Statius: Thebaid IX

302 Pages·1991·1.378 MB·English

by  Michael J. Dewar

Oxford Scholarly Editions Online
DEDICATION
Michael Dewar (ed.), Statius: Thebaid IX
Published in print: 1991 Published online: July 2015
...........................................................................................................................
PG V
DEDICATION
PRAECEPTORI DOCTISSIMO
A. S. HOLLIS
...........................................................................................................................
pg vi
Page 1 of 1
Oxford Scholarly Editions Online
PREFACE
Michael Dewar (ed.), Statius: Thebaid IX
Published in print: 1991 Published online: July 2015
...........................................................................................................................
PG VII
PREFACE
THIS edition grew from a commentary submitted as a D.Phil. thesis to the Faculty of
Literae Humaniores in the University of Oxford in 1987. The original commentary, though
considerably shortened overall, has been expanded in many places to take into account
material that has come to my attention since then. A text, an apparatus criticus, a
translation, and a general introduction have been added. The text and apparatus rely
entirely on the manuscript readings reported by earlier editors, above all Klotz, Garrod,
and Hill. The translation can lay no claim to literary merit, but seeks merely to provide
a reasonably accurate key to a difficult text without wholly sacrificing the flavour and
exuberance of the original. The introduction is intended to offer some information on Statius'
life, on the themes and content of the Thebaid, and on Statius' enormous influence on later
literature.
  Both thesis and book were supervised at every stage by Professor R. G. M. Nisbet, from
whose erudition and common sense I have profited on every page. For two terms his place
was taken by my former undergraduate tutor Mr Adrian Hollis, whose great knowledge and
understanding of both Hellenistic and Roman poetry enriched the commentary enormously.
Mr Jasper Griffin and Dr Dennis Feeney, who examined the thesis, also made many helpful
suggestions. Still further references I owe to Dr Martin Cropp, Dr Claire Gruzelier, Mrs
Ariel Herrmann, Sir Hugh Lloyd-Jones, and Miss Ute Wartenberg. From 1985 to 1989 I was
honoured to hold a Senior Scholarship at Christ Church, Oxford: the generosity of that
institution enabled me to complete and revise the thesis at a pace dictated by scholarly
considerations rather than by grim financial necessity. To the staff of the library at Christ
Church, as also to the staff of the Bodleian Library, I am greatly indebted. Dr John Dillon,
against almost overwhelming odds, helped with the preparation of the typescript, and the
expertise and vigilance of the editors of the Oxford University Press have saved me from
countless errors and inconsistencies. Among those many friends whose help took the form of
...........................................................................................................................
pg viii
Page 1 of 2
encouragement and support, I should particularly like to thank Miss Sarah Graham, Mr David
Herrmann, Miss Sophie Mills, and Dr Simon Walker. To all those named above I am deeply
grateful.
MICHAEL DEWAR
Calgary
December 1989
Page 2 of 2
Oxford Scholarly Editions Online
ABBREVIATIONS
Michael Dewar (ed.), Statius: Thebaid IX
Published in print: 1991 Published online: July 2015
...........................................................................................................................
PG XI
ABBREVIATIONS
Amar–Lemaire Thebais P. Papinii Statii cum varietate
lectionum et selectis variorum
adnotationibus quibus suas addiderunt,
ed. J. A. Amar and N. E. Lemaire, 4 vols.
(Paris, 1825–30)
André J. André, Étude sur les termes de couleur
dans la langue latine (Paris, 1949)
ANET J. B. Pritchard (ed.), Ancient Near Eastern
Texts Relating to the Old Testament, 3rd
edn. (1969)
Axelson B. Axelson, Unpoetische Wörter: Ein
Beitrag zur Kenntnis der lateinischen
Dichtersprache (Lund, 1945)
Barth P. Papinii Statii quae exstant, ed. C.
Barth (Zwickau, 1664)
Burck E. Burck, Das römische Epos (Darmstadt,
1979)
Butler H. E. Butler, Post-Augustan Poetry from
Seneca to Juvenal (Oxford, 1909)
Cid El Poema de Mío Cid
CIL Corpus Inscriptionum Latinarum (Berlin,
1862)
Ch. Rol. La Chanson de Roland
Page 1 of 7
Clausen W. Clausen, Virgil's Aeneid and the
Tradition of Hellenistic Poetry (California,
1987)
Coleman Statius, Silvae IV, edited with an English
translation and commentary by K. M.
Coleman (Oxford, 1988)
Collectanea Alexandrina J. U. Powell (ed.), Collectanea
Alexandrina (Oxford, 1925)
Damsté P. H. Damsté, 'Annotationes ad Statii
Thebaidem', Mnemosyne 36 (1908),
353–96 and 37 (1909), 77–111
Dilke Statius, Achilleid, edited with
introduction, apparatus, and notes by O.
A. W. Dilke (Cambridge, 1954)
Duncan T. S. Duncan, The Influence of Art on
Description in the Poetry of P. Papinius
Statius (diss. Baltimore, 1914)
Farnell L. R. Farnell, Greek Hero-Cults and Ideas
of Immortality (Oxford, 1921)
FGH F. Jacoby (ed.), Die Fragmente der
griechischen Historiker (Berlin, 1923– ;
repr. Leiden, 1954)
Fiehn C. Fiehn, Quaestiones Statianae (diss.
Berlin, 1917)
Fortgens P. Papinii Statii de Opheltis funere
carmen epicum, Theb. Lib. VI. 1–295,
versione Batava, commentarioque
exegetico instructum, H. W. Fortgens
(Utrecht, 1934)
Font. Iur. Fontes Iuris Romani Antiqui, ed. C. G.
Bruns. Post curas T. Mommseni ed. 5
et 6 adhibitas, 7um ed. O. Gradenwitz
(Tübingen, 1909; repr. 1958)
Frazer J. G. Frazer, The Golden Bough: a Study
in Magic and Religion, 3rd edn. (London,
1911–15)
Page 2 of 7
Garrod P. Papinii Statii Thebais et Achilleis, ed.
H. W. Garrod (Oxford, 1906)
Gossage A. J. Gossage, 'Statius', in D. R. Dudley
(ed.), Neronians and Flavians (London,
1972), pp. 184–235
Griffin J. Griffin, Homer on Life and Death
(Oxford, 1980)
Grimal P. Grimal, Les Jardins romains (Paris,
1943)
Håkanson L. Håkanson, Statius' Thebaid: Critical
and Exegetical Remarks (Lund, 1972–3)
Håkanson, Silave L. Håkanson, Statius' Silvae: Critical and
Exegetical Remarks (Lund, 1969)
Hardie A. Hardie, Statius and the Silvae
(Liverpool, 1983)
.........................................................................................................................
pg xii
Helm R. Helm, De P. Papinii Statii Thebaide
(Berlin, 1892)
Hill P. Papinii Statii Thebaidos libri XII, ed. D.
E. Hill (Leiden, 1983)
Housman, Cl. P. J. Diggle and F. R. D. Goodyear (eds.),
The Classical Papers of A. E. Housman, 3
vols. (Cambridge, 1972)
H.–Sz. J. B. Hofmann and A. Szantyr,
Lateinische Syntax und Stilistik, ii
(Munich, 1965)
Hübner W. Hübner, Dirae im römischen Epos
(Hildesheim, 1970)
IG W. Dittenberger (ed.), Sylloge
Inscriptionum Graecarum, 3d edn.
(Leipzig, 1915–24)
Imhof A. Imhof, Das Lied von Theben (Ilmenau/
Leipzig, 1885–9)
Page 3 of 7
Jortin J. Jortin, Miscellaneous Observations
upon Authors Ancient and Modern
(London, 1731)
Juhnke H. Juhnke, Homerisches in römischer
Epik flavischer Zeit (Munich, 1972)
Ker A. Ker, 'Notes on Statius', CQ 3 (1953),
1–10, 175–82
Klinnert T. C. Klinnert, Capaneus-Hippomedon;
Interpretationen zur Heldendarstellung
in der Thebais des P. Papinius Statius
(diss. Heidelberg (Berlin, 1970))
Klotz P. Papinius Statius, Thebais, ed. A. Klotz
(Leipzig, 1908; corr. T. C. Klinnert, 1973)
Kromayer–Veith J. Kromayer and G. Veith, Heerwesen und
Kriegführung der Griechen und Römer
(Munich, 1928)
Lactantius Lactantii Placidi qui dicitur
commmentarii in Statii Thebaida, ed. R.
Jahnke (Leipzig, 1898)
K.–S. R. Kühner and C. Stegmann, Ausführliche
Grammatik der lateinischen Sprache:
Satzlehre, 3rd edn., revised by A.
Thierfelder (Darmstadt, 1955)
Legras L. Legras, Étude sur la Thébaïde de
Stace (Paris, 1905)
Lehanneur L. Lehanneur, De P. Publii Papinii Statii
vita et operibus (Paris, 1878)
Lewis C. S. Lewis, The Allegory of Love (Oxford,
1936)
Löfstedt E. Löfstedt, Syntactica: Studien und
Beiträge zur historischen Syntax des
Lateins, 2nd edn. (Lund, 1956)
Markland P. Papinii Statii Libri Quinque Silvarum,
ed. J. Markland (London, 1828)
Page 4 of 7
Marouzeau J. Marouzeau, Traité de stylistique latine,
2nd edn. (Paris, 1946)
Moerner F. Moerner, De P. Papinii Statii Thebaide
Quaestiones Criticae, Grammaticae,
Metricae (diss. Königsberg, 1890)
Morford M. P. O. Morford, The Poet Lucan. Studies
in Rhetorical Epic (Oxford, 1967)
Mozley Statius, with an English translation, J. H.
Mozley (Cambridge and London, 1928)
Mulder P. Papinii Statii Thebaidos liber II
commentario exegetico aestheticoque
instructus, H. M. Mulder (diss. Groningen,
1954)
Müller O. Müller, Quaestiones Statianae (Berlin,
1861)
Nauke A. Nauke, Observationes Criticae et
Grammaticae in P. Papinium Statium
(Breslau, 1863)
N.–H. R. G. M. Nisbet and M. Hubbard, A
Commentary on Horace: Odes Book
I (Oxford, 1970), A Commentary on
Horace: Odes Book II (Oxford, 1978)
OCD N. G. L. Hammond and H. H. Scullard
(eds.), The Oxford Classical Dictionary,
2nd edn. (Oxford, 1970)
OLD P. G. W. Glare (ed.), Oxford Latin
Dictionary (Oxford, 1968–82)
Palmer L. R. Palmer, The Latin Language
(London, 1954)
PL J. Milton, Paradise Lost
.........................................................................................................................
pg xiii
Platnauer M. Platnauer, Latin Elegiac Verse
(Cambridge, 1951)
Page 5 of 7
Poynton Statius, Thebaid, trans. J. B. Poynton
(Oxford: I–III, 1971; IV–VIII, IX–XII, 1975)
RE Real-Encyclopädie der classischen
Altertumswissenschaft (Stuttgart, 1893–)
Rieks R. Rieks, Homo, Humanus, Humanitas
(Munich, 1967)
Roscher W. H. Roscher (ed.), Ausführliches
Lexicon der griechischen und römischen
Mythologie, 2 vols. (Leipzig, 1884–1937)
Sandström C. E. Sandström, Studia Critica in P.
Papinium Statium (Uppsala, 1878)
Schamberger M. Schamberger, De P. Papinio Statio
Verborum Novatore (diss. Halle, 1907)
Schetter W. Schetter, Untersuchungen zur
epischen Kunst des Statius (Wiesbaden,
1960)
Schrader J. Schrader, emendations reported by
M. Haupt, in Opuscula, vol. iii (Leipzig,
1875)
Smolenaars J. J. L. Smolenaars, P. Papinius Statius,
Thebaid: A Commentary on Book VII, 1–
451 (Amsterdam, 1983)
Snijder H. Snijder, P. Papinius Statius, Thebaid:
A Commentary on Book III with Text and
Introduction (Amsterdam, 1968)
Suppl. Hell. H. Lloyd-Jones and P. Parsons (eds.),
Supplementum Hellenisticum (Berlin/
New York, 1983)
ten Kate R. ten Kate, Quomodo Heroes in Statii
Thebaide describantur quaeritur (diss.
Groningen, 1955)
TLL Thesaurus Linguae Latinae (Leipzig,
1900– )
Toynbee J. M. C. Toynbee, Death and Burial in the
Roman World (London, 1971)
Page 6 of 7
van Dam P. Papinius Statius, Silvae Book II, ed. H.J.
van Dam (Leiden, 1984)
Venini P. Papinii Statii Thebaidos Liber XI, ed. P.
Venini (Florence, 1970)
Vermeule E. Vermeule, Aspects of Death in Early
Greek Art and Poetry (Berkeley, Calif.,
1979)
Vessey D. W. T. C. Vessey, Statius and The
Thebaid (Cambridge, 1973)
von Moisy S. von Moisy, Untersuchungen zur
Erzählweise in Statius' Thebais (diss.
Munich, 1970 (Bonn, 1971))
von Stosch G. von Stosch, Untersuchungungen zu
den Leichenspielen in der Thebais des
P. Papinius Statius (diss. Tübingen, 1965
(Berlin, 1968))
Wackernagel J. Wackernagel, Vorlesungen über Syntax
(Basle, 1920, 1924)
Walde A. Walde, Lateinisches etymologisches
Wörterbuch, 3rd edn., revised by J. B.
Hofmann (Heidelberg, 1938–56)
Wilkinson L. P. Wilkinson, Golden Latin Artistry
(Cambridge, 1963)
Williams P. Papinii Statii Thebaidos liber X, ed. R.
D. Williams (Leiden, 1972)
G. Williams G. Williams, Change and Decline
(Berkeley, Calif., 1978)
Page 7 of 7