Description:25 ABY
“Punto de Equilibrio” se tiene que considerar como un alto en el camino, una especie de paron para recapitular todos los hechos acontecidos hasta el momento y prepararnos para lo que está por llegar. De hecho es una de las pocas novelas “únicas” de toda la saga que no está compuesta por varias partes.
La acción se traslada al denostado planeta Duro, un mundo cuya superficie está abandonada por ser prácticamente inhabitable debido a la masiva industrialización a la que se ha visto sometida durante toda su historia. Cuyos habitantes viven todos apiñados en gigantescas ciudades orbitales y no ven con buenos ojos que su planeta esté sirviendo de reasentamiento para los refugiados ¡y eso que no lo usan! Lamentablemente para los habitantes de Duro, la localización de su mundo es perfecta para que los Vong lo usen de plataforma de lanzamiento para un ataque definitivo al núcleo galáctico, vamos todo un marrón...