Table Of Content

GiorgAigoa mhen Stanze Lap aroeli alf antansemlacl ual tura occidentale Einaudi Editore SAGGI 579 L'amo(radOe r Aip ollNiinliiDsae sc aic Areigsy ptioruPma rni1os75ti4ii)ss., Gior�ggiaomben \ Stanze Lap areoi lflaa ntnaeslmclaua l toucrcai dentale GiuEliinoa euddiit ore Indice p.xr Prefazione Stnaze PARTE PRIMAI f antdaEisr mois 5 Ild emonmee ridiano 1. 15 MelencIo lia II. 20 Eromsa linconico III. 24 L'oggpeetrtdou to IV. 28 v.I f antadsiEm rio s Nemlo nddoiO dradek PARTES ECONDA 39 Freuodl o 'ggeatstsoe nte 1. 44 Maroxl E'sposizuinoinvee rsale II. 49 Baudelaliamr eer caoes soluta III. 55 BeaBur ummeoll l'p apropriadzeiloln'ei rrealtà IV. 65 v.M meP anckouocl kaFe a tdae gli ocattolo Lap areoi lflaa ntasma PARTET ERZA 73 NarciePs iog malione 1. 84 Eroasl lsop ecchio n. 105 «S piripthuasn tas»t icus III. 121 Spirdi'mtaoir e IV. 130 v.T rNaa rciePs iog malione 146 La« giocih mea nio nfi n»a VI. Copy©r i19gh77Gt iuEliinoae uddisit. oprT.eoa r.i,n o • VIII Indice Elendceoli llel ustrazioni L'immapgeirnvee rsa PARTE QUARTA p.I5 9 I. Edipo Sefi nlgae I67 Ilpr operl ii'om proprio II. I8I IIIL.a b arriele arp ai ega I93 Indidceneio mi frontespViazmioor( ed aO riA polliNniilsi Daecs ia crAiesg yptiorumP anroitsiisi,s I574). r. Diirer, MelIen.c olia 2.V e;pert(iilOnir oiA polliNniilsi Daecs ia crAiesg yptionroutmci ist .). 3·R ubenEsr,a clciotmoem elanconico. MadriPdr,a do. 4-5P.o saet eLi bre(rdiaaCl a taloiglol ustdrealtlo' Espousniizvieornsea le di LondrIa ,8I )5. 6-7G.r andviilllleu,s trdaazU inao untir meo nde. 8.G randviSlylset,è dmeeF ouri(eirl lustrdaaUz nia ounterm eo nde). 9·G randviilllleu,s trdaazP ieotnitimei ss èrdeels a v iheu maine. IO.B eaBur ummell. II -I2F.i guirnem iniatiunur naat omba cianrecsaei ca. I3.L 'amanatlelf ao ntadniNa a rci(sMos f.r I.2 59f5o,l I.2 V). ParigBii,b liothNèaqtuieo nale. I4.N arci(sMos f.r I.2 59f5o,l 1.2 v). ParigBii,b liothNèaqtuieo nale. I5.P igmalicoonmeei dola(tMrsaD. o ucIe9 5f,o lI.4 9v). OxforBdo,d leiLainb rary. I6.P igmalieol n'ei mmag(iMnsDe.o ucIe9 5f,o lI.5 or). OxforBdo,d leiLainb rary. I7.S tordiiPe i gmali(oMnsef. r I.2 59f2o,l 6.2 v). ParigBii,b liothNèaqtuieo nale. I8.V amanteel 'immag(iMns3e.8 7f,o lI.4 6v). Valencia. I9.V enereel 'immag(iMns3e.8 7f,o lI.4 4r). Valencia. 20.V enereel 'immag(iMnsfe.r 3.8 0f,o lI.3 5V). ParigBii,b liothNèaqtuieo nale. x Elendceol illel tursazioni 2r.V amantfei)m magienl ear os(aM s3.8 7,f ol1.4 6v). Prefazione Valencia. 22.« Fola mou»rc omei dolatria (pdaerllta itcoo lsaidrneeipl so trrtoac leen tradleel claat teddriNa olter e-Dame). Parigi. 23 .G lia mantcio mei dola(tvrais spoeirio lp artaot tribuMiateos tadrlio SanM artino). ParigLoiu,v re. 24.V uomol abori(odsaOo r iA polliNniilsi Daecs ia crAiesg yptionroutmi s cit.). 25.V opera fu(tduaOr raiA pollinis DNei slaicarAcieisg yptionroutmi s cit.). Dau nr omaènp zoos saillbi itmleaie,c, c ecthtleasa rt eoc rhiea 26.C iòc heèg ravdei)l e(tdtJaa. C atPzr,o teRuost,t erd1a6m2 7). in sediso svoer vaac connotvnae rnrega aoc nctt;aam ad au n'ope 27.V amorèep adrdee lreleg(adnaCz aat Pzr,o tecuist .). racr istsiio cgal iinavnaeotc tee dnedriei rseuo la,tl amtein o, tesi dad imosetc,ro amsredie i ciep,o dtile asvi.oE rpopuqruea,n do lpaa rfolals aau aap parniezvlio ocnaeb doellafilrlaio oso ocficai dentales,i gcnpriiifiutctiaitc noads atsgoui lini emd ietlcilo an o scenszuqa u,ec lhc ei,op èr,e cisnaomènep notsesn iébp iolrer e néa ffearr.Sre ei,nq uannteto r aicc coinnaifil ,ca r iatpircea allo sgua«rlipd aoed seelv letar»à ic,o m«enu i'scohlleana a tcuhriau dei nc onfiinmim ult»ia,ebs idseav teu ttraevsiteaas rpeoa slt a fascdie'lno«loc evanaose tt oem epst»oc shaoet t«inircae ssante menitnlea vigiaannv tveen ctheuegr nleoi sn ra i fiuect haer,e tut tvainao,pn u mòa cio nduat rerrem »i.Nne eglr updpiJo e na, che cdeiar bcoòln ierle prdoiug ne«atop teos ia upnrioversale grevsa»ls daii tsinzfirpoaon eees d iias cicprliitniec o-filologiche, un'ocphemere ar idtiea ssssqeeur ael ificanotna pceorstietviac a serec haueln tp'reoocr haie n cluidnse sees tsslsepa ar opnreigaa zioeni ecl u cio nteensusteon zicaolpseri o fpcorisciòsho iee n esnsoasn ti r ov.La asv aaggeiusrtoidpciqea ua e ssetcono olèno ricdcioa p edrite a gle rn:ee vao leesrs reirogeiso a,r actnc o a un'opcehriean,q uanatsos ,es natsreeàm p«ripeuc hceo mple t»aq,u èa lq udeicle llau sii lqeuFniéc lFeié,xn éfoonru,sns e o lo libmreotr aii,nq uessetno,is nloo mdeic ri:tl Ui'rcsoprduensg deutsTcrhaeune rdsiWp iaelBlte,ean rmji .n È ceritnod idzelisloco a didmiqe unettsort aad idzipi eonne siecrhvoei soigamgnioo l ftrica,o lcohrdeoae spsiaou meno consapevsoial umteonrticezh zreai nvoe,n diilcc aarnaot tere XII Prefazione Prefazione XIII «rcea»td ievlcolrai tpirocpaqr,ui aonl dr'otah ear inundcai ato Comoeg aniu teqnutéiltcqaeau , é dteelc lrain toicnco an snieslt e unp ezazo og pnri etdeics raev taitàSi.el fao rmcuhlneae ' lnalti ritrioplvr aorpoerg itgotem oan, e 'lalcsusrilacero en didzeilolnai chisttiàr oavpap lpiecra tlaa paru inpm oae etfiv alo olltoag o suian aecscsiitbài.l alessaFnidl(r7ti OitLnaI)o 'ta,i)iJ. ç.x a.a.x tp t.'tt.(nXis6içpe omeeet a cri')tp,iu coòog gtio rnarec oam deve afilneierzseie omnpel are Ip oedte'il2 o co hiam«atvsaann»zoc,a i «oidèm ocraap ea ce de'lailrsmttoad ersneloc a,r istid'iecnat oigfivgceiar amceonnt e ricet»ti,nal uc coellseoso e ndzeillaloplareo o e pseiraec,sh cséuo lo'pedra'ar, tc einòo èni nq uanèat noc h'«recesas»ta,mi av,a stodiinvsaia,et muetg tleiil emfeonrtmdiae llil a canzone, quel semmianqi u,a nèat no'c ehsnseaga tt.àEi svsniaoèn a nazlit ro jodi' amcoheres asffiid avcaonmuoen iocgog eatlptloeoas .Mi aa chiepl r ocdeeslssluoiaa r oanuitcoan nee:gu an«za iuotoannien chceso è'q ue'sotgg?e qtAut aole glopado iemdseiinsatp olo an e tanntuel»slai,ap npouto,« nud icoh seai u toudgig»sse tercondo su«ats an»cz oam«erg em»bd oit utltr'ata? Se uc hceo sstaii lpar ofeatnicschmeeaa ,l edveofilnai,dz iHi eognLee'lb o.i ezione chicuodtseei n aceismlue tonr taoe?rb diH egae«lli s gnForri evdorSnic chhl »ea,gS eollgaNe orv,a lis L'caceasc sicoòh f eap roblienqm uaed sotmea èns dbea rrato ea gallitt eroidr eilcli' siercooncniudeaios, s s air ebrbiemraos ti daolbil'di iuo n sac iscshiseoèi pn reo dfiontd taoalr ii'g ine nella feramli«ln iafi nnietgaa taisvusito»tal aàev rebfibneicrtoool fa noscturlate cu hrseasi u ole acclecato tpsaiarnu ea tcuormael e red el maertntioi«c sloiv erpor incdie'plail»ro,st p eacciando ec hvea p,ec ro dsiird eas, ém ,e ntèri,enr eallu'tnàic,co acs hae «'linespperlrcea os mssiaog l»is,oli ra esscfiuagl eg'ssiernez. i.a le meriterebbdeie svseiernratemge ear.ntQr tauoee sstcai sès ione ec,i ocèhl,ena e gatdie'vliilrtnoàon èni aq uperlolvav diesloria queflrlpaao eesfi ilao sforpfiaaa r,po oleate i cpaap reonlsaa nte, ldai alecthltebai a ccac,mh aegtditecala l 'Auèfs heembpgurineàg ede saspap arctoioserini eg inaallnlmoaes ntttrreaa d iczuilotnue ina tdtito r asfionrp moasrimeta iu vnona,e gataisvsioetl àu ta ralcehg,ei Pàl atpoonteea visa ut oeim dpiic hi«anurava ercla chiinai mi»iacS.ie zcounndcaoo nceczhièeos noeil om plicita senrzias c,l aaqtu tatoluet tnaovrnii an upnecqriu ae asltclooa menctoen tenneulctlraaip tliactado enliplcoaae sicahh,eaa cma noszcaeE.nc hdea ll'riormoannpitraio cpcaro,ign ol S ic hl,e gel quisntealtlmo'o edtecàra nraa etgteemroeln saic cios,ds eilolnae sipao tustcoa tuunra itrtee ggaiuatmeennttiofic laomleongtiec o parèoi lnat ernperslee tncashtloeapa o esia ipslou osogs gieetde es cien(thciehfi adc ao,tf orlal' taruoni ,m puelsssoe nazlilaal e tos enczoan osecl efiarl loosl oofi ac onopsocsdese ers.Lle aon za linguiinsdtoieecu)aaèr,q o upalcchoresse ata an corian tdear ro parooclcai dèec notdsaiilv efi rsuaan p aa rionlcao nsea pevole ganreelp lrao spdeuit ntfaio vnad aczriiodtneielc lae usmcaienze comcea dduatclai eclhgoeo, dd ee ll'doeglgcleoatn toosr caepnza ne.P oicshneée ,l le scienzee od geglenlte'tcuoeo smsoa soggetto presenntealnfldoaorb lmeoal elu anp,aa rcohlheaap esrét utta riamseiind teen tificlad'neidoaui, n saacl ilesonerznaoaz g ag etto lase reit euttlàtac ao scimeacn hzneao ,gn o ddees lu oog getto noènu np aradsocshseorm zaio clso om,p fiotrposi seue rcihoe , perncohnés arla op sperne.t are nenlo sttermopr oet,saa ffi daatploe ns.Ci iecòrh oiepl e rpetuo Cidòi lcsauc ii sfsrpiaoo enesefi i lao soofffirtaee stimonianza aguzczoalrtd eiul nmlaei t odoclhnoeog hnia ap inuu ldlata a èl i'mpossdieblillai otccàuc litdduepirno ats asleed ere pienamen glicaerroecg asg ei mppriseup edsids ios simeu,l alcrcaieo o,è , tleo' ggedtetlcolo an os(copeincizphlaér oblemcao ndoeslclean za sciecnhlzeo'a g gecthtdeoo veevsas aeprper heaes lou aslol,a èu np robldeim spaeo sesso ogp,nri o bldeipm oas sèeu snps roo finel,ac onoscère invzean,d iincvaedtcaoelc,,lr ai ctoimcieal bledmiga o ditmoce,in doilè i ngiu)oaN.ge glnloas cturlat luar a, propcrairoa stpteecr.Lie ifi' lcloumipnraozficaouneniasea ,rs i conos(cesecnoznuadn' noat incohmAeib ayW arbeubrbgde i aa vollgsaeu i an tenpzipiuro onfeon nopdnoa es,ds ieisl u ooge gt.t o gnostciocmlae«ar c seh iezno»ifd arell'oucocmitoda) el sneèc issa XIV Prefazione Prefazione xv iunn p oelso taticeoi -unin ps oplrioar zaitoon alsee-nczoas ciente,s erea pnpér onprégi ouadtt.Èoo q uemsotdoe clhlheoaf ornito chnee ssduedniuo re i emsacaira i durre ilna'tle.tIg rnro almente icla mtpaon aut noe sadmeel la trasfioggutgrteuaimz aione degli quanatcoc etptaavsnasomi eqnuteess ctias ,sl iafiol noeshoafi a noip erdaatlmale arq cuea antlte on tdairt iitvroao tvtarraev,e rso omesdsieo l abuornpa rroepl riinog ucaogmgseiep o o,t eesssie ln'aaldieslfilo ar emmab lemead teilcla' alSvfionçgu end, e lla steurn«eaiv rae ig»aa lvlear cihtpeàr escdiapnlrd oab ldeemlal a modedlelsloi gnicfihcseaf ruega gliplsoass ei zpiroinmeo rdiale suraa peprnetsazeli aop oneens,oi snaèi d anté�u nm etodo né desli gniefid cesalin gtnei cfihdceoa mtioon ganr ii flesoscicoine uncao scdisie.é nC zicaòh ieqn,u estov imeronidoemos ,sè co h,e dentsausllee g. En doè i n qpureosstpace htaetc iqsvautia isl u o ognaiu teinnttiecnapz oieotènri eic vaao llcltoaan oascc,eo nszi senpsroo plrraii oc ostcrhuoezc icounppeoa,s c tieoln tnrealllea comoeg nvie rfiol osèos feamrpreri ev oallgltiiaoo.a I nlo mdei ricedrecltale,aod reiflaa ntsaostmatale spar poogeetctihtceoo Holde(ircoldèii n p uonep teiarql u alpeo elfsaai caie nvnaa nzi llai rtircoab aod-osrtiiclhnalo avsicisineta rate oda ilctluàal tura tutptroo belc ehmea avevlasa p eesrpcarhneeezss fasso aose slee euroepi ecnaiu a ,t traifivlte etrnost or ebetsecsatdmuifea anln e vaatglar ado� T)dXeCX.ld'Vle-f)aga lnit ichic,h ieisl nu p orm oodo tas,dm easiedp earriolopla oa e,cs oisat lrpaur iovpaar uitao rità cedimpeontteeoss ssceea rlec eoi lnasteo)g nieadl ti aolcohgeo divenetsassnetads ols a«at s an»oz ffaearltglaia co hime a nio n coslu doi irnet rautnpt einesnaceth goeir nàeo dne sipgilnuaa findae ll'esapmeoorrsiae.n za propmreidai taczotileo rnmdeii« n lfieo s»os,fio anqouc ih iamati Ognudneosi a gqguriia ccdoilsteqigu niann deil, c siuroc olo at estimdoe'nluilragrpeeenl rzna ao ,sc turlatd uirr iat,rl ou'vare ermeneuunttaio cpoodl,eo glga iuamd ,id uel«ltsaa n»az tatraver nidteàlp lrao pprairaso pleatz .az a sol qau allose p iurmiatrnoio s paol'nlidpmeos sciobmipliet o di Lac rintaiscncaeme lo menitnco ul ias cisrsaigognieu nge il appprroidaciri scòihd ee vieon,g cnsaio r,e sitnaarpep arbo.ip lrei supou netsot r.Ee smssosiai tnueals lcao lldaetlpulararoa oc lcai Isl entdiide arnodz eall a birchiceno tnod,nu eccleu odrice i ò dentefa sale eg andloqi u oa dalild à ie ssa uvnseotr astou to uni chtei ednies ta,a inmèlzo adedlellsolp oas ziimob odleilccluoal tardiedoli .rE esterioqrumeesnttae ,sd ietlculraai ztiiocnae può tuurmaa end ae lsluòaao 6�ça cT)nLT) À u an a cmuesito ail dloé esseesrper neeslfsloaar msuelcao lnaqd uoa elsens oarn a ppre touèar d ueag.tI odli scorisnqo u ecpshrteoa,s pestait nifvaat,t i senntéca o nomsacc oen,o lsraca ep ptraezs.ieA onl'nplaepropria ch«eet nefreer mamceicnòhèt em e o rètq ou el clhfaeo rezsai ge ziosneenc zoas ceia elnclzoaas csieenngzzoaade inm,tl ocar itica pi glir a»n dneeo vno galrirao «gliap rostmiea rgeic chtoer asfor oppone ild ig cochdnieioò mpn eu enòst sope orses eeid pluo tso mai nle gaitnei svso»e d,re eve necegsasraarlnii'tanimarepen te sesdsico ic òh neo pnu eòs seruet.I o gnqo udemsotdoeo s isna propridaesblui oolge igtt.tPà oo ichnéo sneci so smop orta rispet terpirpler teacd eiGt atrog a:«n ctsiueasnaccneos n scnie'esntc e toaq uenséct oom iepl a drcohsneee m pliclenome egnnae't laelt qureu idnele ' ame è»r .e cClniueòsl« oltcs aah n»edz ealclrai tod eglo dimneécn otmole os chicahlveoeo l abeto rraa sforma tiècn au lmlaqa u,e nsutlocl uas tolid'nipaspcreo prcioambei lità nedli fferimentod edsei:ldl easpru rièaloo o p'perriaozs ioone islu boe npie lip resz.oi o vradnuian fi an'a mocrhsie n,s igeomdeede ,i fferiseac ffee,r nega ma, aesr seusmpeeil ncagu seio rleaa èll it'ràr edauil nptaaà r ola Nelplaeg cihnseee guiomlno od,e dlellcolo an osècc eonszia «uqa'malsu' ralae c haltalz e barble o lbeo n ua dcio ntra su cercianqt uoe olpleer iac,zoi molenad isperdaemzlai loinnec o ber»n.a niocl oVa e rleudgenflue ntgii cnci usiidtl ea s,i ndeegreai, o in sieamffee,ri mslau o og getitnqo u eems,ot doro i,e ase cnet rare Èi nqu epsrtoas pcehtsetpi iu vqòau p ia rldaiurn «eao t po inr appcoorqntu oa lcchoneso aan v repbobteau lttor iemse-nti logdiealr lre'»aiF.lo eristleo pqouse,cs sotaas, e coAnrdios tote- XVI Prefazione le«,oc sdii fficdiaal ffee r»rm,aa ir cleu pio t«eèrmee ravieg lioso antearo igonarile »t rcoeh Pel atnoenSloe fi,s ctoan,c eapdisce dirictotmuuern« a et rzo »gd een'leelrsesneoèrnn e e,c essaria menqtuea ldci«oe rsaa»l e ei,n qsuneesssotèi,oq upir ovaa to prensdueslre erl iado o macnhdiaefil l ospoofnoe l inbeIrlVo delFlias: i« cO7taVy aÈpcr ""t'npy aÉÀacpilocr çcp �v»(;o;dv' iècl a pricdeor'vvlèosa ,fi n?gI'enn eslsuuong o,m afc,oe rrpsteeor,, chséo neoss setis dseiti o p.No oidio bbiamo ancao ra abituarci pensia«lurl oeg» o ncoonmq eu aldciso psaaz miaca olmeqe,u al codsipa i our igidnealsrlpioa;o zf ioorsseec,oi nsldu og gerimen MartHieni deignmg eemrio arm tod iP latcoonmueen, pa u rdai ffearc,eu cnioz mpteuttet avia il potdeir esf ciah «rei c còh neo ni unèn c, e rsteons sieoca i còh e èa,s uvao litunan c, e rsteonn soosn i» aS.o ulnota o pofilloogia sofiacnaa,la qo ugeacl hlieanm a temsadite ificnaai nsaclesy isis tuisno pposailz'ali noanlmeya sginsi tsuadrienabidbse,eg aula ta topooutso pioclsu i bnoordroo smèiqe uoci e rcdaict oon figu ra.rC eoslei's plortaozpioolènoc ego isctaa ntoermieennttea ta nelldae 'lluulticoaSep.eu ncao nvinszoisotinineef ntaeet mtait i cameqnuteers itcane ervlcu aoc tuloica o stlrsaiu niagn et enzione criticèaa ,p pqucunhetsesoo t slaeso è i c apaecnit ridanrir a ep porctoolni ' rreeca ollnitn' àa ppropirqniu aabntlita,ilo pe èos si bialpepp rroidaerlrsleiaa e ld tepàlo si.Ct oisvpioa glciehn seee (gu oinnot enpdoornsoiu npc roimimeno s,u ffictieenntntaeetl i vo soldcepolr ogcehtMetu osa iv!ea vffiad aatslou r oo mainnzcoo m piuetc oh, eq ualacnhnpeor ilmaap ,a rdoil ap uone atvae va esprneeslfslooar msuelcaoc nu«dihco ia ffelrmara as siirmrae al tà, pllmaaa ssmseriremàa» al. t à