STADIUM BALTIC ARENA

95 Pages·2011·9.14 MB·English

STADIUM BALTIC ARENA
44 000 seats
5 400 tonnes
EURO 2012
Gdansk | Poland
O GRUPO MARTIFER 06
MARTIFER GROUP

METALLIC CONSTRUCTION 08

EÓLICO, PETRÓLEO E GÁS
18
WIND, OIL AND GAS

HOTÉIS E RESIDENCIAL
22
HOTELS AND RESIDENTIAL

AEROPORTOS
40
AIRPORTS

CENTROS COMERCIAIS
56
SHOPPING CENTRES

DESPORTO
80
SPORT

PONTES E VIADUTOS
92
BRIDGES AND VIADUCTS

INDÚSTRIA E LOGÍSTICA
104
INDUSTRY AND LOGISTICS

ESCRITÓRIOS
126
OFFICES

CULTURA E MULTIUSOS
156
CULTURAL AND MULTI-PURPOSE

HOSPITALAR
172
HOSPITAL
O GRUPO MARTIFER
MARTIFER GROUP
Cotada em Bolsa (EURONEXT LISBON) desde Junho de 2007, a Martifer (MAR PL; MAR.LS) é um grupo industrial
que conta já com mais de 3 000 colaboradores e está presente em mais de 20 países. Em 2010, os seus proveitos
operacionais ascenderam a 602,1 milhões de euros.
A Martifer iniciou a sua actividade em 1990 no setor das estruturas metálicas, conquistando, em apenas 6 anos,
a liderança do mercado nacional. A partir de 1996 estendeu a sua atividade para novas soluções de construção,
estruturas em inox e alumínio, sempre estruturada na excelência da sua engenharia.
6 Atento às necessidades globais de novas soluções de energia, o Grupo inicia atividades no setor de energias renováveis,
inicialmente no fabrico de torres eólicas, aproveitando o know how e as sinergias com a área de estruturas metálicas.
Em 2006 o Grupo estende a sua actividade à área solar fotovoltaica, no desenvolvimento de instalações EPC
(Engineering, Procurement, Construction) e chave-na-mão e distribuição de módulos fotovoltaicos.
Com duas áreas de negócio (Construção Metálica e Solar) e 15 unidades industriais em funcionamento em todo
o mundo, a Martifer é hoje um grupo multinacional, com mais de 20 anos de experiência a construir sucessos.
Listed (EURONEXT LISBON) since June 2007, Martifer (MAR PL; MAR.LS) is an industrial group with more than
3,000 workers, present in more than 20 countries. In 2010 its operating revenue reached 602.1 million euros.
Martifer started its activity in 1990 in the steel structures´ sector, conquering the Portuguese market in only
6 years. Since 1996 the Group has extended its activity to new construction solutions, stainless steel and
aluminium structures, always based on the excellence of its engineering.
In response to the global need for new energy solutions, the Group begins its activity in the renewable energy
sector, initially with the manufacture of wind towers, taking advantage of the expertise and synergies with the
structural steelworks business unit.
In 2006 Martifer expands its activity to the PV solar sector, with the development of EPC (Engineering,
Procurement, Construction) and turnkey projects and the distribution of PV modules.
With two business areas (Metallic Constructions and Solar) and 15 industrial units operating all over the world,
Martifer is today a multinational group with more than 20 years of experience in building successes.
CONSTRUÇÃO METÁLICA
METALLIC CONSTRUCTION

ESTRUTURAS METÁLICAS
STEEL STRUCTURES

ALUMÍNIOS
ALUMINIUM
INOX
STAINLESS STEEL
EÓLICO, PETRÓLEO E GÁS
WIND, OIL & GAS
A Martifer Metallic Constructions é líder na Península Ibérica e um dos players de referência do setor na Europa.
Executa projectos de elevada incorporação de estrutura metálica em aço, fachadas de alumínio e vidro,
e soluções em aço inox, atuando também na produção de componentes para energia eólica, petróleo e gás.
Com uma presença industrial sólida nos principais mercados onde atua, a sua capacidade produtiva total excede
as 150 000 toneladas anuais de estrutura metálica. Conta ainda com unidades que lhe permitem produzir 9
anualmente mais de 180 000 m2 de alumínio.
Com um portefólio diversificado, a Martifer Metallic Constructions procura encontrar, para cada projecto,
a melhor solução de engenharia, de forma a permitir uma otimização de recursos, e consequente redução
de custos e cumprimento de prazos.
Especialmente vocacionada para liderar projetos de grande complexidade, a Martifer Metallic Constructions
centra a sua estratégia de desenvolvimento na diferenciação pela qualidade da engenharia.
Martifer Metallic Constructions is the Iberian market leader in the segment and one of the largest players in Europe.
It executes projects with a high level of steel structure, aluminium façades and glass and stainless steel solutions, also
producing components for wind energy, oil and gas.
PORTUGAL BRAZIL POLAND AUSTRALIA USA With a solid industrial presence in its main markets, its total production capacity exceeds 150,000 tonnes/year of steel
Sede / Headquarters Rua Alcides Ramos Nogueira ul. Wyczólkowskiego 16 238 Berkeley Road 3520 Knickerbocker Rd. structures. It also has industrial units with the capacity to produce more than 180,000 sqm of aluminium.
Zona Industrial - Apartado 17 (Loteamento Real Ville) 790, sala 1, 2 e 3 44-109 Gliwice Unanderra, NSW 2526 Ste. B, #317
With a diversified portfolio, Martifer Metallic Constructions tries to find, for each project, the best engineering solution,
3684-001 Oliveira de Frades Bairro Mombaça Poland Australia San Angelo, Texas 76904
in order to allow an optimization of resources and its consequent cost reduction and deadline achievement.
T. [phone] Pindamonhangaba / SP T. [phone] T. [phone] USA
F. [phone] CEP 12421-705 Brasil F. [phone] F. [phone] T. [phone] Especially able to lead very complex projects, Martifer Metallic Constructions focuses its development strategy in the
T. [phone] / 5596 differentiation through engineering quality.
Benavente ROMANIA ANGOLA MOROCCO
Lugar Vale Tripeiro - Zona Industrial UNITED KINGDOM - IRELAND (Office) Pólo Industrial de Viana 67, Av. Prince Heritier, 1er étage, Appt n.º2
2130 Benavente 26 - 28 Hammersmith Grove Str. Stelea Spataru, nr. 12 Km 25, S/N Tanger
T. [phone] London Sector 3, 030213 Bucaresti Apartado 21 - Viana Morocco
F. [phone] W6 7BA Romania Luanda T. [phone]
T. [phone] T. [phone] Angola
SPAIN F. [phone] T. [phone]
C/Bruselas, n. 6 - B FRANCE e-mail
Polígono Industrial Európolis 106 Rue Des Gémeaux (Factory) [email protected]
28232 Las Rozas de Madrid BP 30466 Str. Prelungirea Bucaresti, nr 166
Madrid - Spain 94613 Rungis Cedex Calarasi, 910513 WEB
T. [phone] France Romania www.martifer.com
F. [phone] T. [phone] T. [phone]
F. [phone]
O NOSSO VALOR
OUR VALUE
DIMENSÃO A Martifer Metallic Constructions é líder na Península Ibérica e um
dos players de referência do setor na Europa, contando com mais
DIMENSION
de 2 000 colaboradores em todo o mundo.
Com presença industrial em Portugal, na Polónia, na Roménia,
na Austrália, nos EUA, em Angola e no Brasil (a partir de 2012), tem
já uma área coberta de 200 000 m2. Ambicionando a liderança em
todos os mercados onde atua, a empresa centra a sua estratégia
de desenvolvimento na qualidade da engenharia.
10
Martifer Metallic Constructions is the Iberian market leader in the segment and one of the largest players in Europe, with more than 2,000 employees worldwide. It has
industrial facilities in Portugal, Poland, Romania, Australia, the USA, Angola and Brazil (from 2012), occupying about 200,000 sqm. Aiming to be a leader in all the markets
where it operates, its development strategy is focused in engineering quality.
O NOSSO VALOR
OUR VALUE
DIREÇÃO TÉCNICA DE MODELAÇÃO DIREÇÃO DE PRODUÇÃO
MODELLING TECHNICAL DEPARTMENT PRODUCTION DEPARTMENT
95 135
COLABORADORES COLABORADORES
ENGENHARIA Com uma equipa altamente qualificada e orientada para ultrapassar EMPLOYEES EMPLOYEES
os maiores desafios (mais de 200 dos seus colaboradores estão focados
ENGINEERING nas áreas de Projeto, Soldadura, Engenharia de Processo, Direção
Técnica, Revestimento e QSA - Qualidade, Segurança e Ambiente),
a Martifer Metallic Constructions está especialmente vocacionada para QUALIDADE SEGURANÇA E AMBIENTE DIREÇÃO DE FABRICO
a execução de projetos de elevada complexidade. Caja Mágica (Madrid,
Espanha), que conta com uma cobertura amovível, e a Ponte de Leixões 6QUALIT0Y, SAFETY AND ENVIRONMENT 1MANUF AC0TURING6 DEPA5RTMENT
(Porto, Portugal), a quarta maior ponte basculante do mundo, são
projetos que comprovam a sua capacidade para desenvolver soluções
avançadas de engenharia. São também exemplo da sua vocação para
COLABORADORES COLABORADORES
os desafios mais complexos o Champalimaud Centre For The Unknown
EMPLOYEES EMPLOYEES
(Lisboa, Portugal) e o Aeroporto de Dublin (Irlanda).
DIREÇÃO COMERCIAL DIREÇÃO DE MONTAGENS
COMMERCIAL DEPARTMENT ASSEMBLY DEPARTMENT
42 550
12
COLABORADORES COLABORADORES
EMPLOYEES EMPLOYEES
DIREÇÃO TÉCNICA DE PROJETO TOTAL
With a highly qualified team, oriented towards surpassing the greatest challenges (more than 200 of its employees are focused on the areas of Project, Welding, Process Engineering, Technical
Department, Coatings and QSE - Quality, Safety and Environment), Martifer Metallic Constructions is especially able to execute high complexity projects. Caja Mágica (Madrid, Spain) – with 2TECHN8ICAL PROJECT DEPARTMENT 2TOTAL 000
a removable cover –, or Leixões Bridge (Oporto, Portugal) – the fourth largest bascule bridge in the world –, are two examples that demonstrate its capacity to develop advanced engineering
solutions. Also examples of its ability for complex challenges are the Champalimaud Centre For The Unknown (Lisbon, Portugal) and the Dublin Airport (Ireland).
COLABORADORES COLABORADORES
EMPLOYEES EMPLOYEES
DIREÇÃO TÉCNICA DE SOLDADURA
TECHNICAL WELDING DEPARTMENT
25
COLABORADORES
EMPLOYEES
O NOSSO VALOR
OUR VALUE
INOVAÇÃO Desde o desenvolvimento de novas soluções à utilização de materiais
e software de vanguarda, a Martifer Metallic Constructions vê
INNOVATION
na inovação mais do que uma ferramenta útil, uma forma de estar
num mercado competitivo e em constante evolução.
A empresa procura a melhoria contínua e o aumento da produtividade
através da introdução de processos inovadores.
Além disso, recorre aos mais modernos sistemas e soluções, de forma
a concretizar ideias em projetos.
14
From the development of new solutions to the use of state of the art materials and software, Martifer Metallic
Constructions approaches innovation as more than a useful tool, as a way of life in a competitive and constantly
evolving market.
The company aims for a continuous improvement and a greater productivity with the introduction of innovative processes.
Also, with the use of new systems and solutions, Martifer materializes ideas into projects.
O NOSSO VALOR
OUR VALUE
Steel Structures | Oliveira de Frades | Portugal Metal Components | Oliveira de Frades | Portugal
CAPACIDADE
A Martifer Metallic Constructions é uma empresa maioritariamente
industrial, com uma elevada capacidade produtiva: mais de 150 000
CAPACITY
toneladas anuais de estrutura metálica e 180 000 m2 de alumínio.
Oliveira de Frades | Portugal Aluminium | Oliveira de Frades | Portugal Steel Structures | Oliveira de Frades | Portugal
16
Martifer Metallic Constructions is mainly an industrial company, with a high production capacity: more than 150,000 tonnes of steel structures per year and 180,000 sqm of aluminium.
Steel Structures | Luanda | Angola Steel Structures | Gliwice | Poland Steel Structures | Benavente | Portugal
DIMENSÃO E CAPACIDADE FABRIL
SIZE AND INDUSTRIAL CAPACITY
COUNTRY TYPE CAPACITY AREA
Portugal
Oliveira de Frades Steel Structures 60 000 t/year 69 500 sqm
Steel Structures | Calarasi | Romania Oliveira de Frades Aluminium 150 000 sqm/year 12 000 sqm
Oliveira de Frades Metal Components 7 500 t/year 7 360 sqm
Benavente Steel Structures 15 000 t/year 24 000 sqm
Poland Steel Structures 15 000 t/year 20 000 sqm
Romania Steel Structures 15 000 t/year 15 600 sqm
Angola Steel Structures 15 000 t/year 11 000 sqm
Australia Aluminium 35 000 sqm/year 3 000 sqm
USA Steel Structures 20 000 t/year 25 000 sqm
Brazil Steel Structures 12 000 t/year 15 000 sqm
Steel Structures | San Angelo | Texas | USA
EÓLICO, PETRÓLEO E GÁS
WIND, OIL & GAS
18
Factory | Oliveira de Frades | Portugal