Recep Tayyip Erdoğan Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 10 (2016), ss. 65-98. ABDULLÂH EL-KAL’Î’NİN MENÂRU SUBULİ’L-HUDÂ VE AKÎDETU EHLİ’T-TUKÂ ADLI ESERİNİN TANITIMI VE MUKADDİMESİNİN TAHKÎKİ İsmail Bayer Artvin Çoruh Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Yrd.Doç.Dr., Arap Dili ve Belagatı Öz: Makale Ebû Muhammed Abdullâh b. Halîl b. el-Ferec ed-Dımeşkî el-Kal’î’nin (760-833/1359-1430) fihristlerde kaydı bulunmasına rağmen aile kitaplığımız haricinde nüshasını tespit edemediğimiz 133 varaklık Menâru Subuli’l-Hudâ ve Akîdetu Ehli’t-Tukâ adlı eserinin kısa bir tanıtımını ve mukaddimesinin tahkîkini içermektedir. Eserin en önemli kaynakları el-Gazzâli’nin eserleri ile el-Beyhâkî’nin Şuabu’l-îmân adlı hadis kitabıdır. Akâid konularını el-Gazzâlî’ye yakın bir çizgide ahlâk ve tasavvufla birlikte işleyen eserde âyet ve hadislerin yanısıra sahabe ve tabiîn kavillerine, büyük mutasavvıfların sözlerine ve bazen gerçek hayattan alınmış hikâyelere çokça atıf yapılmaktadır. Kitap öncelikle inanç alanında ihtiyaç duyulan araçları açıkladıktan sonra ana inanç konularını fasıllar, fâideler, “i’lem”le başlayan ara başlıklar altında inceler. Son bölüm takvâ ve ahlâk ağırlıklıdır. Anahtar kelimeler: Abdullah el-Kal’î, Akîde, Menâr, Mukaddime, Tahkîk. The Presentation of Abdullah El-Kal’î’s Menâru Subuli’l-Hudâ and Aqidetu Ehl’i-Tuqâ and The Verification of İts Preface Abstract: This article includes shortly the presention of Menâru Subuli’l-Hudâ ve Aqidetu Ehl’i-Tuqâ and its verification that formed in 133 pages but we can not find out it anywhere except of our family library. The most importent sources of al-Kal’î’s book are the books of Gazali and Beyhaqi’s Shuabu’l-Iman.In this book which hendled the Aqaid’s subjects with the Sufi tradition and the morality, he refered to Companions’ wiews and Successors’ wiews and the Great Sufis’ wiews and sometimes to the true stories from the life profusely in addition to the Quranic Verses and the hadiths such as Gazali.This book explains firstly the things about faith and than studies the main subject of the faiths as chapters, subheading and little titles that started with ‘i’lem’. In the last chapter, he handled the piety and the morality intensively. Keywords: Abdullah el-Kal’î, Aqide, Menar, The Preface, The Verification. ةميتيلا ةخسنلا نم هتمدقم قيقحتو يعلقلا للها دبعل ىقتلا لهأ ةديقعو ىدهلا لبس رانم باتكب فيرعتلا قيقتحو )9387-9831 /388-067( يعلقلا جرفلا نب ليلخ نب للها دبعل ،ىقتلا لهأ ةديقعو ىدلها لبس رانم باتكب فيرعتلا ىلع لاقلما اذه لمشي :صخلم تامهلماو ةمدقلما بيترت في دصاقلماو لئاسولا راطإب دئاقعلا دعاوق ىلع ةيوتلمحا ليازغلا لاوقأ حرش باتكلا فدهتسي .ةيلئاعلا انتبتكم في ةدوجولما ةميتيلا ةخسنلا نم هتمدقم .ةيملاسلإا ميقلاو قلاخلأاو قئاقرلاب جوزمم ةديقع باتك هنإ لب بسحف فولألما هانعبم ةديقعلا ملع في ا باتك سيل رانلما نأ ةساردلا نم ظوحللماو .ةمتتلاو .قيقتح ،ةمدقم ،رانم ،ةديقع ،يعلقلا للها دبع ةيحاتفم تاملك 66 İsmail Bayer فلؤملاو باتكلاب فيرعتلا هتافنصمو فلؤملا ةريس .أ يسدقملا ديعس نب جرفلا نب ليلخ نيدلا بحم نب للها دبع دمحم يبأ نيدلا لامج 1 9387 9831 / 388 067 ةعلقب دلو .)م - ه - ( يعلقلاب فورعملا ،يوامربلا يقشمدلا يواثمرلا 2 نباو يشيرشلا نبا ىلع أرق" هنع رجح نبا لاق .ةليوط ةدم ةكمب رواج نأ دعب اهب يفوتو قشمد 3 ماقأف ماشلا مدق مث ةليوط ةدم ةكمب رواجو رصم لخدو ةعامج نع لمحف امهريغو يباجلا مهعم هل ترجو ةلبانحلا ىلع ط حلا ديدش ناكو .رهتشاو ديعاوملا لمعو ةنسح ةقيرط ىلع 5 4 اذه" :ينلاقسعلا رجح نبا هخيش لوق ىلع يعاقبلا ماملإا ق ل عو ."رخلآا عيبر يف تامو عئاقو م دق اذ ةودق ا ي برم ا ك لسم ا ف راع ا م امإ ناك ،يعلقلاب فورعملا فراعلا ي فوصلا ي نابرلا انخيش ةظفاح اذ ،ملاكلا ملع يف اذاتسأ ،ةديج ةكراشم وحنلاو هقفلا يف اكراشم ،نطابلا ملع يف خ سار لهأ ةديقعو ىدهلا لب س رانم :اهنم تافنصم هلو ،ظعولا يفو ملاكلا يف هيلع احوتفم ،ةيوق ةعمجلا موي قشمدب تامو ،ىرغصلا ةبقعلاب ،هتيوازب ةدم هدنع تمقأو ،هضعب هيلع تثحب ،ىقتلا ءابنأب رمغلا ءابنإ ؛91-93 ص ،3ج ؛ ،توريب ،ةايحلا ةبتكم ،يواخسلل عملالا ءوضلا :فلؤملا ةريسل رظنا 1 دامعلا نبلا بهذلا تارذش ؛336ص ،8ج ، 9393 ،ةرهاقلا ،يشبح نسح ،ينلاقسعلا رجح نبلا رمعلا ،3ج ،9139،لوبناتسا ،ةفيلخ يجاحل نونظلا فشك ؛378ص ،0ج ،9839 ،يسدقلا ةبتكم ،يلبنحلا – ط ، ةلاحك رمعل نيفلؤملا مجعم ؛333ص ،9ج ،9139 ،لوبناتسا ،يدادغبلل نيفراعلا ةيده ؛9330ص دمحم قيفوت دومحم ،نآرقلا ةغلاب ليوأت يف هجاهنمو يعاقبلا ماملإا ؛ 36ص ،6ج ؛9130 ،قشمد ،يقرتلا . 33 ص ،9333 ،ةرهاقلا ،ىلولأا ةعبطلا ةبهو ةبتكم ،دعس .)م 9803 - 9313 /ه 001 - 613( يشيرشلا نبا2 .لوصلأاو هقفلا يف عرب ،)ـه٧٨٧(يباجلا نبا3 .336ص ،8ج ،ينلاقسعلا رجح نبلا رمعلا ءابنأب رمغلا ءابنإ4 :هفيناصت رهشأ .)ـه333-371( يعاقبلا ركب يبأ نب يلع نب طابرلا نب نسح نب رمع نب ميهاربإ نيدلا ناهرب5 .روسلاو تايلآا بسانت يف رردلا مظن ةميتيلا ةخسنلا نم هتمدقم قيقحتو يعلقلا للها دبعل ىقتلا لهأ ةديقعو ىدهلا لبس رانم باتكب فيرعتلا 67 6 " .سدقلا يف انأو ينغلب اذكه ،للها همحر ،هذه ثلاث ةنس نم لولأا عيبر رهش رشاع ةديقعو ىدهلا لبس رانم ل ولأا .نيفنصم هل نأ سراهفلاو مجارتلا بتك بسح انيلإ دراولا 7 .ةفرشملا ةكم مرحب يعلقلا خيشلا امهفلأ دقو . دبعتملا ةينغو دجهتملا ةفحت يناثلاو ىقتلا لهأ ركذ .سراهفلا يف روكذم ريغ ،هل فنصم مسا ىلع ةمدقملا قيقحت للاخ انعلطا دق اننأ لاإ ضعب ناك" :لائاق ةل صفملا لئاسملا ىلع علاطلال ءا رقلا هيلإ هجوو ارارم اذه هباتك فلؤملا داقتعلااو يفاشلا ناميلإا باتك رظن امل ةليوط ةدمب كلذ لبق اهئاملعو ةكم ءاهقف نم ناوخلإا تحرش دقو " ؛".. هدصاقم عمجو هراصتخا ينم سمتلا نيفيرشلا نيمرحلاب هتفلأ يذلا يفاكلا ناسحلإا ةجهبو ناميلإا جارس باب هتيمس اباب هيف لقعلل تدرفأو يفاشلا ناميلإا باتك يف كلذ للها نع لقع نم لقاعلا لاق هنأ ىلاعت للها همحر كلام ماملإا نع هيف تركذو هيف لوقلا تطسبو يفاشلا ناميلإا باتكب كيلعف )نآرقلا بادآ( همولع تدرأ نإو" ؛".هنامز ىولب ىلع ربصو هرمأ اهعرفو ىوقتلا لصأ تنيبو اهتحرش دقو " ؛".هدحو لله دمحلاو يفكيو يفي ام هيف تركذ دقف 8 ".كلذ تدرأ نإ هب كيلعف يفاشلا ناميلإا باتك يف اهلاوحأو اهترمثو ديجملا برلا تافص ةفرعمو ديحوتلا ملع يف ىقتلا لهأ ةديقعو ىدهلا لبس رانمب فيرعتلا.ب 33 988 ،ةقرو يهو .دادجلأا نم ةثوروملا انتخسن ريغ رانملل ةخسن يأ ىلع فقن مل 390 98 90 مرحلاب ةرجهلا نم ةنس يركركلا دمحم نب ىيحي ملقب ةبوتكم ،مس × ساقمب ،رطس فلؤملل اهيلع تاحيحصتلا رثكأ نأ دادملا نولو طخلا عون نم مهف ي .ةفرشملا ةكمب ،فيرشلا .نورقلا ىدم ةفلتخم ملاقأب تديازت دق اهيلع دويقلاو تاقيلعتلاف خسنتسملاو ربكلأا هقفلاو يلازغلا ماملإا تافلؤم يه ةمدقملا يف اهيلع فلؤملا دمتعا يتلا رداصملا 6 .شماهلا يف ،قباسلا عجرملا .دوعس كلملا ةبتكم يف ةظوفحم ةفحتلا ةخسن7 8 .رانملا باتك ةمدقم نم ةذوخأم لمجلا 68 İsmail Bayer 9 .ىرخأ بتك ىلعو يزارلاو يربطلا لثم ريسافتلا ضعبو يقهيبلل ناميلإا بعشو يعفاشلل ليق" لثم ضيرمتلا ةغيصب ةيليئارسلإا تاياورلا ىلإ فقاوملا ضعب يف يعلقلا خيشلا ريشي فصي ام راظنلأل تفلالا نمو ".. .ينتفرع فيك ملاسلاو ةلاصلا هيلع دواد ىلإ ىلاعت للها ىحوأ ."... ا ز نك تنك" ثيدحك ة حارص ةيليئارسإ ةياورب هتياور ضَ عب ةحفص فصن مجحب يلازغلل صن حرش رملأا ل وأ يف ح رص امك فلؤملا دارأ دقو جرد ت .ةمتتلاو تامهملاو ةمدقملا بيترت يف دصاقملاو لئاسولا راطإب دئاقعلا دعاوق صخلملا فراعملا ىلع ةزكترم تاهيبنتلا كلتو .تامهملا ىلإ لاوصو ةعبسلا تاهيبنتلاب ئراقلا ةمدقملا رصبلاب رظنلاو قلخلا ةفرعم وه فراعملاب دوصقملاو .دئاقعلا يف ديلقتلا مكحو للها قيفوتو امو ءامسلاو ضرلأا لاوحأو ةقباسلا لايجلأاو هسفنب ناسنلإا ةفرعمو تاقولخملا يف بلقلاو ملعلاو .للها نم قيفوتب بلقلا يف ملعلا لصحي اذه ىلعو .ةيهللإا ةردقلا يف ابجعتم امهنيب .هلامك تافصو هتينادحوو هتيبوبرو سدقملا للها تاذ دوجوب ملعلا وه انه دارملا بجت يتلا دصاقملا يهو ةديقعلا لاجم يف تامهم ،لئاسولا ةمدقم دعب فلؤملا حرشي ةيتوبثلا ةيتاذلا لامكلا تافص ةفرعم ةيناثلاو للها تاذ ةفرعم اهنم ىلولأا اهتفرعم ف ل ك م لك ىلع ةفرعم ةثلاثلاو .ملكتملا ريصبلا عيمسلا ديرملا يحلا ملاعلا رداقلا وه ىلاعت للها نأ يأ ةعبسلا نمو صقنو بيع لك نم هسدقو هللاجب قيلي لا امع هناحبس للها هيزنتب ةيبلسلا للاجلا تافص ةيضرعلاو ةيرهوجلاو رثكتلاو ءانفلاو ثودحلا نم للها هيزنتو ناصقن لاو اهيف لامك لا ةفص لك هيدل لوقلا لدبي لاو لاطاب قلخي لاو هدعو فلخي لا ىلاعت هنإف لاعفلأا ةهج نم امأو ةيمسجلاو .ةزئاجلا هلاعفأ ةفرعم ةعبارلاو أدبي امو لوصفلا نيوانع تحت اهيلع قبطنت لا لااوقأ شقانيو داقتعلاا دعاوق فلؤملا درسي .ةفيعض يعفاشلا ىلإ هتبسن 9 ةميتيلا ةخسنلا نم هتمدقم قيقحتو يعلقلا للها دبعل ىقتلا لهأ ةديقعو ىدهلا لبس رانم باتكب فيرعتلا 69 10 سنلإا ةفاك ىلإ هتلاسرو ملسو هيلع للها ىلص دمحم ةوبنب قيدصتلاو ةوبنلا يهو "ملعا" ةملكب تافص يف تلاكشملاو تاهبتشملا رابخلأاو تايلآا نم درو اميفو ةعاسلا مايق ىلإ نجلاو ةكئلاملاب ناميلإاو ءايلولأا تاماركو يدحتلاو تازجعملاو نايتلإاو لوزنلاو ديلاك تاذلا .ةفلاخلاو ةماملإاو ،ردقلاو ءاضقلا ،اهنسحو هلاعفأ تافص ،للها ملاكو ةيؤرلا :ةيلاتلا تاعوضوملا ةمتتلا لوانتت نازيملاو باسحلاو رشحلا ،اهطارشأو ةعاسلا مايق ،روصلاو خفنلا ،ربقلا باذع ،حورلاو توملا يف انرظن اذإو .ملاسلإا يف ةنسلا ةناكم مث رانلاو يبنلا ضوحو ةنجلا ،طارصلاو ةعافشلاو خيشلا فاصوأو ديرملا بادآ ركذك فوصتلاو قئاقرلاب ةقلعتملا لئاسملا ضعب دجن ةمتاخلا لوصولاو عرولاو صلاخلإاو قدصلاو ةبوتلاو يقيقحلاو يديلقتلا ركذلاو هب ىدتقملا طورشو .ةبحملا ةورذ ىلإ ىنسحلا للها ءامسأ نيب زييمتلا لثم ،ةقيقد لئاسم ىلع ةلمتشم باتكلا يف دئاوفلا نيوانع طشنتو رعاشملاو بلقلا بطاخت هيف ةروكذملا تاياكحلاف .لاعفلأاو تافصلا نيبو هتافصو . ايسفن قئاقحلا لوبق ىلإ هزفحتو ئراقلا باتك هنإ لب بسحف فولأملا هانعمب ةديقعلا ملع يف اباتك سيل رانملا نإ لوقلا ةصلاخ .ةيملاسلإا ميقلاو قلاخلأاو قئاقرلاب جوزمم ،ةديقع 10 .راصتخاب نيوانعلا ضعب انلقن 70 İsmail Bayer ةميتيلا ةخسنلا نم هتمدقم قيقحتو يعلقلا للها دبعل ىقتلا لهأ ةديقعو ىدهلا لبس رانم باتكب فيرعتلا 71 ةجابيدلا نم ةروص 72 İsmail Bayer باتكلا ةمتاخ ديحوتلا ملع يف ىقتلا لهأ ةديقعو ىدهلا لبس رانم باتك ةمدقملا قيقحت و ديجملا برلا تافص ةفرعم ةدمع حصانلا يبرملا كلسملا فراعلا ققحملا ةملاعلا لماعلا ملاعلا ماملإا خيشلا فينصت نب للها دبع دمحم يبأ نيدلا لامج نيملسملا ةكربو نيديرملا ي ب ر م و نيكلاسلا ةودقو نيبلاطلا َ بح م ءافصلا يبأ ىلاعت للها يلو ةملاعلا يبرملا فراعلا ققحملا لماعلا ملاعلا ماملإا خيشلا عفن .يعفاشلا يكملا فيرشلا مرحلا ليزن يقشمدلا مث يسدقملا ديعس نب جرفلا نب ليلخ نيدلا .نيملاعلا بر اي نيمآ ،ةرخلآاو ايندلا يف همولعبو هب ىلاعت للها ميحرلا نمحرلا للها مسب هدوجو ىلع انلدو هتاذ هنكب نطبو هتافصب رهظ يذلا نطابلا رهاظلا رخلآا لولأا لله دمحلا رسأ امب هئايربك ءاديب يف انلوقع هيتو هتاعونصم بئاجع نم عدبأ امبهتينادحوب انفرعو هتاقولخمب هتازجعمب هلوسر ديأو هتافصو هتاذ كاردإ نع زجعلاب انفرتعاو هتيدمصب انمآف هتايآ تاهباشتم يف لا نأ دهشأو هتاداعسو همعن ليزج نم غبسأ ام ىلع هركشأو هتايحتو هتاولص لضفأ هبر نم هيلع هدبع ادمحم انديس نأ دهشأو هتادايزو هتانج ىلإ غلبت ةداهش هل كيرش لا هدحو للها لاإ هلإ . هتاورو هملع ةلمحب نيمستملا هباحصأو هلآ ىلعو هيلع للها ىلص هتافولخم ريخو هلوسرو نم خأ لاضفو افرش ىلاعت للها اهداز ةكمب فيرشلا مرحلا ليزن انأو ينم سمتلا دقف دعبو لزت ملف هتدعوو هتبجأف ةريثك ارارم هنم كلذ رركتو .اهب كسمتي ةديقع هل بتكأ نأ نيحلاصلا .هدعو زاجنإ نم ا د ب رَأ ملو يرمأ يل رسيو يردص للها حرش ىتح لوحت قئاوعلاو ضراوعلا يفاشلا ناميلإا باتك رظن امل ةليوط ةدمب كلذ لبق اهئاملعو ةكم ءاهقف نم ناوخلإا ضعب ناكو ةميتيلا ةخسنلا نم هتمدقم قيقحتو يعلقلا للها دبعل ىقتلا لهأ ةديقعو ىدهلا لبس رانم باتكب فيرعتلا 73 11 ىأر امل هدصاقم عمجو هراصتخا ينم سمتلا نيفيرشلا نيمرحلاب هتفلأ يذلا يفاكلا داقتعلااو بلاطلا ريحتو دصاقملا نع جورخلا نم هيف تيأر امل يدنع كلذ نسحف طسبلاو لوطلا نم هيف 12 هحور ىلاعت للها سدق يلازغلا ماملإا ةديقع حلاصلا خلأل حرشأ نأ ىلاعت للها ترختسا مث هذه حرش نسح امنإو .لواطت دق يذلا دعولل ازيجنتو اراصتخاو ةمدقم كلذ لبق ةرصتخملا .دصاقملاو لئاسولا عمجو دئاقعلا دعاوق ىلع توتحا دق اهتيأر امل يدنع 14 13 للها همحر يعفاشلا هامسو "يلإ كبرقي يذلا كاذف "هيف هناحبس لاق يذلا عفانلا ملعلا دبع نبا هلاق امك عورفلاب يأ ملاعلا نم ىلعأ هتلزنمو فراعلا وه هبح اصو 15ربكلأا هقفلا ىلاعت 16 انبر لاق امك ،هردق قح هردقيو هيقتيو للها ىشخي يذلا وه هنإف هريغو ىلاعت للها همحر ملاسلا هناحبس هلوق اذكو ،هلامكو هلامجو هللاجب يأ 17"..ءامَ لَع لْا ه د ابَع نْ م للهََّ ا ىشَ خْ يَ امَ َّنإ .." هناحبس لصحي لاف هتفرعم قح هوفرع ام مهنلأ هتمظع قح هوم ظع ام يأ 18".. ه ر دْقَ قَّحَ للهََّ ا اور دَ قَ امَوَ " 11 .ثحبلا لخدم رظنا .سراهفلا يف ديقم ريغ باتكلا .)م9999 ـ 9733/ـه373 ـ 337( يلازغلا دمحم نب دمحم دماح وبأ يلازغلا 12 13 قيرط ىلع لادلاو عناصلل فورعملا عفانلا ملعلا اهلك رابخلأا هذه يف ملعلاب دارملا ملاسلإا ةجح لاق نأ لاق عفانلا ملعلا ام لاق عفانلا ملعلا ملعت دواد ىلإ للها ىحوأ ميمع هرجأو ميظع هعفن يذلا وهف ةرخلآا حرش ريدقلا ضيف( يلإ كبرقي يذلا اذهف ءيش لك ىلع يتردق لامكو يئايربكو يتمظعو يللاج فرعت ص ،3 ج ،9836 ،رصم ،ىلولأا ةعبطلا ،ىربكلا ةيراجتلا ةبتكملا ،يوانملا فوؤرلا دبعر ،يغصلا عماجلا .93 /ﮬ 373-937( يعفاشلا يبلطملا يمشاهلا عفاش نب نامثع نب سابعلا نب سيردإ نب دمحم للها دبع وبأ 14 .)م 337-060 15 ناك املثم حلطصملا اذه ىلع تاعوضوملا سسأو ربكلأا هقفلاب دئاقعلا نع هباتك للها همحر يعفاشلا ىمس هقفلا ،سيردإ نب دمحم ،يعفاشلا ؛9376 ،ىلولأا ىدامج ،رهزلأا ةلجم نم ة يده رشن( ءامدقلا ةداع يف .)97ف393،دوعس كلملا ةعماج ةبتكم ،طوطخم،ربكلأا 16 بقلملا ،يقشمدلا يملسلا نسحلا نب مساقلا يبأ نب ملاسلا دبع نب زيزعلا دبع نيدلا زع دمحم وبأ .)ﮬ667- 303( ءاملعلا ناطلسب .33/رطاف 17 .60/رمزلا ؛ 03/جحلا ؛19/ماعنلأا 18 74 İsmail Bayer للها قيفوتب هيف عرشأ انأ اهو ملعلا اذهب لاإ ةلفغلاو ةيصعملا نم ةعناملا هتيشخو هميظعت دبعلل يف ىقتلا لهأ ةديقعو ىدهلا لبس رانم هتيمسو هيدل توجر امب ادشرتسم هيلع لاكوتم هب انيعتسم يبسح وهو نيعملاو ظيفحلاو قفوملا ىلاعت للهاو ديجملا برلا تافص ةفرعمو ديحوتلا ملع .ليكولا معنو يلازغلا دماح وبأ ملاسلإا ةجح ماملإا خيشلا لاق لاصفم هحرشأ مث ةلمج لاوأ لصلأا أدبأو رظنلا تنعمأو ىلاعت للها عنص لئلاد يف ترظن اذإ كنأ رملأا ةلمج مث" :هحوتف انقزرو هحور للها سدق ملعلاو ملاكلا ثودح نع اهزنم املكتم اريصب اعيمس اديرم ايح املاع ارداق اهلإ انل نأ تملع ىلع زوجي ام هيلع زوجي لاو نيثدحملا تافصب فصوي لا هنأو صقن لك نع اسدقم ةدارلإاو ثداوحلا هلحت لاو تاهجلاو نكاملأا هنمضتت لاو ءيش ههبشي لاو هقلخ نم ائيش هبشي لا نيقولخملا للها لوسر هنأ تملعف هتوبن ملاعأو ملسو هيلع للها ىلص لوسرلا تازجعم يف ترظن )اذإ(و .تافلآاو ةرخلآا يف ىري ىلاعت للها نأ نم هنودقتعي فلسلا ناك امو .هيحو ىلع هنيمأو ملسو هيلع للها ىلص ،ةعطقم فورحب سيلو ،قولخم ريغ ىلاعت للها ملاك نآرقلا نأو ،ةدودحم ةهج يف سيلو دوجوم هنلأ ةتلف توكلملاو كلملا يف نوكي لا هنأو ،تاقولخملا ةلمج نم ناكل كلذك ول ذإ ،تاوصأ لاو ناميلإاو رضلاو عفنلاو رشلاو ريخلا هنمف ،هتئيشمو هتدارإو هردقو للها ءاضقب لاإ رظان ةتفل لاو رطاخ ىلع درو امو .هلدعبف هبقاع نمو هلضفبف هباثأ نمف هقلخ نم دحلأ للها ىلع بجاو لا هنأو" ،رفكلاو لاؤسو ربقلا باذعو رشنلاو رشحلاك ةرخلآا رومأ نم هملاسو هيلع للها تاولص عرشلا بحاص ناسل اهداقتعا ىلع مهيلع للها ناوضر فلسلا جرد لوصأ هذهف ضوحلاو طارصلاو نازيملاو ريكنو ركنم نيدلا يف عادتبلاا نم للهاب ذوعن ،ءاوهلأا روهظو عدبلا عونت لبق عامجلإا اهيلع عقوو اهب كسمتلاو 19 .لصلأا يف ىلاعت للها همحر هملاك ىهتنا ".ليلد ريغب ىوهلا عابتاو ،961ايحلإا يف ام جيرخت يف رافسلأا يف رافسلأا لمح نع ينغملا هعمو ،نيدلا مولع ءايحإ ،يلازغلا 19 ،توريب ،ىلولأا ةعبطلا ،مزح نبا راد ،)ﮬ376-037( يقارعلا لضفلا وبأ نيدلا نيز رابخلأا نم ء910 ،933 →
Description: