SRNM Vo L 3 January 2021

5.7 MB·Tamil

by  Dr D. Maheswari

E-ISSN: 2581-7140

தமிழ்ெமாழி மற்(cid:8096)ம் இலக்கிய பன்னாட்(cid:8076) ஆய்விதழ்
அறிஞர்களால் மதிப்பீ(cid:8076) ெசய்யப்ப(cid:8076)ம் அைரயாண்(cid:8076) பன்னாட்(cid:8076) ஆய்விதழ்
INTERNATIONAL JOURNAL OF TAMIL LANGUAGE AND
LITERARY STUDIES
(IJTLLS) UGC CARE LISTED JOURNAL
A Bi-Yearly Peer-Reviewed International Journal

ஸ்ரீ எஸ்.இராமசாமி நா(cid:8092)(cid:8076) ஞாபகார்த்தக் கல்(cid:8101)ாி
(தன்னாட்சி), சாத்(cid:8081)ர்

SRI S.RAMASAMY NAIDU MEMORIAL COLLEGE
(Autonomous), SATTUR

gf;jp ,yf;fpak;

BHAKTHI LITERATURE

ெதாகுதி - 3, சிறப்பிதழ் 3, ெதாகுதி - 3, சனவாி 2021
VOLUME– 3, SPECIAL ISSUE 3, VOL – 3, JANUARY 2021
gf;jp ,yf;fpak;
BHAKTHI LITERATURE
gjpg;ghrphpah; FO / EDITORIAL BOARD

rpwg;gpjo; gjpg;ghrphpah;fs; / Special Issue Editors’

,jo;g; gjpg;ghrphpah;/Journal Editor Kjd;ikg; gjpg;ghrphpah;/Chief Editor

j.kNf];thp> Kidtu; fp. ehNfe;jpud;>
,af;Feh; kw;Wk; gjpg;ghrphpah; IJTLLS, cjtpg;Nguhrpupau;> jkpo;j;Jiw>
jkpo;nkhop kw;Wk; ,yf;fpa gd;dhl;L Ma;tpjo;> =.v];.,uhkrhkp ehAL QhgfhHj;jf; fy;Y}hp
tpUJefh;- 626001> (jd;dhl;rp)> rhj;J}H - 626203.
jkpo;ehL> jkpo;ehL> ,e;jpah.
,e;jpah.
Dr.K.Nagendran,
Ms. D. Maheswari,
Assistant Professor of Tamil,
Director cum Editor-in Chief,
Sri S. Ramasamy Naidu Memorial College,
International Journal of Tamil Language and Literary Studies,
IJTLLS, Online Journal, Sattur 626203.
Virudhunagar- 626001, Tamilnadu, India.
Tamil Nadu, India.

,izg; gjpg;ghrphpah;fs; / Associate Editors
Kidth; R.kzpkhwd;> Dr. S. Manimaran,
gjpg;ghrphpah; FO cWg;gpdh ;(Ijtlls), Editorial Board Member (Ijtlls),
,izg;Nguhrphpah;> jkpo;j;Jiwj; jiyth;> Head/Associate Professor of Tamil,
eh.k.r.r.nts;isr;rhkp ehlhh; fy;Y}hp>
NMSSVN College,
kJiu– 625 004.
Madurai-625019,
jkpo;ehL>
Tamilnadu, India
,e;jpah.

Kidth; nr.rhe;jp> Dr.S. Shanthi,
kjpg;Giuahsh; (Ijtlls), Review Member (Ijtlls),
cjtpg;Nguhrphpah;> jkpo;j;;Jiw> Assistant Professor of Tamil,
ma;aehlhh; [hdfp mk;khs; fy;Y}hp>
ANJAC College,
rptfhrp.
Sivakasi
jkpo;ehL> ,e;jpah.
Tamil Nadu, India.

KidtH gp.=Njtp> Dr. P. Sridevi,
jkpo;j; Jiwj;jiytH (Raepjp) & cjtpg;NguhrphpaH> Head & Assistant Professor of Tamil,
=.v];.,uhkrhkp ehAL QhgfhHj;jf ; fy;Y}hp(jd;dhl;rp)> rhj;J}H> Sri S. Ramasamy Naidu Memorial College,
jkpo;ehL> ,e;jpah.
Sattur, Tamilnadu, India.
.

Jizg; gjpg;ghrphpah;fs; / Assistant Editors
gh.md;dyl;Rkp> P. Annalakshmi,
cjtpg;NguhrphpaH> jkpo;j;;Jiw> Assistant Professor of Tamil,
=.v];.,uhkrhkp ehAL QhgfhHj;jf; fy;Y}hp (jd;dhl;rp)> Sri S. Ramasamy Naidu Memorial College,
rhj;J}H>
Sattur, Tamilnadu, India.
jkpo;ehL> ,e;jpah.

r.Nkhdp\h> S. Monisha,
cjtpg;Nguhrphpah;> jkpo;j;;Jiw> Assistant Professor of Tamil,
=.v];.,uhkrhkp ehAL QhgfhHj;jf; fy;Y}hp (jd;dhl;rp)> Sri S. Ramasamy Naidu Memorial College,
rhj;J}H>
Sattur, Tamilnadu, India.
jkpo;ehL> ,e;jpah.

,jo; ,izg; gjpg;ghrphpah; / Journal Associate Editor
kh.tpNdhj;Fkhh;> Mr. M.Vinoth Kumar,
jiyth; & cjtpg;Nguhrphpah;;> Mq;fpyj;Jiw> Head & Assistant Professor, Department of English,
kNdhd;kzaP k; Re;judhh; gy;fiyf;fof cWg;G
MSUC College,
fy;Y}hp> ehfyhGuk;>
Nagalapuram,
J}j;Jf;Fb khtl;lk;>
Thoothukudi Dist, Tamil Nadu, India.
jkpo;ehL> ,e;jpah.
Advisory Editorial Board

Dr.Mohana Dass A/l Ramasamy, Dr. Sasi Kumar, Dr. A. Boologarambai,
Head of the Department, Indian Teaching Fellow, Assistant Professor,
Studies, Asian Languages & Cultures Academic Department of Tamil Language and
Faculty of Arts and Social Sciences, Group, Translation Studies,
University of Malaya, Malaysia. National Institute of Education, (Sangam Literature & Traditional
Tel: [phone], Fax: +603- Nanyang Technological University, Grammar, Telugu, Hindi & Japanese,
79675460. Nanyang Walk, Singapore- 637616. Tamil, English)
Email:[email protected], E-mail: [email protected] Dravidian University, Kuppam-
[email protected] 517425,
Dr. J.B.Prashant More, Andra Pradesh, India.
Dr. Sascha Ebeling, Professor of Social Sciences, E-mail: [email protected]
Associate Professor, Institute of Research in Social Sciences
College Senior Adviser in the and Humanities, Dr. V. Raman,
Humanities, Inseec, Paris, Dean- Department of Visual
Chair, Readings in World France. Communication,
Literature Collegiate Core Sequence, E-mail: [email protected] Rathinam Arts and Science College,
Department of South Asian Languages Eachanari, Coimbatore,
and Civilizations, Ms. Punitha Subramaniam, Tamilnadu- 641021, India.
Department of Comparative Literature, P.G. Assistant in Tamil, E-mail:
The University of Chicago, SJKT Ladang Temerloh, [email protected]
1130 East 59th Street, Foster 203, 34800 Trong, Perak, Malaysia.
Chicago, IL 60637, USA. E-mail: [email protected], Dr. S. Manimaran,
E-mail: [email protected] [email protected] Associate Professor, Department of
Tamil,
R. Venkatesh, Mr. K. Raguparan, N.M.S.S.Vellaichamy Nadar College,
(PLM Leader in FORD, Michigan) Senior Lecturer Gr.II in Tamil, Madurai-19.
President and Secretary, Department of Languages, Tamil Nadu, India.
Tamil Academy, Canton, Michigan – Faculty of Arts and Culture, E-mail: [email protected]
48187, South Eastern University, Sri Lanka,
America. E-mail: Dr. T. K. Vedaraja,
E-mail: [email protected] [email protected] Assistant Professor of English,
Alagappa Govt. Arts College,
Karaikudi, Sivaganga-630003,
Tamil Nadu, India.
E-mail: [email protected]

PUBLISHER: Maheswari Publishers
(The publishing unit of PANDIAN EDUCATIONAL TRUST- TN32D0026797)
3/350, Veterinary Hospital Back side,
Virudhunagar – 626001.
Mobile: [phone]
Mail: [email protected]
[email protected]

Copyright © 2021 – Authors’
IJTLLS is an Open Access Journal and the Pdf copy can be reused within the terms of
the CC BY license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. Think before you print so
that you can save trees and environment.
PUBLISHER’S MESSAGE

Aim & Objectives

International Journal for Tamil Language and Tamil Studies is an online Peer-Reviewed
International Journal published twice in a year on July and January, which is published by
Maheswari Publishers, patronized by Pandian Educational Trust, Virudhunagar, Tamil Nadu,
India. It also publishes Literary Druid, for English Language and Literature (Online) to foster
research in the domain areas. International Journal for Tamil Language and Tamil Studies
aims to bring down Academic Research to promote research support for the academicians
and scholars in the field of Tamil Language and Literature. Research through this medium is
motivating in all aspects of main and inter-disciplines by consequent projects and e-
publication. Making Internationalization of the research works in the globalized world aid the
scholarly community to develop scholarly profile in research through the quality of publications. The
audacity and vision of academic research on internet could foster green printing and open access
nature in research. All of these motivate best distribution of research that produces positive outcomes
for the betterment of the world. In achieving the aim, our journal International Journal of Tamil
Language and Tamil Studies has been listed in UGC CARE List from July 2020.

Disclaimer

International Journal for Tamil Language and Tamil Studies is committed to research
Ethics and consider plagiarism as a crime. The authors are advised to adhere academic ethics with
respect to acknowledgment of quotations from other works. The Publisher & Editors will not be held
responsible for any lapse of the provider regarding plagiarism in their manuscripts. The submissions
ought to be original, must accompany the declaration form stating your research paper as an original
work, and has not been published elsewhere for any research purpose. The contributor will be the sole
responsibility for such lapses on any legal issues and publication ethics. Contact
[email protected] for submission and other information. See www.ijtlls.com for
guidelines.

Message from the Editor-in-Chief

International Journal for Tamil Language and Tamil Studies is an online Peer-reviewed
International Journal of Tamil Language and Literature which is committed to academic research,
welcomes scholars and students all over the world who to advance their status of academic career and
society by their scholarly ideas. The journal welcomes publications of quality papers on the domain
area. Research ought to be active to create a major frontier in the academic world. It must augment the
neo-theoretical frame that facilitates re-evaluation and augmentation of existing practices and
thoughts. In due course, this will effect in a prime discovery and lean to the knowledge acquired.
Research is to establish, substantiate facts, restate previous works ant to resolve issues. An active
venture to endow cogent approach to these types for educational reformations through academic
research has become the central intent of the journal. I am glad to say that our journal has been
approved in the UGC CARE List. It is an achievement by the clear protocol of academic and ethical
policies maintained by the journal and I thank the authors for their original articles with proper ethical
writing methods.
Publisher, Director and Editor
D.Maheswari
வாழ்த்(cid:8080)ைர

(cid:8089)ைனவர் ேச.கேணஷ்ராம், (cid:8089)தல்வர்
ஸ்ரீ எஸ்.இராமசாமி நா(cid:8092)(cid:8076) ஞாபகார்த்தக் கல்(cid:8101)ாி,
சாத்(cid:8081)ர்.

சாத்(cid:8081)ர் ஸ்ரீ எஸ் ராமசாமி நா(cid:8092)(cid:8076) ஞாபகார்த்தக் கல்(cid:8101)ாியின் தமிழ்த்(cid:8080)ைற(cid:8092)ம், தமிழ்
ெமாழி மற்(cid:8096)ம் இலக்கிய பன்னாட்(cid:8076) ஆய்வித(cid:8104)ம் (UGC CARE INDEXED JOURNAL) இைணந்(cid:8080)
நடத்தக்கூ(cid:8074)ய சிறப்பிதழ் நிகழ்(cid:8107) மிகுந்த மனமகிழ்ைவத் த(cid:8094)வதாய் அைமந்(cid:8080)ள்ள(cid:8080). தமிைழப்
பக்தியின் ெமாழி என்கிறார்கள். அந்நிைலயில் ஆழ்வார்க(cid:8102)ம் நாயன்மார்க(cid:8102)ம் இைணந்(cid:8080)
பக்தி என்ற ஒ(cid:8094) நிைலைய நமக்குக் கற்பித்(cid:8080)ள்ளனர். பக்தி, பக்தியின் வரலா(cid:8096) என்(cid:8096)
பார்க்கும்ெபா(cid:8104)(cid:8080) அ(cid:8074)யவர்கள் அைனவ(cid:8094)ம் ஆற்றிய அ(cid:8094)ம் ெதாண்(cid:8076)கள், ெசய்த
ெசயல்பா(cid:8076)கள், அவர்கள் பட்ட (cid:8080)ன்பங்கள் என்(cid:8096) அைனத்(cid:8080)ேம கவனிக்கத்தக்கைவ. அைதத்
தாண்(cid:8074) அவர்கள் அைனவ(cid:8094)ம் தமிைழ வளர்த்தார்கள் என்ப(cid:8080)ேவ உண்ைம. பக்தி
இலக்கியத்ைதக் குறித்த பார்ைவ எ(cid:8084)ம் ெபா(cid:8104)(cid:8080) ஆரம்ப காலகட்டத்தில் இ(cid:8094)ந்(cid:8080)
இக்காலகட்டம் வைரயி(cid:8100)ம் அத(cid:8084)ள் ஒளிந்தி(cid:8094)க்கும் அந்த ஆழ்ந்த தன்ைமயிைன எ(cid:8076)த்(cid:8080)
(cid:8087)லப்ப(cid:8076)த்திக் காட்(cid:8076)வ(cid:8080) என்ப(cid:8080) மிகச்சிறந்த பணி. ஆய்வாளர்க(cid:8102)க்கு மிகச்சிறந்த
தைலப்ைபக் ெகா(cid:8076)த்(cid:8080) நல்ல (cid:8089)ைறயில் நல்ல கட்(cid:8076)ைரகைளத் ேதர்ந்ெத(cid:8076)த்(cid:8080) சிறந்த இதழாக
ெவளிக் ெகாண்(cid:8076)வரக்கூ(cid:8074)ய பணிைய நம்(cid:8089)ைடய தமிழ்ெமாழி மற்(cid:8096)ம் இலக்கிய பன்னாட்(cid:8076)
ஆய்விதழ் மிகச் சிறப்பாக ெசய்(cid:8080) வ(cid:8094)கின்ற(cid:8080). அதன் இயக்குநர் தி(cid:8094)மதி த.மேகஸ்வாி
அவர்கைள, இத்த(cid:8094)ணத்தில் நான் பாராட்(cid:8074) மகிழ்கிேறன். இத்தைகயெதா(cid:8094) சிறப்(cid:8087)மிக்க
பணியில், எங்கள் கல்(cid:8101)ாி தமிழ்த்(cid:8080)ைற(cid:8092)ம் இைணந்(cid:8080) ெசயல்ப(cid:8076)கிற(cid:8080) எ(cid:8084)ம் ெபா(cid:8104)(cid:8080)
மிகுந்த மகிழ்ச்சிையத் த(cid:8094)கிற(cid:8080). ஒ(cid:8094)ங்கிைணப்பாளர் (cid:8089)ைனவர் கி. நாேகந்திரன் அவர்கைள
இத்த(cid:8094)ணத்தில் நான் உளமாரப் பாராட்(cid:8076)கிேறன். அவ(cid:8094)டன் இைணந்(cid:8080) பணியாற்றிய
(cid:8080)ைறத்தைலவர் (cid:8089)ைனவர் பி.ஸ்ரீேதவி அவர்கைள(cid:8092)ம், தமிழ்த்(cid:8080)ைறப் ேபராசிாியர்கள்
அத்தைனேபைர(cid:8092)ம் சிறந்தெதா(cid:8094) பணியிைனப் ெசய்தைமக்காகப் பாராட்(cid:8074) மகிழ்கிேறன்.
ேம(cid:8100)ம் இ(cid:8080)ேபால் நிைறய நிகழ்(cid:8107)கைள நிகழ்த்(cid:8080)வதற்கு என்(cid:8084)ைடய பாராட்(cid:8076)க(cid:8102)ம்
வாழ்த்(cid:8080)க்க(cid:8102)ம்.

(cid:8089)ைனவர்ேச.கேணஷ்ராம்
கல்(cid:8101)ாி (cid:8089)தல்வர்
அணிந்(cid:8080)ைர

(cid:8089)ைனவர் பி.ஸ்ரீேதவி,
உதவிப் ேபராசிாியர் & தமிழ்த்(cid:8080)ைறத் தைலவர்,
ஸ்ரீ எஸ்.இராமசாமி நா(cid:8092)(cid:8076) ஞாபகார்த்தக் கல்(cid:8101)ாி,
சாத்(cid:8081)ர்.

தமிழ் இலக்கியங்களில் சமயங்கள் பல (cid:8083)ற்றாண்(cid:8076)களாக ஊ(cid:8076)(cid:8094)வி இ(cid:8094)க்கின்ற(cid:8080)
என்ப(cid:8080) நாம் அைனவ(cid:8094)ம் அறிந்த உண்ைம. பக்தி இலக்கியம் என்(cid:8084)ம் ஆராவ(cid:8089)தத்ைத,
பல்லாண்(cid:8076)களாக நாம் அைனவ(cid:8094)ம் ப(cid:8094)கி வ(cid:8094)கின்ேறாம். ஆயி(cid:8084)ம் அதில் ெபாதிந்(cid:8080)ள்ள
பக்திச் சுைவைய(cid:8092)ம், தமிழ்ச் சுைவைய(cid:8092)ம் இன்(cid:8084)ம் பல(cid:8083)(cid:8096) ஆண்(cid:8076) கால(cid:8089)ம் ஆராய (cid:8089)(cid:8074)(cid:8092)ம்.
பக்தி சார்ந்த சிந்தைனைய நம்(cid:8089)ள் விைதப்பதற்காகேவ பக்தி இலக்கியம் என்ற இ(cid:8080)ேபால
சிறப்பிதழ் மற்(cid:8096)ம் க(cid:8094)த்தரங்குகள் நிகழ்கின்றன. இவ்வாறன நிகழ்(cid:8107)கள் ெமாழி வளர்ச்சிக்கும்
ஆன்மீக வளர்ச்சிக்கும் உ(cid:8096)(cid:8080)ைண (cid:8087)ாிவதாக இ(cid:8094)க்கின்ற(cid:8080).
சிறந்த கட்(cid:8076)ைரகைளத் ெதாி(cid:8107)ெசய்(cid:8080) சிறந்த ஆய்விதழாக, ெவளிக்ெகாண்(cid:8076)
வ(cid:8094)வதற்காக (cid:8089)(cid:8104) (cid:8089)ைனப்(cid:8087)டன் ெசயலாற்றி வ(cid:8094)ம் ஆய்விதழ் தமிழ் ெமாழி மற்(cid:8096)ம் இலக்கிய
பன்னாட்(cid:8076) ஆய்விதழ். அவர்கேளா(cid:8076) இைணந்(cid:8080) பணியாற்(cid:8096)வதற்கு சிறந்தெதா(cid:8094)
வாய்ப்பிைன அளித்தைமக்காகப் ெப(cid:8094)ைமப்ப(cid:8076)கின்ேறன். அதன் இயக்குநர் தி(cid:8094)மதி
த.மேகஸ்வாி அவர்கைள (cid:8089)(cid:8104) மன(cid:8080)டன் வாழ்த்(cid:8080)வேதா(cid:8076) எங்கள் கல்(cid:8101)ாி(cid:8092)டன் இைணந்(cid:8080)
ஒ(cid:8094) சிறந்த காெணாளி நிகழ்விைன நடத்தி சிறப்பிதழாக ெவளியி(cid:8076)வதற்கு என(cid:8080) நன்றி கலந்த
வணக்கங்கள். இச்சிறப்பிதழில் (cid:8089)தன்ைமப் பதிப்பாசிாியராகச் ெசயல்பட்(cid:8076)க் ெகாண்(cid:8074)(cid:8094)க்கும்
எங்கள(cid:8080) (cid:8080)ைறப் ேபராசிாியர் (cid:8089)ைனவர் கி.நாேகந்திரன் அவர்கைள இத்த(cid:8094)ணத்தில்
ெப(cid:8094)மிதத்(cid:8080)டன் நிைன(cid:8107)கூர்ந்(cid:8080) ெகாள்கிேறன். தன(cid:8080) க(cid:8076)ைமயான உைழப்பிைன
இச்சிறப்பிதழ் நிகழ்விற்காக ெசலவிட்(cid:8076)ள்ளார். அவைர என் மனமாரப் பாராட்(cid:8074) மகிழ்கிேறன்.
எம் (cid:8080)ைறப் ேபராசிாியர்கள் அத்தைனேபைர(cid:8092)ம் இத்த(cid:8094)ணத்தில் பாராட்(cid:8074) மகிழ்கிேறன்.

(cid:8089)ைனவர் பி.ஸ்ரீேதவி
தமிழ்த்(cid:8080)ைறத் தைலவர்
நன்றி(cid:8092)ைர

(cid:8089)ைனவர் கி. நாேகந்திரன்,
உதவிப்ேபராசிாியர், தமிழ்த்(cid:8080)ைற,
ஸ்ரீ.எஸ்.இராமசாமி நா(cid:8092)(cid:8076) ஞாபகார்த்தக் கல்(cid:8101)ாி,
சாத்(cid:8081)ர்.

என்ைன நன்றாக இைறவன் பைடத்தானன்
தன்ைன நன்றாகத் தமிழ்ெசய்(cid:8092)மாேற - தி(cid:8094)(cid:8090)லர்
பக்தியின் ெமாழி தமிழ். தமிழில் இ(cid:8094)ப்ப(cid:8080) ேபான்(cid:8096) பக்தி இலக்கியங்கள் இந்திய
ெமாழிகளிேலா அல்ல(cid:8080) ேவ(cid:8096) எந்த உலக ெமாழிகளிேலா இ(cid:8094)ப்ப(cid:8080) அாி(cid:8080). அத்தைகய பக்தி
இலக்கியத்தில் சிறப்பிதழ் நடத்தி அதில் (cid:8089)தன்ைமப் பதிப்பாசிாியராகச் ெசயல்பட
வாய்ப்பளித்த தமிழ் ெமாழி மற்(cid:8096)ம் இலக்கிய பன்னாட்(cid:8076) ஆய்வித(cid:8104)க்கும் அ(cid:8084)மதியளித்த எம்
கல்(cid:8101)ாி நிர்வாகத்திற்கும் நன்றிையத் ெதாிவித்(cid:8080)க் ெகாள்கிேறன். எங்கள் கல்(cid:8101)ாிையச்
சிறப்(cid:8087)ற வழிநடத்(cid:8080)வ(cid:8080) ேபான்ேற சிறப்பிதழ் இ(cid:8094)க்ைக நிகழ்ச்சி ஒன்ைற(cid:8092)ம் ெசம்ைமயாக
நடந்ேதற வழிகாட்(cid:8074) எங்க(cid:8102)க்கு ஆக்க(cid:8089)ம் ஊக்க(cid:8089)ம் ெகா(cid:8076)த்த எம் கல்(cid:8101)ாி (cid:8089)தல்வர்
(cid:8089)ைனவர் ேச.கேணஷ்ராம் ஐயா அவர்க(cid:8102)க்கு பணிவார்ந்த நன்றி. பக்தி இலக்கியப்
ெபா(cid:8094)ண்ைமயில் சிறப்பிதழ் இ(cid:8094)க்ைக நிகழ்ச்சி நடத்தி அதன் கட்(cid:8076)ைரகைள இதழாக
ெவளியி(cid:8076)ம் தமிழ்ெமாழி மற்(cid:8096)ம் இலக்கிய பன்னாட்(cid:8076) ஆய்விதழின் ஆசிாியர் (Ijtlls) தி(cid:8094)மதி
த.மேகஸ்வாி அவர்க(cid:8102)க்கு மனப்(cid:8088)ர்வமான நன்றி. தமிழ்த்(cid:8080)ைற ஒ(cid:8094)ங்கிைணந்(cid:8080) சிறப்பிதழ்
இ(cid:8094)க்ைக நிகழ்ச்சிையப் ெநறிப்ப(cid:8076)த்தி, சிறப்பிதழ் இ(cid:8094)க்ைக நிகழ்ச்சி களத்தில் நின்(cid:8096) எனக்கு
நல்ல நம்பிக்ைகையக் ெகா(cid:8076)த்(cid:8080), பணியாற்றிய எம் (cid:8080)ைறத்தைலவர் (cid:8089)ைனவர் பி.ஸ்ரீேதவி
அவர்க(cid:8102)க்கும் நன்றிையத் ெதாிவித்(cid:8080)க் ெகாள்கின்ேறன். (cid:8080)ைறகூ(cid:8074) நடத்திய சிறப்பிதழ்
இ(cid:8094)க்ைக நிகழ்ச்சி ேதாின் கயிற்ைற இ(cid:8104)க்க, ைக ெகா(cid:8076)த்த (cid:8080)ைறயின் ஒவ்ெவா(cid:8094)
ேபராசிாியர்க(cid:8102)க்கும் தனித்தனிேய நன்றிகூறக் கடைமப்பட்(cid:8076)ள்ேளன்.
பக்தி இலக்கியம் எ(cid:8084)ம் ெதான்ைமயான களத்தில் சிறந்த ஆய்(cid:8107)க்கட்(cid:8076)ைரகள்
ெபறப்பட்(cid:8076) பதிப்(cid:8087) ெசய்யப்பட்(cid:8076)ள்ள(cid:8080). அைனத்(cid:8080) ஆய்(cid:8107)க்கட்(cid:8076)ைரக(cid:8102)ம் சீாிய (cid:8089)ைறயில்
மதிப்(cid:8087)ைர ெசய்யப்பட்(cid:8076) கட்(cid:8076)ைரயாளர்க(cid:8102)க்கு பாிந்(cid:8080)ைர வழங்கப்பட்ட(cid:8080). பக்தி இலக்கியப்
ெபா(cid:8094)ண்ைமயில் ேதர்ந்ெத(cid:8076)க்கப்பட்(cid:8076) பதிப்பிக்கப் ெபற்ற தரமான இக்கட்(cid:8076)ைரகள் பக்தி
இலக்கியத்தின் சாரத்ைத பக்தி இலக்கிய உலகிற்கு எ(cid:8076)த்(cid:8080)ச் ெசல்(cid:8100)ம் என்பதில் (cid:8080)ளி(cid:8092)ம்
ஐயமில்ைல. ஆய்(cid:8107)க்கட்(cid:8076)ைரகைள உாிய ேநரத்தில் உாிய ெநாி(cid:8089)ைறயில் அ(cid:8084)ப்பி ைவத்த
ேபராசிாியர்கள், இலக்கிய ஆய்வாளர்கள், ஆர்வலர்கள் அைனவ(cid:8094)க்கும் நன்றி மற்(cid:8096)ம்
மகிழ்ச்சிையத் ெதாிவித்(cid:8080)க்ெகாள்கிேறன்.
வாழ்க வள(cid:8089)டன் !
(cid:8089)ைனவர் கி. நாேகந்திரன்
Kjd;ikg; gjpg;ghrphpah;
பதிப்(cid:8087)ைர

தி(cid:8094)மதி. த.மேகஸ்வாி,
இயக்குநர் மற்(cid:8096)ம் பதிப்பாசிாியர் – (IJTLLS
தமிழ்ெமாழி மற்(cid:8096)ம் இலக்கிய பன்னாட்(cid:8076) ஆய்விதழ்,
வி(cid:8094)(cid:8080)நகர் - 626 001.

தமிழ்ெமாழி மற்(cid:8096)ம் இலக்கியத்திற்காக எம(cid:8080) தமிழ்ெமாழி மற்(cid:8096)ம் இலக்கிய
பன்னாட்(cid:8076) ஆய்விதழ் (Ijtlls) தம் இலக்கிய மற்(cid:8096)ம் ஆராய்ச்சி அ(cid:8094)ம்பணிையச் ெசம்ைமயாக
ெசய்(cid:8080) வ(cid:8094)கின்ற(cid:8080). தமிழ்ெமாழியின் வளர்ச்சியிைன எண்ணி ெசயல்பட்(cid:8076) பக்தி இலக்கியம்
(BHAKTHI LITERATURE) என்ற ெபா(cid:8094)ண்ைமயில் சிறப்பிதழ் நடத்தி பல்ேவ(cid:8096) தரமான
ஆய்(cid:8107)க்கட்(cid:8076)ைரகைளப் ெபற்(cid:8096) எம(cid:8080) ஆய்விதழ் வாயிலாக சிறப்பிதழில் பதிப்பித்தைமக்கு
அகமகிழ்வைடகிேறன். ேம(cid:8100)ம், சிறப்பிதழ் (cid:8089)தன்ைம ஆசிாியர் (cid:8089)ைனவர் கி.நாேகந்திரன்
அவர்க(cid:8102)க்கும் அவைர எம்ேமா(cid:8076) இச்சிறப்பிதழ் பணியில் ஈ(cid:8076)பட அ(cid:8084)மதி அளித்த
ஸ்ரீ.எஸ்.இராமசாமி நா(cid:8092)(cid:8076) ஞாபகார்த்தக் கல்(cid:8101)ாி, சாத்(cid:8081)ர் நிர்வாகத்தின(cid:8094)க்கும் எம(cid:8080) இதழ்
சார்பாக நன்றியிைன உாித்தாக்குகின்ேறன். தமிழ்த்(cid:8080)ைறத் தைலவர் மற்(cid:8096)ம் தமிழ்த்(cid:8080)ைறப்
ேபராசிாியார்கள் அைனவ(cid:8094)க்கும் எம(cid:8080) நன்றியிைனத் ெதாிவித்(cid:8080)க்ெகாள்கிேறன்.
பக்தி மா(cid:8084)டத்தின் அவசியம். அதைன பைறசாற்(cid:8096)ம் விதமாக சித்தர்கள், ேயாகிகள்,
ஞானிகள் ஆகிேயார் தம(cid:8080) ஞானக்காட்சி மற்(cid:8096)ம் ெதளிவிைனப் பாடல்களாக(cid:8107)ம்
பதிகங்களாக(cid:8107)ம் ெவளிப்ப(cid:8076)த்தி(cid:8092)ள்ளனர். அத்தைகய ெப(cid:8094)ந்தன்ைம வாய்ந்த ஞானத்
ெதளிவிைனத் தமிழ் ஆய்(cid:8107)லகிற்குக் ெகாண்(cid:8076)வர எத்தணித்ேத இச்சிறப்பிதழ் நடத்தப்
ெபற்ற(cid:8080). அதற்ேகற்றவா(cid:8096) அறி(cid:8107)த் ெதளி(cid:8107) ெகாண்ட ஆய்(cid:8107)க்கட்(cid:8076)ைரகள் ெபறப்பட்(cid:8076)
பதிப்பித்ததில் ெப(cid:8094)மகிழ்ச்சி அைடகிேறன். ஆய்(cid:8107)க்கட்(cid:8076)ைரகள் வழங்கி சிறப்பித்த
தமிழ்ப்ேபராசிாியர்கள், ஏைனய அைனத்(cid:8080) (cid:8080)ைறப்ேபராசிாியர்கள், எ(cid:8104)த்தாளர்கள், தமிழ்
ஆர்வலர்கள் மற்(cid:8096)ம் ஆராய்ச்சி மாணவர்கைள மனதாரப் பாராட்(cid:8076)கிேறாம்.
தமிழ்ெமாழி மற்(cid:8096)ம் இலக்கிய பன்னாட்(cid:8076) ஆய்விதழ் ெசம்ைமயாய் ெசயல்பட்(cid:8076)
ஆய்(cid:8107)க் கட்(cid:8076)ைரகைள இைணயத்தில் பதிப்(cid:8087) ெசய்(cid:8080) வ(cid:8094)கின்ற(cid:8080). எதிர்காலத்தில் தமிழ்
ஆராய்ச்சிகைள உலக அரங்கத்திற்கு எ(cid:8076)த்(cid:8080)ச் ெசல்ல ஓர் ஆய்(cid:8107)க்களமாக எம(cid:8080) இதழ்
(cid:8089)ன்மாதிாியாகச் ெசயல்பட்(cid:8076) வ(cid:8094)கிற(cid:8080). அதற்கு உ(cid:8096)(cid:8080)ைண அளித்த அைனவ(cid:8094)க்கும் நன்றி.
நன்றி

தி(cid:8094)மதி. த.மேகஸ்வாி
,jo;g; gjpg;ghrphpah;
nghUslf;fk ;
t.vz; jiyg;G / ngah; gf;f vz;
S.No Title / Author Name Page No
55 ெதால்காப்பிய உைர (cid:8087)லப்ப(cid:8076)த்(cid:8080)ம் சமயப் பின்(cid:8087)லம்
Religious Background Revealed in “Tholkappiyam”
368-374
சு.மேகஷ் பாண்(cid:8074)/ (cid:8089)ைனவர் சு.நயினார்
S.Mahesh pandi/Dr.S.Nainar
56 (cid:8090)வர் ேதவாரத்தில் தி(cid:8094)(cid:8089)(cid:8080)குன்றம்
Thirumuthukundram in Muvar Thevaaram 375-383
(cid:8089)ைனவர் இரா. மதன் குமார்/ Dr.R. Madhan Kumar
57 இல்லறைமப்பில் ைசவம்
Saivam in Domestic Life 384-391
(cid:8089)ைனவா் தி.மல்(cid:8098)கா / Dr. T. Mallika
58 பிரகாமியம் வழி சிவைன அைடந்த (cid:8090)லன்
Transmigration of Soul that Unified Mulan with Shiva 392-397
அ.(cid:8089)(cid:8094)கெலட்சுமி/ A.Murugalakshmi
59 தமிழ் மரபில் சித்தர்களின் ஐந்ெத(cid:8104)த்(cid:8080) மந்திரம்
398-406
The Five Letter Mantra of the Siddhars in the Tamil Tradition
(cid:171)ைனவ(cid:427) ைம(cid:123)தி(cid:428)அ(cid:125)(cid:169) / Dr.Mythreanbu
60 தி(cid:8094)(cid:8090)லாின் சிவெநறி
Thirumoolar's Shaiva Principle 407-413
ச.ேமானிஷா / S.Monisha
61 காைரக்கால் அம்ைமயாாின் பக்தி ெநறி
Devotion of Goddess Karaikal Ammaiyar 414-419
(cid:8089)ைனவர் ம.வனிதா/ Dr.M.Vanitha
62 (cid:8092)கங்கள் கடந்த காம(cid:8087)ாி சுயம்(cid:8087)நாதர்
The Immortal Kamapuri Swambunathar
420-427
ேத.வ(cid:142)(cid:123)யா /(cid:171)ைனவ(cid:427) (cid:148).ச(cid:167)ீ வாச(cid:125)
D.Vidhya/ Dr.K.Srinivasan
63 ஐந்திைணகளில் வழிபா(cid:8076)கள்
Worship in the Five Lands 428-433
வா.வி(cid:8084)ப்பிரபா/ V. Vinuprabha
64 ஆசீவக வி(cid:8104)மியங்கள்
The Virtues of Aaseevagam 434-440
சு.விேனாதா/ S.Vinotha