ebook img

Sranan odo buku PDF

160 Pages·2016·0.895 MB·Sranan Tongo
Save to my drive
Quick download
Download
Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.

Preview Sranan odo buku

Sranan odo buku Guno Hoen bron GunoHoen,Srananodo buku.Z.n.,Paramaribo1989(2dedruk) Zievoorverantwoording:http://www.dbnl.org/tekst/hoen042sran01_01/colofon.php © 2016 dbnl / erven Guno Hoen binnenkantvoorplat ‘DEHEREZIJMETU,GIJDAPPEREHELD.’ Richteren6vers12 Opgedragenaanmijnoudstedochter IngridRolitaHoen GunoHoen,Srananodobuku IV Opwegnaardestadsucces. Passeertmenhetdorpmoeilijkheden. Hetsuccesheeftvelevaders. Hetverliesiswees. GunoHoen,Srananodobuku 1 Woord vooraf Conserveringvanoudebeproefdewaardenblijktsteedsvoordeinstandhoudingvan onzecultuureenconditiosinequanon,eenonvermijdelijkevoorwaardedus,zonder aanwelkervoldoeningvangeenop-en/ofherlevingsprakekanzijn. Eenvandezevoornamewaardenisongetwijfeldhetoprechterespectdatwordt opgebrachtvooronzevoorouders,tijdensennadeTweedeWereldoorlog. Wijdoelenopdiegeneraties,dielachtenomdatzijnietwenstentehuilenenal hunleedhebbenwetenteverterendooronderanderekernachtigegezegdentecreëren. Odo'swaarinzijenerzijdstegelijkeenleidmotiefverankerden. Hetisdebedoelingvan‘SrananOdo's’omalseersteindenieuweofficielespelling vanonssranantongoomditgenreeenbijdrageteleverenaandeontwikkelingvan hetTaalgebeureninonsland. Odo'shebbenaltijdeengrotebetekenisgehadinonzesamenleving.Aandehand vanOdo'swordendiepgelegengedachtenenconceptiesopzeerkernachtigewijze weergegeven.Daaromveeleerbied,respectenwaarderingvoorallendieopditgebied pionierswerkhebbenverricht. Deschrijvervan‘SrananOdo's’heeftdanookzeerbewustgekozenvooreeninhoud, diedebezittervanhetboekertoedoetneigenverderestudietemakenvande achtergrondenvandezematerie. Dankaanallendiedeverwerkelijkingeneffectueringvanditboekwerkhebben mogelijkgemaakt. Wijzijnervanovertuigddat‘SrananOdo's’eenwaardigebijdragezalblijkente zijnaanonzecultuurenonstaaleigen. GunoHoen,Srananodobuku 2 Wan wortu na fesi Nawanbunenwartisanitewanpipelelespektienehorienkulturu.Enmorofara ademekidengranrututorifuenfostenbigismanolasi.Bikatelespekienwarderi nodegibigiwrokofudendigwenaunfesi,dantrufrinokande. Wiabinabribitakiwanfudenmoroprensparisanidiwimusorinawiedenafu unkantyariunlekiwartiendyadyaSrananmannangawiegidenkiendu. Foedatiededenprensparibigifostenwrokofuunfostenbigismagiaskrifiman fuabukudisinakraktifubondrudentoridisikonnawan. Ensowieprakserinatendiunbigismabendenakatibo(srafuten)entedenben sidontenetinadenkokolampuerostunabakadendeitentrangawroko. Dansomenifudentoridiskrifinainiabakudisidentyarikonnafesi,fudenben kanfergitifuwansyatutendendeitenpansboko.Fudatedewieaksifuruwarderi nangalespekigidensmadisidimekialadenwartitoridisisinadeitenfaya. Widepresentinabukunangagrantangigiaministerifuskoroafersi,sabidensi nangakulturu,digiwanwartiyepifumekiawrokodisidoroenmarki. Srefituwiwanifugikraktifunamkunadenyonguwannaunmindri,fudenleisi enankradenododisinainidentontonfudenede. Bikanaafasidisiwikanyepifutiriwikondrenawanwartienletifasi. NASKRIFIMAN G.HOEN GunoHoen,Srananodobuku 3 Dankbetuiging Hetpastonsuitdiepeerkentelijkheiddemedewerkingtememorerendievan verschillendepersoneneninstantiesisondervondenbijdetotstandkomingvanhet boekwerk‘SurinaamseOdo's’,datnaarwijhopenineenbehoeftezalblijkente voorzien. Desomsschierspontanehulpverleningheeftonsandermaalgesterktinhetoordeel datnogaltijdSurinamersheteigeneopzijnjuistewaardewetenteschatten. Eengreepuitdegroepwaarachtigen,dieonsmetraaddanwelmetdaad(o.a. financien)heeftbijgestaan,verbiedtonsvoorbijtegaanaannamenals:Ministerie vanOnderwijs,Wetenschappen,CultuurenMilieubeheer,ElgawaN.V., IngenieursburoConsultingServicesnv., NationaleBemiddelingsMij,Eerste VerzekeringsmijdeNationaleN.V.Onzedankgaatuiteraardooknaarallehierniet genoemdenenwijvertrouweneropdatzijonzewaarderingvoorhunzonoodzakelijke steunverleningnietintwijfelzullentrekken. GunoHoen,Srananodobuku 4 Fa fu leisi én Skrifi Sranantongo Hoofdregel InhetSrananschrijvenwedewoordenzoalszijinhunvollevormworden uitgesproken. b.v. Menhoort:Misabtakabun. Maarwijschrijven:Misabitakiabun. De gebruikte tekens HetSrananmaaktgebruikvandevolgendelettertekens. Medeklinkers:B,D,F,G,H,K,L,M,N,P,R,S,T,W,Y, Klinkers:A,E,I,O,Uenook:È,Ò. Deoverigelettertekens:C,J,Q,V,X,Zwordennietgebruikt,behalvein leenwoorden. Medeklinkers Wegebruikendevolgendemedeklinkers. balsinbatra dalsindala falsinfaya galsingotro GunoHoen,Srananodobuku 5 halsinhari kalsinkakalaka lalsinlampu malsinmatamata nalsinnefi palsinpatu ralsinrutu salsinsusu talsintafra walsinwaswasi yalsinyesi GunoHoen,Srananodobuku 6 Medeklinker combinaties ErzijnookklankeninhetSranandiegeschrevenmoetenwordenmeteencombinatie vanmedeklinkers. dyalsindyogo tyalsintyapu nyalsinbonyo ngalsinplanga syalsinsyow Klinkers HetSrananmaaktgebruikvandevolgendeklinkers. aalsinbana ialsinfisi ealsintere maarookalsinbaster oalsinboto ualsinbuku GunoHoen,Srananodobuku

See more

The list of books you might like

Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.