Speculum 1999: Vol 74 Table of Contents

21 Pages·1999·3.9 MB·English

Ss P E C U L U M
A Journal of Medieval Studies
CONTENTS
Vol. 74, 1999
published by
The Medieval Academy of America
Cambridge, Massachusetts

Contents
ARTICLES
Andersson, Theodore M., “The King of Iceland,” 923-34
Camargo, Martin, “Tria sunt: The Long and the Short of Geoffrey of Vinsauf’s Documen-
tum de modo et arte dictandi et versificandi,” 935-55
Cohen, Adam S., “The Art of Reform in a Bavarian Nunnery around 1000,” 992-1020
Daileader, Philip, “The Vanishing Consulates of Catalonia,” 65-94
Head, Thomas, “The Development of the Peace of God in Aquitaine (970-1005),” 656-
86
Jochens, Jenny, “Late and Peaceful: Iceland’s Conversion through Arbitration in 1000,”
621-55
Kedar, Benjamin Z., “On the Origins of the Earliest Laws of Frankish Jerusalem: The
Canons of the Council of Nablus, 1120,” 310-35
Knapp, Ethan, “Bureaucratic Identity and the Construction of the Self in Hoccleve’s For-
mulary and La male regle,” 357-76
McGee, Timothy J., “Dinner Music for the Florentine Signoria, 1350-1450,” 95-114
Otter, Monika, “1066: The Moment of Transition in Two Narratives of the Norman Con-
quest,” 565-86
Pereira, Michela, “Alchemy and the Use of Vernacular Languages in the Late Middle Ages,”
336-56
Peters, Edward, and Simons, Walter P., “The New Huizinga and the Old Middle Ages,”
587-620
Rubenstein, Jay, “Liturgy against History: The Competing Visions of Lanfranc and Eadmer
of Canterbury,” 279-309
Scowcroft, R. Mark, “The Irish Analogues to Beowulf,” 22-64
Simons, Walter P., and Peters, Edward, “The New Huizinga and the Old Middle Ages,”
587-620
Story, Joanna, “Cathwulf, Kingship, and the Royal Abbey of Saint-Denis,” 1-21
Walker, Simon, “Between Church and Crown: Master Richard Andrew, King’s Clerk,”
956-91
REVIEWS
Elfric, Alfric’s Prefaces, ed. Jonathan Wilcox (T. H. Leinbaugh), 377
Akehurst, F. R. P., trans., The Etablissements de Saint Louis: Thirteenth-Century Law Texts
from Tours, Orléans, and Paris (S. D. White), 115
Akehurst, F. R. P., and Van D’Elden, Stephanie Cain, eds., The Stranger in Medieval Society,
543
Alcuino, De orthographia, ed. Sandra Bruni (G. H. Brown), 379
Althoff, Gerd, Spielregeln der Politik im Mittelalter: Kommunikation in Frieden und Febde
(H. Kaminsky), 687
Ames-Lewis, Francis, Tuscan Marble Carving, 1250-1350: Sculpture and Civic Pride (A. F.
Moskowitz), 689
Amory, Patrick, People and Identity in Ostrogothic Italy, 489-554 (A. Ferreiro), 1021
iv Speculum 74 (1999)
Andreas de Sancto Victore, Opera, 2: Expositio hystorica in Librum Regum, ed. Franciscus
A. van Liere (H. Feiss, OSB), 381
Antonio da Cannara, De potestate pape supra concilium generale contra errores Basilien-
sium, ed. Thomas Priigl (J. D.M ann), 383
Anz, Christoph, Gilden im mittelalterlichen Skandinavien (S. A. Epstein), 1023
Arjava, Antti, Women and Law in Late Antiquity (J. A. Brundage), 115
Arnold, Benjamin, Medieval Germany, 500-1300: A Political Interpretation (D. Abulafia),
1024
Arnolfo di Milano, Liber gestorum recentium, ed. and trans. (into Italian) Irene Scaravelli
(A. O. Citarella), 385
Arthurson, lan, The Perkin Warbeck Conspiracy, 1491-1499 (J. T. Rosenthal), 386
Ayton, Andrew, and Price, J. L., eds., The Medieval Military Revolution: State, Society, and
Military Change in Medieval and Early Modern Europe, 543
Backhouse, Janet, The Illuminated Page: Ten Centuries of Manuscript Painting in the Brit-
ish Library (R. S. Wieck), 1026
Bainbridge, Virginia R., Gilds in the Medieval Countryside: Social and Religious Change
in Cambridgeshire c.1350-—1558 (B. R. McRee), 1026
Baker, Peter S., and Howe, Nicholas, eds., Words and Works: Studies in Medieval English
Language and Literature in Honour of Fred C. Robinson, 860
Barcel6, Miquel, and Toubert, Pierre, eds., “L’incastellamento”: Actes des rencontres de
Gérone (26-27 novembre 1992) et de Rome (5-7 mai 1994)/Actas de las reuniones de
Girona (26-27 noviembre 1992) y de Roma (5-7 mayo 1994), 860
Barkai, Ron, A History of Jewish Gynaecological Texts in the Middle Ages (H. R. Lemay
and S. Lipton), 692
Barlucchi, Andrea, I] contado senese all’epoca dei Nove: Asciano e il suo territorio tra due
e trecento (J. Muendel), 693
Barnard, Toby; O Créinin, Daibhi; and Simms, Katharine, eds., “A Miracle of Learning”:
Studies in Manuscripts and Irish Learning. Essays in Honour of William O'Sullivan,
1142
Barthélemy, Dominique, La mutation de l’an mil a-t-elle eu lieu? Servage et chevalerie dans
la France des Xe et XIe siécles (C. B. Bouchard), 1028
Barton, Simon, The Aristocracy in Twelfth-Century Leon and Castile (S. R. Doubleday),
387
Baschet, Jéréme, and Schmitt, Jean-Claude, eds., L’image: Fonctions et usages des images
dans I’Occident médiéval, 543
Bausi, Francesco, Nec rhetor neque philosophus: Fonti, lingua e stile nelle prime opere
latine di Giovanni Pico della Mirandola (1484-87) (C. Trinkaus), 117
Bellabarba, Marco, La giustizia ai confini: II principato vescovile di Trento agli inizi dell’eta
moderna (T. Kuehn), 119
Bennett, Judith M., Ale, Beer, and Brewsters in England: Women’s Work in a Changing
World, 1300-1600 (B. R. McRee), 120
Benzo von Alba, Sieben Biicher an Kaiser Heinrich IV., ed. and trans. (into German) Hans
Seyffert (B. A. Pavlac), 389
Bergier, Jean-Francois, Pour une histoire des Alpes, moyen age et temps modernes, 544
Bernard, Philippe, Du chant romain au chant grégorien (IVe—XIIle siécle) (P. Jeffery), 122
Bicchieri, Guala, The Letters and Charters of Cardinal Guala Bicchieri, Papal Legate in
England, 1216-1218, ed. Nicholas Vincent (R. V. Turner), 124
Binski, Paul, Westminster Abbey and the Plantagenets: Kingship and the Representation
of Power, 1200-1400 (S. Murray), 1030
Biow, Douglas, “Mirabile dictu”: Representations of the Marvelous in Medieval and Re-
naissance Epic (J. Tylus), 126
Speculum 74 (1999)
Bjork, Robert E., and Niles, John D., eds., A Beowulf Handbook (F. C. Robinson), 696
Black, Robert, ed., Studio e scuola in Arezzo durante il medioevo e il Rinascimento: I
documenti d’archivio fino al 1530 (R. Witt), 391
Bleumer, Hartmut, Die “Créne” Heinrichs von dem Tiirlin: Form-Erfabrung und Konzep-
tion eines spaten Artusromans (F. Shaw), 698
Bloch, R. Howard, and Nichols, Stephen G., eds., Medievalism and the Modernist Temper
(W. D. Paden), 128. See also “Correction,” 542.
Blumenthal, Uta-Renate, Papal Reform and Canon Law in the 11th and 12th Centuries,
1142
Boland, Margaret M., Architectural Structure in the “Lais” of Marie de France (C. A.
Maréchal), 391
Bonanni, Sergio Paolo, Parlare della Trinita: Lettura della “Theologia Scholarium” di Abe-
lardo (D. Luscombe), 132
Bond, Gerald A., The Loving Subject: Desire, Eloquence, and Power in Romanesque
France (R. Cormier), 393
Béninger, Lorenz, Die Ritterwiirde in Mittelitalien zwischen Mittelalter und Frither Neuzeit
(R. Schumann), 848
Bornstein, George, and Tinkle, Theresa, eds., The Iconic Page in Manuscript, Print, and
Digital Culture, 1142
Boudet, Jean-Patrice, and Millet, Héléne, eds., Eustache Deschamps en son temps (S. Huot),
699
Bower, Walter, Scotichronicon, 9: Critical Studies and General Indexes, ed. and trans.
D. E. R. Watt et al. (V. Chandler +), 1033
Boxler, Madeleine, “Ich bin ein predigerin und appostlorin”: Die deutschen Maria Mag-
dalena-Legenden des Mittelalters (1300-1550). Untersuchungen und Texte (M. Schleiss-
ner), 134
Boyle, Marjorie O’Rourke, Divine Domesticity: Augustine of Thagaste to Teresa of Avila
(B. Newman), 1033
Brody, Robert, The Geonim of Babylonia and the Shaping of Medieval Jewish Culture (M.
Washofsky), 1035
Brothers, Thomas, Chromatic Beauty in the Late Medieval Chanson: An Interpretation of
Manuscript Accidentals (S. Fuller), 1037
Brunhdolzl, Franz, Histoire de la littérature latine du moyen ge, 2: De la fin de l’époque
carolingienne au milieu du Xle siécle (J. M. Ziolkowski), 1039
Bryer, Anthony, and Cunningham, Mary, eds., Mount Athos and Byzantine Monasticism
(J. Thomas), 136
Buettner, Brigitte, Boccaccio’s “Des cleres et nobles femmes”: Systems of Signification in an
Illuminated Manuscript (L. F. Sandler), 701
Biihrer-Thierry, Geneviéve, Evéques et pouvoir dans le royaume de Germanie: Les églises
de Baviére et de Souabe, 876-973 (B. A. Pavlac), 704
Bureau, Bruno, Lettre et sens mystique dans I’“Historia apostolica” d’Arator: Exégése et
épopée (C. Witke), 706
Burgwinkle, William E., Love for Sale: Materialist Readings of the Troubadour Razo Cor-
pus (W. Pfeffer), 1040
Burke, Peter, The European Renaissance: Centres and Peripheries (G. Brucker), 1042
Burnett, Charles, and Dronke, Peter, eds., Hildegard of Bingen: The Context of Her
Thought and Art, 861
Burton, T. L., and Greentree, Rosemary, eds., Chaucer's “Miller’s,” “Reeve’s,” and “Cook’s
Tales” (P. A. Knapp), 709
Calkins, Robert G., Medieval Architecture in Western Europe: From A.D. 300 to 1500
(L. R. Hoey), 710
vi Speculum 74 (1999)
Canning, Joseph, A History of Medieval Political Thought, 300-1450 (F. Oakley), 712
Carmona Ruiz, Maria Antonia, Usurpaciones de tierras y derechos comunales en Sevilla y
su “Tierra” durante el siglo XV (T. F. Ruiz), 714
Carpenter, Christine, The Wars of the Roses: Politics and the Constitution in England,
c.1437-1509 (C. J. Neville), 395
Carpentier, Elisabeth, and Le Mené, Michel, La France du Xle au X Ve siécle: Population,
société, économie (D. Angers), 1042
Carr, A. D., Medieval Wales (F. C. Suppe), 137
Cartlidge, Neil, Medieval Marriage: Literary Approaches, 1100-1300 (1 . Georgianna),
138
Castro, Eva, ed., Teatro medieval, 1: El drama liturgico (R. Portillo), 715
Chambers, David S., and Dean, Trevor, Clean Hands and Rough Justice: An Investigating
Magistrate in Renaissance Italy (S. R. Blanshei), 716
Charles of Orleans, Fortunes Stabilnes: Charles of Orleans’s English Book of Love, ed.
Mary-Jo Arn (J. M. Fyler), 397
Charny, Geoffroi de, The “Book of Chivalry” of Geoffroi de Charny: Text, Context, and
Translation, ed. and trans. Richard W. Kaeuper and Elspeth Kennedy (T. Fenster), 140
Chastelain, George, Le miroir de Mort, ed. Tania Van Hemelryck (N. D. Guynn), 397
Chauvin, Yves, ed., Premier et second livres des cartulaires de l'abbaye Saint-Serge et Saint-
Bach d’Angers (Xle—XIle siécles) (G. T. Beech), 717
Chazan, Robert, Medieval Stereotypes and Modern Antisemitism (A. C. Gow), 718
Chéne, Catherine, Juger les vers: Exorcismes et proces d’animaux dans le diocese de Lau-
sanne (X Ve—XVle s.) (H. C. E. Midelfort), 142
Christie, Neil, The Lombards: The Ancient Langobards (T. F. X. Noble), 720
Ciappelli, Giovanni, Carnevale e Quaresima: Comportamenti sociali e cultura a Firenze
nel Rinascimento (S. T. Strocchia), 1045
Coldstream, Nicola, The Decorated Style: Architecture and Ornament, 1240-1360 (V.
Jansen), 143
Colish, Marcia L., Medieval Foundations of the Western Intellectual Tradition, 400-1400
(B. Roest), 1047
Collingwood, Sharon, Market Pledge and Gender Bargain: Commercial Relations in
French Farce, 1450-1550 (D. Maddox), 145
Colombo Timelli, Maria, Traductions francaises de |’“Ars minor” de Donat au moyen age
(XIIle-—VXe siécles) (S. Spence), 1049
Le concile de Clermont de 1095 et l’appel a la croisade, 861
Conti, Alessandro D., Esistenza e verita: Forme e strutture del reale in Paolo Veneto e nel
pensiero filosofico del tardo medioevo (A. R. Perreiah), 147
Coon, Lynda L., Sacred Fictions: Holy Women and Hagiography in Late Antiquity (G. de
Nie), 150
Cooperman, Bernard Dov, ed., In Iberia and Beyond: Hispanic Jews between Cultures,
544
Coulet, Noél, and Guyotjeannin, Olivier, eds., La ville au moyen Age, 1: Ville et espace,
1143
Coureas, Nicholas, and Schabel, Christopher, eds., The Cartulary of the Cathedral of Holy
/isdom of Nicosia (K. Christensen), 1050
Cox, Catherine S., Gender and Language in Chaucer (S. Stanbury), 722
Craun, Edwin D., Lies, Slander, and Obscenity in Medieval English Literature: Pastoral
Rhetoric and the Deviant Speaker (K. L. Lynch), 398
Crécy, Marie-Claude de, ed., Le roman de “Ponthus et Sidoine” (W. W. Kibler), 725
Dante Alighieri, The Divine Comedy of Dante Alighieri, 1: Inferno, ed. and trans. Robert
M. Durling (T. J. Cachey, Jr.), 400
Speculum 74 (1999) vii
——, Epistola a Cangrande, ed. and trans. (into Italian) Enzo Cecchini (S. Botterill), 726
David, Johan, L’outil (R. C. Hoffmann), 727
Davies, R. R., The Revolt of Owain Glyn Dwr (F. C. Suppe), 153
de Looze, Laurence, Pseudo-Autobiography in the Fourteenth Century: Juan Ruiz, Guil-
laume de Machaut, Jean Froissart, and Geoffrey Chaucer (J. F. Burke), 728
Dekkers, Eligius, and Gaar, Aemilius (+), eds., Clauis patrum Latinorum (W. E. Klingshirn),
730
Delany, Sheila, Impolitic Bodies: Poetry, Saints, and Society in Fifteenth-Century England.
The Work of Osbern Bokenham (V. B. Richmond), 1051
Dequeker, Luc, and Verbeke, Werner, eds., The Expulsion of the Jews and Their Emigration
to the Southern Low Countries (15th—16th C.), 544
Derbes, Anne, Picturing the Passion in Late Medieval Italy: Narrative Painting, Franciscan
Ideologies, and the Levant (G. M. Radke), 155
Derwich, Marek, ed., La mort en Europe médiévale et moderne: Etudes, 545
DeVries, Kelly, Infantry Warfare in the Early Fourteenth Century: Discipline, Tactics, and
Technology (W. H. TeBrake), 403
Deyermond, Alan, ed., Historical Literature in Medieval Iberia, 545
Diaz Martin, Luis Vicente, Los origenes de la Audiencia real castellana (R. A. MacDonald),
405
Dicke, Gerd, Heinrich Steinbiwels “Esopus” und seine Fortsetzer: Untersuchungen zu ei-
nem Bucherfolg der Frithdruckzeit (E. 1. Wade), 406
Dictionary of Old English: A; AZ; B; Béon; C; E, comp. Antonette diPaolo Healey, et al.,
using materials assembled by Angus Cameron (D. Donoghue), 157
Dillemann, Louis (+), La Cosmographie du Ravennate (J. D. North), 408
Dronke, Peter, Dante’s Second Love: The Originality and the Contexts of the Convivio (R.
Lansing), 1053
Duby, Georges, Women of the Twelfth Century, 2: Remembering the Dead (J. A. McNa-
mara), 732
Duffy, Eamon, Saints and Sinners: A History of the Popes (J. R. Berrigan), 733
Duggan, Charles, Decretals and the Creation of “New Law” in the Twelfth Century: Judges,
Judgements, Equity and Law, 545
Diirrer, Martin, Altitalienische Laudenmelodien: Das einstimmige Repertoire der Hand-
schriften Cortona und Florenz, 1: Textteil; 2: Notenteil (B. Wilson), 734
Eckhardt, Caroline D., ed., “Castleford’s Chronicle” or “The Boke of Brut,” 1: Introduction
and Books I to VI; 2: Books VII to XII (E. J. Bryan), 409
Edad media: Revista de historia, 1 (1998), 1143
Edbury, Peter W., John of Ibelin and the Kingdom of Jerusalem (R. B. Rose), 736
Edwards, Nancy, ed., Landscape and Settlement in Medieval Wales, 862
Les élites urbaines au moyen Age, 546
Emmerling, Erwin, and Ringer, Cornelia, eds., Das Aschaffenburger Tafelbild: Studien zur
Tafelmalerei des 13. Jabrhunderts, 862
Enright, Michael J., Lady with a Mead Cup: Ritual, Prophecy and Lordship in the Euro-
pean Warband from La Tene to the Viking Age (A. C. Murray), 1055
Erickson, Raymond, trans., and Palisca, Claude V., ed., “Musica enchiriadis” and “Scolica
enchiriadis” (D. E. Cohen), 1056
Errera, Andrea, “Arbor actionum”: Genere letterario e forma di classificazione delle azioni
nella dottrina dei glossatori (L. Mayali), 412
Esch, Arnold, Alltag der Entscheidung: Beitrage zur Geschichte der Schweiz an der Wende
vom Mittelalter zur Neuzeit, 1144
Evans, Stephen S., The Lords of Battle: Image and Reality of the “Comitatus” in Dark-
Age Britain (H. Chickering), 158
viii Speculum 74 (1999)
Fanger, Claire, ed., Conjuring Spirits: Texts and Traditions of Medieval Ritual Magic, 863
Federico I], De arte venandi cum avibus/L’art de la chace des oisiaus, ed. Laura Minervini
(R. W. Corrie), 414
Fein, David A., Francois Villon Revisited (B. N. Sargent-Baur), 160
Ferm, Olle, and Morris, Bridget, eds., Master Golyas and Sweden: The Transformation of
a Clerical Satire, 1144
Fernandez-Ordo6iez, Inés, ed., Version critica de la “Estoria de Espana”: Estudio y edicion
desde Pelayo hasta Ordono II (A. J. Cardenas-Rotunno), 1058
Ferrante, Joan M., To the Glory of Her Sex: Women’s Roles in the Composition of Medieval
Texts (D. Fraioli), 1058
Fidjestol, Bjarne, Selected Papers (A. Finlay), 738
Findon, Joanne, A Woman’s Words: Emer and Female Speech in the Ulster Cycle (J. F.
Nagy), 1060
Finucane, R. C., The Rescue of the Innocents: Endangered Children in Medieval Miracles
(B. A. Hanawalt), 741
Fisher, John H., The Emergence of Standard English (D. Moffat), 161
Fjalldal, Magnus, The Long Arm of Coincidence: The Frustrated Connection between
“Beowulf” and “Grettis saga” (T. M. Andersson), 739
Flori, Jean, La chevalerie en France au moyen age (J. R. Goodman), 417
, La premiere croisade: L’occident chrétien contre I’Islam (aux origines des idéolo-
gies occidentales) (F. H. Russell), 1062
Folda, Jaroslav, The Art of the Crusaders in the Holy Land, 1098-1187 (W. Cahn), 162
Fornasari, Giuseppe, Medioevo riformato del secolo XI: Pier Damiani e Gregorio VII (K.
Pennington), 164
Foss, Clive, Nicaea: A Byzantine Capital and Its Praises (J. S. Langdon), 1064
Fossier, Robert, ed., La petite enfance dans l’Europe médiévale et moderne (B. A. Hana-
walt), 741
Fowler, David C., The Life and Times of John Trevisa, Medieval Scholar (T. Lawler), 744
Fowler-Magerl, Linda, Kanones: A Selection of Canon Law Collections Compiled outside
Italy between 1000 and 1140 (U.-R. Blumenthal), 1065
Frame, Robin, Ireland and Britain, 1170-1450, 546
Franke, William, Dante’s Interpretive Journey (R. L. Martinez), 165
Frauenknecht, Erwin, Die Verteidigung der Priesterehe in der Reformzeit (T. F. X. Noble),
747
French, Roger; Arrizabalaga, Jon; Cunningham, Andrew; and Garcia-Ballester, Luis, eds.,
Medicine from the Black Death to the French Disease, 1145
Fuhrmann, Horst, Uberall ist Mittelalter: Von der Gegenwart einer vergangenen Zeit (H.
Kaminsky), 418
Fulton, Helen, ed., Selections from the Dafydd ap Gwilym Apocrypha (C. McKenna), 167
Gameson, Richard, The Role of Art in the Late Anglo-Saxon Church (J. Rosenthal), 1066
, ed., The Study of the Bayeux Tapestry (S. Morillo), 168
Gampel, Benjamin R., ed., Crisis and Creativity in the Sephardic World, 1391-1648, 863
Garrigou Grandchamp, Pierre; Jones, Michael; Meirion-Jones, Gwyn; Salvéque, Jean-
Denis, et al., La ville de Cluny et ses maisons, Xle—XV e siécles (S. Pearson), 749
Gauthier, Nancy, and Galinié, Henri, eds., Grégoire de Tours et l’espace gaulois, 864
Gautier Dalché, Patrick, Géographie et culture: La représentation de l’espace du Vle au
XIle siécle, 547
Geary, Patrick J., gen. ed., Authors of the Middle Ages: Historical and Religious Writers
of the Latin West, 4/12-13 (D. Appleby), 751
Gerzaguet, Jean-Pierre, L’abbaye d’Anchin de sa fondation (1079) au XIVe siécle: Essor,
vie et rayonnement d’une grande communauté bénédictine (D. F. Callahan), 419
Speculum 74 (1999) ix
Gibbs, Marion E., and Johnson, Sidney M., Medieval German Literature: A Companion
(S. S. Poor), 752
Gilchrist, Roberta, Gender and Material Culture: The Archaeology of Religious Women
(B. L. Venarde), 169
Gladitz, Charles, Horse Breeding in the Medieval World (M. Mortensen), 754
Glick, Thomas F., From Muslim Fortress to Christian Castle: Social and Cultural Change
in Medieval Spain (T. E. Burman), 756
Goblirsch, Kurt Gustav; Mayou, Martha Berrymann; and Taylor, Marvin, eds., Germanic
Studies in Honor of Anatoly Liberman, 865
Goffen, Rona, ed., Masaccio’s “Trinity,” 547
Golinelli, Paolo, ed., Storia di San Benedetto Polirone: Le origini (961-1125), 1145
Gonzalez Jiménez, Manuel, Alfonso X el Sabio, 1252-1284 (A. J. Cardenas-Rotunno),
1067
Gonzalez Jiménez, Manuel, ed., with Isabel Montes Romero Camacho and Antonio Ma.
Claret Garcia Martinez, La Peninsula Ibérica en la era de los descubrimientos (1391-
1492), 865
Gorochov, Nathalie, Le Collége de Navarre de sa fondation (1305) au début du XVe siécle
(1418): Histoire de l’institution, de sa vie intellectuelle et de son recrutement (W. J. Cour-
tenay), 758
Gradon, Pamela, and Hudson, Anne, eds., English Wycliffite Sermons, 4—5S (R. Krug), 420
Grant, Alexander, and Stringer, Keith J., eds., Medieval Scotland: Crown, Lordship and
Community, 868
Gratian, Gratiani Decretum: La traduction en ancien francais du Décret de Gratien, 3:
Causae 15-29, ed. Leena L6fstedt (K. Pennington), 171
Green, Judith A., The Aristocracy of Norman England (T. K. Keefe), 421
Greilsammer, Myriam, ed., Le livre au roi (R. B. Rose), 173
Grudin, Michaela Paasche, Chaucer and the Politics of Discourse (J. M. Dean), 174
Guillaume de Tocco, Ystoria sancti Thome de Aquino de Guillaume de Tocco (1323), ed.
Claire le Brun-Gouanvic (J. Wawrykow), 422
Guillelmus Durantus, Rationale divinorum officiorum, I-IV, ed. A. Davril, O.S.B., and
T. M. Thibodeau (G. Woolfenden), 760
Guillou, André, ed., Recueil des inscriptions grecques médiévales d’Italie (A. Cutler), 176
Gudédmundsson, Helgi, Um haf innan: Vestrenir menn og islenzk menning a middldum (K.
Wolf), 178
Gwara, Joseph J., and Gerli, E. Michael, eds., Studies on the Spanish Sentimental Romance
(1440-1550): Redefining a Genre (E. Rhodes), 180
Hall, Marcia, ed., Raphael’s “School of Athens” (G. V. Shepherd), 181
Halsall, Guy, ed., Violence and Society in the Early Medieval West, 267
Hambly, Gavin R. ©. . ed., Women in the Medieval Islamic World: Power, Patronage, and
Piety, 869
Hanska, Jussi, “And the Rich Man Also Died; and He Was Buried in Hell”: The Social
Ethos in Mendicant Sermons (U. Wiethaus), 762
Harf-Lancner, Laurence, ed., Le roman de Tristan en prose, 9 (J. H. Caulkins), 764
Harl, Kenneth W., Coinage in the Roman Economy, 300 B.C. to A.D. 700 (A. M. Stahl),
423
Hassig, Debra, Medieval Bestiaries: Text, Image, Ideology (W. B. Clark), 424
Haug, Walter, Vernacular Literary Theory in the Middle Ages: The German Tradition, 800-
1300, in Its European Context (E. S. Dick), 767
Head, Pauline E., Representation and Design: Tracing a Hermeneutics of Old English
Poetry (N. Howe), 426
Heather, Peter, The Goths (C. A. Snyder), 182
x Speculum 74 (1999)
Hen, Yitzhak, Culture and Religion in Merovingian Gaul, A.D. 481-751 (M. de Jong),
428
Henderson, John, Piety and Charity in Late Medieval Florence (J. P. Byrne), 429
Henryson, Robert, The Poems of Robert Henryson, ed. Robert L. Kindrick with Kristie A.
Bixby (D. Donoghue), 431
Herlihy, David, The Black Death and the Transformation of the West (R. Horrox), 184
Higham, N. J., The Death of Anglo-Saxon England (S. O. Glosecki), 769
Hodges, Richard, Light in the Dark Ages: The Rise and Fall of San Vincenzo al Volturno
(C. B. McClendon), 185
Hodges, Richard, and Bowden, William, eds., The Sixth Century: Production, Distribution
and Demand, 869
Hoffmann, Hartmut, Handschriftenfunde (R. G. Babcock), 1068
Hoffmann, Richard C., Fishers’ Craft and Lettered Art: Tracts on Fishing from the End of
the Middle Ages (T. Scully), 771
Hofmeister, Wernfried, and Steinbauer, Bernd, eds., “Durch aubenteuer muess man wagen
vil”: Festschrift fiir Anton Schwob zum 60. Geburtstag, 869
Hollywood, Amy, The Soul as Virgin Wife: Mechthild of Magdeburg, Marguerite Porete,
and Meister Eckhart (E. Robertson), 432
Howard, Peter Francis, Beyond the Written Word: Preaching and Theology in the Florence
of Archbishop Antoninus, 1427-1459 (J. J. Murphy), 773
Howe, John, Church Reform and Social Change in Eleventh-Century Italy: Dominic of
Sora and His Patrons (R. R. Ring), 1070
Howes, Laura L., Chaucer’s Gardens and the Language of Convention (K. Bleeth), 434
Hudry, Francoise, ed., Liber viginti quattuor philosophorum (C. H. Lohr), 774
Hunt, Tony, Villon’s Last Will: Language and Authority in the “Testament” (E. B. Vitz),
1072
, ed., Anglo-Norman Medicine, 2: Shorter Treatises (P. M. Jones), 436
Iannucci, Amilcare A., ed., Dante: Contemporary Perspectives (G. Mazzotta), 187
Ignatios the Deacon, The Correspondence of Ignatios the Deacon, ed. and trans. Cyril
Mango with Stephanos Efthymiadis (J. Wortley), 437
Iker-Gittleman, Anne, ed., Garin le Loherenc (P. F Dembowski), 190
Iohannes de Caulibus, Meditaciones vite Christi, olim S. Bonauenturo attributae, ed. M.
Stallings-Taney (G. J. Etzkorn), 1074
Jacobs, Fredrika H., Defining the Renaissance “Virtuosa”: Women Artists and the Lan-
guage of Art History and Criticism (J. M. Musacchio), 1075
Jacobsen, Peter Christian, and Orth, Peter, eds., Gesta Ernesti ducis: Die Erfurter Prosa-
Fassung der Sage von den Kiampfen und Abenteuern des Herzog Ernst (C. M. Kallinger-
Allen), 775
James, Liz, ed., Women, Men and Eunuchs: Gender in Byzantium (A.-M. Talbot), 776
James-Raoul, Daniéle, La parole empéchée dans la littérature arthurienne (P. McCracken),
191
Jankrift, Kay Peter, Leprose als Streiter Gottes: Institutionalisierung und Organisation des
Ordens vom Heiligen Lazarus zu Jerusalem von seinen Anfangen bis zum Jahre 1350
(S. Schein), 1076
Jolly, Penny Howell, Made in God’s Image? Eve and Adam in the Genesis Mosaics at San
Marco, Venice (J. A. Givens), 777
Jones, Philip, The Italian City-State: From Commune to Signoria (R. G. Witt), 193
Jordan, Mark D., The Invention of Sodomy in Christian Theology (J. W. Baldwin), 438
Juan Manuel, Ordenamientos dados a la Villa de Penafiel, 10 de abril de 1345, ed. and
trans. Richard P. Kinkade (A. J. Cardenas-Rotunno), 1078