Spannungen und Konflikte menschlichen Zusammenlebens in der deutschen Literatur des Mittelalters: Bristoler Colloquium 1993

398 Pages·1996·30.285 MB·German

by  Kurt Gärtner, Ingrid Kasten, Frank Shaw (Hrsg.)

Spannungen und Konflikte menschlichen Zusammenlebens
in der deutschen Literatur des Mittelalters

Spannungen und Konflikte
menschlichen Zusammenlebens
in der deutschen Literatur
des Mittelalters
Bristoler Colloquium 1993
Herausgegeben von
Kurt Gärtner, Ingrid Kasten und Frank Shaw
Max Niemeyer Verlag
Tübingen 1996
Dieses Buch erscheint gleichzeitig als Band 63 der Reihe
Publications of the Institute of Germanic Studies
(University of London School of Advanced Study) ISBN 085457 P4 4
Gedruckt mit freundlicher Unterstützung des Goethe-Instituts, London
Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme
Spannungen und Konflikte menschlichen Zusammenlebens in der deutschen Literatur des Mittelalters : Bristoler
Colloquium 1993 / hrsg. von Kurt Gärtner ... - Tübingen : Niemever, 1996
NE: Gärtner, Kurt [Hrsg.]
ISBN 3-484-60308-9
© Max Niemeyer Verlag GmbH & Co. KG, Tübingen 1996
Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb
der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und
strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die
Hinspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Printed in Germanv.
Satz: pagina GmbH, Tübingen
Druck: Guide-Druck GmbH, Tübingen
Hinband: Hugo Nadele, Nehren
Inhalt
Vorwort VII
I. ERÖFFNUNGSVORTRAG: KONFLIKTE IN POLITIK UND PUBLIZISTIK
JOHN L. FLOOD: Heinrich VIII. und Martin Luther. Ein europäi-
scher Streit und dessen Niederschlag in Literatur und Publizi-
stik 3
II. LEITBILDER DES ADELS, RITTERIDEOLOGIE UND KRIEG
WOLFGANG HAUBRICHS: Ehre und Konflikt. Zur intersubjektiven
Konstitution der adligen Persönlichkeit im früheren Mittel-
alter 35
CHRISTOPH HUBER: Ritterideologie und Gegnertötung. Überle-
gungen zu den >Erec<-Romanen Chrétiens und Hartmanns und
zum >Prosa-Lancelot< 59
MARTIN H. JONES: Schutzwaffen und Höfischheit. Zu den
Kampfausgängen im >Erec< Hartmanns von Aue 74
JUTTA EMING: Aktion und Reflexion. Zum Problem der Konflikt-
bewältigung im >Wigalois< am Beispiel der Namurs-Episode 91
REINHARD HAHN: Zur Kriegsdarstellung in Herborts von Fritzlar
>Liet von Troye< 102
HORST BRUNNER: Das Bild des Krieges bei Chrestien de Troyes
und bei Hartmann von Aue 113
III. DARSTELLUNG VON ANDERSGLÄUBIGEN UND FREMDEN
WINFRIED FREY: Zur Rolle der Juden in mittelalterlichen deut-
schen Texten des Weihnachtsstoffkreises 125
ANNE SIMON: Ein wild volck. Die Darstellung fremder Völker in
deutschen Pilgerberichten des Mittelalters 142
IV. SEXUALITÄT, LIEBE UND EHE ALS SPANNUNGSFELDER
INGRID BENNEWITZ: Mädchen ohne Hände. Der Vater-Tochter-
Inzest in der mittelhochdeutschen und frühneuhochdeutschen
Erzählliteratur 157
VI Inhalt
KLAUS RIDDER: Minne, Intrige und Herrschaft. Konfliktverarbei-
tung in Minne- und Aventiureromanen des H.Jahrhunderts 173
DIETRICH HUSCHENBETT: Ehe statt Minne? Zur Tradition des
Minne-Romans in ^Mittelalter und Neuzeit 189
MATTHIAS MEYER: Causa amoris? Noch einmal zu Lancelot und
Galahot 204
JOHN MARGETTS: Ehezwist in deutschen Kurzerzählungen des
Mittelalters 215
V. REGELSETZUNGEN UND REGELVERLETZUNGEN
ELKE BRÜGGEN: Von der Kunst, miteinander zu speisen. Kultur
und Konflikt im Spiegel mittelalterlicher Vorstellungen vom
Verhalten bei Tisch 235
CYRIL EDWARDS: die wolte ich gerne in einen schrin (L. 8,18). Zur
Bilderwelt und Dialektik Walthers von der Vogelweide 250
ELIZABETH A. ANDERSEN: Mechthild von Magdeburg, der Do-
minikanerorden und der Weltklerus 264
CHRISTA BAUFELD: Gesellschafts- und Individualkritik im >Buch
der Natur< Konrads von Megenberg 273
GUNHILD ROTH: Meineid in mittelalterlicher deutscher Literatur 285
VI. SPRACHMUSTER, LITERARISCHE STRATEGIEN UND MEDIALE BEDINGUNGEN
BEI DER DARSTELLUNG VON KONFLIKTEN
ERNST HELLGARDT: Konflikte in der Gnomik — die Gnomik im
Konflikt. Zu den lateinischen Spruchsammlungen des Frühmit-
telalters und zum >Ysengrimus< 301
MANFRED EIKELMANN: Katz und Maus. Konfliktdarstellung und
-bewältigung im deutschen Sprichwort des Mittelalters 320
HANS-JOACHIM ZIEGELER: fraw Fortun, fraw Wer, fraw Awentewr
und fraw Mynne. Darstellung und Interpretation von Konflikten
und ihren Ursachen in Ulrich Füetrers >Lannzilet<-Versionen 323
KLAUS GRUBMÜLLER: Der Tor und der Tod. Anmerkungen zur
Gewalt in der Märendichtung 340
CHRISTOPHER J. YOUNG: Der Doppelkonflikt in der >Willehalm<-
Uberlieferung des Codex Vindobonensis 2670. Mensch gegen
Mensch, Text gegen Bild 348
NORBERT RICHARD WOLF: Sprache über Konflikte vs. Sprache in
Konflikten. Linguistische Überlegungen zum Medienwandel . 359
Protokolle der Diskussionen 371
Teilnehmer des 13. Anglo-Deutschen Colloquiums 383
Vorwort
Es entspricht der Tradition der alle zwei bis drei Jahre stattfindenden Anglo-
Deutschen-Colloquien zur Literatur des deutschen Mittelalters, daß während
des unmittelbar vorausgehenden Colloquiums der nächste Tagungsort fest-
gelegt und das Tagungsthema durch gemeinsame Beschlußfassung bestimmt
wird. So war es auch 1992 auf der Fraueninsel im Chiemsee. Als Tagungsort
wurde Bristol auserkoren, wo sich vom 14. bis 18. September 1993 in einem
der Tagungszentren der Universität Bristol, der School for Advanced Urban
Studies in Rodney Lodge, rund 60 Teilnehmer von diesseits und jenseits des
Ärmelkanals trafen. Eingeladen waren auch viele jüngere Kollegen und
Doktoranden, für die das Colloquium ihre erste wissenschaftliche Tagung
war. In der Tagungsstätte von Rodney Lodge wurden die Teilnehmer von
der Leiterin Mrs. Fran Boyd und ihrem staff bestens betreut; die Tagung in
dieser angenehmen Umgebung war geprägt von anregenden Vorträgen und
Diskussionen im Plenum und vielen freundschaftlichen Gesprächen in klei-
nen Gruppen, aus denen sich gerade unter den Jüngeren oft langdauernde
private und wissenschaftliche Verbindungen ergeben. Traditionsgemäß wur-
de das anspruchsvolle Vortragsprogramm durch eine wissenschaftliche Ex-
kursion unterbrochen; sie führte die Teilnehmer nach Wells, wo sie unter
sachkundiger Führung die berühmte Kathedrale besichtigten und von Miss
Patricia Humphries durch eine eigens für die Teilnehmer des Colloquiums
vorbereitete Ausstellung von Handschriften und Frühdrucken aus den Be-
ständen der Kathedralbibliothek geführt wurden. Den Abschluß des Besu-
ches bildete die Teepause im Refektorium der Kathedrale, wo die Teilneh-
mer mit einem traditionellen cream tea bewirtet wurden. Die Exkursion nach
Wells bot neben den andern Sehenswürdigkeiten in Bristol und Umgebung
die eindrucksvollste Begegnung mit den sinnlich erfahrbaren Relikten aus
dem Mittelalter. Wells war daher auch der Vorzug gegeben worden vor
Glastonbury, wo außer der Abteiruine mit der angeblichen Grabstätte des
legendären König Artus nicht mehr viel Mittelalterliches präsent ist.
Auf der Fraueninsel wurde als Tagungsthema »Spannungen und Konflikte
menschlichen Zusammenlebens in der deutschen Literatur des Mittelalters«
durch ein Mehrheitsvotum festgelegt. Das Thema birgt schier unerschöpf-
liche Möglichkeiten der Ausfaltung in sich. Die Beiträge zum Bristoler Col-
loquium, von denen die meisten im vorliegenden Band abgedruckt sind,
VIII X'orwort
haben diesen Erwartungen entsprochen. Sie zeigen, wie ergiebig die Fra-
gestellung ist und wie sie unter verschiedenen thematischen und methodi-
schen Aspekten und auf verschiedenen Ebenen entwickelt werden kann.
Eine strenge Systematisierung war nicht beabsichtigt und schien auch bei
dem derzeitigen Stand der Forschung wenig sinnvoll. Das Herausgeber-
Team hat sich für eine Gliederung nach thematischen und formalen Kriterien
entschieden, weil dadurch wichtige Zusammenhänge am besten verdeutlicht
werden können.
An erster Stelle des Bandes steht der Eröffnungsvortrag von JOHN FLOOD.
Seine Darlegungen konzentrieren sich auf die politische Dimension des
Streits zwischen Heinrich VIII. und Luther, der in der übernationalen Flug-
schriftenpublizistik ausgetragen wurde. Der Beitrag steht in Zusammenhang
mit FLOODS umfassenderen Studien über die allmähliche Entdeckung Eng-
lands durch die Deutschen im späten Mittelalter und in der Frühen Neuzeit.
Der zweite Teil gilt konfliktträchtigen Wertorientierungen und Hand-
lungsnormen im Horizont des mittelalterlichen Feudaladels. Dabei geht es in
der Analyse von literarischen Darstellungen »ritterlicher« Verhaltensweisen
und kriegerischer Ereignisse insbesondere um die Frage nach der Motivation
und der Akzeptanz von Aggression und Gewalt bzw. um Formen, die Ge-
waltausübung vermeiden sollen. WOLFGANG HAUBRICHS untersucht den ar-
chaischen Begriff der Ehre und zeigt an Beispielen aus der >Fränkischen
Geschichte< Gregors von Tours auf, welche Konflikte sich aus dem Hand-
lungskonzept der (nicht moralisch oder affektiv, sondern relational bestimm-
ten) Ehre ergeben. Im Mittelpunkt der Überlegungen von CHRISTOPH Hu
BER steht die Ritterideologie im >Erec< Chrétiens und Hartmanns sowie im
>Prosa-Lancelot<. Anhand einer Analyse des Schonungsgebots macht er
deudich, daß »ethische« Gesichtspunkte als Handlungsmotivation in den
Texten kaum eine Rolle spielen. Es geht nach HUBERS Beobachtungen viel-
mehr um eine rituell kanalisierte Lizenz zur Aggression und um die Festle-
gung einer ständischen »Hackordnung«. Die in der Forschung vielfach un-
terstellte »Idealität« des Artusritters bedarf in Anbetracht dieser Ergebnisse
einer grundsätzlichen Revision. Das Ritterbild im >Erec< steht, wenngleich
unter anderem Aspekt, im Zentrum auch der Ausfuhrungen von MARTIN
JONES, der einen überraschenden Zusammenhang zwischen Schutzwaffen
und höfischen Verhaltensnormen herstellt. Beide sind bei der Konfliktaus-
tragung von Bedeutung, das eine dient nach JONES als materielle Grundlage,
das andere als ideeller Uberbau des Ritterbildes.
In einem Beitrag zum >Wigalois< vertritt JUTTA EMING die These, daß die
Dichtung entgegen der herkömmlichen Forschungsmeinung Konflikte the-
matisiert. Dies geschieht allerdings nicht in der vom »klassischen Artusro-
man« vorgegebenen Weise, sondern folgt anderen Mustern, wobei der Wi-
derspruch von Aktion und Reflexion eine wichtige Rolle spielt.