Table Of Content

SPANISH, Basic Course WORKBOOK January 1998 DEFENSE LANGUAGE INSTITUTE FOREIGN LANGUAGE CENTER ACKNOWLEDGMENT ‘The Spanish Basie Course, Lessons 1-35, was developed by My. G. Adams Ms. C. Barbuda Dr. R, Cucalon Mr. A. Pérez (starting with Lesson 24) under the ditection of Mx. 1. Tavar, Academie Coordinator, School of European and Latin American Languages, assisted by Ms. B. Darrah (Our thanks to those members of the Spanish Deparment, both civilian and military, whe contributed activities and participated in the review process. ‘We gratefully acinowlsdge the guidance and support of DCI-C. Permission 30 use text and graphios in the Spanish Basic Course has been received from the following copyright holders: Dieato de tas Américas (Miami, Florida) Et Comercio (Lima, Pera) El Diarto de Foy (San Salvador, Fl Salvador) Ei Universo (Guayaquil, Eeuador) Excelsior (Mesico City, Mexico) Za Navién (San Jose, Cesta Rica) ‘La Vanguardla (Bascelona, Spain) Military Review (Fort Leavenworth, Kansas) Mr. Bob Thaves (crestor ofthe cartoon strip Frank && Ernest) Permission to ase copyrighted material was granted on the condition that ithe used ‘exclusively for nonprofit educational purposes within the United States Gavesnmmen:. Purther reproduction js unexthocized, INTRODUCTION This workbook wil) help you practice and reinforce at home the lesson malarial you have Salied during the day. The majority of netivities fs directly related to the lesson you ane ‘curently studying, Some activities serve as reffesber of tae material covered in earlior lessons, integrating it ico current contexts, ‘The activities inthis workbook are self-paced. They can be dune st your speed of comprehension and reaction. Take your time doing the written work. If something is ‘unclear to you, go back to the lesson, especially the Gressary and the Gramunar Notes to get help. ‘Taped material can be listened to as oZen as you need. Yoaruy slop or rewind the tape aermuch as youneed. ‘Remeraber to take short breaks within the time you sot aside for studying at home. Make sure that you do your work ina setting te ftom inoerupions and disturbances, ‘Try to be reguiay and consistent in your study habits Activity keys should be used wisely. If after doing your work, you find mistakes, ty wo ‘analyze what you did wrong to arrive at your version rather than just arknowiledge what the Key tells you. 1 certain listening tasks are too had for you to handle, the recording scripts in the ‘Workbook Keys booktet can be helpfol if used properly. Should you fiad that you are ‘unable odo a particular task, you may wart to Took up the transaipt of the passage that gives you trouble and listen to it ane time while reading along in the wansevigt. Then Jisten wga'n without reading and see if you are able 1o da the tek, De NOT get into the bhubit of reading the sceipts white listening. Vou will be cheating yoursel! out of valuable listening coraprehension prostice, The following pages will provide you with an overview of all 35 lessons. This will help yyou look up rauteral frum earlier lessons. Also consult the Cumelative Grammar ‘Notes and the Cumulative Glossary in your hook iseus. : NBs There is no assigned homework for he Review and BRIDGE lessons. sPongace a tabajer! UNIT 1; PERSONAL BACKGROUND TRENT FACETS LC TE Pee | Spnkhalaaer peat me teams pate NA, cismie | Spmehaingiten | Reape ees cezrety ‘el a ais ato "damm pues poate ls a | exaings ech cil eutie deed se fos ieuningense ncn eer | Sew Penal | take ‘a a Ehiet pam bey ech yon lrmaen ‘Mole, epee lineage Scat Steps Speiserpatine oun | “ermmes ‘ahinginr ne eae sain teas) Stop trtieclaecs caning eesing umes aS mee semper en Semainente ‘Se pera of aber bay ate sein eps a gives ing ded opens wanes run, | Bree sean few eee ns eh) Ste ots) te omaine seme SERENE | altesietnpainincice ns Reet wring ae 3 | soactoes tae maton enohase | pes sets ous peasants Groans weupriom mips | pane eee eases | Ete SGaeateauhanns emieace | Pesarcreroner Sin temn ea | Rigen cia Fencnon ey cee ey | tg cama use Sa umbcemoe | setae ng amas Sioyteesses | "Smen oa i | pamaretmne ‘aratginionion ermene |e petene te oung | rome stccs | emp inngarnenens $e Spare eae ‘Seite int aatome | Nees oe lds cts ‘Silesia agree Seng owner fon atic Sars in ctr oye agatha UNIT 2: EVERYDAY ACTIVITIES TS RT FRONT RETO | sag erataghtrmetintom dating | ne escent oe ‘Sincrconesn ae sisi parent acne dene ccnaig |S ag tea en 00 loys Lots purer ose aoe mains ee a = <n perro i ‘Shige motte Spent + | simi veranda wtsanin | ions ohms tba Sen ‘Senngcrtespraneeiee | wearers water | ater showen | fe Spine ang et Sepmeriane | apart ST card te Weaocrswccsa | Sevan fim weer wate | tv gto pete iSoieincases | “eatwtaraaancaue | ghawrttage mesons = ctrtigeneemnrtmet_| Sere teens etree | rca ‘tli atin lean Ruse pr ‘Siete econo Sauce ‘Stmeotg era pay | Stee muztcoestastou scene | Orval pueoe Sibi | Sead ee reese Senate Seon ieowee subine nteing nett | “sui ‘ski abcat iri nd tn : xcept | irene ager mr Daipie Es me | Re hcr t mpen ‘yes on ce eoe ‘Wise Serene er | mets pr mn Hercb heen sine H ‘hevetal een gules H ‘UNIT 3: FOOD AND SERVICES fmexcco Sag [ARS ae nf exe rpg Badan nk ceeds od otc oes fev ete zur ber ‘ment pou oot | ime ming eerctminas aogmes, | Breton esr prema: ecctiins Tsuna wveeinedewae | youn Siete cope et necat tigen | Seva sant gatar Eager Gast ewe wp | sopemasuees oi cae capessing wichuans | nul aroma eral mat ‘neon ‘ote wnersndlone shiping geri steer mations | teeter ett dle (aby xpi yee bls fonts ed ance, ‘eps tn oe Scene pen srr, ‘hin ee se) gine ely ees toler scm ope np ac eee umn ano Mntve soto gone ge, pr eerescrianis 65 | oumpotemporaoon | seems ime rman ‘be comnanis Seaton Jiimice pda: | esa sed quadar Tanger | Shemlecimanie | Fodaptmel oumsnttncrte, | hire sn eels oe 0 pk, soeint | eee Higgirot vagina Fase coopmigmensef cmparaion ‘Sprung dons cng tc mic ue Ph eran amin atemaionfomcwettaes | weve ver Seng ea moingoaca Ini comands edging [rocngrorten | notin pependn faiy ‘Speman mca: ever Speomers | eigen "acne sins selec ‘ings a bos j ‘UNIT 4: PAST EXPERIENCES TES Tone PSTN SE 16 | sognse eas ndeotigitmatenton | expr ne: Sie Stes ern) | pctatets sonpag perl epeiee pewece | Femina ty ut pep ned ‘ese a saeon ie ag and erring ti 7 |eouatone | semgunmuinainstniiae | sm eterno fetegeimce | anime sievane ste Fewer ‘agin lsh dat eons ‘eee pong oak Se ‘Stetina fey cones cetgtghtraasn snes | “Sram afer coma tatolnagporand eset | Rowe me "hc snot ening oreo ‘Sean ese gratin, ermcingtirosal Geeeantse | snmina mepe ia, rewrreone weenie ‘oo Solinaacteammns | aioe shenain Smsipiches | pesos cases Sty a pic fre pre ‘meena ewe sang and ert ora che “borers em ay ‘oo spoteen tguer . ‘sie stg nen om ee Fane Uae Eo UNIT 5: OUR WORLD TES] —Foneaieer RCTS t SE 21 | soins conmin, —| yh gertica remake ad | tema eat ene mec hes cows prt) | “att adn ‘tpt ues avon Reoees_| somannhy fat rag) | eating ttm mt tting | agme,eganer nosh enc at | busy eis ing, |." abermsnererandpodae bens mrodiee | “Reatzrermcs) | nine deateper atmo acer ta shontd Some serine Carne | Ertorip whe sot Scene areas poaes) | enue oe boen ea ory bonne en a | ante urerlavicoestitnins | ometna epmiige = sree mip efietatrams | Maneater tat |ierins | autre epee ype aaa Scomngemimsetin | Scoot fitiarcomsonsicas | vena actipnec fe ly | Laie tracers 2 [rotreams | eommunametensetvacin | aimee pation See | See Soran ‘Spertons | poate ananet ally as a ssh oe nn eee geet iio sang abot iar aprtican 2 [pemrtetey | cicagcemmmdpemonct |e cttw raunadatc sin | peacaccoes | oscmar met, anon wo sng mie pets esebag ta osta, TE oO Sa eg ME re Pp UNIT 6: OUR PEOPLE x [eeu pli teanieig ote | dca mmc Selithocmee | hosts! SS cairn [inate as | cle Darmcie ttn: | becom ener Stet | suse aripan | "Cathie tea | eam Saat oe EE. siete mdnony | eam tetany CELE | Serco ie aoe 7 [ew ‘Seypgireeimnanee [ma souaemeensiace SEE |celieneeatctn | MASS so | cae sothiewimesmire | wartterganicteas Seetiat | amt, | ape rio Saleen Feces rate ‘cricamace omy [= [awe Visoresaatauceton | eegaeceayremapint, suinune | joey cRimaponccgtmis | Tanita Renney sitgloeuvtomancl ce See penned eri Sijasesnas Sc oman tp tage ! wipente tan seminae | i Se tiaes toe i » femme lentsmg iacroncemne | mae ana te pee nce: wee ans ARERR, RISEN Bitae | ernie geri a ere ce ne ister i Getnctnacsuyoun dunn apann i Sateoeline EE UNIT 7: A WINDOW TO THE WORLD Soy [ToT RRC SRT % —[pmzewrtas | aang oman terwanmt | aSrehorst i arrptictre mrmvand | pes ais Gesaingtatnaens mascsand | “widened etion a psa evans | wo veers euling wes ‘psn pening sheng stmce am wiatevion | wegen: of dai on Oe! farsa cred min | vith ere ere ean, ery agri ker ‘Siairetid Ones we aging ese ed cxmsomces | “adv ems 3 | mvemmmensene | ati antomprng iia gum: | afi atthe eno ‘ Sion eeeried ettaceoe | Utara tad | bameniakr veaing seprigaber pes | Remar spleas onal asin | tndgan oeet ‘Bergen sory Pry piiringiikensicostanteriect | etnsnpebled sim ‘mecfwomenayeties | "wont Lic Ameen pues sedng nom cfl aen 23 teicher medeing er venwlog vB chage | Bepmentpetic abject sone ci cormesapies sone | EE Eo weemen [Sera cue |, |S Zinn | Binogenaomarnane | emacs Reem ~ legeeeen legemanenamen pearance coset lemon se nets, | REE | mate | cette ease Eee SE” [octet | ee erremes Seems [omic “aioe nd lc gene tte