Table Of Content

SASS भास कोंकणी आवसु आमची। लिपि देवनागरी उड़गासु दवराची।। Date of Publication er 人 MARCH ॥ 8ا70अ|0‎ कोच्ची E AY USR Research based Ayurvedic Medicines For the management of diabetic type ॥ e | PSULES | — + Regenerates/revitalize the Pancreatic Beta Cells and पर i स protects the pancreatic cells from apoptosis ‎ا + Regulates the insulin resistance in the fat cells and muscle-cells > f? + Checks the Pathological conversion of starch in-to sugar ١ سد‎ ب + Regulates blood glucose level in Homeostasis ae? * Stimulate the immune function more effectively \ 2 * Scavenges superoxide & Hydroxyl radicals ४७७७ + Shows positive results in 0 days time ५ LIPROMISE CAPS For the management of blood cholesterol Bring down hyper cholesteremia and hyper lipidemia Prevent Cardio vascular diseases Reduce absorption of dietary cholesterol Safe lipid lowering agent Designed for long term therapy +©+@ Reduces cholesterol, VLDL.LDL and Trigly ceriades and increases HDL. EXPORT ENQUIRES WELCOME ALL NATURAL ACTIVE INGREDIENTS ECO-FRIENDLY PROCESS ARE USED IN MANUFACTURING उर 3 Mid by Ske: FA AYUR RESEARCH CENTRE s= ३ ISO & GMP Certified Company Tripunithura - 682 306, Kerala, Ph: +9 484 2785023, 2785025 Email: [email protected] www.vanithaayurvedics.com प्रकाशन :क ेरळ कोंकणी अकादमी, कोच्ची SPANDAN Published by KERALA KONKANI ACADEMY प्रो. जी. मोहन राव 8/28, ‘Santhery’, lst Floor, न्यायोपदेशक Opp. M.S.C. Bank Ltd., Cherlai Road, Cochin - 682 002. Mobile : 94477 35849 अड.वी.एन. बसन्त कुमार Email : [email protected] प्रचार-प्रसार iS : : ॥939 फालगुन टी. आर. सदानन्द भट RE 的 Layout لاط‎ : K. Santhosh Mob :: 4 कोंकणी कलाकार अनि साहित्यकार इत्ती करतायि? कोंकणी ` rk जी.. भास उलौंचे समुदाया गुणी ये इत्ती करतायि? एक समुदाया वाडि ते समुदाया कलाकार अनि साहित्यकार कश्शी काम करतायि म्हळळेलारि तं आधारित | तन्नि दिशा बोधान जनपदां मन्नान्तु उजवाडु घालका जल्लेले तं | तश्शी अस्सिले ये कलाकारीच वेगवेगळे जाव्नु काम करतायि म्हळ्यारि तक्का एक बल जावना, तक्का एक दिशा जावना। सग्ग काळूकांतु पोडतले। नवी चिन्ता कांय मेळना। ये जबंचा पाणा। ते दिक्कूनु कोंकणी क(मबोए:लआचा न््ल.भयचक ााीृ,) रष ् ण कलाकारालि एकता अवश्य जावंका | तन्नि एक मनानि, एक चिन्तेन, एक लक्ष्यान काम कोर्का। तवळ तं कोंकण समुदायु मPTCP3ु:hhaa ख7ier चl.akदिdशपजt 2ो्rEतलrAीरव.e््evmी ोnल7.,रeaर’ े n ् skचकलयनu|ि ाभuे|ुाeत र ्lाद,क्र aसषयंा क्mण्मत रितमका चि लेखनान्तुली मतां त्या उर्जान मुक्कारि वोत्तोलो | त्या बरोवप्याचीं प्रति - ₹5/- कोच्ची, सुरेश ए. शेणै, वार्षीक - ₹ .رون‎ | 0-03-208 मुखेल संपादक. |4 Rajesh Achari 27 VINAYAKA JEWELLERY WORKS tant, onde, 20%, 000५७७0९०५ api |90] RAI Jatin; يكنكدههدهح‎ يك ت ४१.१ nuggeTt Dwsa teS NFDS, aeOdY, BOAARN,A ,د ه‎« aاrاeنaاl c, orEeD DD.A eMnOA RcEan s nएकu swp e tsy 0330000 ८१५७) bazar 682002 3 स्पन्दन ३ e- % | जे. रमा देवी, कsडवन्त्रा, एरणाकुळम हांका फ ाव जाल्या म्हणु संचालक 7 | जी. मोहन रावु जाणेयता। कोच्ची उद्यानेश्चरं महादेवा देवळाकडे शिवरात्रि अनुबन्ध जाव्नु कोच्ची पाण्डुरंग कलाकेन्द्रान | 3.2.8 क “श्रीकृष्ण सुदामा” (पुराण लघु नाटक), गोश्री कलाक्षेत्रान “देवसेनालो पत्तरवोडो” (हास्य नाटक) अनि पाण्डुरंग कलाकेन्द्रान 4.2.8 क “भक्तहातीराम” (चरित्र नाटक) खेळेस्ले | 4.0.8, देवीकृपा मंदिर सभाघर, पच्चाळं (केरळ) :- केरळ वैश्या समाज संस्थेन “कोंकणी स्वाभिमान” सेमिनार घडेय्लें | आर. एस. भस्कार हंगेले भाषण अस्सिलें | पी एन. कृष्णन अध्यक्ष अस्सिले। के. यु. विजयराज हन्नि परिचय दिल्लो। ए. पी भानुप्रकाश, ए. कृष्णन हंगेले कविता वाचनय अस्सिलें | 04.02.87 क गोवा नियमसभेन 'कोंकणी' राजभास जान्नु स्वीकारु केल्लो | तझे उडगासाक सग्ग फेब्रुवरि 4 कयि गोंयान्तु 'राजभास dey जान्नु मनायतायि | औन्दु, गोवा कोंकणी अकादमी कार्यालयांत ह्या निमित्तान ।0 पुस्तकांचे प्रकाशन जल्लें E) जाण (बालकिशोर कादंबरी)- तुकाराम सेट, 2-3) भक्तीचो आवेग (अणकार) अनि उपनिशदां - माणिकराव s hE١ गावणेकार 4) कसलीच मालीस नांसतना (लिप्यांतंर) डॅनियल सौझा 5-6) कवनांतुरो कविता) अनि माणकुल्यांक रोजांवाळे - सोतेर बार्रेत 7) झाडपिशें (कविता) - गजानन रायकार 8) जीण अनि भलायकी (अणकार) - शुभांगी नगर्शेकार 9) संघर्श (लिप्यांतर) विशाल खांडेपारकार 0) विज्ञानगितां (कुमार Prat) - श्रीकांत नागवेंकार | ` 3.2.8, विश्च कोंकणी केन्द्र, शक्तिनगर, मंगळूर :- कोंकणी भास आनी संस्कृती प्रतिष्ठान मुक्कार a मंबई, गोंय, केरळ, कर्नाटक ed -कलाकारांक was कोर्नु विश्व कोंकणी संगीत नाटक अकादमी सभेचे. आयोजन केल्लें | केरळचे प्रतिनिधी जान्नु पय्यश्नूर रमेश पै,ए ल.क ृष्भणट ्‌अ नि कृष्एमण.प ाैह नन्ननीभ ा्गुघ ेदत्त लो। महात्मागान्धी विश्वविद्यालयान्तु थकून कोमर्सान्तु पी.एच.डी. प्राप्त केल्लेली रजनी Hae | कोच्चीन कोळेजान्तु कोमर्स विभागान्तु असि. प्रो. तँ। स्व.एन. बालकृष्ण ॥ भट अनि सुनिता हंगेली सुपुत्रीय, सतीष कुमार जी. पै हंगेली धर्मपत्नीय तँ। | With मक compliments from Qa + Sree Balaji Curtains suitors N. Cherlai, Kochi -2 . www.keralaspicy.com Kion Mob : 974520545, 964500545 Office :3 068255 Curtain works, Upholstery works, Blains works, Bamboo Curtains & All kinds of furnishing works Aluminium Fabrication, Sintex works, Mosquito Netlon works 4 स्पन्दन ४ SOE MASTER FOODS २ 5 Home Products, Aluva E Anywhere..... Anytime... बेस्सल्लो | खाण वाडूक आरांभिल्लें कि होड एक पंचाब्जपुरम सूणे प्रत्यक्ष जल्लें | अनेक भक्त होडु ताळो कोरनु ते सूण्याक पत्थर मारूक लागले । परन्तु सन्त नामदेव निश्शब्द राबलो | सूणे नामदेवालगि गेल्लें अनी नामदेवाले वट्यान्त थकून चप्पात्ति काणु धावलें | धांवचे सूण्याले मगल्यान नामदेवु कडंयलेले लोणियेचें आयदन घेव्नु धांवंचाक लागलो अनी सांगता, “हे प्रभो पाण्डुरंगा, ती दाटि चप्पात्ति तशीचि खेल्यारि ताळ्यान्तु शिरकतलि। हे कडयलेले लोणियेन्तु बुडोव्नु खा प्रभो ।” नामदेवाक AIN म्हणु लेकून दर्शकार्नि हस्सूक आरांभिलें । परन्तु तांका विस्मित कोरनु तें सूणे रूपान्तरित . जान्नु पाण्डुरंग जल्लें अनी भक्तवत्सल पाण्डुरंगान नामदेवाक दर्शन दिल्लें | देवु सर्वत्र असता अनी अनेक रूप धरता | आमकां जायि तका चोंव्वाक सर जल्लेले दोठे। & राब रे चन्द्रा - के. अनन्त भट्ट, कोच्ची |ग ोंय आनी केरळ कोंकणींतलें अंतर राब रे चन्द्रा! खंय वत्ता तूं, भोंवता खंय-खंय गांव || एन. बालकृष्ण मल्या, कोच्ची खबर आनन्दाची दित्ता, चन्द तुझें नांव । ।प.।। |ब ावटी/तोरण - तोरण पुनवे दिवसा पोळोनु तुका, खबदळेता पाळ । करंगळी - किरांगुळ मन हें सन्तोषान भरता, हात धरतात ताळ | lı ।। |उबगण - उग्गणि जग हें सगळें भोंवता तूं, चोयता सर्वय जनाक । वीट/ओंकारो - ओंकारे मागशीं-मुकारि सर्वाक, आनन्दु दित्ता मनाक | ।2। | |पि रंजळप - पुर्पूरो जावप | शीतळ तुझें किरण ताका, चांदिणे म्हणताति । फिर्पीरि येवप राति रुपया रंगाची, जनपद जाणताति।।३।। (ह| कांदो/ पियाव - पिय्यावु With best compliments from : PRASAD S. 9{ VASANTHA JEWELLERY WORKS “27 75 t Cherlai Bazar Road, Kochi - 682 002. METER का छुर We undertake Gold 9I6 and Silver Ornaments 00०(00060800 elej oven, Mg |M ew mJdgpo, HUGE] 688662760800 «)७](0]6)&2536600) ७७29]0)02॥ alam MAMo. EN | OU (420: AMMAN ززعت‎ ,قنك 8 66) eqe, LA, enm, CEND anata age 5 स्पन्दन ५ अत्याग्रहु, अस्सिलेंयि नाक रता ae - ए. आर. प्रभु, कोच्ची. एकु विद्यावन्तूय, देवभक्तूय जाव्नस्सिलो ब्राह्मणु अस्सिलो। तो मरण पांवचानिक एक भंगरा पक्काचे ताराव (बदक) जाव्नु जन्माक आयलो | ते तारावान दिक्किले की पूर्व जन्मातुली बाय्ल आनि धूव बहु कष्टांतु अस्सिलीं जाव्नु | तारावान लेकीलें की हंका सहायु कोर्या म्होणु। अनि एकेक भंगरा पाक दिसानदीस तंगेले घरा मुक्कारि घालता गेल्लो । बाय्लेक अत्याग्रहु चोळळो.। एकु दीसु तीणे तारावाले पाक सग्ग पिस्सूण Had | एकसानी धम्मेलि जाव्यात नवें म्होणु लेक्किलें । जल्यार.... जल्यार पक्क भांगरा न्हय, साधारण धवीं पक्कं तँ तिग्गेले हत्तांतु मेळळेलिं | तिक्का कोपु एय्लो | पर्क्कॅयँ तारावाकय सेय्त तीणे कोयरा राशीरि उडकायलें | तीं एकलगेन (वापस) peig बुडलीं | “अत्याग्रहु, अस्सिलेंयि ना करता ! 最 महत्तत्व स्वरूप बुद्धीचे |रवीन्द्र भवन, सांखळी (गोंय) 3.02.48:- पं. वामनराव इतर ald पिळगांवकार यादस्तिक कोंकणी भक्ति संगीत समारोह (भजन विस्वर, महान्‌, प्रज्ञा, मन, ब्रह्मा, |सर्त - 208) घडेय्लें। आयोजक अस्सिले कोंकणी सेवा केन्द्र चिति, स्मृति, ख्याति, संवित्‌, |अनि रवीन्द्र भवन सांखळी; कला आनी संस्कृती संचालनालय ईश्वर अनि मति - गोंय सरकार; आस्त अनि सम्राट क्लब, सांखळी । 9० AMBIS DISTRIBUTORS& CC. 8/॥26, T. D. North Gate, Kochi - 2 Distributors of ELITE CAKES Prop: R. KRISHNAKUMAR NAIK Ph : 9388505339 Sister Concern: AMBTS RESTAURANT CC. 8/26 A, T. D. North Gate, Kochi - 2. Morning : 8 a.m. to I0 a.m. Evening: 3.30 p.m. to 8.30 p.m. (0७.५0 aM omy :- 6०268 - GWYN, UGMIMIOs!, mie SRA, ANNITA, ACMI, MAWI mj 264) هل53 - ‏,QIYAQ 63003 0د6ل, ‏)MAH 63/0 0د6ل (ही: 90099 6०060, NEM, CHI له‎0 06003, ०053, alom0s0D6000] 7 6 स्पन्दन ६‏ Wedding Prop. :V . Upendranath Prabhu VITOPS digital Phoकto िBoमok ी ‘Moorb: 0 :49 884464 084580662222 Photo & Video CELY es: Vitop Complex, Mahakavi Bharathiyar Road, Modelling Emakulam, Kochi - 682 035, Kerala. Urgent Passport Photo. s.s.. कोंकण्यांगेले आचार-विचार थमे जावनु चेरडाले अंगाक - मत्याक तेल लावनु - सुशीला त्रिविक्रम भट, कोच्ची * © 了了 اSيل न्हाणयतलीं. ताका नवीं वस्त्रां न्हेस्सयतलीं, दोळ्यांतु कज्जल सूवेयतलीं, Teme, निड्डळाचे ye कज्जलाचो तीळो करतलीं, सुदर्शनाची सरपळी सहित बाकी आभरणां घालतलीं. चेरडाक घलची दृष्टिमणियाचीं माळा अस्स जल्यार तीवय घालतलीं. चेरडाक दोळे-दृष्टी, अन्य कल्मष एवनत्तिलें रब्बूच्चे खातीर तां हे काळे तीळे अनीक करप. कुरटाक WI नेवळ्या पोड अस्सा जल्यारीय एक काळी दोरी निर्बन्धु जावनूय बन्दीतलीं. हथाक काळी लक्केची कंकणाय घालतलीं. ह्या लेकान चेरडाक तैयार कोरनु जत्तरी एक होळदूवें जावो धवें जावो नवे वस्त्रान पंगूरनु भायर सरतलीं. चेरडाक तीन मास निस्सोरु भित्तरी करंजी (०१००20) रुक्काचे सल्लीन विळळेली दोरी तां कुरटाक घालप. तीवय एक्केकु मासु जत्तेरी परततची राबतलीं. तीन मासांक तीन दोरियो. करंजी साल्लीचि दोरी चेरडाक वायटपणांतु थाकून रक्षण करता म्हुण विश्वासु. आरोग्या दृष्टीनय तका चांग मूल्य अस्सा. ह्याच लेकान भंगरा सुदर्शनय चेरडाले रक्षेक अस्सिल्लें आभरण तां. महाविष्णूले सुदर्शन चक्राचे प्रतीक जावनु तां भंगरा सुदर्शन चेरडाक घालप खंय. (शेष लगी अंकान्तु) कोंकणी गीत प्रसारण - आकाशवाणी धारवाड (765 Khz) MW: (सग्ग सोमाराचें रत्ति 70.00 -0.30 जाई-जूई कार्यक्रमु) तृश्शूर (630 Khz) MW : (मंगळाराचे Ast 5.00 धोर्नु 5.5 पर्यन्त) कोषिकोड (684 Khz) MW: (मंगळाराचे संजे 5.00 धोर्नु 5.5 पर्यन्त) With best compliments from : R. Venkateswara Pai KARTHIKA TIMBER TRADERS Timber Merchants & Commision Agents Ph : 0484 5 9/006 (9/004 B-New) Anakettu Parambu, Pandikudy Road, Cochin - 682 002 Ernakulam (Dist.), Kerala. E-mail : [email protected] 7 07 ७ 22८2 best compliments from : Phone : 09947524933) 00 PAINTSHADES asianpaints N. H. Thuravoor P. O., Cherthala - 688 532 colourworld उपुँस् तक प्रकाशन पणजी |आ ढगति गगुुंंततििललेे काव्यमाळा | Æ 26.0.8, ब्लॅक बॉक्स, कला अकादमी, पण - नागेष अण्वेकर, कारवार (गोंय):- “मळबाचें जनेल” (कविता संग्रह) - माधव बोरकार | घरांत gý घोट्टेंत AT TET Æ 6.02.8, सेमिनार हाळ, रवीन्द्र भवन, मडगांव :- हातींत कांकण अवाज आयुकूचे भूषण हेमंत अय्या हंगेले 3 पुस्तक - “कांय कन्फ्युज्ड रंग काठो मणून तात्सार नाका कविता” (कविता संग्रह), “कथाकार” (कथा संग्रह), राण चमकणि काळो SAT आयक “पोकळ” (कविता संग्रह) आनि मंगेश हरिजन संपादित बावट्टया “पथसम्राट” (हेमंत अय्याच्या पथनाट्यांचे संकलन) FORM IV (566 Rule 6) ٠. Place of Publication : Kochi 2. Periodicity of Publication : Monthly 3. Printer’s Name : Suresh A.Shenoi 4. Whether Citizen of India : Yes 5. Address : Editor, Spandan, C/o. Kerala Konkani Academy, 8/ 28, Santheri, lst Floor, Opp. M.S.C. Bank Ltd., Cherlai Road, Kochi - 2 6. Publisher's Name : Suresh A. Shenoi 7. Editor’s Name : Suresh A. Shenoi 8. Name and Address of : Kerala Konkani Academy, Individual who own the 8/ 28, Santheri, Ist Floor, news paper and partners Opp. M.S.C. Bank Ltd., Cherlai Road, or share holders holding Kochi - 682 002. more than one percent of the total capital |, Suresh A. Shenoi, hereby declare that the particulars given above are true to the best of my knowledge and belief. 07-03-208 Sd/- With best compliments From: Mob : 9846048094 7.30-t4.a.m | 4.30 - 9.30 .م‎ m. | BHATT’S Ser Puttu-Kadala Battura, TI F F I N B OX 22 72 Iddly- Sambhar Dosa Items, १V०a०d a-- ChMaatsnail a | ChiPanreostet a Fo&o d R. G. Pai Road, Kochi - 682 002. ldiyappam Items etc... 8 स्पन्व्ह्न ८ “पच्चूवि पत्रिका” दक्षिण आफ्रिक्यान्तु तवळि भारतान्तु थाकून अयिलें | विशT IREIGRLLI7 |जन मस्त वासु कर्ताले | तीं थांगा थांगा जान्नु अस्सिल्लि कृष्ण नारयण नायक, कोच्ची |म् हुण मात्र | भाग्यहीन तंगेलि स्थिति दिकून गान्धीजीलें मन्न करगलें। तांगेले सुधारपाक कांयिपुणीयि कोर्का- गान्धीजीन लेकीलें | दीस वत्तां वत्ता तांगेले दुःख दुरित निवारणाक अक्षीण परिश्रमूचि गान्धीजीन प्रारंभु केलो । गान्धीजी थांगा जनप्रिय जालो । गान्धीजीन कोर्चे प्रवर्तनान कर्तना तांचेरि विरोध भाव राकतलें पर्यन्त, आदर दिंवचे जाले। भारतीयांक ते नेत्रमणि जाले | निसीम स्नेहान तन्नि गान्धीभाई गान्धीभाई म्हुण मोगाचे नामकरणय केल्लें | अस्सिणान गावान्तु धर्मपत्नि कस्तूर्बा दोग जाण चेईवंयि सेयत तांगेले आगमन प्रतीक्षा कोर्नूचि अस्सिलि। वर्ष तीनि भोग्गलिं। जल्यारि गान्धीजीलें पर्तून वच्चें मनोइंगित . कळूकयि थांगाचे भारतमित्र लल्लेतचि अस्सिलेयि । उद्योगान्तु जल्यारीयि थांगा उन्नति सिवाय oma कसलोयि ना। एकि पावटि पर्तून वुचून बायल चेईवांकयि घेवनु एवया म्हुण गान्धीजीन निश्चय कळ्ळो । पर्तून भारतान्तु पावलेले गान्धीजी लग्गि सग आफ्रिक्यान्तुले विशेष वर्तमान निंवगितचि अस्सिल्लिं। कडेरि सगटां खात्तीरि जालें म्हुण लेकून एक विवरणचि बरोवनु गान्धीजीन मुद्रण केल्लें | थांगाचे भारतीयांरि जांवचो दुर्व्यवहार समाप्त जांवका, यो तांगेलो सदुद्देश अस्सिल्लो | ह्या लेखनिचे मुखपान पच्चूवें अस्सिले पसावत तें ग्रीन पांफ्लेट (पच्चूवि पत्रिका) म्हुण प्रसिद्ध जालें | धा सासु प्रति मर्लि। सर्व कडेयि पावोंवका | त्या कालाक खेळु कायरें जावो न्हंय । वेचु प्रयत्नु चिल्वाण निपूरो | रापर गुडळांवका, विलास बरौंका, डाक टिकट थापूका, डाक आफीसान्तु पावौंवका.....! लागी वाटरा चेईवांक रजकालाक आपौन कायरीं मनान्तु व्हेली । चोवु भित्तरि कांयरि चंवकीली | गान्धीजीले शेखरणान्तूली विदेशी विशेष स्टांप सग्ग तांका वान्टून दिल्ली | सत्कार्यान्तु एकडे जलेल्याक खूब वांकाणसपय आभारपणय व्यक्त केल्लें । तान्तु भर्सि लघुलेखे विशि एदे कुबुद्धीनि गोर्याले कान्नान्तु वास्तवविरुद्ध विचार भर्ले। दक्षिण आफ्रिक्यान्तूले गोर्यालि निष्ठ्रता तान्तु पिन्जून फळ्या, तान्चे अकल ताळ्यां.. फटि प्रचार ! थोगडे गोरे क्षुब्ध जाले, तांका जीवाक जाळ भलें गान्धीजीरि खब्दळ आयलें | $ With best compliments from Phone :2 384678, 3042529 VASUDEV AGENCIES Mob : 98953 00868 40/8740, T. D. East Sannidhi Road, Ernakulam, Kochi - 682 035 9 CUES CY ९ “सुमिरन सुरत लगाइ के मुख तें कछू न बोल। बाहर के पट देई के, अंतर के पट खोल।।” | हंतु आत्मानुभव प्राप्त कोर्चे विधान संगता । तूँत ुग्गेले मनाक | परमात्म स्मरणारि लग्गेवनु घे। तूँ asm कायि जल्यारी बुल्लोवुनत्तिले राब। Û भायरचे द्वार बंध करी । तूँ इन्द्रियांची चंचल चलन बंध करी। तूँ भितरचे द्वार उद्दारि करी अनि आत्माचो अनभव करी। विळंबि नाम BIR फल . - एन. माधव रावु, कोच्ची 208 मार्च 8 रविवारु दिवस सूर्योदयाक प्रभवादि संवल्सरान्तूलो 32-वे जान्नु विळंबि | नाम संवल्सरु शुरु जत्ता। विळंबि नाम संवल्सराचे फल :- रोगु, दुरभिक्षा प्रजाः दुःखी अनि दुर्मतिःजाव्नु आस्तले | युद्ध, अग्निभय; अल्पवृष्टि, सस्यांक नाशु, उष्ण रोगु, Fours स्त्रीयोयि कामरतप्रसक्ता जतलीं। सुनामि वरि असिले प्रळया उदकान जनपद, मृग, स्थावर जंगम सकटांकयि व्होडु नाशु एत्तोलो | विळंबि नाम संवल्सरान्तु जन्म कळेले प्रजांक रोगु, दुःख, अळसायि हजान कष्ट भोगूनु HSI पोसुका जत्तलें | विळंबि नाम संवल्सरान्तुले वैशाख, जेष्ठ, भाद्रपद, आश्विन, पौष्य, माघ ये मासान्तु पदार्थाक मोल चडतने। वर्लेले मासान्तु मोल सकल वॅतने | g गुल्लीयो ग्रहक ारकत्व : एकेक ग्रहांसून फफुडचें जीवचैतन्य 6 लयी मनुश्यांचे जीविताची वाटेक रूप दिवंचाकय मनुश्याले स्वभाव, शरीराचि प्रकृति, बुद्धीचि शक्ति, आवसु एन. बालकृष्ण मल्या, कोच्ची बापुसाचे सौख्य इत्यादि हाडचाकय कारण जाताय हो अनुभवप्रमाण मुखार येयलीलीं कैरीं. अशि जीविताचे एके अंशाचेरीय प्रभावु घालनु | नियन्त्रण कोर्चे अधिकारि ग्रहांक “कारकग्रह” म्हणतांय. हरेक राशीचेर तांची स्थिति आनी ग्रह॑योगांचे वेगवेगळेपणान एक्केकल्यांचे स्वभाव इत्यादीतु चिक्के भेद येताशी लेकचें. हे | कारक ग्रहांक प्रमाण दवोर्नु खंयचे स्थानार ती राबलांय म्हणु निरीक्षण करनु तां जातकाचे स्वभाव इत्यादीचेर ज्योतिशी फल संगतांय. (शेष लगी अंकान्तु) With best compliments from : Prop : M. Vinod Kamath / EX Mob : 97445 34426 ASHIRWAD TEA SHOP Opp. Syndicate Bank, North Cherlai, Kochi - 682 002. 40 Egoe qo