TRANSPOSITION k ti li o P r e d n e i d n e Sozialarbeitende in der Politik t ei b r a l a zi Biografien, Projekte und Strategien o S ) parteipolitisch engagierter Fachpersonen g. der Sozialen Arbeit H ( r e l d Kathrin Amann und Tobias Kindler (Hg.) n Ki d n u n n a m A Kathrin Amann und Tobias Kindler (Hg.) Sozialarbeitende in der Politik Transposition – Ostschweizer Beiträge zu Lehre, Forschung und Entwicklung in der Sozialen Arbeit. Band 9 Herausgegeben von Yvonne Gassmann, Stefan Köngeter, Marcel Meier Kressig, Christian Reutlinger, Steve Stiehler und Christine Windisch Ein gutes musikalisches Zusammenspiel ist immer wieder auf Transpositionen zwischen verschiedenen Instrumenten angewiesen. Ähnliches gilt im Feld der Sozialen Arbeit. Das Anliegen der Schriftenreihe besteht darin, Wissen aus Forschung, Lehre und Praxis so zu transponieren, dass Entwicklungen in Disziplin und Profession der Sozialen Arbeit vorangetrieben werden mit dem Ziel, unterschiedliche Perspektiven zum Klingen zu bringen. Kathrin Amann und Tobias Kindler (Hg.) Sozialarbeitende in der Politik Biografien, Projekte und Strategien parteipolitisch engagierter Fachpersonen der Sozialen Arbeit Verlag für wissenschaftliche Literatur Umschlagabbildung: Corinne Bromundt, St.Gallen Mit freundlicher Unterstützung von AvenirSocial, AvenirSocial Region Ostschweiz und des Departements Soziale Arbeit der OST – Ostschweizer Fachhochschule ISBN 978-3-7329-0619-2 ISBN E-Book 978-3-7329-9375-8 ISSN 1868-3851 © Frank & Timme GmbH Verlag für wissenschaftliche Literatur Berlin 2021. Alle Rechte vorbehalten. Das Werk einschließlich aller Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts- gesetzes ist ohne Zustimmung des Verlags unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Herstellung durch Frank & Timme GmbH, Wittelsbacherstraße 27a, 10707 Berlin. Printed in Germany. Gedruckt auf säurefreiem, alterungsbeständigem Papier. www.frank-timme.de Inhalt Vorwort und Einleitung Stéphane Beuchat, Simone Gremminger und Annina Grob Vorwort.................................................................................................................... 11 Kathrin Amann und Tobias Kindler Einleitende Gedanken zum parteipolitischen Engagement von Fachpersonen der Sozialen Arbeit in der Schweiz ......................................... 15 Schwerpunkt 1: Biografien parteipolitisch engagierter Fachpersonen der Sozialen Arbeit Kathrin Hilber Soziale Arbeit in der Ostschweiz – eine biografische Zeitreise ............................ 23 Sandra Niederberger Ein Beitrag für Listenfüller*innen und alle, die es noch werden möchten ........... 49 Katharina Prelicz-Huber Soziale Arbeit, Politik, Frauen*streik .................................................................... 65 Dario Sulzer Partizipation als Kernelement in Soziokultur und Politik ..................................... 81 Annegret Wigger Das Private ist politisch – und die Soziale Arbeit? Versuch einer persönlichen Verhältnisbestimmung ............................................ 103 © Frank & Timme Verlag für wissenschaftliche Literatur 5 Schwerpunkt 2: Projekte parteipolitisch engagierter Fachpersonen der Sozialen Arbeit Rosmarie Dormann Soziale Arbeit und Politik: Zweieiige Zwillinge ................................................. 133 Thomas Gander Gelbe Karte für die Soziale Arbeit ....................................................................... 157 Peter Gut Deutungshoheit erringen – Politik als Plattform für Anliegen Sozialer Arbeit ................................................................................. 175 Barbara Gysi Prämienverbilligung – Entwicklung eines sozialpolitischen Instruments zur Stärkung der Solidarität innerhalb der obligatorischen Krankenversicherung ... 195 Michael Kreuzer Mehr als Schall und Rauch. Auf der Jagd nach politischen Mehrheiten ............ 223 Hasim Sancar Widerstand gegen sozialen Kahlschlag im Kanton Bern: Einblicke in die Verkehrt-Kampagne ................................................................... 241 Silvia Schenker Die politische Dimension unserer Profession: Auch die Rahmenbedingungen müssen verändert werden .................................. 265 6 © Frank & Timme Verlag für wissenschaftliche Literatur Schwerpunkt 3: Strategien parteipolitisch engagierter Fachpersonen der Sozialen Arbeit Maria Pappa Sozialpädagogin & Baudirektorin: Soziale Arbeit auf lokalpolitischer Ebene ............................................................ 283 Tobias Rettich Soziale Arbeit im Wahlkampf .............................................................................. 311 Hubert Schuler Als Handwerker zur Sozialen Arbeit und in die Politik ...................................... 335 Monika Stocker Kämpfen lohnt sich doch! ..................................................................................... 351 Simon Stocker Soziale Arbeit, Macht, Politik – jetzt! .................................................................. 365 Abschluss und Ausblick Tobias Kindler und Kathrin Amann Perspektiven einer politischen Sozialen Arbeit ................................................... 385 Autor*innenverzeichnis ........................................................................................ 393 © Frank & Timme Verlag für wissenschaftliche Literatur 7 Weitere Kurzbeiträge von … Sara Agner ........................................................................................................... 13 Oliver Bolliger ..................................................................................................... 47 Patrik Degiacomi ................................................................................................. 63 Ylfete Fanaj ......................................................................................................... 79 Maya Graf .......................................................................................................... 101 Jocelyne Haller .................................................................................................. 155 Christina Reusser ............................................................................................... 173 Franziska Roth ................................................................................................... 193 Turi Schallenberg .............................................................................................. 221 Christoph Schillig .............................................................................................. 239 Lea Schmidmeister ............................................................................................ 263 Josef Schuler ...................................................................................................... 309 Christa Thorner .................................................................................................. 333 Linda De Ventura .............................................................................................. 349 Barbara Wyss Flück .......................................................................................... 363 8 © Frank & Timme Verlag für wissenschaftliche Literatur Vorwort und Einleitung