Joyce Carol Oates Sorella, mio unico amore La storia segreta di Skyler Rampike Romanzo Titolo originale: My Sister, My Love Traduzione di Giuseppe Costigliola L’Editore ha cercato con ogni mezzo i titolari dei diritti dell'immagine di copertina senza riuscire a reperirli; è ovviamente a piena disposizione per l’assolvimento di quanto occorra nei loro confronti. © 2008 by the Ontario Review, Inc. Published by arrangement with Ecco, an imprint of HarperCollins Publishers © 2009 Arnoldo Mondadori Editore S. p. A., Milano Edizione Mondolibri S. p. A., Milano su licenza Arnoldo Mondadori Editore S. p. A., Milano Sorella, mio unico amore In memoria di mia sorella Bliss (1991-1997) Nota dell'autore Anche se Sorella, mio unico amore: la storia segreta di Skyler Rampike ha origine da un "autentico caso di cronaca nera" tristemente noto, verificatosi nell'ultimo scorcio del Ventesimo secolo, questa è solo un'opera di fantasia e non intende riferirsi a persone realmente esistite, luoghi o eventi storici. Ciò vale per tutti i personaggi della famiglia Rampike, i loro consulenti legali, i loro amici. Né la rappresentazione dell'"inferno della stampa scandalistica" intende riprodurre alla lettera l'atteggiamento dei mezzi d'informazione nei confronti del delitto. La disperazione è una malattia nello spirito, nell'io, e così può essere triplice: la disperazione di non essere consapevole di avere un io; la disperazione di non voler essere se stesso; la disperazione di voler essere se stesso. SØREN KIERKEGAARD, La malattia mortale La morte di una bellissima bambina di non più di dieci anni d'età è, indiscutibilmente, l'argomento più poetico al mondo. E. A. PYM, "L'estetica della composizione" 1846 I Cuore a inchiostro rosso Tu non appartieni a questo posto Sorella, mio unico amore "Skyler aiutami - Skyler mi sento così sola in questo posto - Skyler ho tanta paura - Mi fa tanto male Skyler - non mi lascerai in questo posto spaventoso vero Skyler? " Nove anni, dieci mesi, cinque giorni. Questa voce di bambina nella mia testa.