Table Of Content

427 caso nobo registra y 3.115 caso activo Diana 8 December 2021 | Soledi Pueblo a EQ) Email solediouebio@gmai. | Pris- Af. 1.75 Ultimo baby di aia ss 4 y prome baby diana, , ta mucha homber (44 - re. Bonbini na nos prome baby di afta 2022: Je-lias Jayzion Luna 1.673 Caso di Covid den cambio di fin di afia, Diabierna 742, Diasabra 504, Diadomingo 427 SARAH-QUITA OFFRINGA A Rincon, San Nicolas RICIBI RECONOCEMENTO Diadomingo mainta riba di dos dia di afia, indicacion Bee —E fuerte cu un cantidad desconoci di ilegalnan a bolbe drenta nos isla @ #297 505-3255 8 297 592.9398 ee eae 2 Sar Dialuna 3 Januari 2021 Ania nobo mainta homber pedofiel a drenta pool di hotel pa haci actonan Riba prome dia di aia nobo, te di Januari, nlarma a worda buli pa Luristauan hospedande na Hotel Kitz, pa un homber cu tabata haci actonan inmoral den pool. Ora el'a wordo detecta, el’a huy dic sitio. Autoridad n wordo pont na alluca y uuu La enbusea die bomber aki pa regle euerita aki, Posiblemente lo por ta trata di unturista en ta hospedanda riba uosisla, E folo aki la ilustralive, Resumen 2 jaunari: 427 caso nobo, 133 no-residente - 02 jannari Boxe. Segun resimen di awe 432 persona a reenpera yun loll di 427 caso nobu di COVID-i9 a keda registra di cual 199 Lt ne- residente, K ciftanan aki ta representa un ‘Positivity rate’ bou di nos residentenan di 71%. # cantidad di casonan activo di COVID-19 pa awe ta 3115 y cantidad di fayecidonan elaciona cu COVID-19 ta 181. Datos. ta ilustra ensannn noho di COVTD en: mn averahe semanal di 546 enso. pa dia y un averale di posilivily rale’ semamal di 58% pa di. -Actualmente na Aruba tin 13 persona interna debi na COVLD di cual den ICU tin 2 persona y riba piso general tin 11. Na Colombia tin actualmente 3 persona den TCU ninguna (0) riba piso general ULTIMO INFORMACION Co en : . — ‘ei 5 Polis a topa auto coriendo memey caminda mientras e chauffeur tabata na sono Dinsabra_mainta durante patruya na Rocgocraci polis a ola un aulo coriendo memey ont polis a nota bon e chau‘feur tabata drumi y e auto su ‘so coriendo. Polis a logra para auto y atende en ¢ chanffenr ientras lubala aleudiendo cube chaufleur a uola eu pupiando cunre mes ela pegs soiiu. Polis « delene © ‘chauffeur, & DI tea Government of Aruba Treasury ills issue Af. 45,000,000.00 December 30, 2021 —March 30, 2022 Issuance pursuant 1 th nance on Treasury Paper (AB 1987 no, 3), State Decree T-sasury Paper (AB 1988 no, 6), and the Stare Decree mo. 2 of December 9, 2021 The Centrale Bank van Arcba informs that the ‘Treasury Bills issue of December 30, 2021 for the amount of AA. 45,000,000.00 witha maturity oF thre @} inoots has been fully subscribed. The discount yield ofthis issue is 1.34 percent January 3, 2022 Contre Bank van Ariba Dialuna $ Januari 2021 Sw Ultimo baby di aia y prome baby di ana ta mucha homber Bonbini na nos prome baby di afia 2022: jas Jayzion Luna Riba prome dia di aiia mescos tur afia, Aruba completa ta pendiente © prone nacemeulo diafia. ‘Taun twadicion cu prensa ‘ta presente peroe alta aki atrobe no por a permiti micmbranan di prensa conoee ehaby y compart esaki eu Aruba completo pa motibo di reglanan di Covid-19. Pa no laga e bunita momento pasa Hospital mes a. evihri esaki pa asina Lock, por comparti cu comunidad, For di momento cu 12r ai anochi a ati, tur persuualdideparlaniento di Muleruidad —Lubala pendiente, Despues di a celebra cambio di aia en famin mama Jenifer YVrolijlc a wardo admiti y pa Sor y 29 minuul di mainta a yama bon bini na baby di afla Je-lias Jayzion Luna, Papi Glenn Luua labala presente henter ora y ta masha orguyeso di por a yama han hini nan prome yiuy alabes e proutebaby @i anal Baby Je-lias a nace pisando 3920 gram ytin un largura di 53 em Fla yoga manda en un paclo ualural y div bon salud. Hopi pabien na e mayornan cu ta super contento y emociona. Mami n wordo asisti pa ‘cealoga van Kessel y paclera Akil Arcindell, No por Iubida = team dinamico di Departamento a Maternidad cx a dana c guia necesario durante y despnes di ¢ parto, Awo baby Je-ius La susega y pronto lo bay cas cu su ‘mami y papi. Riha ¢ ultimo din di fia 2021 uel prone cu cambio di aia pa 1.52pm a nace e ultimo baby di aia 2021 cu ta baby Kiano Ferrari, Pabien ta Day pa Mami Mignon Aal y papi Alessandro Ferrari cu ta hopi contento cu nan baby mucha homber Un baby cu a nace cu parto normal cn un largura di 54cm y ta isn 4o6ogram. Mami a wordy asisti pa de. Cost Budde y Partera Daal cu a guia e parto hunto cu e tremendo team di Maternicind, Danki di curason la bay na Johnson & Johnson cu @ alla aki atrobe a una un bunita ar regalo pe prome baby di ‘afla 2022 y Lambe ullino baby di ana 2021, Nos ta desea Aruba un prospero afia 2022 yen di salud, Tan emda y keda safe! Se Dialuna 3 Januari 2024 Homber di edad burachi a cay dal cabes ariba caminda grandi st iy S> Prom informucion (awala cu auto a dal un peaton, cabayero di edad lo a saki a pone perde halans eay di lomba dal sa abs, E la keds parcialmente ariba caminda na un mesora a cuminsa atende Esuun eybands ayuda polis. y puramedicunan ‘pone ariba brancard, unda cu a sali eu ne direccion Hospitaal, Korean Parts, Japanese Parts, German Parts & American Parts, Gates Hydraulic Hoses & Truck Parts. ©1297) 585-0660 ) [email protected] www.carquest.com @ Piedra Plat#93 Dialuna $ Januari 2021 Crisisteam a reduci cuarentena na 5 dia CAMBIO DEN MANEHO DI ISOLACION Y CUARENTENA Crisis Team ta participn en despnos ai amplio cousideracioa di ¢ difereute couseliw y analysisnan a dicidi pa trece cambio den ‘maneho di Isolacion y Cuarentena, ‘Na momento cu un persona haya un resultado positive di nn test pa SARS-CaV-2, ¢ persona smesler isolt su mes pa § dia y evila contacto directo cu demas persoua den eas, Su dian d isolacion ta cuminsa conta for die dia cu e haya su resultado positivo. ‘Si despues i 5 din c persona sinda tin sintoma relata na Covid-ag, ¢ persona mester mantene su mies den isolucioa le ont cu e up la sinli sintomanan mas. Mester yena formulario cu a ricibi den bo e mail na momento cu bo completa 24 ora sin sintoma. Tur onan cu le biba eu e persona den bai den cuarenlena pa 5 dia for di e dia di ultimo contacto cu @ persona positive y man mester uza tapaboca den eas na tur momento, F persona infecta tin ¢ responsabilidad di informa csnan en ta biba feu ne den @ ens di esaki. F protoeal isolaeion y cuurentena Li inclui den © emteil cu bt ser manda pa e persona positivo. ene cuenta cu Departamento di Salud Publico no lo tama contacto cu bo ni cu esnan eu ta biba cubo den Nos la pidi bo enearevidamenle pa uate formulario eu bo ricibi den bo mail pa manda nos e informacion di tur esnan cu ta biba cubo den eas en mester hai den enarentcna, Rij largo di hende para na Botica na warda pa busca remedi Den fin di siman por a constata un rij hopi largo na Botica na warda. Fashentnan tabata fila pa por a busca remedi. Un undicacion cu hopi hende ahabri afta malo, Rincon, San Nicolas Diadomingo mainta riba di dos dia di aia, indicacion fuerte cu un cantidad desconoci legalnan a bolbe drenta nos isla Riba © beach di algun persona a drenla incon a bin topa cu Arubana un formailegal mas di 8 container, y of tambe manera den probablemente cu mayoria caso, nan ta bin gesalin of um otra en droga, arma, remedi contenido, lambe un of beslianan probibi cu lifevest y pana a wordo nan, haya, ‘Tambe por a mira algun Algua di ceontaincrnan rastronan di tire freseo labala musta yen, nan riba e beach, cu la labala usiua pisa cue mustea di un vebieulo lama bruto di baina 4x4, Esaki nos no por por a movenan, pues ta confirma, si ta trata di mmstra en ainda nan lo un vehiewlo en Io par a tin gasolin, of nlgo atta wordo ura pa hnsea ¢ den nan. Riba beach ilegaluan aki of ta diolro tabata tin un hole fuerte vehiculo. di gasolin, Kustwacht a wordo poni Toenal a wordo haya na naalturaylahayeybanda Rincon, Lt muster cu ps mies invesligacion. Dialuna $ Januari 2021 Prome Minister di Aruba Evelyn Wever-Croes: BON DESEO PA 2022 Y DANKI ARUBA Un otro aia ta hay termina y aki un ralo un oobu lo cuminsa ‘Asina tempo y bida ta pasa bay, ‘cu su oportunidadnan y tambe su desafionan. Afin ener lo pasa pa historia ‘com un die aflanan eu nas relo y obstaculo eu Aruba a enfrenla, pero tambe un aia cu metanan ‘grandi a ser logra. Despues di cleecionnan acclera, Aruba a conace su gahierna noha 400 dia pasa, Cubiuele Wever Croes 2 y pa mi ta un honor y privilegio pa por sitbi bo un ‘biaha mas como Prome Minister dinos pais, Boudihopi presiondie pandenia ysuefectonan, Gobierno y Sector Priva bunto, trahadonan y nan famianan bunto, 2 Guna cara a tur situncian’ ew a presenta pe recupera wos economia y ‘crea progresy y bienestar pa Lur ciudadano. Sra. Eleanor Roosevelt ex promer dama di Mere y un di © apoyadanan mas grandi di United Nations a yega di bisa: “You have to accept whatever comes, and the only important ‘thing is that you meet it with the Ihest yan have to give.” “Bo inester acepl ur luke bida ‘ta presenta bo, ¢ unico cos eu ‘ta importa, ta cu bo ta enfrenta situacionnan cu € miko di bo mes, en ho por ofrees, Asina nos trahadonan balente den cuido 4 signi enfrenta tur dia e reto die pandemia cu un enrason di amar y dedieacion. DANKI Trahadonan den nos sector di HORECA den sit i riesgo a duna ciento di nan mes pa sirhi nos bishitantenan. DANKT Nos uuloridad encarys eu siguridad y proteccion di nos pais y nos frontera, a enfenta mas reto cu usual, y a hacie ‘en compromiso. y éediencion. DANKI Nos muchanan, alumnonan, y docentenan na scol_bou ‘cizcumstancianandiepandemia, a sifia eon pa cuida nan mes, ¥ nan fumianan, DANKT Trahadonan, mama y laanan i famia, den sector publico, sector semi-publico y sector priva, a pasa den perdidn di entrada y otronan a perde nan ‘empleo, y esaki a trece en ne, relonan financiers, —Lamiliar y social. Y apesar di esaki, a hhaci nan maximo esfuerso pa recuperacion di nos pais. DANKI ‘Yoluntarionan atrahamasoracn noruul, pa yuda esuan eu tabula in mester di ayudo DANKI Asina nos comunidad, nos usbi Aruba, a bin hunto, den © temponan di mas desafia di nos historin, Nos eada un, na un orm of olru, a acl sacrificionan en bienestar di henter nos comunidad. E pandemia amustrae partibunita aki, ew nas eoma Aruba tin. Pa esaki den nomber di Gobierno i Aruba, mi kier gradici henter nos comunidad, Abo cu a duna <dibo parti pa Aruba recupera, Durante di 2021 e enifuke tabula riba cumbali e pandemis, y ‘su impacto negativo riba nos finansas publico. E afia aki, nas pais a pasa den 3 ola di © pandemia, y ¢ ultimo aki cu e varianle Omicrom, cu la ‘causando cantidadnan halto di contagio cada dia. Pero danki na dccisionnan rapide y_efectivo, nas a lagra domina cada ola, youn Gin Lur fe y couliausa cu os lo domina e ola aki tambe pronto. Nos comunidad sa caba kkico mester haci, no tur hende ‘ta mes disciplina cu nas Io Kier, [pero ¢ gran mayoria si, y pa esey mi ta yama bo DANK. ‘Nos alogra haya sosten dilikides den Tulanda, cumpliendo cu condicionnan, tinbiaha hopipisa. E proceso aki no a buy mies lueil lur ora, pero eu delerminacion nos a logra. Aruba a demostza seriedad y responsabilidad, y prineipalmente determinacion pa sali dic crisis aki, y asina nos a yegs riba e caida di Tecuperacion. ; Nos. turismo a mira un recuperacion ¢ alla aki di 73%, apesar di tur roto, Nos luristanan tz biniendo bek, eu mas smaak. Nos a mehora nos producto Aruba, invirtiendo den mehora nos beachnan, y otro atraccionnan pa nos turistanan, Y bo por wola cu nan li gus y gasla mis ua Aruba, Esaki a coatribui na e un ‘crecemento economico e afia aki di 1.6%, un di csimnan mas alto den region. Aruba ta den reeuperacion, y esey ta danki na abo. Aparte di erceementa ecouumico a buse di lurisino, nos la diversificaudo nus economia tambe, y por miza inversionistanan grandi interesa ‘pa signi inverti den Aruba, pa ‘erea mos enpa di empleo, ¥ pa Aruba Lausiviona pa energia mas limi ‘Nos ainvertiylo siguiinverti den mehora servicio di Gobierno. Ten v021 varios proces a wordy digilulisa, y eu nus proyecto di e-Government, nos Jo logra digitalisa mas proceso den 2022, Esaki lo trece tambe rms transparenein y lo yuda nos combali corupeiow, cual Ga un mela crucial di nus Gobierno. Den 2021 nos a concentra hopi riba salud, economia y finansas. Pera e demas tomanan tambo a ayn atencion dchido, mancra infrastrueturs, inlegridad, salud mental, cuido di nos grandinan, atende’ problemanan social, siguridad, calidad di ensefiansa, proteecion na pia di trabon, cullurs, deporle, y inlegracion di ‘esnan cu a bin di otro pais y haci i Aruba nan hogar. ¥ den 2022 ‘tro sigui haya atencion. Pera hunto. en logronan importanteaki, lambe tabala tin alguninterupcionyobstaculonan ‘cu a presenta nan mes durante aia. Cu mas frecuencia nos a ata forsannn negative y seur cu opi isistencia ta purba stroba desaroyo det nos pais, sea cu mentira, menasa of manipulacion, Forsanan eu no Kier mira Aruba eenpera, en no kier mira Aruba stup di depende di Hulanda, Sinembargo e forsanan aki nos, a enfrentanan cu Fe, y cu e bon Guia di nos Creador nos a vence nan y lo signi snpera nan tame den futuro, ‘Mi kier pidi cada ciudadano pa ‘pane stencion na nas hubentud. Nos liubeutud, ayes di tur eos, durante 2021 a iuspira uos cu nan. perseverancia y logronan, ‘Mi lo menciona solamente tres chempel, pera tin hapi mas. ‘Nos mucha muhernan en a sali campeon den fulbol den Caribe 14 Patrick Groters kende a logra no un pero dos Medaya di Ore pa Aruba den Weganan Panaimerieauo di Hubentud. E determinacion di Sarah- (Quita Offringa kende un biaha mas a logra titula Campeon ‘Mundial y den mas diseiplina y termina umber J riba ¢ ranking nuundial. ¥ nos Miss Aruba ‘Thessaly Zimmerman cu yen di entusiasmo a logra transmiti © heyesa y cardinlidnd di nos Uusbi isla pa mundo enter, ya ogra bira ua di e 10 finalistanan i Miss Universo. Laga e hobennan aki inspi: ras, pa nas ta un version miho Uiuos mies, Asina Lambe cada un ‘di nos lo por supera e retonan di momento, y logra e metanan di progreso y bienestar den futuro. Afia2ozt ensitatrasdilamha, No ty Lur nus fannia y auaigenan Ley pacelebraecambiodiana, Baloza ‘esnan cu be ta stima y cu ta den bo bida ainda. Sea agradecido ‘pa ture henéieiannan ew ho tin dea bo bida. Esey Io inspirabo pa eulrenla e relowan cu den 2022 Jo crusa bo caminde., Cu Te, Optimismo, Tolerancia, Amor Prohima, — Solidaridad y Dedicncion; SEMPER CI F ‘MIHO DINOS MES! Den nomber di Gobierno di ‘Aruba, mi ta desea bo un Bon Afia vo22. Cn Dias hendiciona ‘cada viudadano di nos pais. Dialuna 3 Januari 2021 CAS PRINCESA ARUBA y Miss Fundacion Cus Princesa Aruba cu cede na St, Cruz ta desea di manéa pa medio di su 3 reinanan, un mensahe di gradieimento na Arba henter pa e susten oa Miss Beauly ‘Aruba den 2024, E tes representantenan ta Keivy-ann Angela -Prineess Miss Reanty Aruba, Rashnic Juiram - Lillle Miss Beauly ‘Aruba, Jaysi-annCroes “Preteen Miss Beauty Aruba. Pa juni 2022, Javsi-Ann Croes To ta hishando pa Ponta Cana, Republica Duminieana pa competi den Pre ‘Teen Model World 2022! Ten pasndo Cas Princesa a tenc musicaluan manera Beuuly & The Beast, Masia and Ute Bear y ‘Aladdin y Diamond Dance show den Cas di Cultura. Tambe e certamennan infantil y bubenil tabon gnstaribo Aruba, Tur aga la lene certamennan di Baby Princes Beauty Aruba, Little Miss Beauty Aruba y Preteen Beauty Aruba Pa 2022, lin ut musical nobo wa caminda y ¢ certamen final di ‘Miss Beauty 2002 na november. Cas Princesa ta spera di por conta en sasten di Aruba alrobe, Beauty Aruba Resumen 31 december 2021: 742 caso nobo, 107 no residente 131 december 2aer, Seguin resumen ai awe 716 persona a recupera yan lolal di 742 caso uvbu di COVID-19 a keds registra di cusl 107 Li no- residente, K cifranan aki ta representa un ‘Positivity rate’ bou di nos residentenan di 58°. cantidad di casonan activo di COVLD-19 pa awe ta 2795 y cantidad di fayecidonan relaciona cu COVID-19 ta 181. Datos, ta iiustra easanan noha di COVTD cx nn averabe semanal di 448 e020, pa dia y un averahe di posilivily rale’ semanall di 51% pa dis. Actualmente aa Aruba tin 7 persona interna debi na COVLD di cual den ICU tin 2 persona y riba piso general tin 5, Na Colombia tin actualmente '§ persana den ICU y ninguna (6) riba piso gancral ULTIMO INFORMACION onan dl Corona Virus, Vacunacion y 81 di December 2021 NO-RESIDENTE. tor a =m a =e =z EQ) Dialuna $ Januari 2021 s Resumen 1 januari 2022: 504 caso nobo, 110 no-residente akita representa un’ Positivity ate bou di nos resi Gi casonan activo di COVID-19 pa awe ta 3058 y lad di fayecidonan relaciona cu COVID-19 ta 181. Datos ta ilustra casonan nobo di COVID cu un averahe semanal di 4y7 caso pada y un averabe di ‘posilivily rate’ semanal di 549% pa dia. Mrcorisa cin Aetualmente na Aruba tin a0 persona interna dchi na COVID ui cual den ICU tin 3 persona y riba piso general tin 7. Na Colombia tin actualmente 3 persona 4 Paabona na A “soon 10 Dialuna 3 Januari 2021 Mehoracion di procesonan di gobierno pa entrega y evaluacion di peticion pa inversion den presupuesto di pais Aruba Pa mcharacion i ¢ control finaneicra di pais Aruba, alocaci elective die recursonan financiero y di personal limita, pa e maneho di gobierno logra e impacto premira, ta esencial. Den e cuaéro aki ta importante en gohicrno continnamente ta mebora ¢ provesonun y proceduraman pa e aplicacion y otorgamento di inversionnan dea presupuestodipais Aruba, Colaboracion entre e ministerionan ta crucial pa logra sak Departamento di Asunlonan Economico, Comercio y Industria encarga cu rdinacion di e proceso di planificacion ynaly priorisncion die fondanan di inversion for di ¢ presupmesta general di pais Aruba dea uomber di Minister di Asuntonan Economico, Comunicacion y Desaroyo Sostenibel, y Departamento di Finansas encarga cu @ conseho riba tereno finmneiera-cconamicn y supervision di e finusas di gobierno den uomnber di Minister di Kinansas y Cultura, ta taha hunto na mehora e proceso di entrega y evaluacion di e peticion pi peesupuesto di pais Acuba Sen cual eriteria mas strieto pa entroga di peticion di inversion pa presupuesto 2023 (project dossies, logical éramework, terms ‘iteria mas stricto pa evalua Gelevaneia, [uctibilidad y lo worde aplica. Minister di Comuieacion y Desarayo Sostenibel, mr. Asuntonan Economico, Geolliey Wever y Minister di Finamsas y Cullura, sr, Xiomara Maduro a pili ‘Conseho di Minister pa aproba © proceso pa entrega y evaluacion di inversionnan den presnpnesto di pais Aruba pa afia 2023, enal proceso Departamento di Asuntonan Economicv, Comercio yIudustria« desaroyat pa Departamento di Finansas. Conseho di Minister a bai di acuerdo cu e proceso nebo aki. Esaki ta un desarovo hopi positive y lo aparta na: un alocacian mas efeetiva die recursonan fimuciero y persoual limils pa implementacion di inversion di gobierno; priorisacion di inversionnan di gobierno; preveni eu fondanan di gobierno no worda Ullisa dour di lalla di preparacion adecua; responsabilisacion di inversionnan di gobierno; sosten na maneho sectoral y monitoreo y evaluacion pa contabilidad Gccountahility) di déepartamentonan, E proceso uvbo a wordo lrulis usando principionan di World Hank pa crea efectividad den e preparacion, seleccion y monitoreo di inversionnan den presupuesto publica. Pa afia yubierny La aluea AWG 20.000.000 pa inversionnaa den presupuesto. Di esaki AWG 4.000.000 ta wordo reparti bou di e ministerionan: enda ministeriota rieihi AWG. 500.000. AWG 16,000.00 en ta Festa ta ‘wordy repacli ps ¢ diensten/direclies segun e proceso menciona. Tipo di desaroyonan asina ta profesionalisa cada bes mas ¢ aparato gubernamental, ta sostene manzho i gahierno pa Togra impacto, ta importante pa “good governance” y Lz aperla ua use responsabel di placa di pagadornan di belasting. Despues di varios biaha molestia muher, homber a bay over na menasa y polis mester a hiba dama na un otro adres Diasabra anochi despnes di varios biaha en homber a molestia & uber ua Caliri y Gane riba caya den oranan di auvehi e Lowber amanda men lr udzes, ‘ahe i menasn. Polis mester a esealta ¢ muher pana