Solo Di Pueblo (26 Januari 2013)

76.3 MB·Papiamento

by  Solo di Pueblo

mEP ta perde un
baluarte grandi
den Savaneta cu
fayecimento di
Diasabra Januari 26 2013 - Edicion-7 Vol.192097 Sta.Cruz#110
Tel: [phone] Fax:[phone] - E-mail: [email protected] 1.50
sr. Haimy angela
Prome cu e pone un dede den WEB y Elmar
mIKE Eman mESTEr
Korps
mUSTra PUEBlo E
Politie
EXITonan granDIoSo aruba ta
participa
DI WUBBo oCKElS
cu ta perdi
e hoben
Pueblo a celebra Dia di Betico
Katherine

Ofrenda floral na Plaza Status Aparte
Daniela
Hidalgo
zambrano
FUnDaCIon BETICo
a rEConoCE VarIoS
BalUarTEnan CU
a lUCHa HUnTo CU
BETICo!
Resultado eleccion reina 2013
Homber
Infantil:
tabata purba
EDylIEnnE TromP - CEnTro BarIo noorD
drenta pa
Hubenil:
horta den
KIzIaH TrImon - CHamPagnE
kamber di
Hotel
Pick Up ta subi
rotonde Sasaki
Pagina 2 Diasabra Januari 26 2013
Homber sin licencia MEP ta perde un baluarte
di core boto, por grandi den Savaneta cu
poco a pasa riba dos fayecimento di sr. Haimy Angela
mucha
STA. CRUZ -- pasa riba dos hoben
Strandpolitie ta wordo ora cu el’a drenta den
yama durante patruya e zona cu mag di landa.
riba diarazon pa 5.50 Tambe nan ta bisa cu un
atardi, pa un guardia rato prome el’a corta
di un highrise hotel cu e cabuya di e zona cu
keho cu nan a haya e chapaleta di e boto.
for di turistanan. Na e Relaciona cu esey, polis
sitio e polis a papia cu a bay na Fait Watersport
e turista R.M. kende y a papia cu e capitan
hunto cu algun testigo di e boto O.E. naci na
a bisa polisnan cu e Jamaica di 23 aña. E
boto A-193 tabata core no tabata tin licencia pa
iresponsabel banda di e core boto y despues cu
lugar di landa y e capitan a dun’e un scual formal
tabata tin e volumen di e pa su iresponsabilidad,
tabata gusta politica
radio hopi halto. Nan ta a dun’e tambe un boet.
y semper tabata
bisa cu e homber a hera
activo pa partido MEP.
Haimy tabata clave
Meter di awa
den e carera politico
di Fredis Refunjol y na
tampoco ta scapa
momento cu Fredis
Refunjol a sali for di
na man di ladronnan
politica tabata Haimy
Angela cu a tuma e
STA. CRUZ -- E muher meter di awa di e lugar.
iniciativa pa acerca
A.Y.M a bay warda di Tambe e ta bisa cu el’a
Ady Thijsen. Conoci
polis diarazon atardi pa yama WEB pa informa
ta e dicho di Haimy na
duna keho di ladronicia. si nan a bay cu e meter,
entrada di Ady Thijsen
E ta bisa cu e ta manager pero tabata negativo.
den politica. “Nos no
di un compleho di S u p u e s t a m e n t e
mester un hende cu ta
apartamento na ladronnan a bay cu e
bay gatia prome, sino
Paradijus, y kier duna meter. Polis a tuma su
un persona cu ta cana
keho di ladronisia di e keho.
di biaha. Haimy tabata
lider di campaña pa
Basta boet durante
Ady na 2005 y 2009.
Haimy den politica
control di Polis na
ta conoci pa ta un
persona hopi critico
San Nicolas
y ta sali dilanti cu su
opinion. Tambe pa
STA. CRUZ -- Polisnan a haya boet pasando MEP en general Haimy
di San Nicolas a tene e velocidad permiti. tabata importante pa
un control di trafico Tambe polisnan a para partido e MEP den e
diarazon entre 09.00 den Caya Dick Cooper districto di Savaneta.
di mainta pa 15.30 y a controla pa otro Como conocedor
cu e”radar gun “ pa infraccionnan. Nan
di e districto Haimy
controla velocidad. a controla kaarchi di
semper tabata tin
Esey a tuma lugar den keur, faha di seguridad
informacion valioso
P, Hendrikstraat, na y rijbewijs. Un total di 17
di necesidadnan
altura di Centro Medico. chauffeur a haya boet.
di e districto pa
Un total di 30 persona
dirigentenan di MEP.
Comision Ady Thijsen,
STA. CRUZ -- Dia 23 cu Fredis Refunjol Directiva di Districto
PUEBLO A HAÑA SU di Januari a bay laga durante cu Fredis di Savaneta y partido
PEN BEK nos sr. Haimy Angela. tabata Ministro y MEP ta desea forza na
Haimy a traha pa hopi despues te cu el’a bay Señora Sita y yiunan
Pa kualkier informacion
[email protected] aña na Departamento cu pensioen Haimy den e dianan dificil aki
of di Enseñanza te cu a traha na Instituto y cu Haimy Sosega na
☎ 585-9500
1989, desde 1989 di Cultura. Haimy paz.
Diasabra Januari 26 2013 Pagina 3
Habitante a spanta Baba Herde cumpli awor cu
ladronnan cu palabra di homber!
machete
O P O R T U N I D A D Park pa traha, Caya
HISTORICO PA BABA Y Grandi y ta bay haya
BAKVAL—Polis di ta purba forsa e porta. El AVP DUNA CUENTA NA Green Corridor etc etc pa
Noord a bay diaranson a rasca e machete riba PUEBLO traha y unda nos mesun
00.28 na un cas na vlur y e dos hombernan STA. CRUZ -- Algun dia hendenan a keda? Mike
Bakval na unda un a core drenta un pasa lider di fraccion di de Meza a regala miyones
habitante a atrapa auto Toyota Tercel AVP a bay trata na tira un di placa di belasting
algun persona ta purba blanco bieu y a bay bluff cu prensa encuanto na Valero y tur sorto di
di horta. Na e sitio e for di e sitio. El’a duna cu su gobierno ta traha beneficio; di con? Bin
habitante ta bisa polis, polisnan descripcion di segun presupuesto y splica den Parlamento.
cu el a tende desorden e hombernan. Polis a si parlamentarionan Valero a haya e Terminal
no ta satisfecho cu e di Tankinan cu awor nan
ora cu e tabata drumi. tuma su keho di intento
kwadraat. Ya cu Baba
informacion cu nan tin ta bay haci negoshi cune;
Mesora el a bay pafo y di ladronicia y a bis’e
tabata gaba tanto cu su
di loke cu gobierno ta di con pais Aruba mes no
a cana bay den direcion pa bay departamento di
partido y su gobierno
hacienda, anto nan ta por a haci tal? Mike Eman
di e desorden. El a mira Recherche pa sigui cu e
ta masha transparente
manda yama ministronan a bay gaba cu dos school
dos homber para na su investigacion.
mes, awor e ta haya e
den Parlamento pa duna cu Aruba lo a laga traha na
schuifdeur y a mira uno
oportunidad historico
cuenta. Baba a bay te Haiti anto aki na Aruba no
pa laga tur ministro di
hasta asina leu, di para tin placa pa cumpra boeki
Ladronnan ta horta
gobierno bin duna cuenta
riba cu ta asina cos ta y di school y ta copianan
den Parlamento di kico
asina cos ta bay tambe ilegal muchanan mester
tire completo di nan ta haci y con nan ta
ora cu no tin claridad siña di dje. Ministro di
malgastando placa di
riba kico gobierno ta economia ta gaba cu mas
auto di huur haciendo y cu no tin pueblo. Laga Baba exigi di 300 compania a habri
pa Mike Eman bin splica
nada di sconde, pasobra aña pasa, pero te awe
den Parlamento pakico
STA. CRUZ -- Asistencia auto V-1460 di Budget Parlamento ta haya sa tur ningun hende sa unda
e ta hiba un maneho cu
di polis a wordo pidi Carrental riba e lugar cos. Wel Shon Baba no nan ta ubica; lag’e bin
tur loke cu ta di exterior
diarazon 08.50 na un di parkeer di e hotel a menciona cu te awe ni splica y menciona cuanto
e ta duna preferencia
highrise hotel pa un anochi y mainta el’a su persona como lider di trahador a haya trabao
y ta laga nos mesun
ladronicia na un auto. mira cu desconocirnan fraccion di AVP, ni e otro y na unda? Director di
hendenan na caya y riba
Na e sitio, polis ta papia a bay cu e tire completo 11 marionetanan Plus DOW mes ta pega barco
caya. Wubbo Ockels
cu e turista P.D. kende a banda robez di e auto. di AVP den Parlamento cu asunto di caya grandi
kende na Hulanda ningun
bisa cu e ta kedando na Polis a tuma su keho. tabata tin e curashi y den Playa y e tambe
compania kier a sponsor
e hotel y a staciona su menos e determinacion mester bay duna cuenta
pa nada di mundo, ta haya
pa manda ordena den Parlamento. Baba
tur sosten financiero
Korps Politie Aruba ta un ministro bin duna Herde, haci bo huiswerk
di Mike Eman via caha
cuenta den Parlamento. y cumpli awor cu bo
di gobierno cual ta via
participa cu ta perdi e Oposicion tabata pidi palabra di homber! Sino;
lomba di pueblo pagador
informacion riba un saca bo som, rek bo
hoben Katherine Daniela lista largo di proyecto y di belasting. TNO ta haya som, sino pueblo ta saca
huur y edificio regala y
asuntonan cu ta regarda letterlijk en figuurlijk bo
Hidalgo Zambrano Dios sa kico mas y te awe
compromisonan grandi cu som di Wortel 12 Plus
no a produci nada pa pais
pais Aruba a wordo mara den Parlamento cual ta e
Aruba. Contratistanan di
HIDALGO na dje door di e gobierno formula di entreguismo di
exterior ta haya Linear
di Mike Eman. Te awe partido AVP Plus Dimes!
ZAMBRANO
Mike Eman en persona
a nenga rotundamente
Voornamen : Katherine
di duna cuenta y bao
Daniela
di e capa cu cierto Banco di Seguro Social SVb
Roepnaam / bijnaam: informacionnan ta cay
Daniela
bao di privicidad di esnan
cu kende gobierno a cera
Geboortedatum en plaats
: Guyaquil Ecuador contract of acuerdonan,
no por duna informacion
Beroep : na parlamentarionan di
Scholierster (E.P.B. Hato)
oposicion. Na Hulanda
cual pais Mike Eman
Lengte
: ongeveer 160m y henter su gobierno
ta gaba y ta usa como
Spraak / Taal : Spaans. Begrgrijpt ehempel ora cu ta cumbini
Papiamento
nan, eynan si Parlamento
ta manda yama un
Kleding (soort & kleur) : school uniform. Paars
hemd met jeans ministro pa bay duna ta desea henter comunidad di
cuenta den Parlamento
Laatst gezien(plaats & datum) : 23 januari 2013, y si e ministro faya, sea Aruba un Felis Dia di Betico
thuis omstreeks 17:00 uur
cu e mes ta rek su som of
Parlamento hulandes ta
Naam Contactpersoon : Central 100/
Moeder: 661-6988/ vader: 660-3733 rek su som p’e anto den
Pagina 4 Diasabra Januari 26 2013
Poesia di Norman
Thijsen dedica na
Haimy Angela R.I.P.
Un amigo,un consehero.
Un Arubiano,un Savanetero.
Den politica un guerrero, Haimy Angela.
Su palabranan tabata directo
recto y correcto.
Skerpi alavez
pero pa yuda bo mes.
Miembro di Rode Kruis ta haya
Haimy ta bisa bo bo bon
pero tambe bo malo, pasobra e kier bo bon. sorpresa desagradab el ora el’a
Nos ta haya falta di su contribucion
na nos comision yega na su auto
sigur den un aña di eleccion.
pero mas falta nos ta haya STA. CRUZ -- Diabierna
di su amistad y compasion marduga na momento
cu e actividad a caba na
Cu Haimy sosega na paz. Haimy Angela
Entertainment Center un
lider di campaña di Juan Ady Thijsen di
miembro di Rode Kruis ta haya
partido MEP na 2005 y 2009. un sorpresa desagradabel.
Na momento cu el’a bay bek
na su auto cu el’a laga na e
post di Rode Kruis na Pedro
Gallegostraat. Antisocialnan
a kibra e glas y coba den full
e auto y tambe a bay cu algun
cos. E personal di Rode Kruis
a notifica autoridad cu a
presenta tambe. E persona
cu lo a haci esaki lo a keda
herida , mirando cu tabata
tin sanger. Polisnan a tuma
tur dato.
Diasabra Januari 26 2013 Pagina 5
Prome cu e pone un dede den WEB y Elmar
MIKE EMAN MESTER MUSTRA PUEBLO E EXITONAN
GRANDIOSO DI WUBBO OCKELS
STA. CRUZ -- Laga gobierno di Aruba si? solido? Director di den su historia no por a
Mike Eman bay splica y Basa riba ki expertisio WEB y di Elmar tambe paga su cuentanan fiho
defende den Parlamento y cua expertonan of mester wordo yama den fin di luna. Mirando cu
con bon Wubbo Ockels conseheronan, Mike Parlamento pa duna e salida di e Bootje di
ta y cuanto proyecto Eman como prome cuenta riba e supuesto Wubbo for di Hulanda
internacional el’a logra ministro di Aruba a tuma asistencia technico cu tabata un fracaso caba,
cu exito y resultadonan e decision riba su mes pa Wubbo Ockels ta bay unda cu den menos
i m p a c t a n t e . bay dal aden cu Wubbo? haci den WEB y Elmar. cu 24 ora el’a pega
Normalmente un Cual ta e proyectonan di Sea cu director di WEB literalmente su Bootje
compania cu kier cambia mehora e companianan y Elmar y tur otro ta riba costa di Inglatera
of drecha of mehora di awa y electricidad haci tal awor aki of y su trayectoria straño
su sistema di opera na Hulanda of cualkier para responabel bao y dudoso despues pa
manera WEB y Elmar, otro pais na mundo cu di un gobierno nobo cu simannan largo prome
ta haci tal solamente si Wubbo Ockels a logra si lo bay manda yama cu e por a yega Aruba y
ta mucho tempo pasa
nan tin por lo menos un di haci cu exito? Mike nan tur y laga haci un ningun hende sa con el’a
cu WEB tabata den
garantia basta solido cu Eman a tuma contacto investigacion profundo logra yega tampoco, no
cifranan cora y te awe
e cambio ta bay tin exito, cu e companianan of pa saca afor ta kende por saca otro conclusion
ni director di WEB, ni
sino e no ta cambia cualkier instancia cu tabata responsabel pa cu no por laga e persona
director di Utilities y
loke ta funcciona bon por a dune conseho riba e supuesto asistencia aki mishi den WEB cu
menos gobierno a duna
caba pa decadanan e supuesto exitonan di Wubbo Ockels cu Elmar.
cuenta na pueblo con
largo. Esaki ta un hecho di Wubbo Ockels? ya a costa pueblo
bin WEB pa prome biaha
den operacion exitoso Pueblo y Parlamento balente placa caba. No
di cualkier negoshi, por haya e cartanan
compania of instancia na di recomendacion di
mundo. No ta pornada Hulanda y internacional
e inglesnan tin e dicho; pa waak unda Mike Eman
‘Never change a winning por hustifica cu Wubbo
team’ y e otro cual ta; ‘If Ockels por bay mishi den Waka Waka

it’s not broken, don’t fix WEB y Elmar? Ta tipo
it!’ Tur hende ta bay pa di preguntanan asina
Jammin' Special
cambia pa mihor y no pa Parlamento di Hulanda
peor y menos den tempo ta haci na un ministro
di crisis financiero ora cu e dal aden cu
grandi rond mundo, un persona relaciona 3 COURSE CARNIVAL SPECIAL
ningun compania ta bay cu un proyecto cu ta
Appetizer
tuma riesgonan grandi costa pueblo Hulandes
Fried Funchi w/ mozzarella cheese topping
innecesario den forma placa. Si Mike Eman ta
di aventura. Wubbo gaba tanto e sistema Main Course
Ockels no por a haya politico di Hulanda anto
Machi Betti's Arroz con Pollo (Best Seller)
ni un solo compania of e mester cumpli cu su
instancia financiero of mesun filosofia pa duna Dessert
cualkier otro na Hulanda cuenta te den detayenan PPeeaaccoocckk PPaalllleettee
pa hinca placa den su chiquito den Parlamento
proyecto di Bootje. di Aruba y no sconde
FREE glass of wine or Balashi Beer
Di unda Mike Eman a tras di contact y
sali cu Wubbo Ockels, privacidad di Wubbo Only $25
ningun hende den Ockels. Ora cu ta trata
pueblo y den oposicion di placa di pueblo di
den Parlamento no sa. Aruba cu ya ta pasando
-
Mike Eman mester bay den momentonan
For more information call 582 5600 - Schotlandstraat 61
splica den Parlamento financiero hopi dificil
ta di unda el a sali cu door di mal maneho
Wubbo Ockels y kico di gobierno di AVP, no
tabata e criterionan cu por tin scondemento * Machi Betti's Arroz con Pollo
el’a dal aden cu Wubbo tras di privacidad,
den nomber di pais pasobra pueblo no tin
Aruba, unda cu el a ningun obligacion y
compromete pais Aruba responsabilidad pa cu
pa balente placa cu cualkier privacidad di
aventuranan di Ockels. Wubbo Ockels. Wubbo
Mike Eman mester bay Ockels supuestamente
splica na pueblo con bin ta bay yuda WEB y
cu si ningun compania Elmar drecha y mehora
na Hulanda tabata nan sistema di opera!
dispuesto pa hinca Ta kende den WEB y
placa den proyectonan Elmar a pidi pa tal y basa
di Wubbo anto dicon riba ki argumentonan *This offer is valid only during Carnival Season. Reservation Required.
Pagina 6 Diasabra Januari 26 2013
Pick Up ta subi Ladronnan ta bay cu dos tapa di
rotonde Sasaki wiel di auto
STA. CRUZ -- Central rise hotel. Polis a bay na lugar di parkeer, pero
di Polis diahuebs 00.28 e sitio, unda guardianan ora e ladronnan a mira
ta wordo informa cu a mira riba e camara nan, nan a core bay.
chauffeur di un auto un mucha homber baha Polis a busca e auto den
Toyota Yaris berde, for di un Toyota berde vecindario, pero no a
a purba di comete y a los dos tapa di wiel topa cun’e.
ladronicia den parking for di e auto A-3869. E
lot di un casino na un low guardianan a bay na e
Homber ta tira cacho dilanti
mucha
STA. CRUZ -- Asistencia kende ta bisa polis cu Kadushi. Polis a bay na
di polis a wordo pidi su sobrinonan a mira un su cas na Santa Lucia
diarazon na un cas homber cu un arma largo y el’a bisa cu e yama
na Mon Pos, unda tira un cacho dilanti nan. Kadushi. Polis a deten’e
algun mucha a mira un Segun descripcion cu y a hib’e warda di Santa
homber tira un cacho nan a duna e omo, el’a Cruz, unda nan lo sigui
mata. Na e cas polis ta saca afor cu ta trata di e cu e investigacion.
papia cu e homber E.G. homber cu nan ta yama
Hotel cu problema cu pashent
di PAAZ
STA. CRUZ -- a bisa polis cu e L.B. naci na Aruba
Presencia di polis a homber a bin na di 18 aña. Despues
wordo pidi diahuebs e bar y despues e di un investigacion,
STA. CRUZ -- Diabierna Noord a presenta y
22.25 na un lowrise guardia a mir’e cu e polisnan a bin haya
marduga un Pick Up waak cu no tabata tin
hotel pa un homber tabata purba habri e e number di telefon
biniendo cu velocidad daño material na otro
sospechoso. Na e portanan di kamber. di su mama. Polis a
halto ta perde control y of daño personal. E
sitio polis a papia Polis a papia cu e yama e mama y e ta
ta subi Rotonde Sasaki. chauffeur lo mester a
cu e muher R, homber desconoci, cu bisa cu su yiu ta un
E chauffeur por poco a busca un lift pa su cas.
kende a bisa cu un no tabata reacciona pacient di PAAZ y cu
bay a cay den e Rooi. E Rotonde aki ta keda
homber desconoci y no por a duna su for di mainta e no a
E chauffeur a trata tur un punto cu auto nan ta
a purba habri porta nomber. Polisnan a mir’e. E mama a bay
manera pa sali , pero accidenta semper.
di e kambernan. E hib’e warda y eynan busk’e na warda.
no a logra. Patruya di
bartender tambe a resulta e ta un tal
Diasabra Januari 26 2013 Pagina 7
Homber cu ta stalk damita menor di edad deteni ta
keda deteni
STA. CRUZ -- Diahuebs
merdia e persona aki,
cu tabata ser busca pa
algun dia caba, ta ser
deteni na altura di Kong
Fui supermarket na
Meiveld. E homber aki
aparentemente lo tabata
spiona un damita menor
di edad na su cas na
Cumana. E famia tabata
man na cabez, pasobra
ora nan avisa Polis y pa
esaki yega na e sitio ya
e homber aki ta move.
Wel diahuebs merdia e
number di e cabayero aki
a hunga y Polis a canta
bingo. Na momento cu
ela bay haci su baina na
Cumana Polis a gare.
Ela ser deteni mes ora
y su auto confisca. E
ta J.T di 27aña. Su auto
un Eclipse color biña
tambe a keda confisca.
E homber aki lo a ser
pasa pa Kinder en Zeden
Politie.
Pagina 8 Diahuebs Januari 24 2013
Dia di Betico:
Ofrenda floral na Plaza Status Aparte
Diasabra Januari 26 2013 Pagina 9
Dia di Betico:
FUNDACION BETICO A RECONOCE VARIOS
BALUARTENAN CU A LUCHA HUNTO CU BETICO!
Pagina 10 Diasabra Januari 26 2013
Entregamento di Premio Business Plaza tabata
di Caiso y Soca Monarch
un exito completo!

ta cambia di diadomingo
Sr. Leo Maduro a America, treciendo
pa diahuebs conta mas tocante e tur tipo di oportunidad
plannan di KvK pa 2013. empresarial tambe
Oranjestad - Diasabra, Tambe tabatin varios pa entrepreneur di
19 di januari ultimo a instancia presente Aruba, kendenan tambe
tuma lugar Camara pa duna informacion por haya contacto
di Comercio (KvK) su y empresarionan cu e companianan
segundo edicion di interesa por a atende bishitante of por sirbi
Business Plaza, yama dos diferente workshop como intermediairio
Step Forward! E evento durante dia, esta entre e companianan
tabata dirigi ariba Administration & di e diferente paisnan.
STA. CRUZ -- bon comentarionan cu
empresario cu kier Financial bookkeeping Pa mas informacion
Organizacion Musica ta nan a haya di tanto e
expande nan negoshi y cual a wordo duna bishita www.eumeets
informa cu e actividad di artistanan, musiconan y
a ofrece un programa door di Ernst & Young theamericas.com.
entregamento di premio e publico cu a pasa asina
extenso pa duna tur y Business Plan cu a Camara di Comercio
a schuif di diadomingo bon riba e anochi. Ora bo
tipo di informacion wordo ofreci door di kier bisa danki na tur
27 di Januari 2013 pa cuminsa na ora y caba
cu empresarionan tin Omega Consultancy. e profesionalnan cu a
diahuebs 31 di Januari na ora e Festival ta haya
mester. Business Plaza Durante refreshment coopera pa e Business
na Fusion-Alhambra bon nomber den region
a wordo realisa danki na breaks, empresarionan Plaza bira un exito,
cu lo cuminsa pa 8’or y turistanan cultural ta
sponsor di 4 oficina di presente a haya notaris Rodriguez-
di anochi. Esaki pa haya interes den atende
accounting, esta Ernst oportunidad perfecto Taekema, Sr. Fritz
motibonan imprevisto e competencia musical
& Young, Deloitte y Price pa netwerk. E final di e Isreal, Sr. Ryan Maduro,
y otro actividad entre aki. Organizacion
water house Coopers, Business Plaza tabata e Sr. Ryan Kock, Sr.
otro parada di mucha cu Musica a scucha y a
kendenan tabata golden introduccion di “Europe Freddy Vargas y Sra.
ta tumando lugar a bira compila tur comentario,
sponsor, y KPMG, cu meets the Americas”, Enrita Werleman pa
necesario. E intencion ta observacion y
tabata silver sponsor. E cu ta un evento cu ta e presentacionnan
pa tur esnan cu a gana recomendacion y lo tene
programa tabata inclui ideal pa empresario interesante duna na e
premio, tur esnan cu a tur esaki na cuenta den e
varios presentacion presente cu kier pa publico. Tambe danki
clasifica y en general reunionnan di evaluacion
y workshops durante nan negoshi crece na e representatenan
tur esnan cu a participa, y planeamento pa e
henter dia y a wordo internacionalmente. di Free Zone Aruba NV,
pa acudi na e evento festival di otro aña. E
habri door di Presidente E evento a wordo Servicio di Impuesto,
aki, pa asina mustra aña aki ainda Musica lo
di Camara di Comercio, introduci door di Cuerpo di Aduana,
hermandad y apoyo. anuncia workshopnan
Sr. Jamal Mahawat Minister President, Sr. Departmento di Asunto
Fanaticonan di diferente y anochi di informacion
Khan, kende a papia Mike Eman, ken a papia Economico, Ernst
banda y cantante tambe riba topiconan musical
tocante e importancia di e importancia di & Young y Omega
ta bon bini pa comparti cu e meta pa sigui
di inovacion continuo mantene e lasonan cu Consultancy. Por ultimo,
e momento aki cu tur impulsa hobennan y
di producto y servicio Reino Hulandes, y cu pa Camara di Comercio
musico. E apoyo masal adultonan pa crea nan
pa negoshi y economia Aruba ta un oportunidad kier anuncia na tur
di pueblo na e festival a propio personahenan
di nos pais. Tambe pa demonstra su valor esnan cu kier cuminsa
permiti un renacemento musical y pa participa
e la menciona con agrega den Reino door cu nan negoshi, cu e
hasta den un forma na e festival musical aki.
empresario por usa di organisa un evento Business
literal ora cu tur dos E calidad y creatividad
tecnologia nobo na nan grandi asina. “Europe
rey a resulta di ta musical tambe lo haya
Plaza, Get started,
ventaha y con tecnologia meets the Americas”
hobennan, sigurando tur atencion durante
ta na caminda. Keda
por yuda nan deal cu lo tuma lugar di 5-8
asina cu e festival tin aña. E ora y sitio di
pendiente!
reto, pero tambe cu mei, 2013. Durante
sanger nobo y talento e entrega di premio
oportunidad.Despues e evento lo match
nobo pa carga e futuro. diahuebs 31 di Januari Aruba, 24 di januari 2013
director ehecutivo di entrepreneur di Europa
Pa otro aña ya caba na Fusion- Alhambra pa Camara di Comercio y
Camara di Comercio, cu empresario di Latino
a haya confirmacion 8’or di anochi y bo ta Industria (KvK)
di participantenan cu cordialmente invita.
tin algun aña pafor di
Alarma a stroba bisiñanan di
competencia, a laga Press Contact Stichting
sa cu nan lo t’ey pa e Musica:
drumi
festival di Caiso y Soca Ruben Trappenberg
di otro aña, debi na e Edwina Werleman
STA. CRUZ -- bay na cas di bisiña caba, el’a kita e
Diarazon pa 01.05 y for di eynan polis a speaker di paden.
polisnan di Noord nota cu e airco di e Polis a papia cun’e
PUEBLO A HAÑA SU
ta wordo manda cas tambe ta cendi. y a mustr’e cu e
na un cas, unda un Polis a dicidi di bula zonido ta un estorbo
PEN BEK alarma tin mas cu e cura pa bay lanta pa e bisiñanan.
20 minuut ta zona e habitantenan, loke L a comprende y
y a tabata stroba e nan a logra despues hunto cun’e polis a
Pa kualkier informacion
bisiñanan di drumi. di basta rato. E controla e alarma
[email protected]
Dilanti e cas polis homber L, a declara y a resulta cu un di
of
a mira dos auto, y na polis cu door cu e contact di un di e
☎ 585-9500 door cu e cura ta e tin problema cu portanan no tabata
hopi halto, polis a e alarma algun dia traha.