Solo Di Pueblo (17 Januari 2013)

75.9 MB·Papiamento

by  Solo di Pueblo

URATACA
Solo di Pueblo
CENTER
ta desea tur
Special di awe:
carnavalista
Loin Ribs y Kool
un carnaval
Stoba – Aroz –
Banana- Salada safe!
Afl. 10.00

Nada di mas
(di 12 pa 3pm)
Diahuebs Januari 17 2013 - Edicion-7 Vol.192094 Sta.Cruz#110
Tel: [phone] ta bon!
Tel: [phone] Fax:[phone] - E-mail: [email protected] 1.50
San Nicolas y vecindario ta biba
cu un Time Bomb grandi den nan
Backyard
PELIGER GRANDI
DEN REFINERIA
ELMAR NO TIN PLACA PA INVERTI
Sra. Vanessa Tjong- Kock
PARIBA DI BRUG PERO DEN
Casonan di atraco
MARKETING SI
ta wordo trata
Riba dia di eleccion pueblo lo saca e Plug di individualmente
gobernacion di AVP
CORIENTE A BAY ATROBE
Abehanan furioso a
PARIBA DI BRUG
ataca trahador di DOW
na pia di Hooiberg
Links-
Rechts
cu Canal
22 den
ambiente di
Carnaval 59
Pagina 2 Diahuebs Januari 17 2013
Naam & voornamen: Pueblo ta puntra:
HERNANDEZ RODRIGUEZ,
Con ta posibel cu tin Un gremio cu ta stima y destructivo y no
Roepnaam / bijnaam: Julian hende cu tin titulo di drs. y respeta su miembronan contribuyente. Pregunta
toch ta duna comentario at least ta pidi pa na superman Paul: Ta
cu ta mustra cu nan ta studia loke gobierno MEP a fia 500 miyon pa
sin comprendemento? ta presentando den su paga gastonan di mas di
Aki pueblo ta referi na seno di miembrecia. Aki presupuesto cu ne? Ta
sr. Paul. Con ta posibel tin democria! Bay bin MEP a haci Aruba mas
cu e meneer aki NO ta bek pa sigui delibera caro como producto
comprende un materia pa acepta of rechaza e turístico, introduciendo
splica na placa chikito peticion. Pero no, nunca mas medida riba e
y na Papiamento? Aki e ta e caso, tur ta firma di turista? Ta door di
único lógica cu ta resta biaha, of no? Mas straño MEP no por presenta
di pensa ariba ta cu AVP ta cu e miembro nan di e presupuesto 2013
su fechoría a wordo e gremionan aki tambe ainda den parlamento?
descubri y cu mester ta keto!? Di con? Corda Conclusion: Ta asina
bisa: “This is a job for cu ora cos pega, AVP dolor ta haci (of manera
superman”. Aki ta manda lo bisa cu e gremionan De Sousa a bisa ora el’a
Paul, e superman di mes tabata di acuerdo perde e casonan: “ta
parlamento, mes pa bin cu e medidanan y no ta peika”) ora pueblo waak
tira tera den wowo (bin AVP so ta culpabel! No y comprende e maniobra
splica ala AVP) di pueblo lubida esaki, e lo bin bek macabro di gobierno di
di Aruba. Cualkier riba boso. Pret ta pa lesa AVP, usando gremionan
hende cu zesde klas con superman Paul ta pa cierto asuntonan so
por comprende cu no ta wordo manda (kush kue) den un dialogo social?
Geboortedatum en asina e splicacionnan a pa bin pa desacredita Mike di: “ Un tiki so”.
wordo treci pa dilanti. MEP como un partido
plaats: 11 juni 1965, Cali
Según e líder di MEP
Colombia e dialogo (por lesa
tambe diabolo) social
Adres: Weg Seroe aki ta SELECTIVO. Aki e
MADURO HEAVY
Lider di MEP ta bisando
Blanco 23.
cu e NO ta contra,
EQUIPMENT N.V.
simplemente e ta bisa
Kleding (soort & kleur):
di con e dialogo social
shirt korte mouwen aki ta pa atende CIERTO
geel en roze. Blauwe asuntonan so? Di con no
e otronan tambe? Esey
spijkerbroek en blauwe
pueblo por a comprende Santo pa Basha, Santo pa Pleister,
sportsschoenen. Si bo waak e of sa unda di loke MEP tabata
e ta yama 100, 911, tiplijn trece pa dilanti, nada Crushed Sand, Piedra, Tera pa
B i j z o n d e r h e d e n: otro. Pueblo mester por
di polis 11141 of Liliana
ripara con e strategia di
BEHEER ZIJN
Maduro ( ruman muher ) AVP ta traha. Uno, ora Mata, Graniet. Tambe nos ta Rosa
GEESTVERMOGEN NIET
5651831 of 5658412 bo gara nan den trampa, Tereno, Coba
Pos y Fundeshi.
IN VOLDOENDE MATE mesora ta contra aresta
e berdad cu gañamento
y argumento cu ta
desvia for di e asunto
Yuda Kiana Tores
original. Dos, nan ta
manda un powerhouse
ROOI BOSAL 49
bay Hulanda di nan, e presidente
di parlamento mes TEL.: [phone]
ta bin splica cu nan
FAX.:[phone]
gañamento ta berdad
y no gañamento, cu un
gañamento. BERDAD ta
cu e dialogo social ta
wordo usa solamente
pa e cosnan cu AVP kier
parti e responsabilidad
y daño na Aruba cu
e gremionan. Aki e
gremionan ta wordo
“consulta” tocante un
TA HUUR
medida cu gobierno kier
y ta bay tuma. Pregunta:
Cuanto biaha a registra
Apartamento, 2 kamber, 1 baño, cushina,
den corant cu un, un so,
sala, comedor. Full muebla, airco!
no mas, di e gremionan
Kiana Tores a nace cu E famia mester un
na mesa, a contra - Afl. 100.00 pa dia inclui awa y coriente.
problema di man. Na contribucion chikito.
aresta un peticion di Available pa December, Januari y Februari.
momento cu el’a nace, Yama 564-0071 pa duna
gobierno? NUNCA
a rank’e na su man, bo contribucion. Bo Situa na Noord, banda di Texaco Sasaki, 2
TOCH? Of bo ta na mesa
causando asina cu su contribucion lo wordo minuut di beach y hotelnan grandi.
sin comprendemento di
man no ta funciona bon. aprecia pa salud di e asunto of ta droga bo Tel: [phone]
AZV ta mand’e Hulanda. Kiana Tores. ta na mesa. Un di dos.
Diahuebs Januari 17 2013 Pagina 3
Riba dia di eleccion pueblo lo saca e Plug di Comision Celebracion Dianan Nacional ta informa:
gobernacion di AVP Celebracion Dia di Betico
CORIENTE A BAY ATROBE PARIBA DI
riba 25 di Januari 2013
BRUG
STA. CRUZ -- Ayera no ta igual compara gobierno aki ta esun
mainta pa di tantisimo cu otro barionan. mas sala cu pueblo a
biaha coriente a bay Mientras Mike Eman yega di haya riba su
Pariba di Brug y atrobe ta gastando miyones lomba anto ta con por
habitantenan ta sufri cu proyectonan yame anto? Hecho ta
di e mal servicio descabeya y ta cu pueblo di Pariba di
di Elmar. Pueblo di duna Valero trato Brug ta hopi rabia y
Pariba di Brug durante preferencial unda cu indigna cu tur loke cu
ultimo 3 aña ta mas Valero por a strika e gobierno di AVP ta
neglisha cu nunca miyones, sino biyones haciendo, aunke cu un
pasobra tur inversion riba lomba di pueblo, grupito di San Nicolas
y proyectonan a y esnan cu ta biba cu ta riba payroll ta
ta sigui wordo haci Pariba di Brug ta habri defende Mike cu alma
Pabao di Brug. Elmar aña cu coriente ta bay y cuerpo pasobra si
ta gastando un atrobe. No a pasa ni un AVP no bolbe mas
dineral na salarionan siman cu Mike Eman den gobernacion; nan
miyonario pa un tabata campañando fiesta lo bay caba!
grupito cu a wordo den bario di Savaneta, Riba dia di eleccion
hinca den e compania unda cu no tabata pueblo Pariba di Brug
for di dia cu e tin servicio na Hulp lo saca e Plug for di
gobierno di AVP a bin Bestuurskantoor gobernacion di AVP
na mando. Pueblo di di Savaneta y awor pa asina laga nan sinti
Pariba di Brug ta paga coriente tambe ta cay e dushi di un Black Out
e mesun tarifa pa afor Pariba di Brug. Si politico anto Dimes
awa y coriente pero e esaki no ta otro señal y sin energia politico
servicio pa esnan cu di naturaleza y ley di berde.
STA. CRUZ -- Un biaha y hopi mas. Tambe lo
ta biba Pariba di Brug Karma y mustra cu e
mas Aruba lo bay tin un Kids Corner pa
recorda y celebra e deleita nos muchanan
ELMAR NO TIN PLACA PA INVERTI fecha natalicio di e cu entre otro Dino-
gran estadista Arubano Jump. Bar y cushina lo
PARIBA DI BRUG PERO DEN Señor Gilberto François ta bon surti pa refresca
(Betico) Croes den tur e gargantanan y
MARKETING SI feliz memoria. Pa cu cu nos dushi platonan
e celebracion aki, crioyo. Comision ta
Compania Elmar ta pa tuma hende den comunicacion cumpra Comision Celebracion informa na tur esnan
gastando miyones servicio pa cuponan door di gobierno Elmar Dianan Nacional (CCDN) cu ainda ta desea un
den tur sorto di di trabao cu no ta ni mester a bin cu su a prepara un programa tent pa bende locual a
locura di gobierno existi y no tin nodi propio departamento tanto protocolar cu ser a anuncia ariba, por
di AVP pero inverti den Elmar; pa esey di Marketing? E tur e mandatario y pasa personalmente
adecuadamente den tin miyones. Elmar momento a yega invitadonan, cu lo tuma na Departamento di
e infrastructura di a tuma te hasta un cu pueblo pagador lugar riba diabierna Cultura Aruba (Banda
coriente Pariba di manager di Marketing di belasting y cu 25 di Januari mes di Misa di Playa) cerca
cuminsando for di 5’or Sr. John Flemming of
Brug no ta un prioridad den servicio y ultimo ta doño di Elmar
di atardi riba Plaza yama na 582- 2185. Pa
pa nan. tempo mas hende a pasobra Elmar ta di
Libertador Betico tur actividad rond di
keda nombra tambe pais Aruba, mester
Cada biaha pueblo Croes riba Vondellaan nos isla ta ser pidi pa
den Elmar pa haci haya sa cuanto placa
Pariba di Brug ta cu e ofrenda floral y organizadornan manda
Marketing. Elmar ta invirtiendo
discursonan. Despues nan informacion via
wordo confronta cu
na unda y con y kende
di e ceremonia e-mail na stan.dabian@
coriente ta bay bin y Kico Elmar tin di
tur ta esnan cu ta haya
protocolar lo sigui di gmail.com pa sr. Stan
te awe no tabata tin haci cu Marketing si
miyiones pa enrikece
biaha riba e escenario Dabian pa asina traha e
un solo biaha cu Elmar na Aruba ta un solo
nan mes. cu e Manifestacion calendario di actividad
tabata tin e decencia compania di coriente
Cultural cu diferente pa nos pueblo di
pa duna tur esnan tin? No tin nada di Pueblo no por sigui
artista local te den Aruba por bishita tur e
perhudica Pariba di haci propaganda pe paga sumanan
oranan laat di anochi. actividadnan riba Dia
Brug un compensacion y menos pa tin tanto astronomico pa un
Pa haci e atardi y di Betico. For di awor
pa e mal servicio. hende cu salario mal servicio di Elmar anochi aki uno ameno, caba comision CCDN
S u p u e s t a m e n t e miyonario den servicio anto riba dje Elmar ta lo bay tin diferente tent ta spera bo y hunto cu
mester bay inverti pa haci Marketing di sigui tuma hende den cu tanto artesania, famia pa bin celebra e
miyones pa cambia spirito. Pa laga pone servicio pa asuntonan cumindanan crioyo, bunita dia aki na Plaza
e infastructura bieu algun propaganda cu no tin nada di haci juice fresco, awa di G.F. Betico Croes,
di coriente y esaki lo sin necesidad cu e tarea di Elmar. coco, flor, mata, boeki, celebrando nos dianan
bay tuma tempo pero den medionan di remedi-tera, raspau Nacional.
Pagina 4 Diahuebs Januari 17 2013
San Nicolas y vecindario ta biba cu un Time Bomb grandi den nan Backyard
PELIGER GRANDI DEN REFINERIA
STA. CRUZ -- Trahadornan Meza, segun trahadornan riba tereno di Valero y unda un explosion masivo malamente contamina pa
cu ainda a keda den cu atrobe ta ranca na e nan a manda un carta pa a causa un desgracia e forma con e compania
refineria ta hopi preocupa bel di advertencia. Solo gerencia di Valero pa haya grandi, awor tin hopi Valero ta atendiendo cu e
cu e situacion di seguridad di Pueblo a publica aña sa kico ta come y bebe cu hende mal preocupa pa cu planta.
y peliger cu e refineria pasa caba riba e asunto seguridad riba e tereno. e situacion riba tereno di
ta forma pa nan mes y aki y tambe riba e peliger Pasobra ta un cantidad Valero. Gobierno di AVP Pueblo di San Nicolas
pa e area di San Nicolas grandi cu tin riba tereno grandi di material pa cu Mike Eman y Mike de y vecindario ta biba cu
y vecindario. Manera ta di e refineria pa loke ta percura pa seguridad di Meza prome para den rij un Time Bomb den nan
conoci, Valero poco poco trata un cantidad grandi di e refineria a wordo bendi pa atende cu asunto di e backyard y dios spaar
a cuminsa desmantela e asbest cu keto bay ta para y no tey mas pa wordo refineria Valero, keto bay nan pa nada malo pasa
planta y partinan escencial pa su cuenta y nada ta usa den caso di cualkier tabata sigui tene e 90 y pico pasobra no tin suficiente
a wordo bendi caba y wordo haci pa laga kita e calamidad. Si algo pasa trahadornan cu a keda na material adecuado pa
tin hopi mas pa bende peliger grandi aki pa salud ta Brandweer di Aruba tin linea y supuestamente na Brandweer controla of
ainda y tur cos ta wordo di pueblo di Pariba di Brug. cu bay atende cu cualkier Februari kizas lo tabata tin domina cualkier explosion
saca pa exportacion. Pa Bus di Salud e ministro desgracia cu tuma lugar posibilidad pa e refineria grandi. Fuera di esey
Pa tanto cu Mike Eman encarga cu Salubridad y nan no sa ta den ki habri di nobo pero tur esaki cualkier explosion of
y Mike de Meza a viaha Publico tin placa pa benta situacion nan ta bay haya atrobe a bin resulta den un calamidad grandi riba
rond mundo gastando afor pa e compra di e bus nan mes. E departamento maneho di Gaña Baka anto tereno di Valero por
placa di pueblo na orden y tur propaganda rond di Brandweer di e refineria Dimes! Cu e pensamento kibra full e economia y
di dia pa supuestamente di esaki y te ey tambe mes a bira un agencia di cu e refineria lo habri bek stabilidad economico di
busca solucion pa un re cos a keda. Riba tur otro funeraria pasobra e ta mas na Februari, hopi trahador pais Aruba. Esey ta un
-apertura di e refineria, tereno, tanto local como morto cu bibo despues a dicidi aña pasa pa no berdad cruel cu e gobierno
awor pueblo ta haya e internacional unda cu cu esnan cu tabata bay haci fastioso cu e plan di AVP a crea y ta sigui
regalo di AVP presenta ministro Visser por haya traha den prevenciony di retiro di Valero y nan a tolera a costo di pueblo
den forma di un peliger elogio propio mescos cu combatimento di candela firma pa haya pakete pa di Aruba. Na otro paisnan
di un posibel calamidad Mike Eman, placa ta wordo y calamidad a wordo bay cas. Tin basta material tin leynan unda cu dia
grandi. Un refineria cu malgasta pa nan logra nan manda cas. E refineria peligroso y toxico y te bieu mandatarionan y tur
dia pa dia ta birando un metanan personal di alaba mes no tin material hasta radio activo riba e hefe di departamentonan
peliger grandi pa Aruba nan mes. Brandweer adecuado mas pa combati tereno y nada a wordo responsabel den un
den e sentido amplio di tambe ta hopi preocupa cualkier calamidad y haci te awe na mantencion caso similar lo a wordo
e palabra, ta e resultado cu e informacionnan cu mirando cu awor nan ta di instalacionnan crucial y cera den prison pero na
final di e maneho di engaño mas y mas a cuminsa bay haci Transshipment pa prevencion di cualkier Aruba husticia ta midi cu
di Mike Eman y Mike de leak encuanto seguridad di fuel, e imagennan di calamidad. E medio diferente midi y ta depende
loke a pasa na e refineria ambiente cada dia ta core tambe ta cual partido
na Venezuela aña pasa, mas y mas riesgo di wordo ta den gobernacion pa
Sra. Mary Hoek Ministerio Publico actua.
Ya ta tres biaha caba cu
Remetido:
ta perde tur cos den cas
Nos kier un oficina di landsloterij grandi y mihor
pa motibo di awacero Apreciable redactor: Un bon nos por haya un oficina di yama antes"Fortuna" y
aña 2013 pa bo y pa bo Landsloterij mas grandi mi Tata difunto tabata un
STA. CRUZ -- Despues truck special pa pomp corant tan lesa. Danki pa y mihor. Pa añas caba fiel comprador mescos
di e awacero di diamars y saca e awa. Despues e espacio aki otorga na mi e lugar di para cobra of cu mi awor aki. Bon aña
ultimo sra. Mary Hoek di e ultimo awacero su persona. Cu e palabranan busca tabla di briyechi ta 2013 cu Dios bendiciona
ta comenta cu esaki ya trabao a yude cu un aki mi ta desea di feliciteer demasiado chiquito. Ni dos Landsloterij y tur e
tur e ganadornan di hende no por para aden y e islanan di antes Antiyas.
caba ta di tres biaha cama pero te dia di awe
Landsloterij miyonario otro hendenan mester para Danki pa e espacio
cu e ta perde tur cos e no tin un Frigidaire.
di 1 Januari 2013. Mi ta den solo cayente. Si mi no c o n c e r n i .
den cas. E situacion aki E situacion aki ta uno
pidi tambe pa na Aruba ta hera, e loteria tabata Un cliente vast
ta uno fastioso como fastioso caminda cu sra.
cu cada biaha cu tin Hoek ta comenta cu el’a
yobidanan fuerte su cas sali despues di 4’or di
Mester registra prome pa e servicio di
ta yena cu awa y tur cos atardi for di su trabao y
ta bay perdi. E señora pensando cu e lo yega Parkeo na YMCA San Nicolas durante
aki tin 14 aña bibando cas pa sosega, e ta topa
na Tanki Leendert 133- cu e situacion di su cas eventonan pariba
C. Ta DOW tin cu yuda completamente bao di
STA. CRUZ -- YMCA 6’or di atardi y durante bo sa cu bo auto ta bon
e señora aki ya cu pa awa y tur cos a bay perdi
ta anuncia cu pa Parada Grandi riba cuida. YMCA ta ofrece
motibo di cobamento atrobe. Esaki sigur ta
temporada di Carnaval, dia 9 di Februari tur esnan interesa
di caminda pazuid di su un disgusto grandi pa
YMCA San Nicolas ta cuminsando pa 10’or di den e servicio special
cas, nan a basha santo sra. Hoek. Pa tur esnan ofreciendo servicio mainta. Lo tin vigilancia aki e oportunidad pa
a ocasiona cu tur awa cu di un of otro manera di parkeo pa auto riba e autonan for di e pasa registra y paga
ta drenta su tereno y ta dispuesto y cu por cu supervision di ora stipula te ora cu e di antemano. Corda
no ta sigui move bay yuda sra. Mary Hoek, agentenan di seguridad. actividad caba. YMCA cu cuponan ta limita,
manera semper tabata por tuma contacto cune Lo tin vigilancia durante ta pidi un contribucion pues tuma contacto
e situacion pues debi na telefon [phone] of Caiso and Soca Monarch di solamente 20 florin cu YMCA awe mes na
na esaki e situacion 588-6088. Tur ayudo cu Contest riba dia 19 di pa e servicio aki. Asina telefon [phone] pa
a cambia. Despues drenta lo ta altamente Januari cuminsando pa abo tambe por disfruta mas informacion. YMCA
6’or di atardi, durante di bo Carnaval trankilo,
di e yobidanan fuerte aprecia. ta traha pa comunidad
Parada di Luz riba dia 7 sea como participante
brandweer a manda un di Aruba.
di Februari cuminsando of den publico, ya cu
Diahuebs Januari 17 2013 Pagina 5
Biblioteca Nacional: Parlamentario Arondino Croes: A bisa cu no ta tuma medida
Den un sala di conta storia renoba pero…
Amina Blackwood Gabinete Mike Eman
Meeks di Jamaica ta introduci medida sin
ta conta storia aprobacion di Parlamento
STA. CRUZ -- E Jamaica. Amina ta STA. CRUZ -- Intencion intencion ta pa cuminsa gobierno no sa con pa
edificio di biblioteca duna 3 presentacion di Gobierno ta pa bay implementa e ley aki na financia su proyectonan,
tin un ‘fresh new look’ na biblioteca y ta cobra turistanan cu tin luna di Maart 2013. Sin ta imposibel pa pone
cu su colornan bibo. bishita diferente timeshare belasting cu a haya aprobacion turistanan paga
riba medio ambiente. di Parlamento y sin cu pa esaki”, asina
Tambe e sala di conta school basico tambe
Parlamentario Arondino e ley aki ta valido, ya Parlamentario Arondino
storia (Verteltoren) e siman aki pa conta
Croes a indica cu caba a manda carta pa Croes a expresa. Mas
na prome piso a storia. Diarazon e
den Bon Dia Aruba a tur turista prome cu e ainda Gobierno a motiva
keda completamente ta di bishita cerca
publica cu miembronan ley a pasa Parlamento. pakico nan ta bin cu e
renoba. Aki e studiantenan di
di timeshare mester E situacion aki ta un medida aki riba turista,
normalmente e Instituto Pedagogico
paga e suma aki. maneho lamentabel. indicando cu nan
actividadnan pa e Arubano (IPA) pa duna
Loke ta ironico pa e Parlamentario Arondino mester di e placa aki pa
chikitonan ta tuma nan informacion di e
Parlamentario Arondino Croes ta considera yuda cubri e desaroyo
lugar. Pa celebra e arte di contamento di
Croes, ta cu ainda e cu Gobierno tin hopi den caya principal, pa
reapertura oficial storia. Amina tabata
ley aki no a ni yega curashi di manda e carta revitaliza proyectonan
hunto cu muchanan riba programa di
Parlamento. MEDIDA: adelanta, sin aprobacion na Aruba y tambe
di Aruba biblioteca ta Festival di buki pa
For di un carta cu di Parlamento. pa implementacion
presenta contamento mucha November Parlamentario Arondino APROBACION: Mas a di Linear Park. Pues
di storia. Diamars ultimo pero pa Croes a haya, e la leu den e carta a bisa Gobierno ta bisa e
ultimo Olga Buckley motibonan no prebisto observa cu ta bay cobra cu e reforma fiscal nobo turista cu ta nan tin cu
a conta e storia di ‘E mester a cancela su doñonan di timeshare aki a haya aprobacion di paga pa e proyectonan
prinses cu no kier a biahe y a cambia esaki pa esunnan cu tin un e comunidad comercial cu Gobierno ta
peña su cabey’. Esaki pa Januari 2013. Tin timeshare tipo studio 10 y e sindicatonan. Tur e implementando. USA
ta prome actividad ora cos ta sosode dollar extra y 15 dollar gruponan den e dialogo GREMIO: Parlamentario
cu a tuma lugar den pa un motibo y awor pa un timeshare di tres social a bay di acuerdo Arondino Croes ta
Verteltoren y ta spera Amina ta e ‘star guest’ kamber. Turistanan cu esaki. Parlamentario considera cu Gobierno
cu hopi mas ta sigui durante siman di cu ta keda na Aruba Arondino Croes kier no ta pasa Parlamento
di transito of cu no tin haya sa e reaccion y ta uza sindicato y
den 2013. E storia actividad special den
timeshare mester paga di e dos gremionan comercio pa tuma
ta un traduccion na cuadro di re-apertura
un suma adicional di aki pa haya sa ki dia medida. Si evalua e
Papiamento di e boeki oficial di biblioteca
3 dollar pa dia. Den e a dialoga riba esaki competencia cu tin
di e autora Hilli Arduin su edificio central
carta cu e doñonan y a tuma e decision den area di Caribe,
‘Ivana, de prinses die na G. Madurostraat.
di timeshare a haya prome cu e reunion Aruba mester ta mas
haar haren niet wilde Un invitacion ta
anticipando riba e ley, a bin Parlamento. cauteloso. Esaki ta e
kammen’ traduci pa bay pa tur mucha
tin para cu e placa aki Parlamentario Arondino gobierno cu a bisa cu ta
Olga Buckley y Desiree pa diahuebs awor
ta pa yuda Aruba su Croes ta cuestiona e bin baha awa, coriente
Correa. Amina 4’or na Biblioteca.
situacion financiero. decision di Gobierno y elimina BBO. Tambe
Blackwood Meeks E presentacion aki
Parlamentario Arondino aki, sin cu Parlamento nan a bisa cu nan no
Diahuebs atardi pa ta na Ingles. Un
Croes ta considera e ley sa di e punto aki. Esaki ta bin cu medida, pero
4’or tin contamento invitacion special
aki como un medida riba ta un forma cu Gobierno esaki a bira e Gobierno
di storia cu Amina tambe pa e comunidad turismo. ta usa e comerciante y cu ta tumando mas
Blackwood Meeks, Jamaiquino bishita e sindicatonan pa tuma medida y mas ainda ta
un storyteller for di biblioteca. C U M I N S A medida riba e sector di pone e medidanan aki
IMPLEMENTA: E
turismo. DESAROYO: “Si riba e turistanan.
Pagina 6 Diahuebs Januari 17 2013
Sra. Monique Labad-Giel di Wit Gele Kruis:
Hobennan mester mas informacion encuanto sexualidad
STA. CRUZ -- For di sra. informa riba e topico aki. no ta usanan manera su mes ta mira e topico di enfermedadnan
Monique Labad-Giel di Lo no bay usa solamente mester ta. Locual tambe aki pues sexualidad. transmiti sexualmente.
Wit Gele Kruis nos a bin charlanan pero tambe mester sa ta e plannan Hobennan mester ta Cifranan di relacion
comprende cu e aña aki lo bay papia cu nos pa futuro pues kico e bon informa pa asina sexual insigur ta
den campaña di ‘I Love hobennan encuanto hobennan kier logra y ta usa e anticonceptivonan demasiado halto y cu
My Body’ a bin un cambio. e decisionnan cu nan pensa riba esaki. Pues debidamente. Un di e e campaña ‘I Love My
E parti di informacion lo bay tuma. A enfoca ta papia cu e hobennan anticonceptivonan mas Body’ kier concientiza
encuanto relacion tambe e biaha aki riba pa asina mustranan riba conocir ta e condom nos hobennan como
sexual a wordo cambia usonan di anticonceptivo e efectonan di haya un cual ainda tin hobennan tambe adultonan
na e forma di informa e mirando cu e hobennan yiu na un edad hoben, cu no sa con pa usa encuanto tur aspecto di
hobennan ya cu por a sa di e tiponan di responsabilidadnan y esaki debidamente sexualidad, segun sra.
nota cu nan no ta bon antoconceptivo pero tambe con e hoben riba mucho menos sa Monique Labad-Giel.
Sra. Stella Montsanto di Quota Club Aruba:
Mayornan mester concientiza nos muchanan
encuanto uso di earplugs
STA. CRUZ -- Sra.
Stella Montsanto di
Quota Club Aruba a
comenta cu Quota
Club ta kere den e
cuido di oido pues
pa basta aña ta
lanza su campaña
aki pa haci uso di
earplugs durante
e temporada di
Carnaval. Henter
aña Quota Club ta
traha duro durante
henter aña pa e
concientizacion
encuanto e uso
di earplugs. A bin
ripara cu aña pa aña
e demanda pa cu
earplugs ta birando
mas y mas pa e
carnavalistanan
como tambe pa
esnan cu ta bay wak
e paradanan. Hopi
ta e mayornan cu no
ta mira e necesidad
of e importancia di
e uso di earplugs
y ta lubida of
simplemente ta
nenga di usa esaki.
Mayornan mester
ta mas consciente y
educa nos muchanan
for di chikito caba
pa nan usa earplugs
pues proteha nan
oido. Quota Club ta
contento cu a ricibi
colaboracion di
WEB Aruba NV como
tambe Valero den
forma di donacion di
earplugs.
Diahuebs Januari 17 2013 Pagina 7
BENNY NISBET, LIDER DI PPA:
PROYECTO DI UN HOSPITAL NOBO PARCE UN ‘DEAL’
NO FACTIBLE ECONOMICAMENTE…
Y FALTA INFORMACION RIBA AUMENTO DI NIVEL DI CUIDO!!!”
STA. CRUZ -- No di lama den curso di topico aki, esta NIVEL
cabe duda cu nos añanan subi…. anto DI CUIDO DI SALUD
Salubridad Publico lo NO por yega nos NA ARUBA !!! Cual ta
mester di atencion y Hospital SIN … Kayak e problemanan den
mas ainda mester di of boto…!! No a tene Salud Publico cu a keda
un maneho dirigi riba cuenta cu e aspecto discuti …… y realmente
e problemanan y e serio aki. PPA ta di a solucciona y a mehora
locual nos ‘pacientnan opinion cu e sitio di e nivel di servicio???
y nan famianan” ta sinti e Hospital mester a Mihor cuido NO ta
ta incorecto den nos wordo cambia pa inicia inicia cu un Hospital
sistema di Salubridad pa e consecuencianan nobo!! Mihor Cuido ta
Publico. climatico den futuro. Y inicia cu atencion pa
cu Historia lo demonstra un problema dentro
HOSPITAL NOBO:
cu e 14 miembro di di e situacion cu ta e
No cabe duda cu
parlamento (AVP y momento ey y busca un
Aruba mester di un
Democracia Real) a solucion pa e problema
Hospital Nobo!! Pero
pega un barco historico. specifico aki. Tres aña
Hospital … anochi NO Aki na Aruba ‘dokter/
cu e Hospital nobo aki
pasa Eerste Hulp na
tabata tin suficiente specialista’ decadanan
lo mester costa nos NIVEL DI CUIDO:
nos Hospital tabata un
‘verpleegstaf’ cu ta largo ta traha riba nan
sociedad 900 miyon PPA por a tuma nota
problema serio…. awe
keda anochi pa atende mes …. y ta mira cu
florin si, ta algo cu di declaracion di nos
e ta lamentablemente
e pacientnan… awe un cara rabia ora e
masha hopi ciudadano flamante ministro di
ainda!!! Tres ana pasa
situacion ta mescos…. ‘pacient’ of su famia pidi
den nos comunidad y Salubridad Publico sr.
pa un patient worde
diferente pacient……a pa un “second opinion”.
PPA tambe ta cuestiona. Richard Visser cu Aruba
manda di su ‘Huisarts’
sufri y hasta peor…pa Den concepto di PPA un
Mescos cu e periodo cu ta hacienda inversion
pa un Specialista
ora por fina despues di “second opinion” mester
a worde escogi pa paga grandi den mas y
tabata dura simannan…
oranan di a pidi atencion wordo ancra como un
bek un periodo di 29 aña mihor cuido medico.
awe den varios caso
… por fin a yega na nan derecho di cada pacient
parce irresponsabel. Despues di e reunion
e ta duranan lunanan
… !! Kico a wordo haci cu ta wordo propone
Entrego di propiedad di parlamento den
largo… Di con? Ora
pa cu e situacion aki? un tratamento serio
cu awe ta di e fundacion cual a trata e hospital,
porfin e wordo referi
Aki na Aruba a bira un (incluso) operacion.
Hospital (lesa pueblo !) diferente fraccion y
na un Specialista ….
costumber cu ora sea Esaki y mucho mas
pa entregue por nada nan miembronan a
E ta dura algun siman
dokter of specialista mester a worde discuti
den man di SOGA pa declara pafor cu nan
den cierto caso algun
manda pacient pa den parlamento TRES
despues paga HUUR a pone accento riba e
luna pa e ‘pacient’
haci cierto ‘testnan’ aña largo… pero NO
p’e …. no ta parce PPA ‘nivel’ di cuida di salud
por mira e specialista
cu ta dura lunas … si a wordo discuti of a lo
un forma responsabel cu mester aumenta aki
…… awe situacion a
bon tin suerte ¾ luna menos no a sali NINGUN
di funciona. Si discuti na Aruba. Ponencia
empeora!! Mas y mas
den cierto caso mitar maneho pa frena y
e sitio…. unda PPA for di PPA den esaki ta
ciudadano nan famia
aña….. ta como sifuera cambia e situacionnan
di oposicion di pafor cuanto vez Parlamento
ta colecta placa pa
cu nos sistema di aki y mucho mas cu PPA
di Parlamento tabata durante e constelacion
nan bula bay exterior
Salubridad Publico ta NO por menciona awor!!
e UNICO partido cu a actual di TRES aña y
pa mira specialista
bisa nos … muri numa!!
cuestiona ….si nivel algun luna a discuti e
etc.!! Tres aña pasa na
Pagina 8 Diahuebs Januari 17 2013
E team completo a luci cu Digicel
SPECIAL OLYMPICS TAMBE A DISFRUTA DURANTE
PARADA DI BLAAS
STA. CRUZ -- E e actividad aki, cu Quota Club cu a haci un tremendo ambiente, maestra. No por laga
temporada di Carnaval tabata un invitacion donacion di earplugs unda e participantenan afor e 3 miembronan di
59 ta den full swing di Veroushka Croes, pa tur participante. di Special Olympics a directiva super activo,
y Digicel hunto cu mama di nos simpatica Veroushka Croes a baila y goza sin fin, di esta Doy, Tuyo y Netty,
Special Olympics Reina Hubenil di Aruba busca un sponsor pa cuminsamento te fin di e cu semper ta cla pa haci
tambe ta disfrutando su Carnaval 58. E team cubri e participacion parada di blaas. Ademas tur cos posibel pa nos
di e dushi temporada di Special Olympics di e team completo Digicel ta aplaudi e muchanan special aki.
aki. Diadomingo ultimo, tabatin e gran honor di di Special Olympics y publico na banda, cu Un danki grandi tambe
durante e parada di habri e parada di San asina nan tambe por a a acepta e grupo hopi na Otmar Oduber di
blaas na San Nicolas, Nicolas y a luci den nan disfruta, goza y baila bon y tabata bati man T.O.B. pa su aceptacion
Special Olympics a luci petchi di Digicel, cu a den nos dushi Carnaval. na momento cu nan y ayudo tanto prome y
den e grupo di TOB, percura pa protege nan Mirando con special e tabata pasa gosando despues di e parada y
unda cu 40 persona, contra e rayonan di solo, grupo aki ta pa e henter di nos Carnaval. tur otro hende cu a yuda
consistiendo di 30 mientras cu Manrique famia di Digicel, Digicel Digicel kier gradici na un manera of otro
atleta di Cas Shabururi, Capriles tambe a manda a percura tambe p’e tur e voluntarionan, pa haci nos muchanan
Scol Duna Un Man y dos dama, cu cada mey banchinan na man, specialmente esunnan di Special Olympics
Centro Man na Obra. ora, tabata percura como un parti di e nobo; Sharline Geerman, parti di nos celebracion
Netty Williams a keda pa spuit nan curpa bebida y snacks pa e director di Scol Duna Un cultural.
encarga pa organiza cu protector di solo y participantenan. Tabatin Man y Vivian de Cuba,
Diahuebs Januari 17 2013 Pagina 9
Parada di Blaas na San Nicolas
Pagina 10 Diahuebs Januari 17 2013
Parada di Blaas na San Nicolas