Socrate e l’uomo greco

162 Pages·2005·4.443 MB·Italian

by  Walter Friedrich Otto

W alteFrr iedrOitctho
Socrate
e l'uomgor eco
Trdauzieoc nuer a
diA lessaSntdarov ru
OiRISTIAN
MARINOITI
EDIZIONI
© 200C5h risMtairainn oEtdtiiz iso..nrliM. i lano
ISUN8 8-8273-063-8
ld iriduiit raduzidoina ed,a ttametnottoao l pea rziadlire i,p roduzcioonqn uea lsiasi
mezzo( compriem siic rofiilf mi,l ml,ef otocopineo)n,c hdéi m emorizzazieolneet -.
Ironiscoan,or iservpaetrti u iilP ia esi.
ChristMiaarni noEtdtiiz iosn.ir .l.
ViaA lbertdoa G iussan8o -,2 014M5i lano
Tel[phone]F4ax0 24 81.33.10
www.marinottie.-cmoami;el d:i [email protected]
INDICE
Prefaz.i.o.n.e.................7. ................
Introd..u z. i. o.n .e . . . . . . . .2 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
l. VIT.A. . . . . . . . . . . . . .4 I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Il.PR OCESSE OM ORT.E. . . . . . . . . 4.9 . . . . . . . . . . . . . .
IIIES.S EREE D OTTRIN.A.. . . . . . . . .6 7. . . . . . . . . . . . . .
IV.LA QUESTIODNEEL LA"C ONOSCENEZ AD"E LLA
"VOLONTIÀN"T ERMIUNNII VERSALI.....9.3. ....
V. L'ETIDCEAL LCAO NOSCENZA..........12.1. .....
Indidceepi a sscii t.a. t i. .. . . . . . . 1.4 7. . . . . . . . . . . . . . .
Indidceeni o mi..................15.7. .............
5

Prefazione
diA lessandSrtoa vru
Trgal iin eddiiW tail tFerri edOrtitccooh n servati
presislDeo u tscLhietse raturdaiMr achribvaa cmh
Necksapri ccpaernrio c,c heev zazraid eict oàn te­
1
nutiip ,o dersocsrisi otctria Stiti rcait.t a di circa
1080f golmia nosccrointctenipe igatlniin1 i49 0-50
cofnni aldiiftefàr e.nI tni plruiomcgooo m prendono
corusnii vteatrresini auK toin igsnbe1el49r 3g/ a4 4,
Gottinneg1le49 n6e Tati binngee1ln59 01/5,ne l
1596e n e1l59 6/25;i7 ns ecolnudoorg aocl cgoono
1 Peirn formdaeztitoansgiul Nlia actheld aijJW altFerri cehd ri
Ottcoo,su tioi dttic a2.5 .0f0go0l mia noscsrupiiit dùtsi ip araartgio ­
menet di iu nac orrispdoin1 d2e5l0nt ezta,e r rienviaalnm oos tro
contrIli bluastcodi:itW oa ltFerri edrOitctnhoe lD eutscLhietse ra­
turarcdhiMi avr bacihn,«: S tued Mia taelrdiiiS tordiealR lelei ­
gionLXiI>V(>1 998p)p,1. 59 -22P2e.cr o moddietlltàe t oirlDee ut­
scheLsi teratuvrearrrdcà'h oiirvna ann zaib bvrioea itnD LA.
2 Ic orssuSi o crcaotrneat,s seaglnlae'trniiodn etlla socc oinlt a
sig"lma"p er il pKeorngiisobde(orf gia dnnien' i3 0-1)9e 4 C4
" "
peirl pesruicocdeo(s fsiianvl1oo 5 9 8)s ie vincdoanVioo r lesung­
sverzeicdheneliplsos'ecK ao:n iegrsg1b9 4434-:S ocraet le' uomo
grecToii;b in1g9e5n0 -S5o1c:r aet Pel ato1n59e6;e 1956-S5o7­:
cratIelc. o rssuoS ocratseu:l l'esdseelnlz'aud oemlovl,ia r et dùe l
7
testcio ndfier riesnazalelpe enrtiido edlgolu ae rra e
aglain niim emdiatapmreencteed ienn tit erza
3;
istasniz at rattae de dxcipe trata rpapdtuaftn oitn it i
antiocd hale ee trtatsuorcar datleeii pc'oa dc iaO tto;
infinset,e spdueirne sp aeturen mao nograta ufti­a
to'ggiin e4d•i ta
sommboe nea,n nunpceiirals te om esitnrrvneea dlee1l 9 57n-o5n8 ,
poteés speriteùe nupteuorn gar amvael acthtei aa cvoelvplaoi' rt­o
maia nzifainloo (ldoogapovo e trr ascgolurisl ot miemsidi e lsluaa
vitianu nac linOitctao, moria rpào ciodl,2i 3 s eltìt edmeblr e
1598D)a.u nlae ttaelarlma'i ecc oo lldeiKg oan iegrsWgbi lTlhye i­
lerr,i suclhOteta t toe ninnero elu tnc orssuoS ocrnaetslee mestre
estidveo1l4 96d,a l utir asccoormsseou pplaelUnlnt'iev edris ità
Gottin<g<eqnue:s tte'relrseòtz aistouenl Tilr aa geed siuSa o crate>>
(OtatT oh eiill2e 1r4. .1 496D;L A, A: Otto).
Diq uesctoen ferteennzdueatO,e t tnoe clo rdseog alnin' i4 0
3
ina lcucnietd teàlP lrau sOsriiean tsaolnseot, a ptueb blilcS)ao kt­e:
ratuensd d iEet hiEki.nV ortr(argi sacloenon gtnpeir oblaibatilà
1492)a, c urdaiB .W yBi,n <:S< cheeigd>eeX >wIIl, ( 9182p)p,.
607-622)Z8 w;e Fir agmeznutrSe o krati«s Wcihsesne ns»,e ath ik
curdai A. iSnt<:a<o vBcrhuu,mp ehri losoJpahhirsbczuhucPrehh s i ­
losodpehArin ete iu knMdi ttelVaI(l 2t01e0)rp,>p> 1.7 11-63.
L'iddeia umnoan oagfrisauS ocrraitseaa ll1 e49 49-415,
4
anntor ascdoaOr tstoao E lmapur esGsaor mi(snclehabl asBsaa­
vierianq) u:e spteor ifoudi on factotnic eiplmi atnoo scdrici at.t o
100 pagidnael tEiltmaoulMeoar n uskrSiopktr.a tee asv,v iialt o
contcaotentd oi tionrtie raelsplsuaab tbil icÈa dzeilo 2n.5e1 .4.96
lal ettdearlqalu aa sliee v inccheOe t tfoi rumnò« conterdaitttoo­
ria>c loeln>'e ditdoiAr meub rgSoc ohdreirql,u aplree veudnea vna­
ticdiip< o0< 010M arcdhiai c cocnotmooe n oraruinol irpobse ur
'Socer Kaatne>t >(' SireigeBfdu cheanO atut5 o.2 .1 496D;L AA,:
OttIol)v .o lunmoenv idpee rlòal ucsei,pa e lre g radvififi coltà
materiinca ulOiit tvoe rsianqv ua eple risoidsaoo ,p raptetlrua t to
rapiedvao ilounzdee lsluaai netreptrazisooncer aItnip crao.p osito
8