1 Sociedad civil en dictadura 2 Sociedad civil en dictadura 3 Sociedad civil en dictadura Sociedad civil en dictadura: relaciones transnacionales, organizaciones y socialización política en Chile Manuel Bastias Saavedra Ediciones Universidad Alberto Hurtado Alameda 1869– Santiago de Chile [email protected] – 56-02-28897726 www.uahurtado.cl Impreso en Santiago de Chile Agosto de 2013 ISBN libro impreso: 978-956-9320-16-3 ISBN e-book: 978-956-9320-12-5 Registro de propiedad intelectual Nº 228437 Impreso por C y C impresores Dirección Colección Historia Marcos Fernández Labbé Dirección editorial Alejandra Stevenson Valdés Editora ejecutiva Beatriz García-Huidobro Diseño de la colección Francisca Toral Diagramación interior Francisca Toral Fotografía de portada: Fines de la década del 70 © Álvaro Hoppe. Con las debidas licencias. Todos los derechos reservados. Bajo las sanciones establecidas en las leyes, queda rigurosamente prohibida, sin autorización escrita de los titulares del copyright, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, así como la distribución de ejemplares mediante alquiler o préstamos públicos. 4 Sociedad civil en dictadura Relaciones transnacionales, organizaciones y socialización política en Chile (1973-1993) Manuel Bastias Saavedra 5 Sociedad civil en dictadura 6 Para Santiago, por la alegría. 7 Sociedad civil en dictadura 8 ÍNDICE Prefacio.....................................................................................................13 Presentación..............................................................................................17 Prólogo.....................................................................................................21 Capítulo I Introducción: sociedad civil en Chile........................................................23 PRIMERA PARTE Chile 1973-1983 Capítulo II Relaciones transnacionales en la dictadura chilena...............................43 El comienzo de la intervención internacional en Chile: exiliados y refugiados latinoamericanos................................................46 Transformaciones en la agenda internacional: de los refugiados a los derechos humanos.............................................56 La estructuración de las relaciones Norte-Sur.......................................66 Recaudación y canalización de recursos internacionales hacia Chile...........66 Agencias internacionales, Iglesias y relaciones de poder .............................75 Capítulo III La reconstrucción de la sociedad civil: centro y periferia......................89 Organizaciones de subsistencia y de autoayuda.....................................90 Recursos internacionales y la expansión organizaciona de la sociedad civil en Chile................................................................104 Caridad y solidaridad: tensiones sobre el rol de la Iglesia en el trabajo de base........................................................123 De la necesidad a la libertad: la politización de las organizaciones de base..............................................................133 9