BT 83.7 S627 . 1991 c 2 . UGO ASSMANN (editor) UBRARY OF PRINCETOW MAY 0 S 2016 THEOLOGICAISEMINARY ' Digitized by the Internet Archive 2016 in https://archive.org/details/sobreidolosysacrOOunse SOBRE IDOLOS Y SACRIFICIOS Colección ECONOMIA-TEOLOGIA D.E.I. Departamento Ecuménico de Investigaciones CONSEJO EDITORIAL FranzJ. Hinkclammcrt PabloRichard Carmelo Alvarcz JorgeDavidAruj EQUIPO DEINVESTIGADORES ElsaTamez MaryseBrisson AmoldoMora RaquelRodríguez Helio Gallardo SOBRE IDOLOS Y SACRIFICIOS René Girard con teólogos de la liberación HUGO ASSMANN (editor) EDICIONGRAFICA:JorgeDavidAruj PORTADA:CarlosAguilarQuirós CORRECCIONYTRADUCCION:GuillermoMeléndez Títulooriginalenportugués:RenéGirarácointeólogosdalibertagáo: u/ndiálogosobreídolosesacrificios.Pctrópolis/Piracicaba,EditoraVozes/Editora UNLMEP, 1991. 230 S677s Sobreídolosysacrificios:ReneGirardconteólogosdelaliberación/ —editadop—orHugoAssmann. la.cd. San—José, CostaRica,DEI, 1991 194 p.; 21 cm. (ColecciónEconomía-teología) ISBN9977-83-055-X 1.Teología. I.Assmann,Ilugo,cd. II.Título. EH.Serie. Hechoeldepósitodeley Reservadostodoslosderechos Prohibidalareproduccióntotaloparcialdelcontenidodeestelibro ISBN9977-83-055-X ©EditorialDepartamentoEcuménicodeInvestigaciones(DEI),SanJosé,CostaRica,1991 AgradecemoslacontribucióndelaREDLA-CPIDProgramaEconomía,TeologíayPolítica, parahacerposiblelapresenteedición ImpresoenCostaRica•PrinlcdinCostaRica PARAPEDIDOSOINFORMACIONDIRIGIRSEA: EDITORIALDEI DepartamentoEcuménicodeInvestigaciones Apartado390-2070 SABANILLA — SANJOSE COSTARICA Teléfonos53-02-29y53-91-24 Télex3472ADEICR Fax(506)53-15-41 Contenido Prólogo 11 Biografía de RenéGirará 13 Primera Parte Visióngeneral del encuentro 15 Participantes 17 Aspectosdela dinámica internadel diálogo entre René Girará y teólogosde laliberación 19 HugoAssmann 1. Razón deserdeestas notas 19 2. Antecedentes 21 3. Programa 21 4. Dinámica interna del primerdía 23 5. Dinámica interna del segundo día 31 6. Dinámica interna del tercerdía 35 7. La mañana deconclusión 40 8. Observaciones finales 40 Transcripción del fragmentos del diálogo 41 1. Primerdía 43 2. Segundo día 53 3. Tercerdía 58 4. Cuarto día: sesióndefinalización 69 Segunda parte Contextualizaciónbásica 95 El pensamiento deRené Girará despierta intereses diferenciados 97 HugoAssmann — 1. "Teoría general" ¿enqué sentido? 98 —2. La lectura no sacrificial dela Biblia impactos, implicaciones 103 —3. Fermento evangélico enla modernidad o¿"inversióndel sacrificio"? 107 4. El puentegirardiano hacia sistemas auto-organizativos 112 5. Cuestionesacerca dela teoríagirardiana deldeseo 115 6. ¿Existeconvergencia respecto al "lugarepistemológico"? 116 Sacralizacionesy sacrificiosenlas prácticashumanas 119 Julio deSanta Ana 1. Introducción 119 2. Sobre la vinculación entre teología yeconomía 125 3. Sistema sacrificial yvisión dualistadela realidad 132 4. Algo más sobre los sacrificios 135 5. Paradojasque deben ser resueltas 142 6. Mirando haciaadelante 146 Algunas consideracionessobrela mimesissacrificial de los sujetos socialesmodernos 149 Julio de Santa Ana Paradigmasy metamorfosisdel sacrificio de vidas humanas 157 Franz Hinkelammert J. 1. El paradigma precristiano del sacrificio humano 157 2. La superacióndel sacrificio humano en el cristianismo original 158 3. El sacrificio humano como crimen, el amoral prójimo como ley 161 4. El paradigma del sacrificio humano en el imperio cristiano 164 5. La secularizaciónburguesa del sacrificio universal 168 6. El paradigma del antiutopismo 170 7. El paradigma sacrificial antiutópicodeNietzsche 175 8. El retorno del sacrificio negado 178 Bibliografíaen tornoa la obra deRenéGirard 181 Temasespecíficosomitidosen la presenteedición, yquepueden serconsultadosen la edición original portuguesa 191