16" Edition Fadited by Friguigh Paulsen ard Jens Waschke English Version with Latin Nomenclature ELSEVIER F Paulsen, J.Waschke Atlas of Anatomy Friedrich Paulsen, Jens Waschke (Eds.) Atlas of Anatomy English Version with Latin Nomenclature Head, Neck and Neuroanatomy 16" Edition ELSEVIER ELSEVIER cera 6, 0235 Much, Geran ‘A tuinosscaesponnce shel be med wih eck ce mucdelsevercom foigna Puseaton Soto ts gor Arata S leover Gro a2 none esoves [seNeresrasoz06 “is aration of Soba Ae dor Aone, 24 ain by reach Puen and orsWescla we undaatony Boer One te adton 2018 sever mbH, Murch Gomany oti The tention has boon ndariatan by Eke Gri ats clo sessoraby Krave td et pct i fl we cent nr As — ven Bolsa peice oor wean ay Practnar sn teserchers meat ay ont oo ‘ipatane snd knowledge nealing ond usr any oman, ‘pathodscompaunds of experiments dectbed Rete Because of rapa stares te radeal sconces, particu, Inaspendentvriaton of daproses nd ug desoos shel bo ‘othe ule nan ofthe nw 0 responsi i asad by Eteqver, sar ators o contre nan othe alton or {erry ary aedr cargo to persons or operas 9 mater of resus aby, nogigenseo terse, oom any ae lparaton of wy metho posite, natustars,o ess consinedin ‘pa Besar Maton iat hs pablesten ive Oasshn Netenablogte, sald bologe ats ane onthe Ieeet te Po et 18 70 71 2 saaat Al rahe, tng wanton, a reserved No pat of hi sueaion ‘map be rerodosd or vars any fam ry any mes ‘theo recta ncuang petbony, ecotng my ‘norton stage seta system, win a semen n ‘rg by the usar Dea how ose rman, the Intormsttn abut the Publeners perms pleas snd our {rargements wit oxanaatons such bbe Copy Cewence {Certara Copyright Lcenang Agency, canbe furd scar \webate wile doecteunlraon Contant Sei: Dr Kansas Koes, SusnneSrappnok entet Plet Manigamert Ons Simon, Se Har ‘Fanabon Uing2s Li Edrargh Unies gaan Feicton Mengerar:r snares Berman, Sty Het iyo Nate Karoo Oki. Gorman Composed: so Gm Buco, Germany Pte end bundy Drie Deer Sp. 70-0, Sisko Si, (Cove asin Stn Hier, hires, Munchen, Gamay: ‘SptozDeagn Nem, Gemany ‘Mor fost at ww aleve “hig as vn founds ty Jtenras Sabot «(Serbsteua former Protnsr offer and recto ha Aroma neta of Ursin Som, Germany German tone: {Eon 184-1907 JF Lehmann Wp, Matic, Germany {Pett Edin 912-1804 F Lohans rng Munich Geran 42 En 848d folowing editors 1 Eon 158 od Becher 15 Eon: 1957 od Her 1 En: 167. Botet {7 En 172d Ferra J. Stabe 18" En: 182 eH. emer end Staestnd 15 Ein: 188 eines 20" En: 1909 ode. Putz and. Pabst ten & Scherer, March Goran Ei 00a. A Ratan, Pb, Uber Fiche Man 2a" En: 2010 ec. Pause a. Waseh, Uan Biches, or nh Geman tal Spanish Teh Usiian Prof. Friedrich Paulsen Dissection course for students nh tecting,Feach Pain pus eat eras on ensting ‘hat eatudeis nhs desecton cst can aca wa on Bad natn caver "Caring ou ssoctonyourse srt ony ‘armel mprt ar ganig»tveesamensona undatanding of “Statamy, ming te unaerrtl beso itualy any elsa ‘medical scence In cssocton cusses you i als axpareee fr be frst amo te touch ad foatng fe human Day, th organs ad Ina sues, bun mst cases it wi ao be our ist iensve ‘eer wh sows wound Gath ard og. rd tecnica! cavees ‘Fat Yu inet on sad anata, Busser how To da! Sareea bol aro chee cont you ow soos ore fencing sa Fledch Paulson was br in Kale 165 ad te cemaerg his ‘Abt n Srunavik heel waned astute. He tan sides rade at he Cstan Abra Unveaty CAU) me Ata ous ofa var at he Ormalisacta Surgery Cine ana parod {vesion physi at fe ENT CncoF CAN, nH6 ha raved 0 ‘ho Arterial iste of CAU whore he pdtod as medical oer in 07 ar furor uaa by preg Sao coco ‘tomy n 200 200 e fred protest o ‘ratory Deparment of dong Morons Users UD ‘ach a ho rin ater Urvorty Un Halter ‘ott rctesortn, te re te Urs of anand he Sap fede posta he Medion Aevander Urry AU a Norges hase ine 2010 He hs cond dec protssops fied a nmbe’ of te enownesurveries. Free Pause an henry merbe' he Arto Sot ot ret Sra ang irl es wal a mana ad as been grag ‘urarve soars sware ncn th Or Getta Mem Sos ‘eenareh ponte Sos resanton ros ofthe German Feaaaton of ‘Gphoamolgsts se the Commamerstve Waa of the Comenise ‘Urry ratte. Astor received save tearing ‘Ts ey fous of research son th rat im reponse tthe sj stem anon rian the causes of yoy Vinirg ‘Rsnrh Ielonshgs have nko ino Spin re Ute Kiam, Hels ter fhe oral Ana of Atomy sn ses est Gent Learn enaestng ut 9708) re new Peo ine ‘1201 aco emote of AU uray adrnsaton so 206. Prot Fear Poison Insta of anata, Deparment of Functor nd Cia Arata Fresh Avant Umea anger Ne Unwerstater 81054 Etongen omar Prof. Jens Waschke Making courses more clinically relevant For Jentinscte oneal ha rast inact catenges te teaching of made arta sow toepinlyaset De cutest oe the reqemorts ef cca! varirg end suaseavet pretest Precis The ica aspects othe Atas ge students in th it semestrs cof medical chet rounding m naomy andthe sare te show ‘hom the mporancaofhavnga trough unrstanang of human tony for her sbsagunn cnc! rast, tnd oft ering ‘atomea sorties bret. On te ote ae rer oo! erg hey soecatsed ds tw on needed few ‘pocait for osssra dagraste posed o sage 22 6 {senor contrary anatomy boats. Since stents be Seger of hor waning ae une fo daipgush borncen te ecesay tas a specie’ elas ha ca case 3 eri ‘rad nd prevent ham rom foci onthe essai ‘Sens Wsche bam in 074 in Baye suded mere he Unters frau, chewing a dctrte marta uae Pt Deter Drennan the ye 200, Ataris nreh ving ne Anat aa hral Wedne Deparment he quai as 8 oes: of anatomy and col lgyn 2007 Jens sso Spot Fine monte 8 ving soar athe Ones ara fh UUnvorsty of Calton unt Prot Fey Cy 20092008, om 2008 onan charos We nowy esabisned Depron Ie Unies of Wrage bang saps professor [dig Masao Une in mck wera ha Hs oan tend of Department | ope Ato a he strc nae sine 200 ne Wash heaved the Gan ‘natomed Sodas on examine! specs! eet ane ‘arb oft Sty Carson, ena he hess ha wing up tn reducing fomalehee expocue Ho's a rerecritie ofthe {Fa tisematarlFederstono Ascocaton ot Aeromst) end an rrerny mmr cf te Anatmes! oct of Ebon ASE In reach he per inostgates Me Bolg mechanisms Inpsing ni ssyeson ans estar! a ral rir nce {te numan Sod te renenos prodornanty focus one ‘ngistion he endothe tare rg mmr ard Uo te “tewinmogene carsomyonstny Th am sto beter undead ell ‘imuson ana to daooe new Westen puoaches, Prot De dns Washi Treats of Artem Deparnent Voges Antony (ae Wasi Utes 00) Pertantferet 38 nh Semen Preface of the 24" German Edition nthe preface of th et eon of hi ae in May 190, Joanne Sato wie: Longstndng experience m cadiverdsecon cs ‘seas prompted ie aur tense that he Mutat of he pe rar nerous satan end the ond vessels dee tere ta {esi the save way tat the stunt = scasared to sein em (of the coer, oh! thay dept the vers ard ares om te aera betwee ges aning nd egnas~ carn eb conse elo hele student “rdintoeraton sey when ag Be book h ne sector al sts fashions change ona equ bis so do ster ening and ‘jing habe Te uaclowness of mutha he end hts fe change ete mc et ata an ee efre. Pulihes {ndaubiahg houses must slay easel ese dewlonenis del ‘fens’ changiraexpecttors reading sles and extboks they ish 0 use, wales ensuing the egal vay of th crterts asin oie with stents an sytem sures pubs ser en sorties gouge ster’ expect om the entbook ‘att tel Detaed texts cing ob compte cpr Sie we reas bing abandoned ou of texbooks na Gacy mee! students educaton eats and cove te eaten of {hat cules end ama whet thay ae sting Madan et {ty of Berea! scence, Lawise thou the mages tases uch Sato ave leacinaled mary generates of dtr ra me Presenisionso eal deco, they ae sometimes perceved by ners es ber too complied and ca deed Th feiatin fe {utes us to conse tow we ca bul up the cbvius serge of {hss ~ which the course of ve 10 yes of ion and 23 (Geman as, hs become benchmark of cca and uty 0 roeet med dct concepts witout th ovta wot tin Unqu,ecise crac nd srg. For educstioal enon, we ave mised he Saba fil cre aptand chosen to pubis th ats, as thas been se he ste or, tee wun: Genel fray and Musrostle Siem (teal Oars are Heed Nek ond Nearer Ard {he cancst mentonean he pleco oe fat edn, lke te eure he Alas wit en elastin tet, ay be eesoned, has naw come bck in lation we have singly mais th con fot Ear pele is ths completed wah shat exper ten ‘odie he ters tothe ature depicted and expan wy toes pri dsecten and deaiion matiods have bean ehose at fcr repon.The indus capers nave been systema se {ured folow td's methods of ting, whe vv Hastors have been updited a tepaced. The jy of hese new Hatton ave bee depres om te pt vio he eae, ort ssa esi the key pathos of boad spy and nse, He hae lutemae vevaedruneous existing iatatars and rece the nurnberof bes, srg bold ype to ac coe oe naam falcata The numerous tcl racic exarples lca ema) Sow the somewhat ‘subj! feta at ost van best ‘emanating a begets Pow recut analy ft thee abe fue rlesseralifle ad ging thm oatasing ste of he ines tig fo come. Anata eved elie isthe ory pec 0 eel cap wich sun up tb cnt a he ey 08, thine srs cnc cas Ineo, each ater ecs wh may ol quears heh woud tpealy be ake lary tara ander ent As inthe 22" en ath cepacia 8 be inveaucton the erty of ach Boy regen. eats areal pease note wo Binge {Une 24” edn of te Sbots Aes cnt ele an ext 2 Nama how oda educa concept student tl veo putin many hoof lense studying harcebes = ood com ‘ap can uta Pt know mae scessbl Leng ratx ‘ry ot eu, But desta ata ie: ie that wel ‘ber, Stce eva = od atnt~ wert fom in ty to faite your study, but 250 to mae he me you pen ‘Studying engaging et etresing. otha he ass someting you vileepesieay wart sick up and coat, toh dung oe atl {ning andy subsequent ralessonalcteet tango an Munch, sure 201, chy yar ha the at dian was pubis Acknowledgements of the 24" German Edition ‘he work onthe 24" eno th Soba Alas hasan spines [oto had stan ivcheren hes eonued to serge ou sans ot pie nthe Sato Soto requtes ato teamwork wth he cooatin ot he pb Shing nese. The erestne of th 2° eon hes een by OF ate Vion, ho etna connate te proert We ae ey (fate for he hard work Ala tout he on tana exper {Or Anet rane, wha as worked on seer previ east {he Sota and hs bon «Cu pis of serge tw Seb abm ‘any ings wold et Nee bee posse We wou to ar he {oan ment lus fora er hear spe. Bean erp ‘Soteta has conte e Sabet er he ft tera, apc he {asc vth real pasion and ens a unique way of mating the tsar served as «conn soe of encougerant and mote {onto te eter enai:arkyou very much We oni eal he any cnfefnce cals inhi aroma Rompe ahdD: Rt Bai ‘rata Mee us carey athe Sabot Ales ad apt leven eoproache, soning aerate gt fr nately aoprg Unter wring she, Sle Hal cota te poet clan poder, We ae fy fatto he Without he tna ed he Protacve hand fr Ooees Hennessen an Rane Sina, who free both charge of the overal manaperen ofthe ‘Sbate 26 (le projet and who newer lot lth nthe Sots tea of he {it eee, tis eton ns present frm woul nt have Been possi, Others wom wea amity gael lo er tae aie rent ate poet and tha hae ffs uczes ee Dr Ate Kone eg len hw abo GB team Gechal mage plocerig and ‘yptelin! ene ere faye esi We woul very ach {0 thank DY Ursus Osietamp Sua exausvay comping he |aXlobe, ga an Stephene who aston updo he besing rages seo Mopeds dovip alge rumber of mow ses Fer th lp a producing ie eral inages, we wou ato Hs 0 ‘hak r Fak arr nto iis Raolgy of Lrg Mani Pedic husology, ENT Cin at Fetch Alexander Unverty Erangensnbarg Dr Eve Louse Bamana, Ophainaopy Cie a ein Heine Univeral, Dissald, ot Andieas Dil, Det’ of \ReENT Cine and Outpatient Cin te Unversty of Lae Pt (Gers eeing, Optramolgy Cin at Hench Hore Unvery,Disae feo, Maran Latar Unive, Halter, Dr Ast Kloss Suptal Cine, Ludwe Mexilins Urversty, Muncy Pol. Note ‘his Macians Unversity, Wag DrHanres Rat, ENT pee ice, Hrbag-Atona/tersen; Dr Cstan Maras, eaeehesiogy Cine us Maman Urerty ees: Peary, nt fer aratry I, eich ocd Unveriy, Etegen aber Dr Ditch Stvesana Cin or Dagrsi Radloy, Mar Luther Ue ‘erty, Haleiterderg Po sere Were, Sues! Ce, Lug Maunitons Univer Mune r “oie kin, Elangen, td Pet Stephan Zev, Deco he Une Clean Osteen Cline for Nelogy Marin ater Unvary Het Wierda. Lt Bt ot las, we ou ke to thank ou fale, whe ta ny ‘wef verygacous and uraesansngo a the ie we devote oe 2a" ean ol he Saba tut ho dee gave us very Mell 98 fee whenove we nade fede Younave Beans ine sper. range and Mune, summer of 2017 1. List of Abbreviations Sigua Pur MP = Miscuus Min = Museu Ni = News he = Nev Proc. = Proesus Proce. © Processes Re > Rams fr = Ram WE Neon Wo > Vome Nae T Narton iil boy measur [ercanages Widesng ss had Sty an sone 2. General Terms of Direction and Position ‘Tha foloning tars inate th postion of ott and prs of ta ody lao tose ter ape ofthe poston the ody (6a! suns or ug or rectn and polion of the iba Thesa {oma ae elvan nat ny human onfony but ds fr ccs me. (lane and comparative entory enara tame rrar“postoror=in font behind (9. Areri ties eran et estre venti = rss = ovar te tally tds he bck ‘Speror— nor stove below fg Concha nse super et ‘rt ‘ewer ahter= itll fog tee arse communes dex et ‘aa ‘oro dino mada aes tris Pie mesa ba ‘paca The men pane ont pa Wh she celts = ct Vette ii ltd re min of he bay og Fosae ngs mee tr) fons « ested nator ae, bt tone te ent oes tents of a 3. Use of Brackets {Utne in square bracelet erate ems es gen ‘heTemndope Anctomies (008) 09. Sen epee ken the legends hort ny tose tomate ts have beer aos hat Sern tre roat oho word end are nessa to understand cca {om eg raphaogy They separ ren resin which be Parl organ or ucts cnt orgs « prt! to ho engin! fo. Musas Torin superar the rau) septs st a Tarsus =vareerse deco ag. Pecessus wensversus of 2 ‘harcore “arms of dation and posion fr the finds Pronals = tas = ented ovat of nay rom he atached ond ‘lalima ote orgies sours fog, Arctonesredulares sroumateet sie ona cosas = towards he sn the hard toward the back ‘of th hard fg. Aporauel par, Muscuusrssous| Gol) ‘orth ower ‘iets = on he i sie onthe flr sie fg Atria "une tos flaca = toward he ee fhe foot — ower the back 1 the at og. ene pate rise maa, Ate ‘onal ped! (0 Round braces ee used in ater ways: “ertoms aso lated round wachts the emincoge Arto (00) 1M, pas mine ~ fotos nt inden he ff naman bt wich tbe ‘ior conszer porn andcinealy eleven. 6, ra yomeiceterl {Sindoate the ong ofa gen stucre, 69, R sins ‘eels Colour Chart conc nasa inoror Or costo Inne sewaoi he towing tal bones ae rasta by ony veel Monabuis Ta cs postman Maxie TE carne (0s asa Os romp, Mend HI osetmeione 0 encise Masta Os sium 0s roe separa (0s cc, Os poeta TI on einae (os romateun sacle omer