slovenian direct investment abroad

119 Pages·2016·1.65 MB·English

BANK OF SLOVENIA
EVROSISTEM / EUROSYSTEM
STATISTIKA / STATISTICS
NEPOSREDNE NALO@BE

2015
DIRECT INVESTMENT

2015
OKTOBER/OCTOBER 2016
BANKA SLOVENIJE
BANK OF SLOVENIA
EUROSYSTEM
Naslov/Title: NEPOSREDNE NALOŽBE – DIRECT INVESTMENT, 2015
Leto 20, številka 1, oktober 2016
Year 20, No. 1, October 2016
Izdajatelj/Published by: BANKA SLOVENIJE / BANK OF SLOVENIA
Slovenska 35
1505 Ljubljana
tel.: [phone]
fax: [phone]
e-mail: [email protected]
http://www.bsi.si/
Razmnoževanje publikacije, v celoti ali deloma, ni dovoljeno. Uporaba in objava podatkov in delov besedila
je dovoljena le z navedbo vira.
Publication and other public use of the data from this publication arepermitted subject to the statement of the
source.
ISSN 1581-2170 (elektronska izdaja - online)
2 Neposredne naložbe 2015 / Direct investment 2015
BANKA SLOVENIJE
BANK OF SLOVENIA
EUROSYSTEM
KAZALO
TABLE OF CONTENTS
1. POVZETEK 9
SUMMARY
2. TRENDI NEPOSREDNIH NALOŽB 13
TRENDS IN DIRECT INVESTMENT
2.1. TUJE NEPOSREDNE NALOŽBE V SLOVENIJI 15
FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN SLOVENIA
2.1.1. Stanja tujih neposrednih naložb v Sloveniji 15
Stock of inward foreign direct investment in Slovenia
2.1.2. Nove, obstoječe in ostale tuje neposredne naložbe 17
New, existing and other foreign direct investments
2.1.3. Države, dejavnosti, regije in sektorji 17
Countries, activities, regions and sectors
2.1.4. Izvorno lastništvo tujih naložb 21
Ultimate investing country of inward investments
2.1.5. Dohodki od tujih neposrednih naložb v Sloveniji 22
Income on foreign direct investment in Slovenia
2.1.6. Poslovanje in pomen podjetij s tujimi neposrednimi naložbami v slovenskem
podjetniškem prostoru 23
Performance and importance of the companies with foreign direct
investments in the Slovenian corporate sector
2.2. SLOVENSKE NEPOSREDNE NALOŽBE V TUJINI 27
SLOVENIAN DIRECT INVESTMENT ABROAD
2.2.1. Stanja neposrednih naložb Slovenije v tujini 27
Stock of Slovenian direct investment abroad
2.2.2. Nove, obstoječe in ostale slovenske neposredne naložbe v tujini 28
New, existing and other Slovenian direct investments abroad
2.2.3. Države, dejavnosti in sektorji 29
Countries, activities and sectors
2.2.4. Izvorno lastništvo naložb v tujini 32
Ultimate investing country of outward investments
2.2.5. Dohodki od slovenskih neposrednih naložb v tujini 33
Income on Slovenian direct investment abroad
2.2.6. Poslovanje tujih podjetij, v katerih imajo slovenski investitorji večinski delež 34
Performance of nonresident companies controlled by Slovenian investors
Neposredne naložbe 2015 / Direct investment 2015 3
BANKA SLOVENIJE
BANK OF SLOVENIA
EUROSYSTEM
3. TUJE NEPOSREDNE NALOŽBE V SLOVENIJI 37
FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN SLOVENIA
Po državah / By countries 38
Po dejavnostih / By activities 52
Po statističnih regijah / By statistical regions 62
4. SLOVENSKE NEPOSREDNE NALOŽBE V TUJINI 63
SLOVENIAN DIRECT INVESTMENT ABROAD
Po državah / By countries 64
Po dejavnostih / By activities 78
5. KAZALCI POSLOVANJA PODJETIJ S TUJIMI NEPOSREDNIMI NALOŽBAMI V SLOVENIJI 89
BUSINESS INDICATORS FOR COMPANIES WITH FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN SLOVENIA
6. METODOLOGIJA IN VIRI 99
METHODOLOGY AND SOURCES
6.1. METODOLOGIJA 101
METHODOLOGY
6.2. VIRI PODATKOV 107
DATA SOURCES
6.3. ŠIFRANT AOP OZNAK IZ BILANCE STANJA, IZKAZA POSLOVNEGA IZIDA TER
BILANČNEGA DOBIČKA / IZGUBE 109
AOP CODES FROM THE BALANCE SHEET, PROFIT AND LOSS STATEMENT
AND INCOME STATEMENT
6.4. SEZNAM BILATERALNIH INVESTICIJSKIH SPORAZUMOV SLOVENIJE 114
BILATERAL INVESTMENT TREATIES OF SLOVENIA
4 Neposredne naložbe 2015 / Direct investment 2015
BANKA SLOVENIJE
BANK OF SLOVENIA
EUROSYSTEM
PREGLED TABEL
LIST OF TABLES
Tuje neposredne naložbe v Sloveniji 37
Foreign direct investment in Slovenia
Po državah / By countries
3.1. Tuje neposredne naložbe v Sloveniji, 31. 12. 38
Foreign direct investment in Slovenia, 31 December
3.2. Transakcije tujih neposrednih naložb v Sloveniji 40
Transactions of foreign direct investment in Slovenia
3.3. Tuje neposredne naložbe v Sloveniji, 31. 12. 2014 43
Foreign direct investment in Slovenia, 31 December 2014
3.4. Tuje neposredne naložbe v Sloveniji: stanja, transakcije in ostale spremembe, 2014 44
Foreign direct investment in Slovenia; positions, transactions and other changes, 2014
3.5. Tuje neposredne naložbe v Sloveniji, 31. 12. 2015 45
Foreign direct investment in Slovenia, 31 December 2015
3.6. Tuje neposredne naložbe v Sloveniji: stanja, transakcije in ostale spremembe, 2015 46
Foreign direct investment in Slovenia; positions, transactions and other changes, 2015
3.7. Čisti dobički / izgube od tujih neposrednih naložb v Sloveniji 47
Earnings / losses of foreign direct investment in Slovenia
3.8. Reinvestirani dobički / izgube od tujih neposrednih naložb v Sloveniji 48
Reinvested earnings / losses of foreign direct investment in Slovenia
3.9. Izplačani dobički od tujih neposrednih naložb v Sloveniji 49
Paid-out profits of foreign direct investment in Slovenia
3.10. Število slovenskih gospodarskih družb s tujimi neposrednimi naložbami (prvo koleno) 50
Number of Slovenian companies with foreign direct investment (direct affiliation)
3.11. Število tujih neposrednih naložb v Sloveniji (prvo koleno) 51
Number of foreign direct investments in Slovenia (direct affiliation)
Po dejavnostih / By activities
3.12. Tuje neposredne naložbe v Sloveniji, 31. 12. 52
Foreign direct investment in Slovenia, 31 December
3.13. Transakcije tujih neposrednih naložb v Sloveniji 54
Transactions of foreign direct investment in Slovenia
3.14. Tuje neposredne naložbe v Sloveniji, 31. 12. 2014 56
Foreign direct investment in Slovenia, 31 December 2014
3.15. Tuje neposredne naložbe v Sloveniji: stanja, transakcije in ostale spremembe, 2014 57
Foreign direct investment in Slovenia; positions, transactions and other changes, 2014
3.16. Tuje neposredne naložbe v Sloveniji, 31. 12. 2015 58
Foreign direct investment in Slovenia, 31 December 2015
3.17. Tuje neposredne naložbe v Sloveniji: stanja, transakcije in ostale spremembe, 2015 59
Foreign direct investment in Slovenia; positions, transactions and other changes, 2015
3.18. Čisti dobički / izgube od tujih neposrednih naložb v Sloveniji 60
Earnings / losses of foreign direct investment in Slovenia
3.19. Reinvestirani dobički / izgube od tujih neposrednih naložb v Sloveniji 61
Reinvested earnings / losses of foreign direct investment in Slovenia
3.20. Izplačani dobički od tujih neposrednih naložb v Sloveniji 62
Paid-out profits of foreign direct investment in Slovenia
Po statističnih regijah / By statistical regions
3.21. Tuje neposredne naložbe v Sloveniji 62
Foreign direct investment in Slovenia
Neposredne naložbe 2015 / Direct investment 2015 5
BANKA SLOVENIJE
BANK OF SLOVENIA
EUROSYSTEM
Slovenske neposredne naložbe v tujini 63
Slovenian direct investment abroad
Po državah / By countries
4.1. Slovenske neposredne naložbe v tujini, 31. 12. 64
Slovenian direct investment abroad, 31 December
4.2. Transakcije slovenskih neposrednih naložb v tujini 66
Transactions of slovenian direct investment abroad
4.3. Slovenske neposredne naložbe v tujini, 31. 12. 2014 68
Slovenian direct investment abroad, 31 December 2014
4.4. Slovenske neposredne naložbe v tujini: stanja, transakcije in ostale spremembe, 2014 69
Slovenian direct investment abroad: positions, transactions and other changes, 2014
4.5. Slovenske neposredne naložbe v tujini, 31. 12. 2015 70
Slovenian direct investment abroad, 31 December 2015
4.6. Slovenske neposredne naložbe v tujini: stanja, transakcije in ostale spremembe, 2015 71
Slovenian direct investment abroad: positions, transactions and other changes, 2015
4.7. Čisti dobički / izgube od slovenskih neposrednih naložb v tujini 72
Earnings / losses of Slovenian direct investment abroad
4.8. Reinvestirani dobički / izgube od slovenskih neposrednih naložb v tujini 73
Reinvested earnings / losses of Slovenian direct investment abroad
4.9. Izplačani dobički od slovenskih neposrednih naložb v tujini 74
Paid-out profits from Slovenian direct investment abroad
4.10. Število slovenskih gospodarskih družb z neposrednimi naložbami v tujini (prvo koleno) 75
Number of Slovenian companies with direct investment abroad (direct affiliation)
4.11. Število slovenskih neposrednih naložb v tujini (prvo koleno) 76
Number of Slovenian direct investments abroad (direct affiliation)
Po dejavnostih / By activities
4.12. Slovenske neposredne naložbe v tujini, 31. 12. 78
Slovenian direct investment abroad, 31 December
4.13. Transakcije slovenskih neposrednih naložb v tujini 80
Transactions of slovenian direct investment abroad
4.14. Slovenske neposredne naložbe v tujini, 31. 12. 2014 82
Slovenian direct investment abroad, 31 December 2014
4.15. Slovenske neposredne naložbe v tujini: stanja, transakcije in ostale spremembe, 2014 83
Slovenian direct investment abroad: positions, transactions and other changes, 2014
4.16. Slovenske neposredne naložbe v tujini, 31.12. 2015 84
Slovenian direct investment abroad, 31 December 2015
4.17. Slovenske neposredne naložbe v tujini: stanja, transakcije in ostale spremembe, 2015 85
Slovenian direct investment abroad: positions, transactions and other changes, 2015
4.18. Čisti dobički / izgube od slovenskih neposrednih naložb v tujini 86
Earnings / losses of Slovenian direct investment abroad
4.19. Reinvestirani dobički / izgube od slovenskih neposrednih naložb v tujini 87
Reinvested earnings / losses of Slovenian direct investment abroad
4.20. Izplačani dobički od slovenskih neposrednih naložb v tujini 88
Paid-out profits of Slovenian direct investment abroad
6 Neposredne naložbe 2015 / Direct investment 2015
BANKA SLOVENIJE
BANK OF SLOVENIA
EUROSYSTEM
Kazalci poslovanja podjetij s tujimi neposrednimi naložbami v Sloveniji 89
Business indicators for companies with foreign direct investment in Slovenia
5.1. Izbrane postavke iz zaključnih računov podjetij glede na deleže tujcev, 31. 12. 2015 91
Selected income statements/balance sheets items for enterprises with regard to
nonresidents' equity shares, 31 December 2015
5.2. Izbrane postavke iz zaključnih računov podjetij z neposrednimi naložbami (prvo koleno)
in njihov pomen v celotnem podjetniškem sektorju 92
Selected income statements/balance sheets items for enterprises with direct investment
(directly affiliated enterp.) and their importance in total non-financial corporate sector
5.3. Izbrane postavke iz zaključnih računov podjetij in njihove letne stopnje rasti 93
Selected income statements/balance sheets items for enterprises and their annual growth
5.4. Porazdelitev podjetij z neposrednimi naložbami v izbranih postavkah iz zaključnih računov,
31. 12. 2015 94
Distribution of enterprises with direct investment with regard to selected income
statements/balance sheets items, 31 December 2015
5.5. Porazdelitev podjetij z neposrednimi naložbami v izbranih postavkah iz zaključnih računov,
31. 12. 2015 95
Distribution of enterprises with direct investment with regard to selected income
statements/balance sheets items, 31 December 2015
5.6. Kazalci uspešnosti poslovanja podjetij iz zaključnih računov, 31. 12. 2015 96
Financial ratios for enterprises from selected income statement/balance sheet items,
31 December 2015
5.7. Pomen podjetij z neposrednimi naložbami (njihov delež v celoti) v izbranih postavkah
iz zaključnih računov, 31. 12. 2015 98
The importance of enterprises with direct investment (their share in the whole)
for selected income statements/balance sheet items, 31 December 2015
Splošne opombe: General remarks:
Slovensko besedilo je napisano pokončno in se English text is situated on the right side of the page in
nahaja praviloma na levem delu strani, angleško pa italic, the Slovenian text is on the left side of the page
ležeče in se nahaja na desnem delu strani. in normal font. Comma (,) represents the decimal point
delimiter, point (.) represents a thousand group delimiter.
Opis znakov: Legend:
- ni pojava - no occurrence
0 podatek je manjši od 0,5 0 value less than 0,5
Neposredne naložbe 2015 / Direct investment 2015 7
BANKA SLOVENIJE
BANK OF SLOVENIA
EUROSYSTEM
8 Neposredne naložbe 2015 / Direct investment 2015
BANKA SLOVENIJE
BANK OF SLOVENIA
EUROSYSTEM
1. POVZETEK
SUMMARY
Neposredne naložbe 2015 / Direct investment 2015 9
BANKA SLOVENIJE
BANK OF SLOVENIA
EUROSYSTEM
10 Neposredne naložbe 2015 / Direct investment 2015