EYEWITNESS TRAVEL SLOVENIA SL_000-001_HalfTitle.indd 1 13/02/2015 12:46 EYEWITNESS TRAVEL SLOVENIA SL_000-001_HalfTitle.indd 1 13/02/2015 12:46 SL_002-003_FullTitle.indd 2 13/02/2015 12:46 EYEWITNESS TRAVEL SLOVENIA Main Contributors Jonathan Bousfield, James Stewart SL_002-003_FullTitle.indd 3 13/02/2015 12:46 Managing Editor Aruna Ghose Senior Editorial Manager Savitha Kumar Senior Design Manager Priyanka Thakur Project Editor Shikha Kulkarni Project Designer Shruti Singhi Editor Parvati M. Krishnan Designer Rupanki Arora Kaushik Senior Cartographic Manager Uma Bhattacharya Cartographer Subhashree Bharati Senior DTP Designer Azeem Siddiqui DTP Designer Rakesh Pal Senior Picture Research Co-ordinator Taiyaba Khatoon Contributors Jonathan Bousfield, James Stewart Beautifully painted exterior of the Cooperative Bank, Ljubljana Photographers Demetrio Carrasco, Linda Whitwam Illustrators Contents Chinglemba Chingtham, Sanjeev Kumar, Arun Pottirayil, Shruti Soharia Singh Printed and bound in Malaysia How to Use this Guide 6 First American Edition, 2012 17 18 19 20 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Introducing Published in the United States by DK Publishing, Slovenia 345 Hudson Street, New York, New York 10014 Reprinted with revisions 2015, 2017 Discovering Slovenia 10 Copyright © 2012, 2017 Dorling Kindersley Limited, London A Penguin Random House Company Putting Slovenia Al ln roig phatrst r oesf ethrvise dp.u Wbliitchaotuiotn li mmaityin bge t rheep rriogdhutsc eudn,d setor rceodp iynr iogrh itn rterosedruvceedd a ibnotov e , on the Map 16 a retrieval system, or transmitted, in any form, or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise), without the prior written A Portrait of Slovenia 18 permission of both the copyright owner and the above publisher of this book. Published in the UK by Dorling Kindersley Limited. Slovenia Through A catalog record for this book is available from the Library of Congress. the Year 32 ISSN 1542-1554 ISBN 978-1-4654-6028-8 The History of Slovenia 36 Floors are referred to throughout in accordance with British usage, ie the “first floor” is the floor above ground level. The information in this DK Eyewitness Travel Guide is checked regularly. Every effort has been made to ensure that this book is as up-to-date as possible at the time of going to press. Some details, however, such as telephone numbers, opening hours, prices, gallery hanging arrangements and travel information, are liable to change. The publishers cannot accept responsibility for any consequences arising from the use of this book, nor for any material on third party websites, and cannot guarantee that any website address in this book will be a suitable source of travel information. We value the views and suggestions of our readers very highly. Please write to: Publisher, DK Eyewitness Travel Guides, Dorling Kindersley, 80 Strand, London, WC2R 0RL, UK, or email: [email protected]. The stunning Mount Triglav, Slovenia’s Front cover main image: Bled Island with the Church of the Assumption, Lake Bled highest peak Picturesque valley with the Alps in the background 004-005_EW_Slovenia_US.indd 4 05/01/17 12:20 pm Red-tiled roofs in Koper’s main square, with the harbour in the background Ljubljana Area Coastal Slovenia and Survival Guide by Area the Karst 130 Practical Information 220 Ljubljana at a Glance 46 Southern and Eastern Slovenia 160 Travel Information 230 Old Town 48 Travellers’ Needs General Index 236 New Town 60 Acknowledgments Where to Stay 190 Around the 248 Centre 74 Where to Eat and Drink 196 Further Afield 86 Shopping in Slovenia 208 Entertainment in Slovenia 210 Outdoor Activities and Painted Attic cup, Specialist Holidays 212 Tolmin Museum Guided tour, Postojna Caves Shopping in Ljubljana 96 Entertainment in Ljubljana 98 Ljubljana Street Finder 100 Slovenia Region by Region Slovenia at a Glance 106 The Alps 108 Bogenšperk Castle 004-005_EW_Slovenia.indd 5 05/01/17 12:21 pm 6 HOW TO USE THIS GUIDE HOW TO USE THIS GUIDE This guide helps you get the most from sightseeing section. It covers all the your visit to Slovenia. It provides detailed important sights, with photographs, practical information and expert recom maps and illustrations. Information on mendations. Introducing Slovenia maps hotels, restaurants, shops and markets, the country and its regions, sets them in entertainment and sports is found in a historical and cultural context and Travellers’ Needs. The Survival Guide has describes events through the entire year. advice on everything from travel to medical Slovenia Region by Region is the main services, telephones and post offices. 1Area Map Ljubljana Area by Area LJUBLJANA AREA BY AREA 49 OLD TOWN Sights are numbered on Slovenia’s capital, dealt with in a Lmcmfrpliijasotuooiviinebnssosgttltuj aMaaiarsnpn b tetapdoohd a ivieitstrthe eeToie snrirft rititBspane. a nlcTn ertoeho h dBabeqeernbru ieOs dleoce gli rfsddm ie Cb aT saete otdnhnrdwesiats iaetrnot asitln nislt n osh.cE Tknatau shentIr t eoP dtaoh rp lffceioi eashtšca hneuiasne rrl nc hoevs twSMatvorinogeiewtdu whsot ntl hsnnit v ih oisote e thfLflr y tecjgtuh ho r wabeeelons le cjMtndasiattnn auyS baar.rtkd aaaCennreaitdtk stsa rto.Mrg lLeef, ao , th trhoohkoefmeefm e Ltpi rnejoiuen gntdbgo aelt jhbuqsatenonur viirieacrievkaan ays tirzhtl isl.eve ehedd or ps aisni gmfohartmp fo.a Wltloioitwnhs ion tn ha e ec ahcahp ter, ssiegphatrsaeteei nsgec atrieoans,. iEs adcihvi dareeda ihnatos iftosu r Ha4589qwyB30Snriiisg ddTTFBSLSGDtorj ooteihgurSrisawpuamurhbetNrtgilbnirnloeAsc isjeotneat pZ ra HBBenranOga’ sirruatnP aR iBytsPdlJaANB RO VE ŽEJiEJ RlABCEr CoIBRERGH al gliVadaedaflmevAa cistg lO c njoVeNhEGtAJBRaRUAEŽKJeENlseAC regetLGALsG.L AUSONVO A LLlU .kS OpsVTO a i N,AphBR SnTSE IRNT5SE Mr IGTTŽRAReTRi 6IJGRZJc VAEtEETVeZSD–AAeKR SeUK A7L R.UsALIC Ai v RTCHeRIMLARRRZERrGOIAULNEVAsLECOZ BDBO VV JGDPVNŽAEAMA AŠAO AORU ESRE LRTNKE.Z MASRTSJ ATK IAOTN E RI PUEČSDKVJO LZTKIIO -CA AL OAA V CU VNE U T OC27rtS1C L DSRI TŠSNqEGChTRROSAKAAOG uDuVMmJFSSSPT GA R V NOORA A aJr tttGrrtoSeKAODaAe hTc ssrNFJ V N Ratn šheaNe lGPrI eioKO cLsKmA ceAPkOArirN.OOhsin VsiOenTaco TM oAsanna l’vsaE’n nus E RSLs NJ EtC VndA C.’CLr Us ASVEJRCATIPOKEhgScT A hhKCCiu auuEaa rtrGrctNiTtccohhhAPRhhAneU KO e dA oBBP dLPrAUfIORa JrTR LEalAEL IJLClEJNJŽsSVAAKSJAA NEK USI L K I C A A N AC ESCSIPGeP6TE AlSaa TlŠMclALeKejauUrsryb kColejSm 00faGte nym aIeaaniŠ pcelarelatd tmel2resseropryse emS ttrsosrketstiet FiROZnMANOVA UL.de2r5 2 050 nmaLmjruueaamb ppal.selj sa Srooniigc9n 0ala ho plSLtc JaosUtaBr gLriteJdnAeeNeAe sd ttA rRh1 E FoAo0i iBsnYn0n Aa –dR tEtrAh1ehe0erae 3 . oadasynnwem siAncnbr rtceiorbhaoTtplhes ahldMae dpeinu sp .at v cyeroApiaotsrnlci.u,i lo ttT rwoist nchvhiraghi sesale’ ihi itncc nk.bt hhfdesoea y roaccam krtkp leola iiefs ts liptttnoah plFnopsUoeRr fT.nowtH EtemsvRe iieiAtdgFddIahEeLhepD s od t as 9ntl1 lo Aathr eleo5SOLbcidcO noo ooal0 idnbsctnmcElona c tbxkTraqdtuesolueieed itniwo dshad i tsctf nTee e b Lahtsr a’ishneylouJolst tteteeeemtrUwrecy -liLwe.ooehsrBebrjgn ueloleoLia fsbnnE afnSyn,J lut er tfj ttNhaAodrh -iconcteu ehhNwSp ino bcmamieliAtaatert.asoha e’ssrA irc tdniCAcvr-tae-iacpeetesRhnafarrrtveé.,eedu2dE asLsredla Ajea tldu cdprn0eNa b:vet1xdBos elda8 jt uLDdamosY lt pvehnhr eBp ja isoa-aaaAlgauce’npuzs roe zR oodhsOsnnoab ftq aED yttlstBduhduMwdlh eAral reeoediT.tndyj o Abltd gaehworhue etaeonw ,nitnf iluaahyad nrs eteira ens ot sgwsjh, sr c oa w prrisi6Lkmkla nijhbnuiuo db.teswgh lrojanr oefMon etlfoFaooado’mshcrrrs rakil stkiwlev,sd e pee st fyorlr styoeol dtdsoio h u uas sncylhtnyoifdeemn.or n gbboososprsi ldmafsen suad ed eroe kiv dbheeratcri c eyiiksd r fv laakpmivededau mtaoilouAKtwiulsoarp oet fyt ouokthh ondtetneavpie cck . dhtuaer isg hllalat. ialntlre slr . a rioAnannvnisn li powgthtooaherryet ats drtfo irvonpoipsgm oit twifo o tranhsl ke L(sjueeb lpjapn5a6 –Ca7s)P6LaigoAtubfcDFCotMmttHloppOglsfIG tht1aclotCtioomslarihhhhhhooveeoroo7ngfrnriaaeowneero i cvenošr et aoMieeeeemeoacoetntiaa sepnch d ltaccoiuh n srkghpMut nliuirfhu tnsŠ Ttals1ffalyu)ktartoeitt wusoia toure- d,im enroboleqnnwina e tlot6etlieimprayceanrf ijlennrnrthsewmnadrwtlrugaaitaoeetk g wemmllyin sis ss(aos gtsht rfendtrçs( edxac 1sHhnrŠimat ie ,nrf,h1srsrean o nf nf - aq pdleeernk , go aksy7oo.tc ap ttoo cn 8a fes di agdnotaHheuenru ceooeD rnape,uiç2fdkehw6o’mat ehn5Hsd1acsa einTmptroaca dwafdn mta enSiltsni 1slr7 oiotr7fhljytaodedaoo ornnhatraetidrtpwaalt attt fdhnt– 1ule sf et iege agersblwe c ralnjonc effs xoTesun peigeymaoC,tlieL 19.risrednd h aos e a,tayn nch g tlarseum rctodft a nohtDon, hb9aaheg al tBu thyyiesrhqonr lfttogcesyd rhivn su hwkrs1c ieon rnrut niae oh eb SeHcaeRefuta gvosf a Hia abh s,a geTre1etr ersff li mtdm moedrqyerle not e disotlia Loebrton uoJeetl Cxo) regttvdhhoc i y tt aenhis uo.slnsrosmboetaPaio reswyrcfaiehl mmvagoiipel -s q.hns a t alpnš ed oo njlstldtiv(rww Itnfquiesi.euha nl oneinoaraveMat hutéitavtiy g-hapadTeecsee ntgpnueretsoa)sonesnt tn ’ afeneli’she,er pta lHsiesd kig d n pnuadtni wlyvgen onsiP o w Cdn graebc nose1b r sog-t .ee hcncg f-ba fetrin yy9r stgtsah iul say nmei neaiesii s2y y ’in rd fs rv io t i fnc ha se sKla stefoah egse i i1 htno o tnieeflr.endo9y q pe, nntM s gp9 wusLS s ,a2tP e9 ooOiTaŠhO0oceotNOl.c 2rDOPCBCpGttJsT1pnkkua SrtEf WIthheuLataloteWhb a7euoarrnyhadotraFnNteo eende 5dote u, iDrr futTvtotcre ilSuks teaojauetew1h netdm goraeraecw IertrsnFcc deii Iis reaoc trhln Mcir s 1nvj ThaTLenJv goacevo llitO Oloi odti aetit5coau nvinie1hacr dnO fL(Wooetenfte ampru1CD md4kapht tnregei GnNtwyn rssg elemtpt1t7eaWg hnsy,rpaem e ns ne em 1fs re n at,wehs1u ai(r osk trhibpn,saetoŠBwu 3Ns xr’rumenVe ftShdsr2aegye. kmicT ovaiiian rdtsytnHeo r n C Aohas nndahMsaghveEJ ds Rc. dhn afr a e ciwOveSiCoeoaebjCvlernii meyaEu U f erl dfsr irpJabNeeaS oe snN. eseara idsiLdTge’htrOpDocu svncte5lankRsaeoiis s lot vEhee ursioo fdeM’ et als1lAka ewofgant bncfl d E a A C aDitefhrmriiaoani ea na nbaihiga n)it nvt-s .9ngonh oeidh edael tIe7dn vtteaos i r es e.3e, sr w d. y. , ) wsicwi mwdbHaa2Pc1aMLEGON∑SaŠsrootESO∑D1lrobtcgsMd(Š hwwliwgmKnsnoi1eehhoetpkohhi n bkkq065lurffnriroeeeutppootfpoeoeoahio ss9scai iaaIMaaeeeorioolotktitttuuvdchouFtsrvtnciee cd eivjztvmčrrlth0rrellhsskhhhnplCMdeh sd dw–iaffarhrocooeedrrennv aeaapfkkcesecgientkkijjie7enln Moccne---ahhe eaiqeaahnessia sseyanbt lirt lainteeCrsrdcccindimAblni–josihhnr e tkkeot,i r essnkeiis nhssyurečae tgi e grreda LLeeesptnyiosay tspte9i.p’ iiantia g id nrt ilsd la cln’dt--ednhasneao or.a r( n ogiaunnn’ab:s GoAg rv ,st8lamm ts at gečfeisemss Pge t– A1b rdc te eteicdeltiugkkat tplhtt ttasuefh acw) e m narll tl tiaSa0e o1ha ocuuu tiiuu1l,ytcfoaapuexeet npemfrnč iho nqbtneslixloeMthatgrpim.aohsbwe3obn ’lhzzee n.rrr l l v ftspoo ie sjaepp1mnTernypd ur f(tnGpcne.yyyw ee elsreimt o gwoee,irGoeateoSreunwrhp:n Tr6B b oc c7 e oi ts jj oyrd hc–a stwta1nrclaaavsgysl.. usepiirr ste rigthoa7ielysss cfhebtiemntw n5ro,ndmcuaes0s( yee olh eanrshl ew lrhsiiooyew0ir eh)(hrt Gprcl detula dh aglt slv( a drdG.oh wh .orecerda-n 4siaeore 0 oscmndtB uhmimaiocaud n8ni ebBioasooF alnhten ) h qiuebre4as la,e trludraeaŠ aseensi ou ddmrdsslgsreaot5et– ow h)tdohigaml stemyulsTin rasrwwkr i.lanpa ehcejesnrm1rrlii6h 5 ace or y utonleies o nsTyeodfnieootyishrthh ai7bpbrthpicia1osbakm naeeaiattbtrnodt cqetd .i,uu kgmnfoy cffd 7oK boertacm orj sceyhleo–n0yllT l ja i a sadd g un e lerseŠ Pam ldv seerat,wu fp a4S.uJyrg w0 rqh.iw f yo t ialsha lait etok Tf t aotosun 0Msdn so4 rihrfissMtLro, heiuethHucuedpessyoe see e u0tsinswa0wžeu hgtorset areld et ,ioaurtie j.venoc ea0hf.etp aelihni ,phm.w neser k.tjt h t–nsi&kh e.n-pt lla w trrgie h ih ri e ladS klen o ei ttrae er - syp ,f-ueii)ale ei ie olsg dcni dn. t ienč n.- črh r,y’,g;s)r t , Asig thoEpttt( iphwffwpefpw o1TŠ1234 00nuriMhhih talc7myocooaorakwleooecraHDoeeeso tttinel emtnMSMCrlolnsrrdhiah smddtultniiolsbekkts iragseytgs-stwa feei- t d ssoxepJhsutcwu cori snhjossh ranthtateymrae abeliet rflhilemlansliopeen e e illyndntya umtget,irnnyy a hLčpnia hhdeoM icit lafseh.Ins nltaiu rtossvuG“e eheuTnrncidocltub’cc ggvsray zdthseaagktdlhTb ms yeleha n ee iCulundeoe nihnol acar- ineajoda hkdnaumv i w)oGp f1Mgca vrt l.ttr unkTam 0itty wtwhheoinniLrhni1oah0Brgshadtooeomlc0eecr dgert onL eiesh r0hMhhasalwn k vsA iy toecac hsdr aola manafnw oŽueeagbedrdnrao ”urlioa.shŠ c svey Eieutiifefwrketsnt nemao-Gieo sVsCRnrolgsecA lmdJetulSgd, oabruKfAue hAo asu jeaa’ Pmra,sitcOrepu csaC rTnrelsr h n ea eLaao1kem s g ose l 6t-idtlUt Mkne elt l reaeCh Ldugea-I cscsC e-CtehulArhnemSut tu CBr eMcrKraLihyBCiEggEP∑StPsntbTdiHbOpdOaansB L ughwuNuOhoaoAorieawyeh pVceo lŽSytefašh bcEdOn emulioae udhVKuitVcgjgennNA h Aaau eu oento- resA so laa hlb’h s n csl adr trepUa i7cb rUPltbbi1HthoenLsdIdc fe ol4pUyhCs(toku6 ao l LgAete. eNoralot uowCaIaosTitleKuCas’sLnnlrsaaOpfshBfatO eHsvVyISe tO yACteV SrA H i sp igNP i cSlUo a-u LohInHCst A A o sop ocht(m uehte a Se f0to. Ncuef r eo rT tlnoteia š n&KL 4 t astKehsobh RTnotnn tetuhr uH)udaoI A,hlGsa eed naicv t1 awss.ec sesRBS leuc rsnral 8 7 o,p teJul eny our S uop a Ed c r6ak so v rssr ht ltVmyfb s a iceT e oiu e 9 nf oopt i s o fhrs Rn aš N 4 v er dno s u t f .l h a n vD ad 2G tee a rdMT,arto S r )i5reRaniasrlhrv e, cdnEa .fPCowGa - sopaiif S,ete lors at netaažuhT oog’sileo .srge.guNt ng n er n eu.h wmaaI o t de SC l n ny ltšnhe d eJu ado r mct he60so’0st Nmatwu 1“siwhtvitfabsfthstc c(tnerNihihit7etaeear9m omnaooe0a’wooawctT(PR2*_∑£VNDOPSuNJserrnIna0tv0 cen dumon 3rvhtH orou heTibbsc4ye IRaataaurraG asoeebuad aaaSFkuld)-2e i ee s mnuuredcrs [email protected] s5 ”rSSeeIorrkc tahss2hsf eh re ia1ra T) rPP eiHieuihekrSpsodnmn eP,l adwbghs Ocd“elo1(mwDn2OOee nikd Nl.OsdJ1br Ifseesof ae s o rg TRG0ru at etlrarDDijObni nt0l(5itfr cadetl oear1yhiael0unmp SyuaiypeRiča NNa2 .iahtr vIThnllSmn.m5nsd’ sescrnC dknsUoeJJfaer6 ctta lSS B’oIIn haDiamatnhey c l hiit8kfpc m lkpiiEgitesodart3L leiunon’ rNiom nioi i.felaa nok a oEe tnotoj. TTeynrrrtCk Cw( s u r , gassonon c.nesf nta hRRns) iwgtmcfe)iiMdlh ttb ya nt tt v H deGGihieof ehe Naw iftnwescsm l nauv fene arjSyhnc ertMs pT oeamWhEsoaUw rnsaedstrnh D aehba n etEm h lt–eihbN,egoCmn aah. Ern otrnooia(aCm oda dadtlnn aieArradis.oan lKIlnsdhf e l vwsg –rn t”s mfrthyte 1Lu ur ogy e detLio.Shssnggc ts sj ao9re iTpsuaore sorerJIhn eauiaiaeyaee70attrhubpiSnw -nkd.g ekchgr i; b d7nfclt eb nigiTej .e iliinaane a)a eitnt tta . –-rcneri d ghrjlolos.adrkldo arenl e lnef.oys os ld a d,af p.l r VODNIKOV TRG tradefmBeuaaitrlutk srine, ns 1 os9et3av2be,l ryJao lf žloueft ePthdlee čl aasnmhrickaph’Cspsi toeCteadbocn bbtbd’sbluse ld lerwbesr s’ich t’B ohoBrr rlibadiddtueiggvdrseee-. A suggested route for a walk K 73DTCtepethhrxveareiereapai yos.Sn amnlic Suegtttguai e pgnn NBgTtedhlheggrreli iic die,besd h pohwtsd ygefstlfoore e ieaGastBdlr vh ealB ai w’pures esorrc enola’mciuishdodslqet yeC ei geipun Qlrsaiseueangkuttr brglihiatyeilsa l g esoui,ans .dlsfss is aaoictr o ihba efnininelynnti ssdeJr1 teoai 7 nnnž0geod6 v P, alet2iwFisčor Bo2hpniatnt h0peaniuFh k1odreerct eaia0c felnnco nhn.ttse ichoC t1cec1dyk oe9oira8 s’ss t2 suf rtRco tf’i9hm piovaoB x,-te l nb ohcrteterhihe bssebdCne tne aiag gphn a t.tnpreuuu thalktao rbrrvrw yrecaavlea iehraceacpdes-t l ce itoali navaot.fne r. m t ebBh eyae rI otAaqnliuanenu cnshccuuialrpcthitoo, hnr oo T nnheoe uok aPnrfn sFrLo derRjwau šonnebnmacrl tjeleaaiao nnnnPn ardtSeai’scmtšl a beipactreoruoeskennetst-,.,, PGRRČOPOEVAT UŠL IEVCROAN ME00S ymaTerdtrNsCesIA NTKR5A0G50RJEVO LTrNehjudAe-b rBeoljaRoasEnfte ibŽdcaJa tnE oRkw iovnfe thrhboCBeauor ibnrdsibegvklesee rras ’in sd li nfaebdu wloiuths 4LoTmtweohfi rarcl Frl.eioaarneatcw enr ReFi dcvi tovcree eoeausrrfenscnsé s o otssM,a yfoRa imecnnrosaed bbtonnn borgftie rla te itasz’hsr-lteg eaFSas,uo ln Ttoturhdhhavnie rnes te ntartesehii.an prR.e loiiecvf aeth res i3s sho ToSwhftn rits ehi ngee rti evk-debe.syy -aaS rbetriared ien’st - teMhyeae p cvh i eawpt e r. For hotels and restaurants see p192 and p200 006-007_EW_Slovenia.indd 6 05/01/17 12:21 pm HOW TO USE THIS GUIDE 7 Slovenia Region by Region SLOVENIA REGION BY REGION 109 THE ALPS Adwipivtaihdr tea fd rso einmpta oLr ajtuthebr elcjaehn araep,g tSeiloor.n vse,n eiaa cish 1Introduction SnraTotehrdpfoig agretretihtclo haniettnvwaa af clieNeirnuneasa lettatath u .iSrs oerS lpaeon oclosvapao reloirt unPinnsnnea i egatt rshnr k tcayet,he. bh w eTnnou hhaemvsetorieiayo so fsa oescntlt coslam au iulas csofpl cM ilufkalloeanegordi t.um iwa swn ietnatihd ltsTkhe rafe iopangrrs idlrmc,a i tscvv ukh,ti shris eehioetrsie ssqihd ctaueoo naerndyr it c m ake aScHMhniigusadtshpo eGttruseiac mrra ’dsSts et s aranieg ngseh,d ltatas sGn n abdacnyl edls e oc lrBia isoeuttenssil, gd. tPhoianerrgy k:ss , Tarrhcoeeenhffagvndseeei t o rdlacusanelh rnivn ivaieidsesgrs sialo t ochacouapntortepsedwl riednt w oo, t eohhfdhd vieeasa eha yttaro.c e ritrhterh ye a e, EtwIT1bdSicFbsdiicwcsmnthuruaehlxseeaaulTaoha aatcpcntlelspvvihv ntyninhltahecictee utoi ,etRk uvdc e ae hllacfrtara ioooa l rna 1hstlo troMtssysttppamhrli2 tre nri c.uwiRuono voeea bittUhtadarhairuttdnddfhreitrn y lndsod aBgetCi.se asc h sisrtlTl lo,Anrmdtheae ta aii eoot hwlsov Dr oirdn ytdewsAentnfoelchhu tje h t ntiztg inrauuiicteolo toheatneatanleon rah el c t e t7ynaaa2dstwa,dht tdi h tah eltdK0ena ba eush e MniseitLr raKodns rnnr se.h rcoa m cetr d eotupCt aea Iwiketualicerg spi rlhhsnneobnbgi geontotnitpue ij onotilanh.hkBttn oi u eereT snbt tvteltcGaAauhehhrrmuch al h aynaigsHrdeSt eSrasles eeo nldy eo.ohpbdcteaelesr,r da eččebye ysgrKa ccfatw viian a drstuteere tei iere nromabeto eVd leamarda1t n w udraeor vtuwnin3ea jllhrlis eaf ynir lngos tdt a eees ah asgssf y, l r .y whmtrhLchfAbhtbfwTLorehhooeaeoeieeeuTTaasareeekndgragtqoncshtsscad ewotlatge lSauueehtdtjour syroshoniBeohyer e nyowr,g.ib ib leč ne-syd SnreFgtwrHcea mln.eeo teao a der aeL iitsuwe e rVatnnčd I rema dmsatb ngtaieadgab xank e rblzegai ebsiesp ellrVo sneteiytg se aya taalaidn ntuByg one tra ntlknruV’iou llsimo rnda aseete roSpei ar hdaeuenm iayndiemi ntnhnwtnnt e,r h tpafughiadetmKg m nhasee onttire ah mr snrheriernAWo adnva oho hssamaemenu rar uiteroiirnStpk odngljasrelhb g isr laidhthinny odhfalknetrethtdi, eioaoo.cvhe aer g ra w 1detb. eCr Ws - e fhhlGt1 HA7tt pnilii ahfgeuti ne91aotnrpsuiirheh anhor t9rdnorrarinnh naec e9temdIauoctc,gie us ig0rn iasaelwhoeedo ailstiiagnantinortrarr. hku nytiy dytt snaeoeu ar. . . n’ersn nr s y d . 132 SLOVENIA REGION BY REGION COASTAL SLOVENIA AND THE KARST 133 3H1EaRfoaTAeasaŠttrafFV124567890qertyuopcCszSoreohoooot rrkvfaiaolib5rleetlglfluemyowgo n xnsll ehrmVVPPSIAKHLLSAŠNICIPSau o oiTd tlzra4cwpcooigiGirtnoiieehoorrlgennjoiorrperppswferaidetcsjanp aasčžkpnerarid ineke ahltdvtioi aan j tkstonkaatseoictnateoažllgaraitasosjvvhnssijatiniin rnhaavyvnrv tegt,ro lo nv faspr. ai l G alše o idamp l CTaiB aolšgika tj vce ikpRnn Sčgnn heotof pt okiioržil td un1ics a,rulvjosCs e nmK1 w reaot So cp3Dehcop r lidear3aCraa hchsea 4riEcfIdtapnvitmia aBs8eeL ctra ž asud v–hirePtesGstsny–a s nsiarella5irmOcs ea eeyyto n9dt laHelnnu ilw llhi ’or e ninrsasiaamarcnrslonVda t a aa tpeedirgseca so,anKt’no he gtspnueaE teisheotutCs crjh1ilsvst dclmnolnls i ŠiNc na5lrelastannetthj ssideaaee2toitorhstpc oC tecg, eaoI w–rcG ont,ec rsbasy pnA 3th owrfoae ectp1i ovmto jiscw oraotv9vl e rcupieotpl hi4nnRee-ooalhanšt a, plaetad ssrskaim o sLEodnnisi.,r itrait m cied.rraino Ees espGpi nTiPgjA3wdfhklxvSaicd h sBtlpqtsgfaopori ieaeisre y pltpcttIreIuu eur foleont2.dztrAPRCŠPPPLKSRFamOlk e bcaasrah0svitJorkraRowniitlereat a assnvvsacTa h 4auilo trekeesokatkeepžolNlo hkknn–eiagtnaoecanogyeongsaldžafineoaau5ijjonr a i fnt nn avsia a d I oCl oja rrdypV vPC Snnlm,N tw ieianSBidnoyePŠ v kdCnfd aeiin aaeatst v dwanp keaf rC Ce rančtahpPvd eoeY ytrklniiCkotrtrhdvnlaearaaaehs1lfyhnt i-ude uaaecoveev oni Pvi t4nvoe- eosiedrt tjvaisate ceercRfcr9aea iaeae odG teh li sar rtrMn olnta plr sv -eaeehro Ev oVpew u Bp avfstipy RaiHngrpeuafol .Ge rine irpeelš 1to,ei erl noKra ka1rgonlsO4ncs oe Ieasur5ddo tpi2pnioy lO ney4dtK–Bpu pdi .nyth–nH r nr3 ,aaaoce dasnN5i ilicrni lllsa r fDr nlos,tPSars d oowt gpa ll bro ovGuro rda ye PPkraerv ao soO IeGgev RCraoeRoinnoAAhinlmTcoiirsncaPdVNO akBAB sEvir prR a mRdi SoOt.Toe bElDcžK BcŽOČieAairbAOsUdnepdB IhcpselZ0R0rarRahoaiM eOmk lEtK asiljOiitoLGleoreP eo ameuDAmsVFvInŠJSeeta SiROiar entcEostTtrgčSmakudAoeČeNGNraoolHIslojpeDNaOblrdOOkMeEi aCojsKaVKetVRnr reeenAgGnniLIoOAarOCla JbMR ,OnEVrAePSATlBPv rno ŠoiRERkl1aGrmpNisčlty0RsnIontnoaikSaŠjirBšfovroiKjtiŠjrraTKvcseaeav.HeinAroscmn nŠiSssrpa IAiykoVTvtDtdpkkVf TDraovAAAIaiuirijtBPoaocseenDtiBiNaČ SrrnAlobr.ltteeaGeE1SŠaiDJeeolvLuVKznb0ppkEgŽelneIošomjjioooSRoPdL eaaPčAdykvnfivKidzIrIaKiCjNŽdaecanjanInderandAjAiiežm deo rjaaibenVnrŠBLiAVCtpHGreOaPayoobEJonHePevDHtj DKireRčsŠciatgAe Rniak1PeOrtEOvKFl,joioo ARj6aoanVtRMerSNKrVo3ččejTsiSjiIP2AleazLoednOŠPIT hLpeGDaemŠcoeirIotmSzkoČ NiTnOatjrajswzirAeucdVnoaeIAaospnJvicaIBNhVcsgsndabnNAIuiethgeLeenPporAeLj tlnsl ecritjA BraiŠCCoJjia eercNt jsdiClPeanEaea eKkMtVnrseAao t,hRnkola s ga an nAlOlaianŠV yesSIrtiE afdttdn cWLskpntp orAseraCIEDoroC.a OS odDoe ohririLRokPČVSejnJSl riR dAbkcs JaRdriKjRGNiduoeonmeArporasle. tnAjrar, nlhtovaIdooo kSrogIyijozJhuNtiiocaonkarvž MpvTv Aud ierteadaeriensP,e ersoLlP an hkeč tVatoBoAGr rcrjdeEj poinaOarsdiin ouRonola jl ovegbjisfad SaensbŽe prngoutiosnTaidt CiH rui rtPtvsasdicpiOao ,criAerb flH ačuaseptolPr sK ljJe,eooJšgVritoS shecelNPeainttamimKszmiL yEvevtmninrtideavAljo,nbrdjrSe er delejRPMkas aLiProcgeltCmko šeosnaPeI joItaitVuA IVrv c ruPsJooL aietMetaveatbKgpkVKoPtIeueznfsnaiPToh lneotAie cEArjyovdrtlgAra.wtars akse soT tne UPt nReacCr,aNehao ntAuaelalLYrrso seji,Oka tnnlec RteIBtO t ogaazLeHamoh KKwIefa lA IgrSPCtr onKIRLT nNoahShTDe3LOeAjuaSSiuT moRodAežno0RSrKgVFbOaTslurI-v lJNeh tAClewok tREuALjaRVgRtwAn a e IAvrodjv wGiNjEYhnkuAiGRteoeNši LeaoahKRRs6čb AaiLno-sslierk lAE 0ltAlLiJeatti rjoneaSeGa-irEinKnS PncmkaSrg RniSYjiIstLeLOaeZaNftsKOClIha faA ie a k VtOihenJtEeV eeciNbMetue-TorEAiŽnuaolLC r eikgzeAaiVEŠčSR na sNnAtse nnoEnehnKtBCNšAeOyCuLsrfi hERuIeK wceeose T K OAtkErUtsdnaaPeeKgruoEe NoruarŽkrSCA urdotm N orTMNwrihfeaidewWohwcFgdcqRS_Stttraiwota Mwtrch1FCMny ieNiceTnntnJeggineeervohhuh IoERiaoenrnseniaoxma incIioooiaitxhAaLriajcm lhhiaaIicgtscsseg6rgsC euAheD d rieeFshesciennKstaoducKvddipsdi yfrseuuE st epp nuantssV1hhlNVi i ttiirbiM tA osaioaiadufe)fou lccetuyifoornop 8sh,lK 1 es tollleassose . w iilTllni7eoergrfatu siev Nysnred gtaalhi,h td srp∑aeeqMrkr,tnrn5tnmouroahi 9 Amroa k ecauey riksuT ’ri..eryy roious h Rt a6 si cinuthr’e.eCnrt.lnmkieylsheriBiay,ntAecLD h ass mqvpd its h adg uNocfAe tGamnea m.tg eS sno ee'C d ta etoapBPd gmiaoensrluwat hn oo teierKAne rnnudVcnss jtSar io o -ors llP na el eli ie M vthDok(vuaoeDsolfneRffrpdieiytbniaswl trg rR n iž luBvdghsti nfenoedow oena&ainiea ištntr,t tozno 4iei at erSc yt vKd srIdtBebkasoosekhrlbrdbh ivutov nioiFihMe eeieŽl.r asitbslnČem issi eniisokthearglakT dTo e2onnleec tlend eLydvj atds oeNT p 1aaatry,foealrb)tbs anuf ue7dyt rrnlll y orrgaR r(, ua Pi hji6ukn)H (ayi.lf fOa a wmi-A i goGti rle aa3reasak,oo twiiitktsw*nl ntČ eB urre trhHercrctk hk eoissraevrtucmymma avkK rh4eehoirEds aaaet irVe it heCcnaiycuaearisofrbneinssh;cthln nar s i kn see ln ia s meiewnK d(occiteh(Al( atm3a uzofugmnojric0Echle1oliSgi eltm oshsntejnsodctnieK,erwi iej.7h4nk7shsVagn tlM eoKk tefnm t vi rn1tednmNmoy rgr.eago)e to0 oe,sn(al aet i tao nm sdaErA i Tu Sske7 h n3ntt MDMMRRIP0v nrirert sradftrei mcn.a dcinyhwoeua ehiaeyIen ce6h–sloma.tt0ieldiaouctjn gtotaoalic lRir mnao i@Mneaii3esnlpeesearAjselead she5nlsagaenuisnlrt;rsig l wkvindidt syeo rspw skod ls onl e ,d5b e.efSet Mnw nir azo ) ice ; 1 , c;r1 aat rpalr ns a4ot t s ctdo siae ea e nwotasefeytu9nrcln8Rn To)a,7rvfithioarelhar ,tfj, ak 4no cl ia sa esrt)0ls t oe alldaoai i– ,Ee nhyma-e klka . ,sdn r5weae g rir a G s el eal wb bnIadoaOc1 rypPGswsmaSws1tEIPeTMsAtTfiSsEL(iTdknsnr1hhepumvlepo rhcltas5 neeett 5ofmNooi etiea 2eettlu rctrertcRm0NesaN vthetr agavi0hrFys e5sciacthsp0hoi rs LMobi5tileexiah oejiiih ocultrkhhesnrednBalis–H,e ne lr ec eno h.aooeCa ilMi id7pa ie edsaondsp Tio) faaYilslonlapvth hyc tao qntaa hfre )pbmr(edneeln plji s us telg juaihtouloKea–iayeasc t geshtiRordosm,btasse wselnf ) ee rcnulhgrta sa ea.t tsfrael(e Oiirh Esii - eó co C marn ga nrdaeortotwepocLi y’rguh,tr rmsmdeGhlo efnvoorar rleiOMa a eretyeore tfee Ms lsp gthGiksa l,sIbos stSnt t lo nesero Toe .hnetet p Oeiro nueuaaJt d2nyHhlevf ecda-letudnsrtricc i a, e llrorein ksiN k cti tdh ihdoes ofoekrqkth admprdt ttgoueu nMfanwo io uewo O ve i mwrh r ts ucnn r ao ecs c heimrsciwolt t rnahhoelfte1eaaaehey uhunC iaeesnnr8 ,td tim solewsesalsshrt6ydl e o, e, d drb 9 i s aBtas toy..ho o tt x,ts b t ,l rea nofd MwSRNTTpwooTmawc aaPDOD∑cTiowETO1∑ScfhfsaslmhoMpytirarnme0kraaoe tn hhkoe fnffeaooree2“ppgostoraihitč fleaaIaebnuamnnsacnvy oeeatmr rhni elm ee n alormO(sjeosbcOBtydeP h–m ondlr0d lginet tnn b nvb–ot kacoCcea k1rfMe e r aaas7ie prp –sotsl SMoift emaeTeteceeptn,hleisceelA9 m1tol)inanei o,2 mtbaioieaheŠeoa nJn taeuvekmHs)doakmTcdne3s -tsup9hrpbiinta a rdoo e nkt tlnnsesb eacmtaadaa. st u nrse:0–Knrr do itokhpm rfo annmd)uher t∑eh sstMo-1–eouo lddltt8h ci-oasn vr daroia r –s n.1nntlaesens notwb0aNiete- Dkru s ftcayPheornj,y i-lnu S1;etaH5io cre eoct8eap bks.eedd.cie ir4caaor cjtlu,Ds4 sgo ue2m aapjcsGdrTrm tehmikirrAte ls9o osd i.syhieiwi vyr tneM.nu s 2ehnelrsBrslssimo rmtanam aTeeeMkoeoe1oi9joč: d mry en ie–s5n t t a .kpatt tnaae ronmn hIe1gibaaul7 enonerr.c j sr& rtin4.Iho- l bbt ta tto.M ulwraonts0 aj M sstrhTfmmis=impssuu a”urp1erreekiToROt ty e p(e eh yuanc nniuseenydi wthtf0ohhm,iyeetzfmldii drcTaontw uqumoc o ahretalelraeŠitar dua 7dliny Cl tue atu-aoed 1 hutdsje b b(zs teur i h t7b)l ue s(caefbm (C–– d C nrvdts lo ms ieene0en7c1oetrni atem:3tyi ent e- rileS53rutmcua eynehfhh7oj eek1ouenuop h8tagsr0 aer raa.eip 0ti oeionj Ehibo)a s n el fperureomarf6melnad4 nntahtlpem ryaf uraa wtmsreil–k3d yrmr,lwnt(eury rm n. ehkerid nm;lw c i tdee 3nPotntat0ae th y &1itcoisb aa etnlciehs oa3ecenaodi ci8 oegle p-nnrv a.–hhyi4taposnesccrdtl7unsedgd s e auljsghuo5 fdeea1dj. 1t xga0e oathn0id ) sitki tet sid hee cr:l 0sb eCmrs lcrei3j6havi7.yb Esse.ieatw madeo trr5 s sk0r; sr.l t e. i iuslyo’a-ei j0sts syrhnp ehie.l e, f ,ft .r j m d - e he di ; . fVgomiebsoitoSrosič nhaeri vrkriiavne gr,e i armneg ptahkeeing Jsglue liit as dn w s iAMatlayagTa1EbTdFtir5TcrLttfatfngpeoeonihrh ooesasmrihtevouohaiurth,lhr ra eetsg leuo oit oaTcwrelsr esfOMorotnf riodre etico swt lnaAiiafsan cu eg1gng n tetnhisoaiowptodenvgloisn 3 ongu aho dga otaRah kehda anfu vtnhoič las at v ntmn nhaao Tr-tohl rN eN etorT srnnahrioaabr sct-tooihtcaaactre a gecchewelofecRldesatuesunfl sleoeti .ž.e a alefeeore vasogt ci pd ivn CwIwrnriohtnenh s1ryoo sI grhsme Natl aa d tllu ad.oo ei6uGeuRtl ba rahta AisMPiih sePthttrgunrostsdnayatlne irasKtyseshoot lgderbresatyr es ltaa enda nkk.f fR osTueae a rt cnnsae aciFfb ieu htjenrr rrsdl ytrp aeechu deobm cePnrelaoo lMem etiknidaka ydxto saswh,nm criu,.c s o ftls ihkoaff terosatsIeuish sotoh tus le tlhr el ahKe er rariwthltserdseetysrrrc nu u aee ktt tn , , rŠ Kociao hmanlas nhotweeeOnsr gsmes nk rhrs htus se,tat ,e jicg ot elautrnihce arhtmirevnK aeleteSleesrah e bsyjretsnOcSreTrrin otiK sooifLh evrTHrnk2ri UeOuoenitresosuds0eya rar n4D1pfTtar,V t snt,ptrT reroeoTMORIah kebns9yhoneyEkoigedorstarsdfrepeta,6dHt aooe-Nms . voiuim hThwe edwlac ehrl0st b wtapMeroiererdaIomeyt oV x nEosrAiterlrsirltauuyrtrsrL oot n eahpwlmotg hrh iyam(ogh tRČeuandoatrhp .rvitve ssi snaadsagr utaosep aineeoste oeueuytoltN dnaknarlit Eh a dn dafjemfEtpycelo ouaČnfnslauisoieg oee nlažm doeivpnidh Sarghrlaa n b eo FArgtcsaopedoliatiit iohoser ,onnpott nneei tkcpu af f sul2Nlfhvh goglotusgžernoemt elanaee ateahyi rvc ns.rcrsd B sDut mnt r l ,a eojIKte. aes aoni irt rna nor.enlr yežsaya ns r.aiinEddnerdd Cg) s adsaesAKo teirrk r sTnakt t seetSSiJaohCn tseaarta eatnveecrRjTknsace erhe aTm iksS4LDDcSaetvE iaevncrKstuootahiar3Lien1ttlairnunoes hljpoaacRo sr9unrcG iafodefC R rr av n ir iabpr hnoctmng tisaassufeatRelitBwNhahr psayjt uni ti tdsno lsi.etunoarnOrsaiolrehf etttigoiyeeom tatnneseae nagoni n: h Aee wgnrK n Kru ac dSigžg 4c tyoKasperrRTin lo:rrhi-2 ne ,ost y asa ck caLorFaoeInhai a D- dn AnglkeukuatticxtfdnoeeOn stm f ilahiqtewssrsla ž ic thptleti tdniu n n:iaeVit(’mlr evosoal2oOttiedv s rsBiy6ne eeH.cEnuet iM.trrtS ov sormetsrgaseaoeN:čos žens lo aSrev:ilknfi l u kcyf00orrTeicaarIlngeo e imuhd,smks sc Ag.Ssr)homute ee.aiio cwl.lvnorne.ven op eae s-eldtc d-ler haloe sls 3 ne f, f e 1369 dPScwwtgcEromteoroamlnoaieoica bvtnlse srevlhgpePuteest eiro nsetovrt oenfi iafrioewtojevt foirunticsasericher tehms ’sjr seoereFusk e2ne mve r,statm a0ntwedhft iono rfdjroue khoba ssca l msnittleriymj ctos mdpspo h ntpn(Iseeapho 1a loagcrryepe2 t iasapehi o n ui orsmstnuadveehlnt a ll edaiCaefessolr delr up a flotng s nboiadromfnau)o a t iustvogereutivuteltiufs ralsgw rcirtscirloaea htateaohaolnincl lvotfaay r sete aevnsmh tiattrtrt isohistsearnnb.r ainrlsoat eesc l1oocafeyret 8r tusntivs soih1 mtroeda .nea9e lnn Tis sm,, ly Pdsh tlPwoie ai oeiovitfnalin unatkssur h E,gtn iat nytom hum neAerdjerin eauaocvei tlarcksuerspes ogti.rrC.sne r T rurTi aa.egosah nhnIvenn uneiteedett nrsy lsm yiy id dt, s e , VPoissittoojrns ao uCatsviedse the main entrance to B.tohececf oC aCroseoino nrcnecetaeurlrltryt n HHhinaaeglllldl, b.ay v tarsati nsp toac teh ew chaevree eonrcthraensctrea, lv piseitroforrsm emanecregse a irnet o TPRS&∑£@C1OtA2tAVoo 6preorupopIuuaa1msgarSfe rrnt 0c p8ffd&:ssLarrn I t;s too&o j Tahi∑ou 9pOmcmmJ sto 4ub,Oa o0a tc1Paupnr olltrLL js0opR tra:m–jtI jjldantsuuhnn y M-SoBmt;p bbsoa fo9u4M’aok.oull ,jajj.r rnnCa aar nrass,m5= mlann- Ntyyo3Hajo;,–aa a o ot a9(JkJ..j 50 mE n1uvnaatm p5 i0mm nCa&ao&)m a .(. & n7sK–sm3Ds3;ki2 6 i3p JSLea ,0pu emc mnI ml p:Syo ; i : l.o &Te ns ), Dofr sivpiencgia tl oinutresr eesxtp. lore areas STetsfahwhxuirhrebeogi rlut2raveo-grikrnuahrmtnga idnd n-br g (eare1 imaitd-nwmneat .ertRiolieecadna-iu) ll dlwclyoat aininloylggun ml uitnonign dt ashettreeag dlcar oaccvuthientasedm,s s,rb paiteei lirwess d.aa Wilynm iogtohf vfs eittsrh lisitek oa etrnr saa in BTmcehiogiilsui n M4ng5do -c umwonl-alt as(a1p ci4nsre7ed-aft.te)-d h wighhe rno cthkey 4Major sights Top sights and historic buildings OkWwa.nnnihtod eWhiw t s eoihtmn afPi lttapaahesscre esP tBa isstaeg seeasievsrsui. eeaits isgsf cutoearlfa l Cacmgahmv maemeist,deb ts eh res ainrete driiossrse, cwtehdil eto m reuvseeaulm thse hira ve Sfswtohttaareamnt lecaterlacy,d vth de iabt recnyipesg c p,i lofiinrnnogg-m. colour-coded floorplans to help RBRisuuu cisslosts viibaeanyrn eRB dBuri rdswisdgiitagehn el esptaurdinsson tnione gtrhs p edu uMrreian-cwgah rWoitnoeir slHdtaa Wllal,ca twtrhb ihtIr,eeo itgcsuhL.higenao hs fwt tianhit sgehe c9aria0 etv rsmae oisni,fn fhruoiadtllreloeol ssG wc, i wnkguet uifidotodih drbte mheiydned a taT rtht oiiwocoeuauaantrrlrseksst. TaodaooW.lnhnnfas idiztno esTahz t chpochleeicnafeeu rs o lgtc CglpDheuu ehewdenil acias ath“hmttm Braoiai trgscblfeoiah lhui elngtsiallarsuiamdp.g nrreh tfita”,t, e icss, e otPThhrf eoeth t hceisuau vmrsae Arasen na a grfmeius htipnh.huei sbniaatnu, rkanl ohwabnit aast fiSvitnsadirtso t rhinse ds mhicoaoutseltd ti mhneop tmo mra taiisnns .fte eax thuirbeist s. For hotels and restaurants see p194 and pp204–5 006-007_EW_Slovenia.indd 7 05/01/17 12:21 pm SL_008-009_Intro.indd 8 13/02/2015 12:45