Sistemas RFID para el rango de AF

306 Pages·2014·21.14 MB·Spanish

© Siemens AG 2014
Sistemas industriales de
identificación
SIMATIC Ident
Catálogo Edición
ID 10 2014
Answers for industry.
0011__UUmmsscchhllaagg__IIDD1100__22001144__eess..iinndddd 33 0033..0044..22001144 1100::0077::5522
U2_ID10_2014_ES.fm Seite 1 Montag, 7. April 2014 4:43 16
© Siemens AG 2014
Catálogos relacionados
Comunicación industrial IK PI Weighing Technology WT 10
SIMATIC NET Productos para la tecnología de pesaje
E86060-K6710-A101-B7-7800 E86060-K6410-A101-A3-7800
SIMATIC ST 70 SIMATIC HMI / ST 80/ST PC
Productos para PC-based Automation
Totally Integrated Automation Sistemas para manejo y visualización/
y Micro Automation PC-based Automation
E86060-K4670-A101-B3-7800 E86060-K4680-A101-C1-7800
SITOP KT 10.1 SITRAIN ITC
Fuente de alimentación Training for Automation and
SITOP IndustrialSolutions
Sólo disponible en alemán
E86060-K2410-A111-A8-7800 E86060-K6850-A101-C4
Industrial Controls IC 10 Productos para automatización CA 01
SIRIUS y accionamientos
Catálogo interactivo, DVD
Disponible sólo en inglés
E86060-K1010-A101-A4-7600 E86060-D4001-A510-D3-7800
Process Automation FI 01 Industry Mall
Instrumentación de campo para Plataforma de información y
la automatización de procesos de pedido en Internet
(solamente PDF: E86060-K6201-A101-B6-7800) www.siemens.com/industrymall
Process Automation PA 01
Instrumentos para analítica de procesos
(solamente PDF: E86060-K3501-A101-A9-7800)
ID10_2014_ES.book Seite 1 Dienstag, 8. April 2014 8:47 08
© Siemens AG 2014
SIMATIC Ident
Sistemas industriales de
Introducción 1
identificación
Sinopsis del sistema
SIMATIC Ident
Catálogo ID 10 · 2014
Sistemas RFID para el rango de AF 2
SIMATIC RF200
SIMATIC RF300
MOBY D
Los productos y sistemas
relacionados en el
presente catálogo se
Sistemas RFID para el rango de UHF 3
fabrican/comercializan
aplicando un sistema SIMATIC RF600
degestión de calidad
certificado según
DINENISO9001.
Elcertificado está
reconocido en todos los
países IQNet.
Sistemas RFID para el rango de microondas 4
MOBY U
Anulado:
Catálogo ID 10 · 2012
Las actualizaciones corrientes de este catálogo Sistemas de lectura de códigos 5
están disponible en el Industry Mall: Sistemas estacionarios de lectura de códigos
www.siemens.com/industrymall Sistemas de lectura manuales
Sistemas de verificación
Los productos contenidos en este Reconocimiento de texto (OCR)
catálogotambién están incluidos en Reconocimiento de objetos
elcatálogo interactivo CA 01.
Referencia:
E86060-D4001-A510-D3-7800 Módulos de comunicación para sistemas 6
RFID y sistemas de lectura de códigos
Diríjase a la oficina de Siemens de su zona
Cables estándar RFID
© Siemens AG 2014
Anexo 7
ID10_2014_ES.book Seite 2 Dienstag, 8. April 2014 8:47 08
© Siemens AG 2014
2 Siemens ID 10 · 2014
ID10_2014_ES.book Seite 3 Dienstag, 8. April 2014 8:47 08
© Siemens AG 2014
Answers for industry.
Tecnologías integradas, experiencia en mercados verticales y
serviciospara mayor productividad, eficiencia energética y
flexibilidad.
El sector Industry de Siemens es uno de Nosotros confiamos consecuentemente Siemens Industry permite reducir a la
los proveedores líderes a nivel mundial en las tecnologías integradas y, gracias a mitad el tiempo necesario para el lanza-
de productos y soluciones innovadoras nuestro portfolio agrupado, podemos miento al mercado de muchos produc-
y respetuosas con el medio ambiente responder más rápida y flexiblemente a tos gracias a su potente tecnología de
para empresas industriales. Empleando los deseos de nuestros clientes. Con automatización y software y, simultá-
sistemas de automatización integrados nuestra oferta, sin par en el mundo, de neamente, menguarsignificativamente
y software industrial así como fundados productos de automatización, control los costes por energía y aguas residuales
conocimientos sectoriales y servicios industrial y accionamientos así como de de empresas manufactureras. De esta
técnicos basados en tecnologías Indus- software industrial equipamos a las em- forma incrementamos la competitividad
try aumenta la productividad, la eficien- presas con todo lo que necesitan para su de nuestros clientes y, al mismo tiempo,
cia y la flexibilidad de sus clientes. cadena de valor añadido,del diseño y contribuimos significativamente a la
Elsector Industry tiene más de desarrollo de productos hasta la produc- protección medioambientalcon nues-
100000 empleados en todo el mundo ción, las ventas y el servicio técnico. tros productos ysoluciones de alta efi-
y comprende las divisiones Industry Nuestros clientes industriales también ciencia energética.
Automation, Drive Technologies y se benefician de nuestra extensa oferta
Customer Services así como la unidad de servicios a la medida de sus merca-
de negocio Metals Technologies. dos y necesidades.
Siemens ID 10 · 2014 3
ID10_2014_ES.book Seite 4 Dienstag, 8. April 2014 8:47 08
© Siemens AG 2014
(cid:40)(cid:40)(cid:53)(cid:53)(cid:51)(cid:51)(cid:3)(cid:3)(cid:178)(cid:178)(cid:3)(cid:3)(cid:40)(cid:40)(cid:81)(cid:81)(cid:87)(cid:87)(cid:72)(cid:72)(cid:85)(cid:85)(cid:83)(cid:83)(cid:85)(cid:85)(cid:76)(cid:76)(cid:86)(cid:86)(cid:72)(cid:72)(cid:3)(cid:3)(cid:53)(cid:53)(cid:72)(cid:72)(cid:86)(cid:86)(cid:82)(cid:82)(cid:88)(cid:88)(cid:85)(cid:85)(cid:70)(cid:70)(cid:72)(cid:72)(cid:3)(cid:3)(cid:51)(cid:51)(cid:79)(cid:79)(cid:68)(cid:68)(cid:81)(cid:81)(cid:81)(cid:81)(cid:76)(cid:76)(cid:81)(cid:81)(cid:74)(cid:74)
(cid:51)(cid:51)(cid:47)(cid:47)(cid:48)(cid:48)(cid:3)(cid:3)(cid:178)(cid:178)(cid:3)(cid:3)(cid:51)(cid:51)(cid:85)(cid:85)(cid:82)(cid:82)(cid:71)(cid:71)(cid:88)(cid:88)(cid:70)(cid:70)(cid:87)(cid:87)(cid:3)(cid:3)(cid:47)(cid:47)(cid:76)(cid:76)(cid:73)(cid:73)(cid:72)(cid:72)(cid:70)(cid:70)(cid:92)(cid:92)(cid:70)(cid:70)(cid:79)(cid:79)(cid:72)(cid:72)(cid:3)(cid:3)(cid:48)(cid:48)(cid:68)(cid:68)(cid:81)(cid:81)(cid:68)(cid:68)(cid:74)(cid:74)(cid:72)(cid:72)(cid:80)(cid:80)(cid:72)(cid:72)(cid:81)(cid:81)(cid:87)(cid:87) (cid:135)(cid:135)(cid:3)(cid:3)(cid:51)(cid:51)(cid:85)(cid:85)(cid:82)(cid:82)(cid:71)(cid:71)(cid:88)(cid:88)(cid:70)(cid:70)(cid:87)(cid:87)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:39)(cid:72)(cid:72)(cid:86)(cid:86)(cid:76)(cid:76)(cid:74)(cid:74)(cid:81)(cid:81)
(cid:135)(cid:135)(cid:3)(cid:3)(cid:51)(cid:51)(cid:85)(cid:85)(cid:82)(cid:82)(cid:71)(cid:71)(cid:88)(cid:88)(cid:70)(cid:70)(cid:87)(cid:87)(cid:76)(cid:76)(cid:82)(cid:82)(cid:81)(cid:81)(cid:3)(cid:3)(cid:51)(cid:51)(cid:79)(cid:79)(cid:68)(cid:68)(cid:81)(cid:81)(cid:81)(cid:81)(cid:76)(cid:76)(cid:81)(cid:81)(cid:74)(cid:74)(cid:3)(cid:3)(cid:68)(cid:68)(cid:81)(cid:81)(cid:71)(cid:71)(cid:3)(cid:3)(cid:54)(cid:54)(cid:76)(cid:76)(cid:80)(cid:80)(cid:88)(cid:88)(cid:79)(cid:79)(cid:68)(cid:68)(cid:87)(cid:87)(cid:76)(cid:76)(cid:82)(cid:82)(cid:81)(cid:81)
(cid:135)(cid:135)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:39)(cid:68)(cid:68)(cid:87)(cid:87)(cid:68)(cid:68)(cid:3)(cid:3)(cid:48)(cid:48)(cid:68)(cid:68)(cid:81)(cid:81)(cid:68)(cid:68)(cid:74)(cid:74)(cid:72)(cid:72)(cid:80)(cid:80)(cid:72)(cid:72)(cid:81)(cid:81)(cid:87)(cid:87)
(cid:48)(cid:48)(cid:68)(cid:68)(cid:81)(cid:81)(cid:68)(cid:68)(cid:74)(cid:74)(cid:72)(cid:72)(cid:80)(cid:80)(cid:72)(cid:72)(cid:81)(cid:81)(cid:87)(cid:87)(cid:3)(cid:3)(cid:47)(cid:47)(cid:72)(cid:72)(cid:89)(cid:89)(cid:72)(cid:72)(cid:79)(cid:79) (cid:48)(cid:48)(cid:40)(cid:40)(cid:54)(cid:54)(cid:3)(cid:3)(cid:178)(cid:178)(cid:3)(cid:3)(cid:48)(cid:48)(cid:68)(cid:68)(cid:81)(cid:81)(cid:88)(cid:88)(cid:73)(cid:73)(cid:68)(cid:68)(cid:70)(cid:70)(cid:87)(cid:87)(cid:88)(cid:88)(cid:85)(cid:85)(cid:76)(cid:76)(cid:81)(cid:81)(cid:74)(cid:74)(cid:3)(cid:3)(cid:40)(cid:40)(cid:91)(cid:91)(cid:72)(cid:72)(cid:70)(cid:70)(cid:88)(cid:88)(cid:87)(cid:87)(cid:76)(cid:76)(cid:82)(cid:82)(cid:81)(cid:81)(cid:3)(cid:3)(cid:54)(cid:54)(cid:92)(cid:92)(cid:86)(cid:86)(cid:87)(cid:87)(cid:72)(cid:72)(cid:80)(cid:80)(cid:86)(cid:86)
(cid:54)(cid:54)(cid:44)(cid:44)(cid:48)(cid:48)(cid:36)(cid:36)(cid:55)(cid:55)(cid:44)(cid:44)(cid:38)(cid:38)(cid:3)(cid:3)(cid:44)(cid:44)(cid:55)(cid:55)
(cid:50)(cid:50)(cid:83)(cid:83)(cid:72)(cid:72)(cid:85)(cid:85)(cid:68)(cid:68)(cid:87)(cid:87)(cid:76)(cid:76)(cid:82)(cid:82)(cid:81)(cid:81)(cid:86)(cid:86)(cid:3)(cid:3)(cid:47)(cid:47)(cid:72)(cid:72)(cid:89)(cid:89)(cid:72)(cid:72)(cid:79)(cid:79) (cid:54)(cid:54)(cid:44)(cid:44)(cid:48)(cid:48)(cid:36)(cid:36)(cid:55)(cid:55)(cid:44)(cid:44)(cid:38)(cid:38)(cid:3)(cid:3)(cid:51)(cid:51)(cid:38)(cid:38)(cid:54)(cid:54)(cid:3)(cid:3)(cid:26)(cid:26) (cid:48)(cid:48)(cid:68)(cid:68)(cid:76)(cid:76)(cid:81)(cid:81)(cid:87)(cid:87)(cid:72)(cid:72)(cid:81)(cid:81)(cid:68)(cid:68)(cid:81)(cid:81)(cid:70)(cid:70)(cid:72)(cid:72)(cid:18)(cid:18)(cid:3)(cid:3) (cid:40)(cid:40)(cid:81)(cid:81)(cid:74)(cid:74)(cid:76)(cid:76)(cid:81)(cid:81)(cid:72)(cid:72)(cid:72)(cid:72)(cid:85)(cid:85)(cid:76)(cid:76)(cid:81)(cid:81)(cid:74)(cid:74)(cid:3)(cid:3) (cid:40)(cid:40)(cid:81)(cid:81)(cid:72)(cid:72)(cid:85)(cid:85)(cid:74)(cid:74)(cid:92)(cid:92)(cid:3)(cid:3)
(cid:50)(cid:50)(cid:83)(cid:83)(cid:72)(cid:72)(cid:85)(cid:85)(cid:68)(cid:68)(cid:87)(cid:87)(cid:82)(cid:82)(cid:85)(cid:85)(cid:3)(cid:3)(cid:54)(cid:54)(cid:92)(cid:92)(cid:86)(cid:86)(cid:87)(cid:87)(cid:72)(cid:72)(cid:80)(cid:80) (cid:36)(cid:36)(cid:86)(cid:86)(cid:86)(cid:86)(cid:72)(cid:72)(cid:87)(cid:87)(cid:3)(cid:3)(cid:48)(cid:48)(cid:68)(cid:68)(cid:81)(cid:81)(cid:68)(cid:68)(cid:74)(cid:74)(cid:72)(cid:72)(cid:80)(cid:80)(cid:72)(cid:72)(cid:81)(cid:81)(cid:87)(cid:87) (cid:54)(cid:54)(cid:87)(cid:87)(cid:68)(cid:68)(cid:87)(cid:87)(cid:76)(cid:76)(cid:82)(cid:82)(cid:81)(cid:81) (cid:48)(cid:48)(cid:68)(cid:68)(cid:81)(cid:81)(cid:68)(cid:68)(cid:74)(cid:74)(cid:72)(cid:72)(cid:80)(cid:80)(cid:72)(cid:72)(cid:81)(cid:81)(cid:87)(cid:87)
(cid:55)(cid:55)(cid:44)(cid:44)(cid:36)(cid:36)(cid:3)(cid:3)(cid:51)(cid:51)(cid:82)(cid:82)(cid:85)(cid:85)(cid:87)(cid:87)(cid:68)(cid:68)(cid:79)(cid:79)
(cid:38)(cid:38)(cid:82)(cid:82)(cid:81)(cid:81)(cid:87)(cid:87)(cid:85)(cid:85)(cid:82)(cid:82)(cid:79)(cid:79)(cid:3)(cid:3)(cid:47)(cid:47)(cid:72)(cid:72)(cid:89)(cid:89)(cid:72)(cid:72)(cid:79)(cid:79)
(cid:54)(cid:54)(cid:44)(cid:44)(cid:48)(cid:48)(cid:36)(cid:36)(cid:55)(cid:55)(cid:44)(cid:44)(cid:38)(cid:38)(cid:3)(cid:3)(cid:51)(cid:51)(cid:38)(cid:38)(cid:54)(cid:54)(cid:3)(cid:3)(cid:26)(cid:26) (cid:54)(cid:54)(cid:44)(cid:44)(cid:49)(cid:49)(cid:56)(cid:56)(cid:48)(cid:48)(cid:40)(cid:40)(cid:53)(cid:53)(cid:44)(cid:44)(cid:46)(cid:46) (cid:54)(cid:54)(cid:44)(cid:44)(cid:48)(cid:48)(cid:50)(cid:50)(cid:55)(cid:55)(cid:44)(cid:44)(cid:50)(cid:50)(cid:49)(cid:49) (cid:54)(cid:54)(cid:44)(cid:44)(cid:48)(cid:48)(cid:36)(cid:36)(cid:55)(cid:55)(cid:44)(cid:44)(cid:38)(cid:38)(cid:3)(cid:3)(cid:49)(cid:49)(cid:40)(cid:40)(cid:55)(cid:55) (cid:54)(cid:54)(cid:44)(cid:44)(cid:48)(cid:48)(cid:36)(cid:36)(cid:55)(cid:55)(cid:44)(cid:44)(cid:38)(cid:38)(cid:3)(cid:3)(cid:38)(cid:38)(cid:82)(cid:82)(cid:81)(cid:81)(cid:87)(cid:87)(cid:85)(cid:85)(cid:82)(cid:82)(cid:79)(cid:79)(cid:79)(cid:79)(cid:72)(cid:72)(cid:85)(cid:85)(cid:86)(cid:86)
(cid:36)(cid:36)(cid:88)(cid:88)(cid:87)(cid:87)(cid:82)(cid:82)(cid:80)(cid:80)(cid:68)(cid:68)(cid:87)(cid:87)(cid:76)(cid:76)(cid:82)(cid:82)(cid:81)(cid:81) (cid:38)(cid:38)(cid:82)(cid:82)(cid:80)(cid:80)(cid:83)(cid:83)(cid:88)(cid:88)(cid:87)(cid:87)(cid:72)(cid:72)(cid:85)(cid:85)(cid:3)(cid:3)(cid:49)(cid:49)(cid:88)(cid:88)(cid:80)(cid:80)(cid:72)(cid:72)(cid:85)(cid:85)(cid:76)(cid:76)(cid:70)(cid:70)(cid:3)(cid:3)(cid:38)(cid:38)(cid:82)(cid:82)(cid:81)(cid:81)(cid:87)(cid:87)(cid:85)(cid:85)(cid:82)(cid:82)(cid:79)(cid:79) (cid:48)(cid:48)(cid:82)(cid:82)(cid:87)(cid:87)(cid:76)(cid:76)(cid:82)(cid:82)(cid:81)(cid:81)(cid:3)(cid:3)(cid:38)(cid:38)(cid:82)(cid:82)(cid:81)(cid:81)(cid:87)(cid:87)(cid:85)(cid:85)(cid:82)(cid:82)(cid:79)(cid:79) (cid:44)(cid:44)(cid:81)(cid:81)(cid:71)(cid:71)(cid:88)(cid:88)(cid:86)(cid:86)(cid:87)(cid:87)(cid:85)(cid:85)(cid:76)(cid:76)(cid:68)(cid:68)(cid:79)(cid:79) (cid:48)(cid:48)(cid:82)(cid:82)(cid:71)(cid:71)(cid:88)(cid:88)(cid:79)(cid:79)(cid:68)(cid:68)(cid:85)(cid:85)(cid:3)(cid:3)(cid:18)(cid:18)(cid:3)(cid:3)(cid:51)(cid:51)(cid:38)(cid:38)(cid:16)(cid:16)(cid:69)(cid:69)(cid:68)(cid:68)(cid:86)(cid:86)(cid:72)(cid:72)(cid:71)(cid:71)
(cid:54)(cid:54)(cid:92)(cid:92)(cid:86)(cid:86)(cid:87)(cid:87)(cid:72)(cid:72)(cid:80)(cid:80)(cid:86)(cid:86) (cid:38)(cid:38)(cid:82)(cid:82)(cid:80)(cid:80)(cid:80)(cid:80)(cid:88)(cid:88)(cid:81)(cid:81)(cid:76)(cid:76)(cid:70)(cid:70)(cid:68)(cid:68)(cid:87)(cid:87)(cid:76)(cid:76)(cid:82)(cid:82)(cid:81)(cid:81)
(cid:41)(cid:41)(cid:76)(cid:76)(cid:72)(cid:72)(cid:79)(cid:79)(cid:71)(cid:71)(cid:3)(cid:3)(cid:47)(cid:47)(cid:72)(cid:72)(cid:89)(cid:89)(cid:72)(cid:72)(cid:79)(cid:79)
(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:51)(cid:51)(cid:53)(cid:53)(cid:50)(cid:50)(cid:41)(cid:41)(cid:44)(cid:44)(cid:37)(cid:37)(cid:56)(cid:56)(cid:54)(cid:54)(cid:3)(cid:3)(cid:51)(cid:51)(cid:36)(cid:36)
(cid:51)(cid:51)(cid:85)(cid:85)(cid:82)(cid:82)(cid:70)(cid:70)(cid:72)(cid:72)(cid:86)(cid:86)(cid:86)(cid:86)(cid:3)(cid:3)(cid:44)(cid:44)(cid:81)(cid:81)(cid:86)(cid:86)(cid:87)(cid:87)(cid:85)(cid:85)(cid:88)(cid:88)(cid:80)(cid:80)(cid:72)(cid:72)(cid:81)(cid:81)(cid:87)(cid:87)(cid:68)(cid:68)(cid:87)(cid:87)(cid:76)(cid:76)(cid:82)(cid:82)(cid:81)(cid:81) (cid:54)(cid:54)(cid:44)(cid:44)(cid:48)(cid:48)(cid:36)(cid:36)(cid:55)(cid:55)(cid:44)(cid:44)(cid:38)(cid:38)(cid:3)(cid:3)(cid:44)(cid:44)(cid:71)(cid:71)(cid:72)(cid:72)(cid:81)(cid:81)(cid:87)(cid:87) (cid:54)(cid:54)(cid:44)(cid:44)(cid:48)(cid:48)(cid:36)(cid:36)(cid:55)(cid:55)(cid:44)(cid:44)(cid:38)(cid:38)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:39)(cid:76)(cid:76)(cid:86)(cid:86)(cid:87)(cid:87)(cid:85)(cid:85)(cid:76)(cid:76)(cid:69)(cid:69)(cid:88)(cid:88)(cid:87)(cid:87)(cid:72)(cid:72)(cid:71)(cid:71)(cid:3)(cid:3)(cid:44)(cid:44)(cid:18)(cid:18)(cid:50)(cid:50)
(cid:44)(cid:44)(cid:81)(cid:81)(cid:71)(cid:71)(cid:88)(cid:88)(cid:86)(cid:86)(cid:87)(cid:87)(cid:85)(cid:85)(cid:76)(cid:76)(cid:68)(cid:68)(cid:79)(cid:79)(cid:3)(cid:3)(cid:44)(cid:44)(cid:71)(cid:71)(cid:72)(cid:72)(cid:81)(cid:81)(cid:87)(cid:87)(cid:76)(cid:76)(cid:192)(cid:192)(cid:3)(cid:3)(cid:70)(cid:70)(cid:68)(cid:68)(cid:87)(cid:87)(cid:76)(cid:76)(cid:82)(cid:82)(cid:81)(cid:81)
(cid:55)(cid:55)(cid:82)(cid:82)(cid:87)(cid:87)(cid:68)(cid:68)(cid:79)(cid:79)(cid:79)(cid:79)(cid:92)(cid:92)
(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:43)(cid:43)(cid:36)(cid:36)(cid:53)(cid:53)(cid:55)(cid:55)
(cid:44)(cid:44)(cid:81)(cid:81)(cid:87)(cid:87)(cid:72)(cid:72)(cid:74)(cid:74)(cid:85)(cid:85)(cid:68)(cid:68)(cid:87)(cid:87)(cid:72)(cid:72)(cid:71)(cid:71)
(cid:36)(cid:36)(cid:88)(cid:88)(cid:87)(cid:87)(cid:82)(cid:82)(cid:80)(cid:80)(cid:68)(cid:68)(cid:87)(cid:87)(cid:76)(cid:76)(cid:82)(cid:82)(cid:81)(cid:81)
(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:44)(cid:44)(cid:50)(cid:50)(cid:16)(cid:16)(cid:47)(cid:47)(cid:76)(cid:76)(cid:81)(cid:81)(cid:78)(cid:78)
Establezca referencias
en productividad y competitividad.
Totally Integrated Automation.
4 Siemens ID 10 · 2014
ID10_2014_ES.book Seite 5 Dienstag, 8. April 2014 8:47 08
© Siemens AG 2014
TIA se caracteriza por una homogeneidad e
integración únicas en sugénero.
Gracias a que minimiza las interfaces logra la
máxima fluidez entre todos los niveles, desde el de
campo hasta el de gestión de la empresa, pasando
por el de producción. Naturalmente, también le
reportará beneficios durante todo el ciclo de vida
de su máquina, instalación o planta: desde la fase
de ingeniería conceptual, pasando por la de opera-
(cid:51)(cid:79)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:40)(cid:81)(cid:74)(cid:76)(cid:81)(cid:72)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:81)(cid:74)
ción, hasta la posible modernización. Enefecto,
(cid:38)(cid:50)(cid:48)(cid:50)(cid:54)
elpoder contar con sucesivas generaciones de
productos y sistemas plenamente compatibles,
(cid:3)(cid:3)(cid:40)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:72)(cid:87)
evitando así interfaces innecesarias, permite
preservar sus inversiones.
(cid:54)(cid:44)(cid:48)(cid:36)(cid:55)(cid:44)(cid:38)(cid:3)(cid:58)(cid:76)(cid:81)(cid:38)(cid:38)
(cid:54)(cid:38)(cid:36)(cid:39)(cid:36)(cid:3)(cid:54)(cid:92)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:80)
Esta homogeneidad, única en su género,
seespecifica ya a la hora del desarrollo de
(cid:3)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:71)(cid:88)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:40)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:72)(cid:87)
nuestros productos y sistemas.
Resultado: la mejor interacción de todos los com-
ponentes, desde el controlador, pasando por la
HMI y los accionamientos, hasta y el sistema de
control de procesos. De esta forma, se reduce la
(cid:54)(cid:44)(cid:48)(cid:36)(cid:55)(cid:44)(cid:38)(cid:3)(cid:43)(cid:48)(cid:44) (cid:54)(cid:44)(cid:53)(cid:44)(cid:56)(cid:54)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:71)(cid:88)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:82)(cid:79)(cid:86)
(cid:43)(cid:88)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:73)(cid:68)(cid:70)(cid:72) complejidad de la solución de automatización para
su instalación. Esto ya lo puede experimentar,–por
ejemplo, durante la fase de ingeniería– en forma
de ahorro de tiempo y costes así como, durante la
operación, en forma mayor disponibilidad de su
instalación debida a las posibilidades de diagnós-
tico homogéneas que ofrece Totally Integrated
Automation.
(cid:3)(cid:3)(cid:51)(cid:53)(cid:50)(cid:41)(cid:44)(cid:49)(cid:40)(cid:55)
(cid:3)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:71)(cid:88)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:40)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:72)(cid:87)
(cid:3)(cid:3)(cid:51)(cid:53)(cid:50)(cid:41)(cid:44)(cid:37)(cid:56)(cid:54)
(cid:54)(cid:44)(cid:49)(cid:36)(cid:48)(cid:44)(cid:38)(cid:54)(cid:3)(cid:39)(cid:85)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:3)(cid:54)(cid:92)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:80)(cid:86) (cid:54)(cid:44)(cid:55)(cid:50)(cid:51)(cid:3)(cid:51)(cid:82)(cid:90)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:54)(cid:88)(cid:83)(cid:83)(cid:79)(cid:92) (cid:3)(cid:3)(cid:36)(cid:54)(cid:16)(cid:44)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:73)(cid:68)(cid:70)(cid:72)(cid:3)
(cid:3)(cid:3)(cid:46)(cid:49)(cid:59)(cid:3)(cid:42)(cid:36)(cid:48)(cid:48)(cid:36)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:69)(cid:88)(cid:86)
(cid:55)(cid:82)(cid:87)(cid:68)(cid:79)(cid:79)(cid:92)
(cid:47)(cid:82)(cid:90)(cid:16)(cid:57)(cid:82)(cid:79)(cid:87)(cid:68)(cid:74)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:76)(cid:69)(cid:88)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81) (cid:44)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:71)(cid:3)
(cid:51)(cid:82)(cid:90)(cid:72)(cid:85)
(cid:54)(cid:44)(cid:48)(cid:50)(cid:55)(cid:44)(cid:38)(cid:54)(cid:3)(cid:48)(cid:82)(cid:87)(cid:82)(cid:85)(cid:86)
Siemens ofrece una base homogénea e integrada para
laimplementación de soluciones de automatización
personalizadas en todos los sectores, desde la entrada
dematerias primas hasta la salida de productos acabados:
Totally Integrated Automation (TIA).
Siemens ID 10 · 2014 5
ID10_2014_ES.book Seite 6 Dienstag, 8. April 2014 8:47 08
© Siemens AG 2014
6 Siemens ID 10 · 2014
ID10_2014_ES.book Seite 1 Dienstag, 8. April 2014 8:47 08
1
© Siemens AG 2014
SIMATIC Ident
1/2 SIMATIC Ident, para procesos de
producción y logísticos más rentables
1/5 Fácil integración en el nivel de la
automatización
Siemens ID 10 · 2014
ID10_2014_ES.book Seite 2 Dienstag, 8. April 2014 8:47 08
© Siemens AG 2014
SIMATIC Ident
SIMATIC Ident, para procesos de producción y logísticos más rentables
1
Incremento de la competitividad, normas más severas y La tecnología de identificación más adecuada depende de fac-
condiciones legales a cumplir, ciclos de vida más breves de los tores como la distancia de lectura, las condiciones luminosas,
productos, demandas más personalizadas de los clientes y el marcado único o repetido o condiciones ambientales como
creciente globalización del valor añadido: Para poder impo- la temperatura y la suciedad.
nerse en los mercados, cada día más dinámicos, las empresas
tienen incrementar la eficiencia de su cadena de valor añadi- Ya sea RFID, códigos de barras, DMC u OCR: cada tecnología
do: en el aumento de la producción, la gestión de activos, el tiene sus ventajas específicas. Así, la identificación de caracte-
seguimiento y la trazabilidad (tracking & tracing) y la gestión res se utiliza cuando la información debe ser legible para cual-
de la cadena de suministro. Con el empleo de tecnologías de quier persona, por ejemplo, la fecha de caducidad.
identificación innovadoras, las empresas obtienen una gran
ventaja. Los códigos 2D y RFID convencen por la gran seguridad de los
datos y han logrado imponerse incluso en duros entornos
Con SIMATIC Ident le ofrecemos una amplia gama de industriales.
productos relacionados con la identificación industrial en la
que encontrará la solución perfecta para sus necesidades y El criterio decisivo para un sistema de identificación es la
que le dará flexibilidad para el futuro. aplicación a la que se le destine.
Identificación, almacenamiento móvil de datos:
RFID
RFID se utiliza en aquellos casos en los que no hay comunica-
ción visual entre el lector y la marca, cuando se requiere un
gran volumen de datos o grandes alcances o cuando es nece-
sario modificar datos almacenados. En dicho caso, se aplica al
producto u objeto un chip de memoria que se puede progra-
mar y leer vía inalámbrica. Con económicas etiquetas inteli-
gentes (Smart Labels) para la logística, portadores de datos
robustos para líneas de montaje y transpondedores de largo
alcance, RFID resulta ideal para un sinfín de aplicaciones.
Nuestra gama de productos SIMATIC RF le ofrece una transpa-
rencia total. La disponibilidad de los datos en cualquier punto
del proceso de la producción y distribución permite controlar
y optimizar a la perfección tanto el flujo de mercancías como
la logística.
Verificación e identificación:
sistemas de lectura de códigos
Allí donde se espera un mayor rendimiento, recomendamos
utilizar códigos 2D en lugar de códigos de barras, ya que aque-
llos ofrecen una mayor capacidad de memoria y mejor índice
de lectura. Para ahorrar gastos, se pueden aplicar, por ejem-
plo, junto con etiquetas de envío. Además, con ellos es posible
marcar directamente los productos (Direct Part Marking, DPM)
por láser, con impresora o punzón, lo que los hace especial-
mente resistentes a las influencias externas. Los códigos 2D se
pueden leer con toda fiabilidad incluso desde un ángulo obli-
cuo o con escasa iluminación.
Con los sistemas de lectura de códigos SIMATIC le ofrecemos
la solución ideal para leer y verificar códigos 1D y 2D y para
reconocer caracteres (OCR) y objetos (Pat-Genius). Así queda
garantizada la trazabilidad de los lotes, incluso después de
salir de la línea de producción.
1/2 Siemens ID 10 · 2014