Table Of Content

1363.325 HOME SPANISH c.3 Sistema de erta. «ti brary _ . IILllLLINNOOIlSS^.S oTí A Departamento de OCT O 8 2008 Seguridad UMENTS GRAVE W I® T 4jk. 1 §1 í *?31k. «jHMIBBíB 11 i Jltl vL\. Jl J jgt RIESGO MAYOR DE ATAQUES TERRORISTAS RIESGO GENERAL DE TERRORISTAS ü American Red Cross Illinois Terrorism Task Forcé HAGA UN PLAN • Hable con sus familiares y amigos acerca de las emergencias que pueden ocurrir. Determine con su familia cómo debe responder cada persona en caso de una emergencia. • Determine con sus familiares y amistades un lugar de reunión fuera de la casa. • Aprenda cómo desconectar servicios tales como gas, electricidad y agua. Tenga a la mano un extintor de incendios y sepa cómo usarlo. • Todas las personas que vivan en su hogar deben contar con teléfonos de contacto de familiares o amigos fuera de la ciudad, en caso de una emergencia. PREPARE UN EQUIPO DE PRIMEROS AUXILIOS • Haga planes para almacenar suficientes provisiones por cada miembro de su hogar para al menos tres días (72 horas). ■ Mantenga estas provisiones en su casa, en su trabajo, y en su vehículo. Prepárese a resguardarse en su casa o a ser evacuado. ENTRENESE • Aprender técnicas de primeros auxilios y de resucitación cardiopulmonar puede darle las destrezas necesarias para ayudar a cualquier persona. • Aprenda a refugiarse. SEA UN VOUNTARIO/A • Estudie las oportunidades de voluntariado en su comunidad, tales como Citizens Corp, y done su tiempo y sangre. Complete las acciones recomendadas en el nivel más bajo. • Manténgase alerta, y reporte a las autoridades cualquier actividad sospechosa. • Revise las provisiones almacenadas para casos de desastres y sustituya aquellas que se hayan vencido. • Revise el plan de comunicaciones con su familia. • Revise con familiares y amigos los lugares alternativos de reunión fuera de la casa. • Las escuelas deben conducir entrenamientos de seguridad y emergencia siguiendo sus planes escritos para casos de emergencias. Complete las acciones recomendadas en los niveles más bajos. • Manténgase alerta, y reporte a las autoridades cualquier actividad sospechosa. • Asegúrese que su equipo de primeros auxilios y provisiones esté almacenado y listo. • Revise los números telefónicos y direcciones electrónicas en su plan de comunicación familiar y actualícelo si es necesario. • Si no es de su conocimiento, contacte a su escuela para saber cuál es su plan de emergencia y sus previsiones para evacuar a los niños. ■ Desarrolle rutas alternativas para ir y venir de la casa, el trabajo, y la escuela y practíquelas. Complete las acciones recomendadas en los niveles anteriores. ■ Manténgase alerta, y reporte a las autoridades cualquier actividad sospechosa. ■ Revise el plan en caso de desastres con su familia y asegúrese que todos los miembros de la familia sepan qué hacer. ALTO RIESGO DE ATAQUES • Tenga precaución al viajar, y esté pendiente de los avisos para los viajeros. TERRORISTAS • Compruebe si algún vecino u otras personas pudieran necesitar ayuda en caso de emergencia. Complete las acciones recomendadas en los niveles anteriores. GRAVE ■ Prepárese para refugiarse en el lugar donde se encuentre o para evacuar si se lo mandan las autoridades locales. Entérese si tiene vecinos mayores o con necesidades especiales que puedan necesitar de su ayuda. • Escuche la radio y la televisión para información actualizada y posibles instrucciones. ■ Manténgase alerta, y reporte a las autoridades cualquier actividad sospechosa. ■ Contacte a la escuela y a su lugar de trabajo para determinar el estatus del día. ■ Espere retrasos al viajar. Adhiérase a cualquier restricción anunciada por el gobierno local. ■ Hable con los niños acerca de los miedos concernientes a ataques terroristas. El Sistema de Alerta del Departamento de Seguridad Nacional está diseñado para informar acerca de las medidas de protección que se tomarán cuando se recibe una amenaza concerniente a un sector o región geográfica específica del país. El sistema combina la información sobre la amenaza con la evaluación de la vulnerabilidad, y comunica esta información a los funcionarios de seguridad y al público. El Sistema de Código de Colores del nivel de amenazas - se usa para comunicarse con los funcionarios locales de seguridad y el público en general a través de un sistema de código de colores dependiendo de la amenaza, de modo que las medidas de protección puedan ser puestas en ejecución para reducir la probabilidad o el impacto de un ataque. El Sistema de Alerta del Departamento de Seguridad Nacional puede colocar regiones geográficas o sectores industriales específicos en un estado de alerta más alto que otras regiones o industrias, basándose en información especifica sobre la amenaza. Actividades recomendadas - todas las personas, incluyendo aquellas que viajan en los sistemas de transporte público, deben continuar vigilantes, pendientes de su alrededores, y reportar de inmediato artículos o personas sospechosas a las autoridades locales (9-1-1).Todas las personas necesitan preparar un equipo de emergencia, así como también un plan de comunicaciones para sí mismos y para su familia, y permanecer informados sobre qué hacer durante una emergencia. Recursos informativos de preparación del Departamento de Seguridad Nacional lljmoisjerrorism Task Forcé www.ready.illinois.gov American Red Cross www.redcross.org Illinois Emergency Management Agency www.state.il.us/iema Office of the State Fire Marshal www. State. i I. u s/o sf m Illinois Department of Public Health www.idph.state.il.us Illinois State Pólice www.isp.state.il.us FBI www.fbi.gov FEMA www.ready.gov www.fema.gov/areyouready FEMA Kids www.fema.gov/kids Centers for Disease Control www.cdc.gov National Oceanic & Space Administration (NOAA) www.noaa.gov National Weather Service www.nws.noaa.gov O contacte su Agencia Local de Manejo de Emergencias. Impreso bajo la autoridad del Estado de Illinois IISG 665 - 5,000 - 1/07