1 SIETE LECCIONES PARA VIVIR CONSCIENTEMENTE 2 SIETE LECCIONES PARA VIVIR CONSCIENTEMENTE El Autor 3 SIETE LECCIONES PARA VIVIR CONSCIENTEMENTE Un Programa Progresivo de Aprendizaje y Practicas Espirituales en la Tradición de Kriya Yoga Roy Eugene Davis Un discípulo directo de Paramahansa Yogananda Traducción: Gloria J. Donohue-Little (www.gloriasyogacenter.com) y Wilfredo J. Césare, Lima, Perú Revisiones: Teresa Islas, Lenexa, KS 4 SIETE LECCIONES PARA VIVIR CONSCIENTEMENTE Copyright 2011 por Roy Eugene Davis ISBN 978-0-87707-208-9 CSA Press PO Box 7 Lakemont, Georgia 30552-0001 Teléfono No. 706-782-4723 Fax No. 706-782-4560 Email: [email protected] Sitio en la red: www.csa-davis.org CSA Press es el departamento publicitario del Center for Spiritual Awareness Traducción: Gloria J. Donohue-Little y Wilfredo J. Césare, Lima, Perú Revisiones: Teresa Islas, Lenexa, KS IMPRESO EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 5 Introducción Una Invitación Cordial para Obtener la Satisfacción Espiritual Las diversas opiniones sobre el significado de la vida y el propó- sito de nuestra existencia en este mundo tienen muy poco valor. Cuando los pensamientos y acciones no alientan nuestras vi- das, las de otros o la de nuestro medioambiente, nuestra estadía breve en este reino físico con relaciones temporarias y transito- rios eventos, son una pérdida de tiempo. La información que se ofrece en las siguientes páginas es vá- lida y se puede verificar por medio de su aplicación práctica. Los resultados siempre estarán de acuerdo a tu visión personal de posibilidades y tu participación atenta con las leyes parciales de causa y efecto, que siempre apoyan tus acciones correctas. Si realmente aspiras vivir eficazmente y experimentar un crecimiento rápido y auténtico, los principios filosóficos, las guías para la vida y las practicas de meditación, descritas en es- tas lecciones te serán de mucha utilidad. Hago votos para que tu aprendizaje y progreso espiritual sean rápidos y agradables. ROY EUGENE DAVIS Enero 2000 Lakemont, Georgia, USA Lee un poco. Medita más. Piensa en Dios todo el tiempo. – Consejo de Paramahansa Yogananda al autor 6 SIETE LECCIONES PARA VIVIR CONSCIENTEMENTE Estudio y Practica para Obtener Resultados Favorables • Lee el índice en la siguiente página. • Revisa las siguientes páginas para familiarizarte con el mate- rial. • Después de leer la primera lección, inmediatamente aplica las guías de aplicación recomendadas. • Lee las lecciones dos a siete. • Si encuentras una palabra o concepto que no está definido o explicado en el texto, consulta el glosario. Si existen varias pa- labras o conceptos que te son nuevos, lee el glosario completo antes de continuar con las lecciones. También puedes visitar el sitio: www.csa-davis.org, la sección en español, donde en- contrarás varias traducciones de los libros del Sr. Davis con sus glosarios. • Después de estudiar cada lección, incluyendo el glosario, de- dica un mes o más a cada lección. • Este es un programa de auto-aprendizaje. No es necesario dis- cutir este material, ni sus ideas o experiencias con los demás. Nota: Si se estudia este texto y se medita en grupo, las discusio- nes con el propósito de aclaración pueden ser de mucho valor. Uno o dos miembros del grupo deben ser los coordinadores para que las discusiones se mantengan enfocadas en el tema de la lección. 7 I N D I C E Introducción / 5 Primera Lección / 9 Filosofía: La Tradición de Kriya Yoga Guías de Aplicación: Descubre el Propósito de tu Vida Práctica de Meditación: El Uso y Entendimiento de Mantras Segunda Lección / 34 Filosofía: La Realidad, la Vida, el Poder y la Substancia de Dios Guías de Aplicación: Vive en Armonía con el Infinito Práctica de Meditación: Técnica de Contemplación del Sonido Primordial Tercera Lección / 73 Filosofía: Las Categorías y los Procesos de la Manifestación Cósmica de Dios Guías de Aplicación: Realiza los Deseos que Enaltecen tu Vida Práctica de Meditación: Técnica para la Expansión Intencional de la Conciencia Cuarta Lección / 97 Filosofía: Entendiendo tu Verdadera Naturaleza Guías de Aplicación: Sé Prospero en todos los Aspectos de tu Vida Práctica de Meditación: Técnica para Mover la Conciencia a través de los Centros Vitales Quinta Lección / 122 Filosofía: Los Fundamentos de la Práctica de Yoga Guías de Aplicación: La Ciencia de la Auto-realización y la Realización en Dios Práctica de Meditación: Técnica del “Sendero de Dios” Sexta Lección / 144 Filosofía: Despertando el Potencial Interno Guías de Aplicación: Desarrollo y Expresión de tus Cualidades Innatas Práctica de Meditación: Rutinas para todos los Niveles de Práctica Séptima Lección / 168 Filosofía: La Iluminación Espiritual y la Liberación del Alma Guías de Aplicación: Deja que tu Luz Brille Práctica de Meditación: Iniciación y Lealtad del Discipulo Glosario / 189 8 SIETE LECCIONES PARA VIVIR CONSCIENTEMENTE LA SABIDURÍA DE PARAMAHANSA YOGANANDA Debemos vivir la vida de una manera u otra ¿Entonces por qué no la vivimos de la mejor manera posible? Puedes admirar una obra de arte muy hermosa o una situación ideal y encontrar- les las mismas faltas. Pero, ¿para qué hacer esto? Encuentra lo bueno en todo aquello que observas. Si quieres la guía de Dios en tu vida, no pierdas el tiempo en conversaciones insulsas. El silencio es el altar del Espíritu. El definirte en términos de limitaciones humanas es profa- nar contra la imagen que eres de Dios. La persona mas sabia es aquella que aspira conocer a Dios. Esa persona triunfa cuando se realiza en Dios. Ora de esta manera: “Dios Infinito, razonaré, desearé y ac- tuaré. Por favor guía mi razonamiento, voluntad y acciones para que pueda hacer lo que me guías hacer”. Nunca permito que la palabra “imposible” se arraigue en mi mente; tampoco tú debes permitirlo. Deja que tu devoción en Dios sea como el fuego de la leña que se mantiene constante por mucho tiempo; no como una chispa de fuego que produce una llama brillante pero que rápidamente se apaga. La prosperidad no significa tener todo lo que quieres. Eres verdaderamente próspero cuando tienes todo lo que necesitas. Pensar que no somos libres nos impide ser libres. Deja de pensar así y serás libre. Demuestra la compasión. Mientras estas aprendiendo a na- dar en el mar de la vida, puedes ayudar a que otros naden. Desecha la creencia falsa de que existe una separación en- tre la vida espiritual y la material. Cumple con tus obligaciones hábilmente. Todo trabajo purifica si es hecho con un motivo co- rrecto. Si algunas veces no llenas tus propósitos, no te deses- peres, este es el mejor momento para sembrar las semillas del éxito. En todo lo que hagas demuestra las ilimitadas cualidades de tu alma. No vayas solo una mitad, tres cuartos, o casi hasta el final del sendero espiritual. Firmemente resuelve llegar al final. (A ser Auto-realizado y Realizado en Dios). Medita cada día más profundamente que el día anterior. 9 Primera Lección Filosofía La Tradición de Kriya Yoga La austeridad, el estudio de los textos sagrados y la aplicación de lo que se aprende y la entrega a Dios es Kriya Yoga. Se practica el Kriya Yoga para resistir, debilitar y re- mover todos los obstáculos físicos y mentales en la reali- zación en Dios. – Yoga Sutras de Pantajali 2:1,2 En esta tradición espiritual de iluminación, se enfatiza la aus- teridad, (el completo auto-análisis, pensamiento, sentimiento y acción disciplinados) para facilitar la transformación psicoló- gica. El estudio (examen profundo) de la verdadera naturaleza del alma, de la conciencia y de sus procesos, así como la realidad de Dios, es lo que nos permite adquirir el conocimiento correcto y aprehender la verdad, la cual es real, en contraste con aquello a lo que anteriormente se presumía como real. La entrega a Dios es abandonar el ilusorio sentido de la individualidad en favor de la percepción directa (aprehensión o comprensión y experimen- tación) de la propia esencia del ser, la cual es conciencia pura. Kriya (verbo en Sánscrito: raíz-verbo kri: hacer) significa “ac- ción”. Para el practicante de yoga, kriyas son las acciones pro- ductivas implementadas para realizar propósitos seleccionados, y las acciones transformativas y regenerativas que espontánea- mente ocurren en el cuerpo y la mente cuando ha ocurrido el despertar espiritual obvio. La palabra yoga (raíz-verbo yug, unir o juntar) se usa comúnmente para describir procedimientos que armonizan el cuerpo, mente y alma. En el Yoga Sutras escrito por Pantajali aproximadamente hacen dos mil años, existen dos significados: 1) procedimientos que se deben aprender y practi- car y 2) estados claros de conciencia que se deben experimentar por medio de la práctica atenta y competente. Los instructores de este sendero de Kriya Yoga proclaman que, por medio de un estilo de vida sano: el sistemático desarrollo 10 SIETE LECCIONES PARA VIVIR CONSCIENTEMENTE de los poderes intelectuales e intuitivos, la práctica proficiente de meditación, y las acciones redentoras de la gracia, es posible en pocos años experimentar el crecimiento rápido espiritual que culmine en la iluminación de la conciencia. Para aquellos busca- dores de la verdad que antes creían que su destino era lleno de esfuerzos arduos de varias décadas o varias encarnaciones, la posibilidad del conocimiento del verdadero Ser y la realización en Dios, que se puede realizar rápidamente, debe inspirarlos y motivarlos a continuar siendo más concentrados, decididos y a vivir con propósito. A los practicantes de Kriya Yoga se les enseñan varias téc- nicas únicas de meditación, junto con regimenes de un estilo de vida y prácticas espirituales, comúnmente mencionadas por la mayoría de las tradiciones de iluminación auténticas. Cuando éstas se practican correctamente, se experimenta una relajación física única, se aquieta la mente, se anima el sistema nervioso, se purifica el cuerpo y todo esto facilita a que el meditador pueda experimentar fácilmente estados super-conscientes (transcen- dentes) de conciencia. LOS MAESTROS DE ESTA TRADICIÓN KRIYA YOGA Debido a que kriyas son “acciones”, todo aquel que enseña un sistema de práctica yogui, puede clasificarlo como Kriya Yoga. En la tradición que yo represento, la instrucción siempre es transmitida a través del linaje de gurús, su predecesor instruyo y escogió a cada uno cómo enseñar e iniciar. De esta manera, a través de los siglos, las enseñanzas se han mantenido puras y la vitalidad espiritual impartida es poderosa. En la tradición de Kriya Yoga, ningún instructor, aunque sea sincero, se considera calificado de representarla si no ha llenado los requerimientos de 1) entrenamiento de discipulado, 2) practica al nivel de Auto- realización, y 3) ordenación y permiso para instruir otorgada por su gurú. Aquellos instructores que proclaman haber sido instrui- dos o escogidos por un gurú que apareció en una visión o sueños, o que se comunica y les da guía o aconseja telepáticamente, no son verídicos. El primer gurú conocido públicamente en este linaje, es el