Sierra Leone : Kofi Annan appelle au secours

33 Pages·2012·25.37 MB·French

LeMonde Job: WMQ1305--0001-0 WAS LMQ1305-1 Op.: XX Rev.: 12-05-00 T.: 11:28 S.: 111,06-Cmp.:12,11,Base:LMQPAG28Fap: 100 No: 0425 Lcp: 700 CMYK
www.lemonde.fr
SAMEDI 13 MAI 2000
56eANNÉE – No17199 – 7,50 F-1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE FONDATEUR: HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR: JEAN-MARIE COLOMBANI
Sierra Leone : Kofi Annan appelle au secours
La Fédération
européenne
b Les rebelles détiennent 500 casques bleus et marchent sur la capitale b «Il est vital que
que propose
le monde n’abandonne pas le peuple de Sierra Leone», nous déclare le secrétaire général de l’ONU
b Face à cette guerre civile, commencée en 1991, les Nations unies jouent leur crédibilité en Afrique
l’Allemand
LE SECR(cid:133)TAIRE g(cid:149)n(cid:149)ral des africain. Il aurait un impact n(cid:149)ga-
Joschka Fischer Nations unies, Kofi Annan, ap- tif sur les autres points chauds o(cid:159)
pelle la communaut(cid:149) internatio- les Nations unies sont suppos(cid:149)es
nale (cid:147) se mobiliser pour sauver la intervenir, comme en R(cid:149)publique
LE MINISTRE allemand des af- mission de l’ONU en Sierra d(cid:149)mocratique du Congo. Au
faires (cid:149)trang(cid:152)res, Joschka Fischer, Leone. Dans un entretien au cours de la r(cid:149)union d’urgence du
s’est d(cid:149)clar(cid:149) sans (cid:149)quivoque pour Monde, il estime «vital que le Conseil de s(cid:149)curit(cid:149), dans la nuit ERS
T
une Europe f(cid:149)d(cid:149)rale, dans un dis- monde n’abandonne pas le peuple de jeudi 11(cid:147) vendredi 12mai, les U
E
cours prononc(cid:149) vendredi 12mai (cid:147) de la Sierra Leone». «Tr(cid:152)s d(cid:149)(cid:216)u» Occidentaux semblent avoir pris R
Berlin. Soulignant qu’il exposait par l’attitude des pays occiden- conscience, sous la pression des FESTIVAL DE CANNES
des vues strictement person- taux, il leur reproche de refuser Africains, de ces enjeux.
L’ami
nelles, il a d(cid:149)crit sa vision de l’Eu- de s’engager directement dans Le premier ministre britan-
rope future, au-del(cid:147) des n(cid:149)gocia- une force de r(cid:149)action rapide pour nique, Tony Blair, a indiqu(cid:149) que
tions en cours. Celles-ci doivent venir en aide (cid:147) la mission onu- les 900parachutistes d(cid:149)p(cid:150)ch(cid:149)s en Harry
s’achever (cid:147) la fin de l’ann(cid:149)e sous sienne sur place. Il met en garde Sierra Leone pour (cid:149)vacuer les res-
la pr(cid:149)sidence fran(cid:216)aise, qui le chef de la rebellion, Foday San- sortissants (cid:149)trangers pourraient
s’ouvre le 1erjuillet. «Une F(cid:149)d(cid:149)ra- koh, le tenant «pour personnelle- rester encore un mois afin d’aider Tandis que la Sélection officielle
tion europ(cid:149)enne, cela veut dire rien ment responsable des casques la force de l’ONU (Minusil). La
s’ouvre avec un film français, Harry, un
de moins qu’un parlement euro- bleus», dont 500sont toujours re- Russie envisage d’envoyer une
ami qui vous veut du bien, de Dominik
p(cid:149)en et un gouvernement euro- tenus en otage par son mouve- unit(cid:149) d’h(cid:149)licopt(cid:152)res et des para-
p(cid:149)en, excer(cid:216)ant effectivement les ment, le RUF.Les rebelles du RUF chutistes. Deux compagnies de Moll (photo, avec les acteurs du films),
pouvoirs l(cid:149)gislatif et ex(cid:149)cutif au marchent sur la capitale, Free- parachutistes jordaniens sont at- et le nouveau Ken Loach, Bread and
sein de la F(cid:149)d(cid:149)ration.»Il a indiqu(cid:149) town. tendues (cid:147) Freetown. Le Canada, Roses, la polémique entre cinéma et
qu’il faudrait proc(cid:149)der par (cid:149)tapes Un (cid:149)chec de l’ONU qui avait les Pays-Bas, la Russie et les Etats- télévision porte sur la Sept-Arte. Son
avant d’adopter une constitution obtenu, enjuillet 1999, un plan de Unis participeront au transport
président, Jérôme Clément, répond à
r(cid:149)partissant les pouvoirs entre la paix pour ce pays ravag(cid:149) par une des renforts provenant de Jorda-
ceux qui lui reprochent de vouloir reti-
F(cid:149)d(cid:149)ration et les Etats nationaux. guerre civile commenc(cid:149)e en 1991, nie, d’Inde et du Bangladesh.
mettrait en cause la cr(cid:149)dibilit(cid:149) de rer les téléfilms qu’il produit du circuit
Lire page 4 l’organisation sur le continent Lire page 2 des salles de cinéma. p. 30et 31
Téléphone: une loi
A Jérusalem, le mémorial d’Albert Decourtray, « cardinal des juifs »
pour les enchères?
(cid:131) J(cid:133)RUSALEM, dimanche14 et lundi lieux de la souffrance juive (cid:147) Saint-Genis-Laval des personnalit(cid:149)s catholiques et juives de toute
15mai, des (cid:149)v(cid:150)ques et des personnalit(cid:149)s juives et (cid:147) la prison de Montluc. En 1987, (cid:147) la veille du l’Europe, comme les cardinaux Lustiger (Paris)
a vont rendre un hommage exceptionnel au car- proc(cid:152)s Barbie, il se rend au m(cid:149)morial des en- et Danneels (Bruxelles), le grand rabbin Sirat, D
QUARANTE milliards d’eu- dinal Albert Decourtray, ancien archev(cid:150)que de fants juifs d’Izieu et en 1989, malgr(cid:149) les protes- Ady Steg, Tulia Zevi, ancienne pr(cid:149)sidente de la DA
ros, soit 250milliards de Lyon et acad(cid:149)micien, pionnier de l’am(cid:149)liora- tations, il ouvre les archives de son dioc(cid:152)se de communaut(cid:149) juive italienne, et d’autres ac- AD
H
francs. C’est le montant de la «ca- tion des relations entre juifs et chr(cid:149)tiens, d(cid:149)c(cid:149)- Lyon pour faire la clart(cid:149) dans l’affaire Touvier. teurs des n(cid:149)gociations de Gen(cid:152)ve sur le carmel (cid:133)
V
gnotte» promise au gouverne- d(cid:149) en septembre 1994. A l’origine de cette ini- Asa mort, on (cid:149)crira de lui qu’il (cid:149)tait«le cardi- d’Auschwitz. Le CRIF, la Conf(cid:149)rence des ER
H
ment s’il d(cid:149)cidait de mettre aux en- tiative, MeTh(cid:149)o Klein, ancien pr(cid:149)sident du nal des juifs». N’avait-il pas demand(cid:149) qu’une (cid:149)v(cid:150)ques de France, son pr(cid:149)sident, MgrBill(cid:149),
ch(cid:152)res les licences de la prochaine Conseil repr(cid:149)sentatif des institutions juives de pierre de J(cid:149)rusalem soit pos(cid:149)e dans son cer- successeur (cid:147) Lyon du cardinal Decourtray, tout STYLES
g(cid:149)n(cid:149)ration de t(cid:149)l(cid:149)phones mobiles. France (CRIF), se souvient avec (cid:149)motion de cueil? le gotha politique de la ville et Anne-Marie La mode
La tentation est forte pour Lionel l’ancien primat des Gaules, qu’il avait d(cid:149)cou- Gr(cid:146)ce (cid:147) MeTh(cid:149)o Klein et (cid:147) MeAlain Jakubo- Comparini, pr(cid:149)sidente de la r(cid:149)gion, seront aus-
Jospin d’abandonner la tradition vert (cid:147) Gen(cid:152)ve en 1986, lors de la premi(cid:152)re «n(cid:149)- wicz, pr(cid:149)sident du CRIF Rh(cid:254)ne-Alpes –repre- si du voyage. sexe
fran(cid:216)aise de la concession de ser- gociation d’(cid:149)gal (cid:147) (cid:149)gal» entre juifs et catho- nant l’initiative de son pr(cid:149)d(cid:149)cesseur, Marc Cette d(cid:149)l(cid:149)gation sera re(cid:216)ue par le maire de
vice public pour une approche plus liques que les deux hommes avaient men(cid:149)e Aron, d(cid:149)c(cid:149)d(cid:149)–, des juifs vont donc inaugurer J(cid:149)rusalem, Ehud Olmert, qui a fait approuver le
lib(cid:149)rale et plus r(cid:149)mun(cid:149)ratrice. pour d(cid:149)bloquer la pol(cid:149)mique n(cid:149)e de l’installa- un m(cid:149)morial Decourtray sur le Mont-Sion, projet par sa municipalit(cid:149) de droite et par Les grands noms de la mode se
L’Autorit(cid:149) de r(cid:149)gulation des t(cid:149)l(cid:149)- tion d’un carmel de religieuses polonaises au pr(cid:152)s de la tombe d’Oskar Schindler. Des dona- Abraham Burg, pr(cid:149)sident de la Knesset. Elle se donnent des allures provocantes à
communications (ART) ayant affir- camp d’Auschwitz. «Je m’attendais (cid:147) ren- teurs juifs (rest(cid:149)s anonymes) ont pris en rendra au m(cid:149)morial de la Shoah des enfants,
coups de campagne de publicité dont
m(cid:149), jeudi, qu’elle refusait d’endos- contrer un prince de l’Eglise, dit Th(cid:149)o Klein. J’ai charge l’int(cid:149)gralit(cid:149) du financement d’un mo- pr(cid:152)s de Saint-Jean d’Acre, pour un colloque
les sujets sont puisés dans des fan-
ser ce revirement politique, le d(cid:149)couvert un simple pr(cid:150)tre.» nument dont la r(cid:149)alisation a (cid:149)t(cid:149) confi(cid:149)e au avec Shimon P(cid:149)r(cid:152)s sur la transmission de la
gouvernement devra avoir recours Les juifs de France en parlent comme d’un sculpteur Daniel Buren et qui symbolise les Shoah. Six semaines apr(cid:152)s la visite du pape en tasmes sexuels, lesbiens ou sadomaso-
(cid:147)une loi s’il veut passer outre. La «proph(cid:152)te»qui, bien avant le pape (cid:147) Yad Vas- trois voies du monoth(cid:149)isme, dont la r(cid:149)concilia- Isra(cid:151)l, ce sera un nouveau signe fort du rap- chistes. Dior, Valentino, Louis Vuitton
discussion du collectif budg(cid:149)taire hem, avait (cid:149)veill(cid:149) dans les rangs catholiques la tion (cid:149)tait ch(cid:152)re (cid:147) MgrDecourtray. La Fondation prochement entre juifs et catholiques. Aux (photo), Ungaro... ont choisi de durcir
devant le Parlement, (cid:147) partir du m(cid:149)moire de la Shoah et l’esprit de repentance, de J(cid:149)rusalem de l’ancien maire Teddy Kolek sceptiques, Th(cid:149)o Klein r(cid:149)pond: «Le cardinal
leur image pour l’adapter à l’air du
17mai, lui en donne l’occasion. ce vieux mot que, le premier, MgrDecourtray soutient aussi ce projet. Decourtray avait vingt ans d’avance.»
avait remis au go(cid:158)t du jour. D(cid:152)s son installa- «Un acte de pi(cid:149)t(cid:149) et d’amiti(cid:149)», commentent temps. Des pubs qui ne plaisent pas à
Lire page 20 tion (cid:147) Lyon en 1981, il va se recueillir sur les les protagonistes, qui ont invit(cid:149) (cid:147) J(cid:149)rusalem Henri Tincq tout le monde. p.28
Allemagne : la crise Kohl
Le retour
du « Pirate »
est du passé
CE DEVAIT (cid:150)tre l’estocade. Le successeur du p(cid:152)re de l’unit(cid:149) alle-
Parti social-d(cid:149)mocrate (SPD) de- mande (cid:147) la t(cid:150)te de la CDU. Le parti
vait perdre, dimanche 14mai, les atourn(cid:149) la page de l’(cid:152)re Kohl. Il a
P
(cid:149)lections dans son bastion de Rh(cid:149)- nomm(cid:149) (cid:147) sa t(cid:150)te une (cid:149)quipe rajeu- AF
nanie du Nord-Westphalie, r(cid:149)gion nie.Il en allait de sa survie. MUNICIPALES
la plus peupl(cid:149)e d’Allemagne avec Aujourd’hui, l’affaire ne fait
18millions d’habitants; le scrutin plus la «une» des journaux. Le Le Paris de
r(cid:149)gional devait entra(cid:154)ner la chute camp conservateur reprend le
MARCO PANTANI (cid:147) Berlin du chancelier Gerhard combat politique. «Nous retirons M. Séguin
Schr(cid:246)der, en perte de vitesse. C’est la robe de p(cid:149)nitent et nous r(cid:149)enfi-
SURPRISE pour les tifosis: le du moins ce que toute l’Allemagne lons l’habit de combat», a d(cid:149)clar(cid:149)
champion cycliste italien Marco pr(cid:149)disait encore au d(cid:149)but de l’au- le conservateur bavarois Edmund «Nous voulons que Paris redevienne
Pantani, dit «le Pirate», a d(cid:149)cid(cid:149) tomne 1999. Il n’en sera rien. Stoiber d(cid:152)s le 9mars. Le scandale exemplaire», a expliqué Philippe Sé-
de prendre le d(cid:149)part du Tour d’Ita- L’affaire des caisses noires de a(cid:149)t(cid:149) r(cid:149)gl(cid:149) politiquement, sans at- guin (photo) aux dix-neuf membres de
lie, samedi 13mai. Convaincu Helmut Kohl, qui a (cid:149)clat(cid:149) en no- tendre que s’instaure une R(cid:149)pu-
la commission RPR-UDF-DL chargée
d’avoir utilis(cid:149) des produits inter- vembre, a ruin(cid:149) les chances de son blique des juges. Cette discr(cid:149)tion
dits (cid:147) la veille de l’arriv(cid:149)e du Gi- parti, l’Union d(cid:149)mocrate-chr(cid:149)- du pouvoir judiciaire a des raisons d’entendre, jeudi 11mai, les quatre
ro1999, le coureur d(cid:149)chu ne s’(cid:149)tait tienne (CDU), et sauv(cid:149) la coalition techniques: la violation de la loi candidats du RPR à la Mairie de Paris.
align(cid:149) depuis dans aucune comp(cid:149)- SPD-Verts. Dimanche, les (cid:149)lec- sur le financement des partis, M.Séguin a plaidé pour une «rup-
tition. teurs rh(cid:149)nans devraient redonner conc(cid:149)d(cid:149)e par M.Kohl, n’entra(cid:154)ne ture»dans «les comportements et les
sans surprise la majorit(cid:149) au SPD, pas de sanction p(cid:149)nale. Plus fon-
méthodes d’action». Le maire sortant,
Lire le portrait page 15 dans un scrutin devenu sans en- damentalement, malgr(cid:149) le r(cid:254)le
Jean Tiberi, a récusé la procédure de
jeu. Plus int(cid:149)ressant, l’(cid:149)lection de- central de la Cour constitution-
Allemagne, 3 DM; Antilles-Guyane, 10 F; Autriche, vrait confirmer la tendance d(cid:149)ce- nelle de Karlsruhe pour r(cid:149)glemen- désignation et a refusé de répondre
25 ATS; Belgique, 48 FB; Canada, 2,50 $ CAN; l(cid:149)e fin f(cid:149)vrier dans le petit Land de ter la vie publique, la d(cid:149)mocratie aux questions de la commission. p.6
Côte-d’Ivoire, 900 F CFA; Danemark, 15 KRD;
Espagne, 225 PTA; Gabon, 900 F CFA; Grande-Bre- Schleswig-Holstein: la CDU va est un sujet trop grave en Alle-
tLaugxneem, 1bo£u; rGgr, è4c6e ,F 5L0;0 M DaRro; Icr,l a1n0d DeH, 1;, 4N0 o£rv; èItgaelie, ,1 43 0K0R0 NL;; tout de m(cid:150)me attirer plus d’un magne pour que s’(cid:149)ternise un rap- International............. 2 Tableau de bord........23
Pays-Bas, 3 FL; Portugal CON., 270 PTE; Réunion, 10 F; (cid:149)lecteur sur trois. Car, six mois port de force entre la justice et les France.......................... 6 Aujourd’hui................26
STuénniésgiea,l ,1 ,940 0D iFn C; FUAS;A S (uNèYd)e, , 21 6$ K; RUSSA; S(uoitshseer,s )2, ,220,5 0F S$.; apr(cid:152)s le d(cid:149)but du scandale, la crise politiques. Les partis sont un (cid:149)l(cid:149)- Soci(cid:149)t(cid:149)..........................10 M(cid:149)t(cid:149)orologie, jeux..29
politique est du pass(cid:149). Le camp ment constitutif de la d(cid:149)mocratie, R(cid:149)gions........................14 Culture.........................30
conservateur a, de l’avis g(cid:149)n(cid:149)ral, qu’il convient de prot(cid:149)ger. Horizons......................15 Guide culturel............33
r(cid:149)gl(cid:149) la crise au mieux. Helmut Carnet...........................18 Kiosque........................34
Kohl a (cid:149)t(cid:149) chass(cid:149) de la pr(cid:149)sidence Arnaud Leparmentier Entreprises.................20 Abonnements............34
d’honneur du parti; il a fallu sacri- Communication........22 Radio-T(cid:149)l(cid:149)vision.......35
fier Wolfgang Sch(cid:240)uble, (cid:149)ph(cid:149)m(cid:152)re Lire la suite page 17
LeMonde Job: WMQ1305--0002-0 WAS LMQ1305-2 Op.: XX Rev.: 12-05-00 T.: 11:14 S.: 111,06-Cmp.:12,11,Base:LMQPAG28Fap: 100 No: 0426 Lcp: 700 CMYK
2I
I N T E R N A T I O N A L
LE MONDE/SAMEDI 13 MAI 2000
AFRIQUE
La communauté inter- naire uni (RUF) tiennent en otage pact qu’aurait un échec de l’opéra- à se mobiliser pour venir en aide Foday Sankoh et les forces gouver-
nationale commence à se mobiliser près de cinq cents casques bleus. tion onusienne sur les autres points «au peuple de Sierra Leone»et à la nementales, à 30kilomètres de Free-
pour tenter de sauver l’opération bLE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL de chauds en Afrique. bM.ANNAN, mission de l’ONU dans ce pays. town, la capitale. bLE CONTRÔLE
des Nations unies en Sierra Leone, l’ONU, Kofi Annan, a mis en garde, dans un entretien au Monde, ap- bLES COMBATS se sont poursuivis, des richesses diamantifères du pays
où les rebelles du Front révolution- jeudi 11mai, contre le très grave im- pelle la communauté internationale jeudi, entre les rebelles du RUF de est une cause essentielle de la crise.
L’ONU joue sa crédibilité en Afrique dans la crise sierra-léonaise
«Il est vital que le monde n’abandonne pas le peuple de Sierra Leone», nous déclare Kofi Annan. Le secrétaire général de l’ONU se dit «trés déçu»
par le refus des Occidentaux de créer une force de réaction rapide pour soutenir les casques bleus et briser la rébellion de Foday Sankoh
NEW YORK (Nations unies) –Les pays africains accusent soit cr(cid:149)(cid:149)e. Etes-vous d(cid:149)(cid:216)u par de l’a(cid:149)roport nous aide beaucoup. deux semaines, la Minusil atteindra parce que leur frais n’(cid:149)taient pas as-
de notre correspondante aussi l’ONU de pratiquer le l’absence de r(cid:149)action de occiden- Cela permet aux soldats de la Minu- sa pleine capacit(cid:149). Il est vital que le sur(cid:149)s par la communaut(cid:149) interna-
«Les pays africains demandent double standard, en comparant taux? sil qui (cid:149)taient charg(cid:149)s de la s(cid:149)curit(cid:149) monde n’abandonne pas le peuple tionale. Au sein de la Minusil, la
au Conseil de s(cid:149)curit(cid:149) que le la Minusil avec les missions de –Evidemment que je suis d(cid:149)(cid:216)u, de l’a(cid:149)roport de faire autre chose. de Sierra Leone (cid:147) l’heure o(cid:159) il a le question du financement ne se pose
mandat de la force de l’ONU en l’ONU au Kosovo et au Timor- m(cid:150)me tr(cid:152)s d(cid:149)(cid:216)u! Et je ne suis pas –Vous dites que l’ONU n’a pas plus besoin d’aide. pas: il sera assur(cid:149) par le budget des
Sierra Leone soit renforc(cid:149); quel Oriental. Que leur dites-vous? le seul: toute personne qui croit, l’intention de se retirer de la Sier- –Si les Nig(cid:149)rians retournent en Nations unies.
est votre avis? – La r(cid:149)ponse est simple: en ou dit croire, au multilat(cid:149)ralisme, ra Leone. Qu’entendez-vous Sierra Leone, le feront-ils, comme –Cinq cents casques bleus sont
–Je dis aux Africains que la fai- Afrique, l’ONU intervient avec les doit (cid:150)tre d(cid:149)(cid:216)ue. La question que faire? le souhaitent les Am(cid:149)ricains, en toujours otages du Front r(cid:149)volu-
blesse de la mission n’est pas li(cid:149)e (cid:147) moyens de l’ONU; au Kosovo, vous soulevez est cruciale et m(cid:149)rite –D’une part, nous comptons sur dehors du mandat de l’ONU, ou tionnaire Uni (RUF) et vous aviez
son mandat. Si la Minusil [Mission c’est l’OTAN qui est intervenue, une r(cid:149)flexion tr(cid:152)s s(cid:149)rieuse. les n(cid:149)gociations politiques en avec les casques bleus, comme le entam(cid:149) des n(cid:149)gociations avec le
des Nations unies en Sierra Leone] avec toute sa puissance, et au Ti- –Le d(cid:149)ploiement des troupes cours; d’autre part, nous sommes pr(cid:149)conisent les Britanniques? chef de ce mouvement pour leur
n’a pas pu se d(cid:149)fendre, c’est parce mor c’est l’arm(cid:149)e australienne. britanniques a-t-il (cid:149)t(cid:149) utile pour en train de renforcer la Minusil, les –Il faut imp(cid:149)rativement qu’ils le lib(cid:149)ration. Personne ne sait au-
qu’elle manque de moyens. Nos Comme vous le voyez, en Sierra l’ONU? Canadiens et les Am(cid:149)ricains vont fassent en tant que casques bleus; il jourd’hui o(cid:159) se trouve le caporal
soldats sont mal (cid:149)quip(cid:149)s et mal en- Leone, aucun pays capable de le – Extr(cid:150)mement utile. Bien que nous aider (cid:147) transporter quelque faut qu’il soient sous commande- Sankoh; avec qui n(cid:149)gociez-
tra(cid:154)n(cid:149)s, et chacun sait qu’un bon faire n’est pr(cid:150)t (cid:147) intervenir. les Occidentaux n’aient pas fourni 3000soldats suppl(cid:149)mentaires. Les ment de l’ONU. Je pense qu’ils l’ac- vous?
casque bleu est un casque bleu – Depuis le d(cid:149)but de la crise une force de r(cid:149)action rapide, la Jordaniens y vont avec une (cid:149)quipe cepteront. N’oubliez pas que les Ni- –Le sort des otages est une prio-
(cid:149)quip(cid:149) et entra(cid:154)n(cid:149). Je dois vous dire vous avez demand(cid:149), sans succ(cid:152)s, pr(cid:149)sence des soldats britanniques d’(cid:149)lite, et les Indiens seront munis g(cid:149)rians, avec l’Ecomog, se sont rit(cid:149) absolue pour nous. Le pr(cid:149)sident
que les pays qui nous ont fourni qu’une force de r(cid:149)action rapide et le fait qu’ils assurent la s(cid:149)curit(cid:149) d’h(cid:149)licopt(cid:152)res de combat. Dans les retir(cid:149)s de la Sierra Leone en partie Charles Taylor du Liberia a accept(cid:149)
leurs soldats (cid:149)taient cens(cid:149)s les (cid:149)qui- de mener, personnellement, les n(cid:149)-
per enti(cid:152)rement et bien les entra(cid:154)- gociations pour leur lib(cid:149)ration. Je
Combats sur la route menant de Masiaka à Freetown
ner, or ce n’est pas vraiment le cas. lui ai parl(cid:149) ce matin m(cid:150)me, j’esp(cid:152)re
Certains sont arriv(cid:149)s sans m(cid:150)me un qu’il r(cid:149)ussira. Entre-temps, nous
uniforme! sommes activement engag(cid:149)s (cid:147) la re-
–Certains critiques estiment DE VIOLENTS combats ont op- l’ancienne junte sierra-l(cid:149)onaise et nyans ont (cid:149)t(cid:149) bless(cid:149)s mercredi, dont cherche de Foday Sankoh. Je tiens
Affrontements
que l’ONU n’aurait pas d(cid:158) enga- pos(cid:149), jeudi 11mai, (cid:147) une trentaine de des chasseurs traditionnels, les Ka- trois gri(cid:152)vement, par des soldats de M.Sankoh pour personnellement
à 30 kilomètres de la capitale
ger une mission sans les res- kilom(cid:152)tres de la capitale, Freetown, majors, aux combattants du RUF, l’Arm(cid:149)e de Sierra Leone (SLA) qui responsable de la s(cid:149)curit(cid:149) des
sources n(cid:149)cessaires, dans un pays les rebelles du Front r(cid:149)volutionnaire sur la route entre Newton et Songo. ont ouvert le feu sur eux, pensant casques bleus. Il doit (cid:150)tre mis face (cid:147)
o(cid:159) la paix (cid:149)tait extr(cid:150)mement fra- uni (RUF) aux forces gouvernemen- GUINÉE Cette route m(cid:152)ne de Freetown vers qu’il s’agissait de rebelles ayant rev(cid:150)- ses responsabilit(cid:149)s.
gile? tales et au contingent nig(cid:149)rian de l’est et le nord du pays, avec un em- tu des uniformes vol(cid:149)s de casques –L’ONU poursuit ses pr(cid:149)para-
–Ecoutez: l’accord de paix de Lo- l’ONU, form(cid:149) de soldats rompus aux SIERRA branchement dans la localit(cid:149) strat(cid:149)- bleus. Le secr(cid:149)tariat britannique (cid:147) la tifs pour une nouvelle op(cid:149)ration
m(cid:149) a (cid:149)t(cid:149) sign(cid:149) par les protagonistes combats en Sierra Leone pour avoir LEONE gique de Masiaka, (cid:147) 65kilom(cid:152)tres (cid:147) d(cid:149)fense a annonc(cid:149) que quatre ob- de maintien de la paix en R(cid:149)pu-
de la guerre civile en Sierra Leone; il constitu(cid:149) l’ossature de l’Ecomog, l’est de Freetown, que les forces an- servateurs militaires –trois Britan- blique d(cid:149)mocratique du Congo
a(cid:149)t(cid:149) endoss(cid:149) par les chefs d’Etat l’ex-force de paix de l’Afrique de ti-r(cid:149)bellion ont affirm(cid:149) avoir prise niques et un N(cid:149)o-Z(cid:149)landais– (cid:149)taient (RDC). A la lumi(cid:152)re des (cid:149)v(cid:149)ne-
africains et par les pays membres du l’Ouest dans ce pays. sous leur contr(cid:254)le mercredi. C’est en s(cid:149)curit(cid:149) (cid:147) Freetown apr(cid:152)s s’(cid:150)tre ments en Sierra Leone, ne pen-
Makeni
Conseil de s(cid:149)curit(cid:149), qui eux-m(cid:150)mes Les casques bleus jordaniens, ke- FREETOWN D par cette route que les combattants cach(cid:149)s dans la brousse pour (cid:149)chap- sez-vous pas qu’il faut revoir les
ont d(cid:149)fini le mandat de la force. Ce- nyans et indiens sont rest(cid:149)s en ar- Masiaka du RUF avancent sur Freetown de- per aux rebelles. Les n(cid:149)gociations termes de l’intervention en RDC?
la dit, le mandat pr(cid:149)voyait initiale- ri(cid:152)re du front, dans leurs v(cid:149)hicules Songo D Kailahun puis leur fief de Makeni, (cid:147) 140kilo- pour la lib(cid:149)ration des casques bleus –Absolument. J’ai d(cid:149)j(cid:147) inform(cid:149)
ment le d(cid:149)ploiement de blancs aux couleurs de l’ONU. Les Newton Bo m(cid:152)tres (cid:147) l’est de la capitale. restent compromises par la dispari- les membres du Conseil de s(cid:149)curit(cid:149)
6000hommes et, justement (cid:147) responsables des Nations unies s’ef- D La Minusil a autoris(cid:149) les forces tion de Foday Sankoh, le chef de la que j’avais demand(cid:149) (cid:147) mes conseil-
cause de la fragilit(cid:149) de la paix, je suis forcent de ne pas aggraver le sort de pro-gouvernementales, qui avaient r(cid:149)bellion, aper(cid:216)u, lundi, lors d’inci- lers de r(cid:149)examiner notre mandat
LIBERIA
retourn(cid:149) devant le Conseil pour de- pr(cid:152)s de 500casques bleus, zambiens rendu leurs armes, (cid:147) r(cid:149)armer, a indi- dents devant sa r(cid:149)sidence de Free- pour la RDC et de r(cid:149)(cid:149)valuer les res-
OCÉAN
mander qu’on l’augmente (cid:147) 11000. pour la plupart, d(cid:149)sarm(cid:149)s la semaine ATLANTIQUE 50 km qu(cid:149) jeudi un porte-parole de l’ONU. town. «Tant que nous ne pouvons pas sources qui seront n(cid:149)cessaires. Nos
Malheureusement, l’un des prota- derni(cid:152)re par le RUF, qui les retient «L’arm(cid:149)e sierra-l(cid:149)onaise a r(cid:149)arm(cid:149), lui parler, nous ne pouvons pas parler moyens doivent, en effet, (cid:150)tre ren-
gonistes, Foday Sankoh, a d(cid:149)cid(cid:149) de toujours en otage. Selon la Mission COMBATS avec notre permission, pour s’occuper aux (cid:149)chelons subalternes du RUF»,a forc(cid:149)s.
d(cid:149)fier l’ONU avant que la force ne des Nations unies (Minusil), les D MINES DE DIAMANTS des actions du RUF», a d(cid:149)clar(cid:149) un d(cid:149)clar(cid:149) David Wimburst, porte-pa-
soit enti(cid:152)rement d(cid:149)ploy(cid:149)e. combats ont oppos(cid:149) des soldats de porte-parole. Neuf casques bleus ke- role de la Minusil. – (AFP, AP, Reuter.) Afsané Bassir Pour
Le trafic des diamants, ou le nerf de la guerre
Une première prise de conscience au Conseil de sécurité
NEW YORK (Nations unies) d(cid:149)fensive en raison des critiques que pour l’ONU», mais plut(cid:254)t que faire ABIDJAN contre le pouvoir de Freetown, Fo- via le Liberia, qui exporte actuelle-
de notre correspondante vaut (cid:147) son pays le refus de fournir «ensemble» pour sortir de la crise. de notre correspondante day Sankoh, le chef du RUF, et ses ment jusqu’(cid:147) soixante fois plus de
La r(cid:149)union urgente du Conseil de une force de r(cid:149)action rapide pour ai- Les Britanniques n’ont peut-(cid:150)tre pas «Si rien n’est fait concernant le combattants se nourrissent de ces carats qu’il est capable d’en fournir
s(cid:149)curit(cid:149) sur la Sierra Leone, dans la der la Minusil, l’ambassadeur britan- la volont(cid:149) de faire la guerre au RUF, march(cid:149) noir des diamants, les gemmes: quand, en 1996, le caporal (cid:147) partir de ses propres ressources,
nuit du jeudi 11au vendredi 12mai, nique a (cid:149)t(cid:149) tr(cid:152)s direct: «Foday San- mais ils n’ont pas non plus l’inten- troupes de maintien de la paix en Sankoh (cid:149)tait sorti pour la premi(cid:152)re selon une (cid:149)tude publi(cid:149)e cette se-
n’a abouti (cid:147) aucune d(cid:149)cision koh et ses troupes ont viol(cid:149) les accords tion de se retirer apr(cid:152)s l’(cid:149)vacuation Sierra Leone seront confront(cid:149)es (cid:147) fois de sa brousse pour n(cid:149)gocier maine dans le Financial Times.
concr(cid:152)te, mais elle marque un tour- de paix. Nous condamnons sans r(cid:149)- de leurs ressortissants. Londres a en- une situation dangereuse sur le ter- avec le pr(cid:149)sident Ahmad Tejan Les trois protagonistes de ce tra-
serve Sankoh, il doit (cid:150)tre tenu pour voy(cid:149) six cents marines rejoindre les rain», (cid:149)crivaient en d(cid:149)cembre 1999 Kabbah, il avait eu pour revendica- fic, Foday Sankoh du RUF, Blaise
ANALYSE responsable.» Encore plus ferme, neuf cents parachutistes d(cid:149)ploy(cid:149)s en deux parlementaires am(cid:149)ricains de tion premi(cid:152)re le d(cid:149)part du pays des Compaor(cid:149), pr(cid:149)sident du Burkina
son homologue russe a rappel(cid:149) (cid:147) Fo- Sierra Leone. Les Am(cid:149)ricains se- retour de Freetown. Six mois apr(cid:152)s, mercenaires sud-africains de la Faso, et le Lib(cid:149)rien Charles Taylor
Ce n’est plus «que
day Sankoh que l’amnistie accord(cid:149)e raient pr(cid:150)ts, non seulement (cid:147) trans- quelque 500soldats de l’ONU «soci(cid:149)t(cid:149) de s(cid:149)curit(cid:149)» Executive sont li(cid:149)s depuis de nombreuses an-
faire pour l’ONU?» par les accords de paix sign(cid:149)s en juil- porter des soldats du Bangladesh en (cid:149)taient pris en otages par la r(cid:149)bel- Outcome, qui avaient notamment n(cid:149)es. En 1989, quand Taylor lan(cid:216)ait
mais «que faire let1999 (cid:147) Lom(cid:149) «ne s’(cid:149)tend en au- Sierra Leone, mais aussi (cid:147) fournir lion sierra-l(cid:149)onaise du Front r(cid:149)vo- pour mission d’assurer la protec- sa gu(cid:149)rilla contre le dictateur lib(cid:149)-
cun cas aux crimes commis apr(cid:152)s «d’autres aides logistiques»(cid:147) la Mi- lutionnaire uni (RUF), et la guerre tion des zones mini(cid:152)res dont le rien Samuel Doe, il (cid:149)tait soutenu
ensemble?»
cette signature». nusil, tout comme les Canadiens. Les recommen(cid:216)ait. Comme en Angola gouvernement avait repris le par la C(cid:254)te d’Ivoire, F(cid:149)lix Hou-
Russes participeront avec des h(cid:149)li- ou en R(cid:149)publique d(cid:149)mocratique du contr(cid:254)le. Une fois ces mercenaires phou(cid:151)t-Boigny ayant des comptes
nant. On ne parle plus de la crise en «AIDES LOGISTIQUES» copt(cid:152)res de combat. Congo, les ressources mini(cid:152)res ali- partis et la voie ouverte, l’accord de personnels (cid:147) r(cid:149)gler avec Doe. A
Sierra Leone comme d’une affaire Si l’on ne sait toujours pas com- Sur le plan politique, les Am(cid:149)ri- mentent un conflit sans fin, avec la paix a vol(cid:149) en (cid:149)clats, et la guerre a cette (cid:149)poque, Blaise Compaor(cid:149), qui
onusienne, mais comme de l’affaire ment faire face (cid:147) cette crise, si les cains n(cid:149)gocient avec le Nigeria le d(cid:149)- complicit(cid:149) de plusieurs chefs d’Etat repris. avait pris le pouvoir avec le soutien
de tous. Prenant, timidement, la me- cinq cents casques bleus retenus en ploiement de ses troupes en Sierra africains et, indirectement, des et la caution de Houphou(cid:151)t-Boigny
sure de sa responsabilit(cid:149) collective, otage depuis le 1ermai par le RUF ne Leone. Enfin le pr(cid:149)sident Clinton a puissances occidentales. Non seule- LE CIRCUIT quelques ann(cid:149)es plus t(cid:254)t, a apport(cid:149)
la communaut(cid:149) internationale a r(cid:149)i- sont toujours pas lib(cid:149)r(cid:149)s, et m(cid:150)me si d(cid:149)p(cid:150)ch(cid:149) dans la r(cid:149)gion son envoy(cid:149) ment rien n’est fait mais il est quasi Quant, en juillet 1999, pour la se- son aide (cid:147) Charles Taylor, le chef re-
t(cid:149)r(cid:149) son refus d’abandonner le les appels du secr(cid:149)taire g(cid:149)n(cid:149)ral pour sp(cid:149)cial, Jesse Jackson, pour aider (cid:147) la impossible de mettre un terme (cid:147) ce conde fois, Foday Sankoh a sign(cid:149) belle lib(cid:149)rien. Les armes venues du
peuple sierra-l(cid:149)onais, elle a condam- la cr(cid:149)ation d’une force de r(cid:149)action recherche d’une solution. «Il y a une trafic qui, depuis bient(cid:254)t dix ans, un accord de paix, il a bataill(cid:149) pour Burkina transitaient alors par la
n(cid:149) (cid:147) l’unanimit(cid:149) Foday Sankoh et a rapide sont rest(cid:149)s sans r(cid:149)ponse, il est prise de conscience, expliquait en sor- est le nerf de la guerre. que soit cr(cid:149)(cid:149)e une «commission C(cid:254)te d’Ivoire. Le Burkina n’avait
contest(cid:149) l’amnistie accord(cid:149)e au chef (cid:149)vident que le vent a tourn(cid:149) en fa- tant de la session un haut respon- En Sierra Leone, les diamants charg(cid:149)e des ressources mini(cid:152)res et de pas grand-chose (cid:147) y gagner directe-
du Front r(cid:149)volutionnaire uni (RUF), veur de l’action de l’ONU en Sierra sable de l’ONU; chacun se rend sont non seulement parmi les plus la reconstruction» et en obtenir la ment mais rendait service (cid:147) son
qu’elle tient pour responsable de la Leone. D(cid:149)sormais, lorsque l’on parle compte qu’un (cid:149)chec de l’ONU en Sier- beaux du monde, mais (cid:147) port(cid:149)e de pr(cid:149)sidence. D(cid:149)but mai, non seule- protecteur. A l’(cid:149)poque, la France,
rupture de la paix dans ce pays. du d(cid:149)sarroi de la Minusil, on ne se ra Leone serait notre (cid:149)chec (cid:147) tous.» main dans les rivi(cid:152)res de l’est du ment cette commission n’existait ancienne puissance coloniale de ces
L’unanimit(cid:149) s’arr(cid:150)te l(cid:147). Les diver- demande plus, comme il y a quel- pays. Depuis leur d(cid:149)part du Liberia que sur le papier, mais le d(cid:149)ploie- deux pays, a ferm(cid:149) les yeux. Charles
gences sur ce qu’il convient de faire ques jours, «ce que l’on peut faire A. B. P. en 1991et le d(cid:149)but de leur offensive ment des casques bleus commen- Taylor (cid:149)tait en d(cid:149)licatesse avec les
demeurent. Les Africains, qui (cid:216)ait (cid:147) compromettre le libre acc(cid:152)s Etats-Unis et avec le puissant Nige-
avaient convoqu(cid:149) cette r(cid:149)union, du RUF aux zones diamantif(cid:152)res. Il ria. Le conflit lib(cid:149)rien est alors de-
exigent que le mandat de la mission n’en a gu(cid:152)re fallu plus pour que le venu un terrain de lutte d’influence
onusienne en Sierra Leone (Minusil), conflit recommence. entre les sph(cid:152)res francophones et
soit modifi(cid:149); les Occidentaux re- En quelques ann(cid:149)es, les combat- anglophones d’Afrique de l’Ouest.
fusent. Les Africains veulent que la tants du RUF, partis (cid:147) pied du Libe- Priver la r(cid:149)bellion sierra-l(cid:149)onaise
communaut(cid:149) impose la paix, les Oc- ria, se sont (cid:149)quip(cid:149)s d’armes sophis- de ses ressources, en r(cid:149)glementant
cidentaux pr(cid:150)chent la voie politique. tiqu(cid:149)es, de v(cid:149)hicules et de moyens plus strictement le commerce du
Les Africains accusent les Occiden- de communications. L’embargo sur diamant, est quasi impossible,
taux de pratiquer deux poids deux les armes qui frappe la Sierra Leone comme le montre l’exemple ango-
mesures en Afrique, ceux-ci affir- n’y a absolument rien chang(cid:149). Pour lais: depuis 1993, l’Unita, le mouve-
ment avoir fait tout ce qu’ils pou- ce trafic, la r(cid:149)bellion s’appuie sur ment de gu(cid:149)rilla dirig(cid:149) par Jonas
vaient. Personne n’a sugg(cid:149)r(cid:149) le re- deux alli(cid:149)s: le Liberia et le Burkina Savimbi, a beau (cid:150)tre soumise (cid:147) un
trait de la Minusil. «Il n’est pas Faso. Sch(cid:149)matiquement, et selon embargo militaire et (cid:147) une interdic-
question de reproduire la Somalie», a les diff(cid:149)rents rapports des Am(cid:149)ri- tion d’exportation du diamant, elle
d(cid:149)clar(cid:149) l’ambassadeur tunisien Oth- cains ou des organisations non n’en poursuit pas moins son trafic
man Jerandi, (cid:149)voquant le d(cid:149)part gouvernementales (ONG) sur le su- de pierres pr(cid:149)cieuses et une guerre
onusien de Somalie apr(cid:152)s le mas- jet, le circuit est le suivant: le Bur- qui dure maintenant depuis 1975.
sacre de casques bleus par les milices kina Faso commande des armes, le Outre les «contr(cid:254)les n(cid:149)gligents»
de Mohamed Aideed. «Les Nations plus souvent aux ex-R(cid:149)publiques des marchands europ(cid:149)ens, au pre-
unies ne renonceront pas, a dit l’am- sovi(cid:149)tiques et en particulier (cid:147) mier rang desquels on trouve les
bassadeur fran(cid:216)ais Jean-David Le- l’Ukraine, officiellement pour (cid:149)qui- diamantaires d’Anvers, d(cid:149)nonc(cid:149)s
vitte. Elles ont un mandat (cid:147) accomplir per son arm(cid:149)e nationale; puis il les dans un r(cid:149)cent rapport de l’ONU, il
et l’accompliront.» fait acheminer vers les bases du est (cid:149)vident que surveiller un
Tout le monde est d’accord aussi RUF via le Liberia. Le Burkina est commerce qui permet de transpor-
sur la responsabilit(cid:149) de Foday San- r(cid:149)mun(cid:149)r(cid:149) directement en diamants ter des millions dans une bo(cid:154)te d’al-
koh. Les quelque quarante interve- et se charge ensuite de les (cid:149)couler. lumettes rel(cid:152)ve de la gageure...
nants ont condamn(cid:149), en termes vi- Le reste des pierres pr(cid:149)cieuses est
goureux, le chef du RUF. Sur la vendu sur le march(cid:149) international Fabienne Pompey
LeMonde Job: WMQ1305--0003-0 WAS LMQ1305-3 Op.: XX Rev.: 12-05-00 T.: 11:05 S.: 111,06-Cmp.:12,11,Base:LMQPAG28Fap: 100 No: 0427 Lcp: 700 CMYK
INTERNATIONAL LE MONDE/SAMEDI 13 MAI 2000/3
Reprise des combats
Les prix des médicaments contre le sida
entre l’Ethiopie et l’Erythrée
vont baisser dans les pays en développement
NAIROBI. De violents combats avaient lieu, vendredi 12mai, sur les
fronts central de Zala Anbesa-Egala et occidental, pr(cid:152)s de la rivi(cid:152)re Me-
reb, entre forces erythr(cid:149)ennes et (cid:149)thiopiennes, a d(cid:149)clar(cid:149), vendredi, le
porte-parole du gouvernement (cid:149)thiopien. Cette d(cid:149)claration fait suite (cid:147)
Un engagement de cinq laboratoires pharmaceutiques qui ouvre un espoir en Afrique
un communiqu(cid:149) du minist(cid:152)re (cid:149)rythr(cid:149)en des affaires (cid:149)trang(cid:152)res, indi-
quant que l’Ethiopie avait lanc(cid:149) une offensive, dans la nuit de jeudi (cid:147)
Deux mois avant la conférence mondiale sur le tiques ont annoncé s’engager à baisser le prix des baisses restent à préciser. Onusida parle vendredi, contre les forces (cid:149)rythr(cid:149)ennes, le long de la fronti(cid:152)re entre les
sida, qui s’ouvrira le 9juillet à Durban en des traitements pour les pays en développe- d’une «étape prometteuse au cours d’un long deux pays. Le communiqu(cid:149), envoy(cid:149) (cid:147) l’AFP (cid:147) Nairobi par l’ambassade
Afrique du Sud, cinq laboratoires pharmaceu- ment. Les modalités, le calendrier et le montant processus» et MSF reste «sceptique». (cid:149)rythr(cid:149)enne au Kenya, ne fournit aucun d(cid:149)tail sur l’ampleur et le bilan
des combats. «Le r(cid:149)gime (cid:149)thiopien a lanc(cid:149) aujourd’hui une offensive sur
CINQ LABORATOIRES phar- tra au point les d(cid:149)tails de sa coop(cid:149)- vie plus productive et plus saine. Les diale de la sant(cid:149) et l’Onusida, met- les flancs droit et gauche du front de Mereb-Setit, le 12mai 2000. L’attaque
maceutiques ont annonc(cid:149), jeudi ration». La porte-parole des labo- nouveaux fonds dont nous aurons tait en garde contre la ratification aeu lieu peu apr(cid:152)s minuit»,explique le communiqu(cid:149). – (AFP.)
11mai (cid:147) Gen(cid:152)ve, qu’ils s’enga- ratoires Hoffmann-La Roche, besoin devront correspondre aux gi- des accords de Bangui de 1999 par
geaient (cid:147) diminuer le prix de leurs Jacqueline Wallach, a indiqu(cid:149): «Si gantesques d(cid:149)fis sociaux, (cid:149)cono- quinze pays d’Afrique franco- Un gigantesque incendie aux portes
m(cid:149)dicaments contre le sida pour les n(cid:149)gociations aboutissent, les prix miques et humains que pose l’(cid:149)pid(cid:149)- phone (Le Mondedu 12mai). L’or-
les pays en voie de d(cid:149)veloppe- des m(cid:149)dicaments anti-sida baisse- mie.» La disproportion des ganisation humanitaire, prix No-
ment. Le co(cid:158)t annuel d’un traite- ront de mani(cid:152)re significative. De moyens est en effet criante entre bel de la paix 1999, a d’ailleurs fait du laboratoire nucléaire de Los Alamos
ment individuel contre le sida est combien et quand, nous ne le savons les pays riches, qui consacrent part, le 11mai, de son «scepti-
actuellement compris entre 10000 pas exactement. C’est l(cid:147) l’objet des 3milliards de dollars aux traite- cisme»(cid:147) propos de l’engagement
et 15000dollars, un prix qui le discussions.» Selon MmeWallach, ments de la maladie, et les pays des cinq laboratoires pharmaceu- LOS ALAMOS. De gigantesques feux de for(cid:150)ts continuaient, vendredi
rend largement inaccessible (cid:147) la ces discussions pourraient prendre pauvres, qui n’engagent que tiques: «Le fait qu’une discussion 12mai, de ravager les abords du laboratoire nucl(cid:149)aire de Los Alamos,
plupart des malades, en particulier «des semaines ou des mois». 165millions de dollars pour la pr(cid:149)- s(cid:149)rieuse s’engage au sein de l’indus- dans l’Etat du Nouveau Mexique, o(cid:159) fut mise au point la premi(cid:152)re
en Afrique. Ce geste r(cid:149)sulte de dis- vention alors qu’ils ont sept fois trie pharmaceutique sur une dimi- bombe atomique am(cid:149)ricaine. «Il n’y a pas de fuites radioactives»,a d(cid:149)-
cussions men(cid:149)es avec ces cinq MSF SCEPTIQUE plus de personnes infect(cid:149)es. nution consid(cid:149)rable des prix des clar(cid:149) jeudi, sur place, le secr(cid:149)taire am(cid:149)ricain (cid:147) l’(cid:149)nergie, Bill Richardson,
firmes (Boehringer Ingelheim, Pour le directeur ex(cid:149)cutif de L’annonce de ce «nouvel effort m(cid:149)dicaments anti-sida est certes en assurant que «tous les b(cid:146)timents du laboratoire sont en s(cid:158)ret(cid:149)».De-
Bristol-Myers Squibb, Glaxo Well- Onusida, Peter Piot, «il s’agit des secteurs public et priv(cid:149)»inter- une victoire, mais une petite vic- vant l’avanc(cid:149)e du brasier, entre 20000et 25000personnes ont d(cid:149)j(cid:147) (cid:149)t(cid:149)
come, Merck& Co et F.Hoff- d’une (cid:149)tape prometteuse au cours vient au lendemain du d(cid:149)cret sign(cid:149) toire, a d(cid:149)clar(cid:149) le docteur Bernard (cid:149)vacu(cid:149)es de Los Alamos et des villes voisines de White Rock et Espanola.
mann-La Roche) par le pro- d’un long processus», mais il en par Bill Clinton assouplissant la P(cid:149)coul, qui coordonne la cam- –(AFP.)
gramme commun des Nations trace les limites: «R(cid:149)duire le prix position am(cid:149)ricaine vis-(cid:147)-vis des pagne de MSF pour l’acc(cid:152)s aux
unies sur le VIH/sida (Onusida), des m(cid:149)dicaments ne constitue n(cid:149)an- pays qui s’approvisionnent au m(cid:149)dicaments. La r(cid:149)alit(cid:149), c’est que DÉPÊCHES
qui parle du «d(cid:149)but d’un nouveau moins qu’un des aspects critiques de moindre co(cid:158)t en m(cid:149)dicaments malgr(cid:149) cette initiative, les m(cid:149)dica- aCHINE: le directeur de l’Administration nationale des changes
dialogue (...)pour examiner les pos- ce qui doit devenir un effort bien dans des situations d’urgence sani- ments anti-sida resteront inabor- (ANC), l’organe charg(cid:149) de superviser les transactions de devises en
sibilit(cid:149)s d’acc(cid:149)l(cid:149)rer et d’am(cid:149)liorer la plus (cid:149)tendu et plus urgent destin(cid:149) (cid:147) taire et le jour m(cid:150)me o(cid:159) M(cid:149)decins dables pour la majorit(cid:149) de ceux qui Chine, se serait suicid(cid:149) apr(cid:152)s avoir (cid:149)t(cid:149) impliqu(cid:149) dans un scandale de cor-
distribution des soins et des traite- permettre aux personnes vivant avec sans fronti(cid:152)res (MSF), en collabo- en ont besoin dans les pays ruption, a affirm(cid:149) un forum de discussion sur un site Internet chinois.
ments»du sida. le VIH et avec le sida de mener une ration avec l’Organisation mon- pauvres.» «Li Fuxiang s’est suicid(cid:149) le 10mai. La cause de son suicide n’est pas encore
Pour l’instant, seul Glaxo Well- Personne ne sait encore connue, mais il y a s(cid:158)rement une face cach(cid:149)e (cid:147) cette histoire»,dit simple-
come a pr(cid:149)cis(cid:149) la diminution pr(cid:149)- combien de personnes pourront ment le texte. Un employ(cid:149) de la morgue de P(cid:149)kin, interrog(cid:149) par l’AFP, a
vue du prix de son m(cid:149)dicament Le tiers-monde ravagé Botswana, 19% en Zambie et effectivement avoir acc(cid:152)s aux trai- confirm(cid:149) le d(cid:149)c(cid:152)s de M.Li, sans en indiquer la cause. (cid:29) (AFP.)
Combivir (associant zidovudine, 13% en Afirque du Sud. tements contre le sida ni quels a(cid:133)TATS-UNIS: les trois juges de la cour f(cid:149)d(cid:149)rale d’appel d’Atlanta
ou AZT, et lamivudine, ou 3TC) bBilan mondial. Selon Onusida, Le sida ravage les syst(cid:152)mes de pays seront concern(cid:149)s par les (G(cid:149)orgie, sud-est), qui sont charg(cid:149)s de statuer sur le maintien de l’enfant
pour les pays les plus pauvres: (cid:147)la fin de l’ann(cid:149)e 1999, sant(cid:149) en Afrique: «Dans certains baisses de tarifs. D’autant que Elian Gonzalez aux Etats-Unis ou son retour (cid:147) Cuba, ont proc(cid:149)d(cid:149), jeudi
85%, ce qui ram(cid:152)nerait le co(cid:158)t du 33,6millions de personnes (cid:149)taient pays, les malades infect(cid:149)s par le m(cid:150)me avec une baisse specta- 11mai, (cid:147) une audition des parties concern(cid:149)es. «Je ne sais pas (cid:147) quel mo-
traitement journalier de 16,5 (cid:147) infect(cid:149)es par le virus du sida et VIH occupent de 50(cid:147) 80% des lits culaire, de l’ordre de celle annon- ment la d(cid:149)cision interviendra. Cela ne sera pas aujourd’hui ou cette se-
2dollars. Si le principe de la colla- 16,3millions en sont mortes d’h(cid:254)pital dans les villes, (cid:149)vin(cid:216)ant c(cid:149)e par Glaxo Wellcome, les m(cid:149)di- maine, mais dans quelques semaines, a pr(cid:149)cis(cid:149) le juge James Edmundson.
boration entre organismes inter- depuis le d(cid:149)but de l’(cid:149)pid(cid:149)mie. Au les malades souffrant d’autres caments des grandes firmes Mon probl(cid:152)me ici est que le p(cid:152)re n’est pas un r(cid:149)sident des Etats-Unis et vit
gouvernementaux et firmes pri- cours de la seule ann(cid:149)e 1999, maladies et ob(cid:149)rant les maigres pharmaceutiques resteront plus dans un Etat communiste et totalitaire», a d(cid:149)clar(cid:149) par ailleurs le magis-
v(cid:149)es para(cid:154)t acquis, la d(cid:149)marche des 2,6millions de personnes en sont ressources en mati(cid:152)re de soins de on(cid:149)reux que leurs copies, d’aussi trat. – (AFP.)
laboratoires pharmaceutiques mortes, soit le taux annuel de sant(cid:149), estime Onusida. Une ann(cid:149)e bonne qualit(cid:149), produites dans des aD(cid:133)SARMEMENT: le ministre fran(cid:216)ais des affaires (cid:149)trang(cid:152)res, Hu-
reste individuelle. Dans un mortalit(cid:149) le plus (cid:149)lev(cid:149) depuis le de soins fondamentaux pour une pays comme le Br(cid:149)sil ou l’Inde. Se- bert V(cid:149)drine, en visite (cid:147) Washington, a d(cid:149)battu, jeudi 11mai, de la per-
communiqu(cid:149) dat(cid:149) du 11mai, la F(cid:149)- d(cid:149)but de l’(cid:149)pid(cid:149)mie. personne atteinte du sida (cid:149)quivaut lon MSF, le prix annuel d’un traite- tinence des menaces invoqu(cid:149)es par les Etats-Unis pour mettre en place
d(cid:149)ration internationale de l’indus- bL’Afrique est la plus (cid:147)deux ou trois fois le produit ment anti-sida au Br(cid:149)sil pourrait un bouclier anti-missiles prot(cid:149)geant le territoire am(cid:149)ricain. Washington
trie du m(cid:149)dicament pr(cid:149)cise qu’«(cid:147) lourdement touch(cid:149)e, avec int(cid:149)rieur brut du payspar atteindre (cid:147) la fin de l’ann(cid:149)e craint les dangers venant de puissances nouvellement d(cid:149)tentrices de
titre individuel, les entreprises impli- 23,3millions de s(cid:149)ropositifs et habitant.» 1000dollars, dix ou quinze fois missiles (cid:147) longue port(cid:149)e comme la Cor(cid:149)e du Nord. S’interrogeant sur
qu(cid:149)es d(cid:149)finiront des modes sp(cid:149)ci- 13,7millions de morts. La bL’Asie du Sud et du Sud-Est moins que le co(cid:158)t actuel avec les «l’(cid:149)valuation des menaces»,M.V(cid:149)drine s’est aussi demand(cid:149), devant la
fiques de coop(cid:149)ration avec les proportion de la population vient ensuite, avec 6millions de m(cid:149)dicaments officiels. presse, (cid:147) l’issue d’un entretien avec Madeleine Albright, si celles-ci pou-
agences des Nations unies. Dans ces adulte touch(cid:149)e par le virus est de s(cid:149)ropositifs et 1,1million de vaient «justifier de remettre en cause un trait(cid:149) aussi fondamental»que le
discussions, chaque entreprise met- 26% au Zimbabwe, 25% au d(cid:149)c(cid:152)s. Paul Benkimoun trait(cid:149) russo-am(cid:149)ricain anti-missiles balistiquesABM de 1972. – (AFP.)
aCHILI: trois nouvelles plaintes ont (cid:149)t(cid:149) d(cid:149)pos(cid:149)es, jeudi 11mai, (cid:147)
Santiago, contre le g(cid:149)n(cid:149)ral Augusto Pinochet, portant (cid:147) 100le nombre
L’Algérie a refusé l’accès de son territoire à Taoufik Ben Brik total de plaintes pr(cid:149)sent(cid:149)es au Chili (cid:147) l’encontre de l’ex-dictateur, a an-
nonc(cid:149) l’avocat Nelson Caucoto au Palais des Tribunaux. – (AFP.)
TAOUFIK BEN BRIK n’a pas quitt(cid:149) Paris. Le bole» pour ses confr(cid:152)res du monde arabe, et dont deux femmes, ont (cid:149)t(cid:149) s(cid:149)rieusement bles- Amnesty et HRW s’inquiètent
journaliste tunisien, qui souhaitait se rendre (cid:147) les autorit(cid:149)s «craignent que son arriv(cid:149)e (cid:147) Alger s(cid:149)s.
Alger jeudi 11mai et y cesser sa gr(cid:152)ve de la faim ne permette aux journalistes alg(cid:149)riens de soulever Visiblement d(cid:149)sar(cid:216)onn(cid:149) par la d(cid:149)cision des
d(cid:149)but(cid:149)e le 3avril, avant de revenir (cid:147) Tunis, s’est le probl(cid:152)me de la libert(cid:149) d’expression», a ajout(cid:149) autorit(cid:149)s alg(cid:149)riennes, le journaliste tunisien du sort des prisonniers du Liban sud
vu interdire d’embarquer dans l’appareil d’Air M.Belhouchet. Le pr(cid:149)sident Bouteflika doit ef- n’avait pas d(cid:149)cid(cid:149), vendredi matin, de sa
Alg(cid:149)rie par des responsables de la compagnie. fectuer une visite officielle en Tunisie le 15mai. conduite (cid:147) venir. Il peut choisir de poursuivre
«On nous a dit que la r(cid:149)servation avait saut(cid:149). Un son combat en France. Mais ses d(cid:149)clarations BEYROUTH.Les organisations de d(cid:149)fense des droits de l’homme Am-
employ(cid:149) m’a expliqu(cid:149) qu’il avait re(cid:216)u instruction MANIFESTATION AU MAROC v(cid:149)h(cid:149)mentes, il y a quelques jours, contre le pr(cid:149)- nesty International et Human Rights Watch (HRW) ont exprim(cid:149), jeudi
d’emp(cid:150)cher l’embarquement», a indiqu(cid:149) le di- Le fait est que les journaux priv(cid:149)s alg(cid:149)riens sident Chirac, accus(cid:149) d’(cid:150)tre le principal soutien 11mai, leurs «s(cid:149)rieuses inqui(cid:149)tudes» au sujet des 150Libanais d(cid:149)tenus
recteur du quotidien alg(cid:149)rien El Watan, Omar ont pris fait et cause pour M.Ben Brik: an- du pr(cid:149)sident tunisien Ben Ali, ont (cid:149)t(cid:149) regret- par Isra(cid:151)l, apr(cid:152)s le retrait de l’arm(cid:149)e isra(cid:149)lienne du Liban sud. «Nous ap-
Belhouchet, qui accompagnait le journaliste tu- nonce de la remise au dissident tunisien du prix t(cid:149)es par le ministre des affaires europ(cid:149)ennes, pelons (cid:147) la lib(cid:149)ration de tous les Libanais d(cid:149)tenus, avec ou sans jugement,
nisien. Emp(cid:150)ch(cid:149) de se rendre (cid:147) Alger, Taoufik annuel d’Al Khabar, le principal quotidien ara- Pierre Moscovici, qui les a qualifi(cid:149)es de «pro- dans les prisons isra(cid:149)liennes ou dans celle de Khiam», dans la zone oc-
Ben Brik «continue»sa gr(cid:152)ve de la faim, a an- bophone du pays, ou encore lecture (cid:147) Boston pos qui portent une appr(cid:149)ciation inexacte et ou- cup(cid:149)e par l’Etat h(cid:149)breu au Liban sud, a indiqu(cid:149) Elizabeth Hodgkin, re-
nonc(cid:149) le secr(cid:149)taire g(cid:149)n(cid:149)ral de Reporters sans (Etats-Unis) par M.Belhouchet d’une lettre du vertement pol(cid:149)mique», lors des questions d’ac- pr(cid:149)sentante d’Amnesty International. Cette derni(cid:152)re a (cid:149)voqu(cid:149) un projet
fronti(cid:152)res (RSF), Robert M(cid:149)nard. Le journaliste journaliste tunisien (cid:147) l’occasion de la Journ(cid:149)e tualit(cid:149) au S(cid:149)nat, jeudi. Dans ces conditions, le du minist(cid:152)re isra(cid:149)lien de l’int(cid:149)rieur, qui veut l(cid:149)galiser la d(cid:149)tention de Li-
a retrouv(cid:149) jeudi l’h(cid:254)pital de la Piti(cid:149)-Salp(cid:150)tri(cid:152)re, mondiale pour la libert(cid:149) de la presse, le 3mai. journaliste pourrait choisir de cesser sa gr(cid:152)ve banais n’ayant pas (cid:149)t(cid:149) jug(cid:149)s par un tribunal et qui concerne notamment
o(cid:159) il (cid:149)tait hospitalis(cid:149) depuis une semaine. Au Maroc, l’affaire Ben Brik mobilise aussi de la faim et tenter de revenir dans son pays. Le les deux chefs chiites cheikh Abdel Karim Obeid et Moustapha Dirani,
Si l’Alg(cid:149)rie n’a fourni aucune explication au une partie de l’opinion. Jeudi, la police anti- 15mai, le fr(cid:152)re de Taoufik, Jalal, doit passer de- kidnapp(cid:149)s au Liban respectivement en1989 et en1994 dans le but d’ob-
refus d’accueillir M.Ben Brik, il existe aux yeux (cid:149)meute a dispers(cid:149) sans m(cid:149)nagement une ma- vant la cour d’appel de Tunis. Ce pourrait (cid:150)tre tenir des informations sur l’aviateur isra(cid:149)lien Ron Arad, port(cid:149) disparu
du directeur d’El Watan une «entente Alger-Tu- nifestation pacifiste organis(cid:149)e par des militants le pr(cid:149)texte d’un retour sans escale (cid:147) Alger. depuis1986. Virginia Sherry, repr(cid:149)sentante de Human Rights Watch, a
nis»visant (cid:147) «mettre en place un r(cid:149)gime de res- des droits de l’homme en soutien (cid:147) Taoufik ajout(cid:149) craindre que cette loi autorise (cid:149)galement le transfert en Isra(cid:151)l des
triction». Le journaliste tunisien est «un sym- Ben Brik. Une demi-douzaine de manifestants, Florence Beaugé et Jean-Pierre Tuquoi d(cid:149)tenus libanais de Khiam. – (AFP.)
LeMonde Job: WMQ1305--0004-0 WAS LMQ1305-4 Op.: XX Rev.: 12-05-00 T.: 11:05 S.: 111,06-Cmp.:12,11,Base:LMQPAG28Fap: 100 No: 0428 Lcp: 700 CMYK
4/LE MONDE/SAMEDI 13 MAI 2000 INTERNATIONAL
L’Allemagne relance le débat sur la création
Le Kremlin lance un raid
d’une fédération en Europe
sur le seul groupe
Le ministre des affaires étrangères prône l’élection directe d’un président de presse indépendant
Le ministre Vert des affaires étrangères alle- dotée d’une Constitution, d’un gouvernement larges compétences». M. Fischer relance forte-
mand, Joschka Fischer, a prôné, vendredi 12mai, et d’un Parlement de deux chambres et d’un ment le débat sur l’avenir de l’Europe alors que Une déclaration de guerre à Vladimir Goussinski
la constitution d’une fédération européenne, président élu au suffrage universel avec «de la France s’apprête à une présidence modeste.
BERLIN tion et les Etats nationaux exige un MOSCOU De fait, l’attaque d(cid:149)clench(cid:149)e
de notre correspondant trait(cid:149) constitutionnel, qui fixe ce qui de notre correspondante contre M(cid:149)dia-Most semble (cid:150)tre le
«F(cid:149)d(cid:149)ration europ(cid:149)enne.» Le doit (cid:150)tre r(cid:149)gl(cid:149) au niveau europ(cid:149)en et Quatre jour apr(cid:152)s l’investiture de point culminant d’un travail enga-
mot est l(cid:146)ch(cid:149). Dans un discours de ce qui doit l’(cid:150)tre au niveau des Etats Vladimir Poutine (cid:147) la fonction de g(cid:149) il y a maintenant plus d’un an
fond (cid:147) l’universit(cid:149) de Humboldt de nationaux». «Ce trait(cid:149) constitution- pr(cid:149)sident de Russie, des hommes par M.Poutine pour (cid:149)teindre le feu
Berlin, le ministre Vert des affaires nel transf(cid:149)rerait (cid:147) la f(cid:149)d(cid:149)ration le coiff(cid:149)s de cagoules noires, mitrail- des affaires de corruption qui me-
(cid:149)trang(cid:152)res allemands Joschka Fis- cœur de la souverainet(cid:149) et unique- lettes au poing, ont fait irruption, na(cid:216)ait alors tout l’entourage de
cher a livr(cid:149), vendredi 12mai dans la ment ce qu’il est absolument n(cid:149)ces- jeudi 11mai, au si(cid:152)ge moscovite de M.Eltsine. Quand il y a quinze
matin(cid:149)e, sa vision de la «finalit(cid:149) de saire de r(cid:149)gler au niveau europ(cid:149)en, le M(cid:149)dia-Most, groupe de presse in- mois, ces scandales explos(cid:152)rent
l’int(cid:149)gration europ(cid:149)enne», pr(cid:254)nant reste restant de la comp(cid:149)tence des d(cid:149)pendant, entr(cid:149) en conflit ouvert avec l’accord d’Evgueni Primakov,
la constitution d’une f(cid:149)d(cid:149)ration, Etats nationaux. Il s’agirait d’une f(cid:149)- avec le Kremlin depuis pr(cid:152)s d’un le premier ministre de l’(cid:149)poque, et
dot(cid:149)e d’une constitution, d’un gou- d(cid:149)ration europ(cid:149)enne maigre et donc an. La raison officielle de cette per- le soutien de Iouri Loujkov, le
vernement et d’un parlement. capable d’agir», a pr(cid:149)cis(cid:149) M.Fis- quisition muscl(cid:149)e –men(cid:149)e sur maire de Moscou, l’empire m(cid:149)dia-
M.Fischer, qui ne s’exprimait pas cher. ordre du parquet f(cid:149)d(cid:149)ral par la po- tique de M.Goussinski entra
en tant que ministre mais en tant Reste (cid:147) trouver la m(cid:149)thode. lice des imp(cid:254)ts, le minist(cid:152)re de l’in- joyeusement dans la danse. Sa t(cid:149)l(cid:149)-
qu’«Europ(cid:149)en convaincu et parle- M.Fischer pr(cid:149)conise un processus t(cid:149)rieur et le FSB (ex-KGB)– est vision, NTV, montrait alors les
mentaire allemand», a insist(cid:149) sur la en deux ou trois (cid:149)tapes. Il sugg(cid:152)re l’ouverture d’une enqu(cid:150)te, finavril, images de perquisitions lanc(cid:149)es
n(cid:149)cessit(cid:149) de poursuivre l’int(cid:149)gra- de commencer par «une coop(cid:149)ra- sur les «activit(cid:149)s ill(cid:149)gales»du ser- contre des soci(cid:149)t(cid:149)s proches de Bo-
tion europ(cid:149)enne pour avoir une Eu- tion renforc(cid:149)e entre les Etats qui vice de s(cid:149)curit(cid:149) de M(cid:149)dia-Most, ac- ris Berezovski –les m(cid:150)mes images
rope capable d’agir apr(cid:152)s son (cid:149)lar- veulent coop(cid:149)rer de mani(cid:152)re plus cus(cid:149) de collecter des informations d’hommes masqu(cid:149)s et arm(cid:149)s que
gissement. (cid:149)troite que les autres, comme c’est relevant du secret commercial et celles que l’on a vu jeudi 11mai,
«Il existe une r(cid:149)ponse simple: le d(cid:149)j(cid:147) le cas dans l’union (cid:149)conomique d’avoir fait mettre sur (cid:149)coute des avec les m(cid:150)mes accusations– alors
passage d’une alliance d’Etats (cid:147) une et mon(cid:149)taire et les accords de Schen- personnalit(cid:149)s du monde de la poli- port(cid:149)es contre une soci(cid:149)t(cid:149) de gar-
parlementarisation compl(cid:152)te au sein gen». Cette coop(cid:149)ration pourrait tique et du business. Mais chacun y diennage «Atoll», soup(cid:216)onn(cid:149)e
d’une f(cid:149)d(cid:149)ration europ(cid:149)enne, concerner la «transformation de voit une d(cid:149)claration de guerre d’(cid:150)tre le «KGB de poche» de
comme Robert Schuman l’avait d(cid:149)j(cid:147) l’euro11en une union politico-(cid:149)cono- adress(cid:149)e (cid:147) Vladimir Goussinski, le M.Berezovski.
demand(cid:149) il y a cinquante ans», a ex- mique, la protection de l’environne- patron de M(cid:149)dia-Most –propri(cid:149)-
pliqu(cid:149) M.Fischer. «Je sais que le nationales existantes, sans chercher (cid:147) chambre repr(cid:149)sentante des Etats ment, la lutte contre la criminalit(cid:149), le taire de la cha(cid:154)ne de t(cid:149)l(cid:149)vision ÉTRANGLÉ PAR LES DETTES
concept de f(cid:149)d(cid:149)ration est pour beau- les int(cid:149)grer». Il propose donc d’ins- f(cid:149)d(cid:149)raux. Pour l’ex(cid:149)cutif europ(cid:149)en, d(cid:149)veloppement d’une politique NTV, de la radio Echos de Moscou Mais pour organiser la revanche
coup de Britanniques un chiffon taurer un Parlement europ(cid:149)en M.Fischer estime qu’il existe deux commune d’asile et d’immigration et et de plusieurs titres de la presse contre M(cid:149)dia-Most, le Kremlin dis-
rouge, mais je n’en trouve pas compos(cid:149) de deux chambres, repr(cid:149)- solutions: «Soit l’on d(cid:149)cide de naturellement aussi la politique (cid:149)crite– seul «oligarque» de l’(cid:152)re pose (cid:149)galement d’arguments
d’autre», a pr(cid:149)cis(cid:149) le ministre, dont sentant «une Europe des Etats na- poursuivre la transformation du (cid:149)trang(cid:152)re et de s(cid:149)curit(cid:149)». Mais, pr(cid:149)- eltsinienne (cid:147) avoir refus(cid:149) de mettre (cid:149)conomiques. D(cid:149)butmars, le
le discours intervient deux jours tionaux et une Europe des citoyens». Conseil europ(cid:149)en en un gouverne- cise-t-il, cette «coop(cid:149)ration renfor- son empire m(cid:149)diatique au service groupe de presse, (cid:149)trangl(cid:149) par les
apr(cid:152)s le d(cid:149)bat de l’Assembl(cid:149)e natio- La premi(cid:152)re chambre serait compo- ment europ(cid:149)en, c’est-(cid:147)-dire que le c(cid:149)e ne doit pas (cid:150)tre comprise comme de l’(cid:149)lection programm(cid:149)e de Vladi- dettes, a (cid:149)t(cid:149) contraint de faire ap-
nale fran(cid:216)aise sur les objectifs de la s(cid:149)e de d(cid:149)put(cid:149)s membres des Parle- gouvernement europ(cid:149)en sera compo- un (cid:149)loignement de l’int(cid:149)gration». mir Poutine. pel (cid:147) l’un de ses principaux action-
future pr(cid:149)sidence fran(cid:216)aise de ments nationaux. «Ainsi, il n’y au- s(cid:149) par les gouvernements nationaux, «Un pas interm(cid:149)diaire vers la r(cid:149)a- «Il est d(cid:149)plorable que quelques naires, le g(cid:149)ant Gazprom –qui d(cid:149)-
l’Union, (cid:147) partir du 1erjuillet. «Cette rait pas de contradiction entre les soit l’on part de la structure de la lisation de l’union politique pourrait jours apr(cid:152)s l’investiture du nouveau tient 30% des parts de NTV et 14%
f(cid:149)d(cid:149)ration devra se fonder sur un Parlements nationaux et le Parlement Commission actuelle vers l’(cid:149)lection (cid:150)tre la cr(cid:149)ation plus tard d’un centre pr(cid:149)sident, qui incarne l’espoir pour de celles de M(cid:149)dia-Most– pour
trait(cid:149) constitutionnel», pr(cid:149)cise europ(cid:149)en, entre les Etats nationaux et directe d’un pr(cid:149)sident avec de larges de gravitation. Un tel groupe d’Etats beaucoup de Russes d’une renais- rembourser un pr(cid:150)t de 211 millions
M.Fischer. l’Europe». La seconde serait consti- comp(cid:149)tences ex(cid:149)cutives». signerait un nouveau trait(cid:149) fonda- sance du pays, on en revienne aux de dollars aupr(cid:152)s de la banque Cre-
Le ministre estime cependant que tu(cid:149)e de repr(cid:149)sentants (cid:149)lus directe- Le trait(cid:149) constitutionnel souhait(cid:149) mental europ(cid:149)en, qui constituerait le m(cid:149)thodes du pass(cid:149) (...), les m(cid:150)mes dit Swiss First Boston. En (cid:149)change,
ce serait une erreur de vouloir ment par les citoyens, comme le S(cid:149)- par M.Fischer doit pr(cid:149)ciser les noyau de la constitution de la f(cid:149)d(cid:149)ra- cagoules, les m(cid:150)mes services se- le monopole gazier –d(cid:149)sormais fi-
«achever l’int(cid:149)gration politique nat am(cid:149)ricain ou indirectement, comp(cid:149)tences de chacun. «Le par- tion. Et sur la base de ce trait(cid:149), il y crets», a ainsi comment(cid:149) M.Gous- d(cid:152)le au nouveau pouvoir pouti-
contre les traditions et les institutions comme le Bundesrat allemand, la tage de souverainet(cid:149) entre la f(cid:149)d(cid:149)ra- aurait des institutions propres, un sinski, en r(cid:149)f(cid:149)rence (cid:147) une autre nien– exige d’(cid:150)tre rembours(cid:149) en
gouvernement, qui devrait parler au op(cid:149)ration coup de poing, organis(cid:149)e actions. Finf(cid:149)vrier, M. Goussinski,
sein de l’Union europ(cid:149)enne d’une end(cid:149)cembre 1994 contre la banque re(cid:216)evant Le Monde, disait avoir
COMMENTAIRE rence intergouvernementale les «petits» Etats membres. On seule voix sur le plus grand nombre commerciale Most, (cid:147) l’(cid:149)poque en trouv(cid:149) un accord, affirmant que la
comme sur la vision de l’Europe souhaite enfin avancer prudem- de questions possibles, un parlement conflit avec le garde du corps de part de Gazprom au sein de M(cid:149)dia-
L’OBJECTIF
future, soient en parfaite harmo- ment en facilitant, par exemple, fort, un pr(cid:149)sident (cid:149)lu directement. Un Boris Eltsine, Alexandre Korjakov. most devait passer de 14 (cid:147) 27%.
nie. les «coopérations renforcées» tel centre de gravitation devrait (cid:150)tre Igor Malachenko, le bras droit de Mais, le marchandage tomba (cid:147)
ET LA MÉTHODE
Face à la position très militante –qui effrayent déjà certains de l’avant-garde, la locomotive pour M.Goussinski a pr(cid:149)f(cid:149)r(cid:149) replacer l’eau. «Cette proposition (cid:149)tait ridi-
adoptée par le chef de la diplo- nos partenaires. Bien gérées, ces l’ach(cid:152)vement de l’int(cid:149)gration poli- l’affaire dans un contexte plus cule. Gazprom et le Kremlin veulent
Les déclarations de Joschka Fis- matie allemande «à titre person- «coopérations renforcées» ne tique et contenir d(cid:149)j(cid:147) tous les (cid:149)l(cid:149)- r(cid:149)cent. Au cours d’une conf(cid:149)rence beaucoup plus», confie aujourd’hui
cher sur l’Europe ont fait l’objet nel»dans son discours à l’univer- fermeraient pas la porte, le mo- ments de la f(cid:149)d(cid:149)ration future», pro- de presse, il a ainsi d(cid:149)nonc(cid:149) «un un proche de M.Berezovski qui
d’échanges de vues très intenses sité Humboldt, les préoccupations ment venu, à la constitution d’un pose M.Fischer. Soucieux de ne pas acte arbitraire», contre des m(cid:149)dias pr(cid:149)dit la faillite prochaine de l’em-
avec son collègue français Hubert françaises sont de trois ordres. On noyau dur. faire un club ferm(cid:149), une (cid:149)lite euro- qui «d(cid:149)plaisent fortement pour leur pire Goussinski.
Védrine, au cours de deux ren- considère d’abord à Paris que la Cette approche pragmatique a p(cid:149)enne, M.Fischer pr(cid:149)cise que couverture critique de la guerre en
contres en petit comité, à la fin coopération entre les gouverne- ses vertus à condition de ne pas «cette avant-garde ne doit en au- Tch(cid:149)tch(cid:149)nie, et leurs publications sur Agathe Duparc
de la semaine dernière sur les ments est une voie plus favorable perdre de vue l’objectif. M.Fis- cune mani(cid:152)re (cid:150)tre exclusive mais doit la corruption au sommet de l’Etat et
bords du Rhin, puis en marge de à l’intégration que de nouveaux cher a exposé le sien –une Eu- (cid:150)tre ouverte (cid:147) tous les Etats membres au sein des forces de l’ordre». Lire aussi notre éditorial en page 17
la réunion des ministres des af- transferts de compétences vers la rope fédérale–, en précisant les et aux candidats (cid:147) l’entr(cid:149)e de l’Union
faires étrangères européens aux Commission de Bruxelles. Ensuite, étapes et en esquissant un calen- europ(cid:149)enne». Enfin, «le dernier pas Les combattants tchétchènes
Açores. Joschka Fischer et M.Vé- on veut éviter d’ajouter à l’ordre drier. Pour les responsables fran- serait l’ach(cid:152)vement de l’int(cid:149)gration
drine sont tous deux convaincus du jour déjà chargé de la prési- çais, la pire erreur serait, comme dans une f(cid:149)d(cid:149)ration europ(cid:149)enne».
que rien ne pourra avancer en Eu- dence française une querelle arti- en 1994 face au texte Schäuble- Reste (cid:147) savoir si le citoyen euro- portent la guerre en Ingouchie
rope sans une étroite coopération ficielle sur «l’avant-garde», ce Lamers sur le «noyau dur», d’es- p(cid:149)en Vert sera (cid:149)cout(cid:149) par le mi-
franco-allemande, ce qui ne veut que M.Fischer appelle «un quiver le débat. nistre des affaires (cid:149)trang(cid:152)res alle-
pas dire que les positions des uns centre de gravité», question qui mand.
et des autres, sur l’actuelle confé- braque les Britanniques et agace Daniel Vernet MOSCOU chev a mis en cause les services de
Arnaud Leparmentier de notre correspondant s(cid:149)curit(cid:149) ingouches et le pr(cid:149)sident de
Pour la premi(cid:152)re fois depuis le d(cid:149)- cette petite R(cid:149)publique qui accueille
but de la guerre, les combattants 220000 r(cid:149)fugi(cid:149)s tch(cid:149)tch(cid:152)nes. Expli-
Berlin à la recherche de sa voie européenne
tch(cid:149)tch(cid:152)nes ont frapp(cid:149), jeudi 11mai, quant que l’Ingouchie servait de base
les troupes russes (cid:147) l’ext(cid:149)rieur de la arri(cid:152)re aux «bandits», il a annonc(cid:149)
R(cid:149)publique ind(cid:149)pendantiste, dans le que tous les r(cid:149)fugi(cid:149)s tch(cid:149)tch(cid:152)nes de-
BERLIN Berlin. La manœuvre ne d(cid:149)pla(cid:154)t pas, ses partenaires europ(cid:149)ens ont (cid:149)t(cid:149) d(cid:149)poss(cid:149)d(cid:149)es de leurs comp(cid:149)tences territoire voisin de l’Ingouchie. Au vraient (cid:150)tre contr(cid:254)l(cid:149)s.
de notre correspondant un premier temps, aux diplomates habitu(cid:149)s (cid:147) ce que l’Allemagne dise au profit de Bruxelles. moins dix-neuf soldats ont (cid:149)t(cid:149) tu(cid:149)s, Ce nouveau revers intervient le
«Qu’est-ce qui arrive (cid:147) Fischer?», de l’Ausw(cid:240)rtiges Amt (affaires toujours «oui» pour expier ses Apr(cid:152)s avoir incarn(cid:149) pendant un jeudi matin, lorsque leur convoi lendemain d’un premier contact
s’interrogeait, d(cid:149)but mai, l’hebdo- (cid:149)trang(cid:152)res), qui ont le sentiment de fautes du pass(cid:149); parce que M. demi-si(cid:152)cle l’ancrage de l’Allemagne –deux camions de transport de entre un officiel russe et un repr(cid:149)-
madaire Der Spiegel. Coqueluche prendre leur revanche sur les Fran- Schr(cid:246)der et son conseiller diploma- (cid:147) l’Ouest, l’opposition chr(cid:149)tienne- troupes et un blind(cid:149) l(cid:149)ger– a (cid:149)t(cid:149) d(cid:149)- sentant du pr(cid:149)sident tch(cid:149)tch(cid:152)ne, As-
des m(cid:149)dias allemands et chouchou (cid:216)ais, accus(cid:149)s d’imposer leur ligne tique Michael Steiner m(cid:152)nent par- d(cid:149)mocrate, traumatis(cid:149)e par l’affaire truit par des rebelles arm(cid:149)s de lance- lan Maskhadov. Mercredi, Pavel Kra-
de la population, le ministre Vert depuis des ann(cid:149)es. fois une diplomatie (cid:147) la hussarde. des caisses noires d’Helmut Kohl, grenades et de mitrailleuses. L’at- cheninnikov, pr(cid:149)sident de la
des affaires (cid:149)trang(cid:152)res (cid:149)tait (cid:147) la re- Cette maladresse se retrouve est tent(cid:149)e de se refaire une sant(cid:149) en taque s’est produite pr(cid:152)s du village commission des lois (cid:147) la Douma
cherche d’un second souffle depuis LE COUPLE FRANCO-ALLEMAND dans la mani(cid:152)re dont M.Schr(cid:246)der a tenant un discours plut(cid:254)t antieuro- de Galachki, dans une vall(cid:149)e encais- (Chambre basse du Parlement), ren-
la guerre du Kosovo, o(cid:159) il a jou(cid:149) un M.Schr(cid:246)der doit vite d(cid:149)chanter. Il voulu imposer –finalement avec p(cid:149)en. Ses critiques des sanctions eu- s(cid:149)e et bois(cid:149)e (cid:147) une dizaine de kilo- contrait en Ingouchie Kazbek Mak-
grand r(cid:254)le pour convaincre les Alle- est humili(cid:149) par Jacques Chirac, qui succ(cid:152)s– un Allemand (cid:147) la pr(cid:149)si- rop(cid:149)ennes prises contre Vienne, m(cid:152)tres de la fronti(cid:152)re entre Tch(cid:149)- hachev, vice-premier ministre tch(cid:149)-
mands de s’engager, pour la pre- d(cid:149)fend ses int(cid:149)r(cid:150)ts au sommet de dence du Fonds mon(cid:149)taire interna- apr(cid:152)s l’entr(cid:149)e au gouvernement au- tch(cid:149)nie et Ingouchie. tch(cid:152)ne. Le Kremlin expliquait
mi(cid:152)re fois, aux c(cid:254)t(cid:149)s de leurs parte- Berlin lors de la r(cid:149)forme des fi- tional. Mais pour M.Schr(cid:246)der, l’es- trichien de l’extr(cid:150)me droite, in- Le convoi russe comprenait vingt- aussit(cid:254)t qu’il s’agissait d’une initia-
naires dans une op(cid:149)ration militaire. nances europ(cid:149)ennes en mars 1999 sentiel est atteint. L’Allemagne, qui(cid:152)tent M.Schr(cid:246)der. De m(cid:150)me, le deux soldats qui regagnaient l’Oss(cid:149)- tive personnelle de ce d(cid:149)put(cid:149). Et les
Son discours (cid:147) l’universit(cid:149) Hum- et refuse de r(cid:149)duire la contribution contr(cid:254)lant pour la premi(cid:152)re fois un gouvernement redoute que la CDU tie du Nord pour (cid:150)tre d(cid:149)mobilis(cid:149)s. g(cid:149)n(cid:149)raux se disaient scandalis(cid:149)s par
boldt de Berlin, vendredi 12mai, lui allemande au budget de Bruxelles. poste aussi prestigieux, tient d(cid:149)sor- ne m(cid:152)ne une campagne contre Outre les dix-neuf morts, l’attaque a cette rencontre, le g(cid:149)n(cid:149)ral Trochev
permet de reprendre l’initiative dans De l’autre c(cid:254)t(cid:149), il se lasse vite des mais une place digne de son rang l’(cid:149)largissement et le risque d’afflux fait un ou deux bless(cid:149)s graves et un expliquant qu’il ne pouvait y avoir
un domaine, la politique euro- sermons du premier ministre britan- dans le concert des nations. La prise de travailleurs venus de l’Est. disparu. Etonnamment, les soldats «de n(cid:149)gociations avec Maskhadov ou
p(cid:149)enne, o(cid:159) l’Allemagne du chance- nique Tony Blair. En septembre du FMI met un terme (cid:147) une jalousie n’(cid:149)taient pratiquement pas arm(cid:149)s, le ses repr(cid:149)sentants».
lier Schr(cid:246)der peine encore (cid:147) trouver 1999, le chancelier fait son aggiorna- remontant (cid:147) un certain Gerhard L’ÉLARGISSEMENT À L’EST g(cid:149)n(cid:149)ral Trochev, commandant les De son c(cid:254)t(cid:149), le comit(cid:149) des mi-
son chemin. mento europ(cid:149)en, reconna(cid:154)t la pr(cid:149)(cid:149)- Schr(cid:246)der, homonyme du chancelier Pendant dix ans, l’Allemagne a troupes russes dans la zone, pr(cid:149)ci- nistres du Conseil de l’Europe, r(cid:149)uni
La d(cid:149)faite d’Helmut Kohl avait minence du couple franco-alle- et ministre chr(cid:149)tien-d(cid:149)mocrate des consid(cid:149)r(cid:149) l’(cid:149)largissement (cid:147) l’Est sant qu’ils ne disposaient que d’une jeudi (cid:147) Strasbourg, a abandonn(cid:149)
tourn(cid:149) la page d’une politique euro- mand, d(cid:149)couvrant au passage que la affaires (cid:149)trang(cid:152)res dans les ann(cid:149)es comme un devoir moral: c’est de demi-douzaine de fusils, puisque toute id(cid:149)e de sanction contre la Rus-
p(cid:149)enne fond(cid:149)e sur le pass(cid:149), sur la France de M.Jospin n’est pas aussi 60, qui se demandait quand les Pologne, de Hongrie et de Tch(cid:149)cos- leur temps de service (cid:149)tait achev(cid:149). sie. D(cid:149)but avril, son assembl(cid:149)e parle-
priorit(cid:149) de la r(cid:149)conciliation. Avec archa(cid:155)que qu’il le croyait. Sur l’avis Fran(cid:216)ais cesseraient de voyager en lovaquie qu’est partie la r(cid:149)volution mentaire avait suspendu la d(cid:149)l(cid:149)ga-
l’arriv(cid:149)e de la gauche au pouvoir, le de ses conseillers, cet Europ(cid:149)en de premi(cid:152)re avec un billet de seconde. pacifique qui a permis in fine la r(cid:149)u- «PAS DE GUERRE DE PARTISANS» tion russe de son droit de vote et
pays a commenc(cid:149) par donner de lui raison veille (cid:147) pr(cid:149)ciser que l’Europe «L’Allemagne doit avoir le sentiment nification allemande. Elle en d(cid:149)- Cette embuscade vient encore une demand(cid:149) (cid:147) l’ex(cid:149)cutif du Conseil
une image brouill(cid:149)e. A c(cid:254)t(cid:149) du ly- est aussi pour lui «une affaire de d’(cid:150)tre chez elle en Europe. C’est nor- couvre aujourd’hui les implications fois d(cid:149)mentir les affirmations r(cid:149)p(cid:149)- d’entamer une proc(cid:149)dure de suspen-
risme f(cid:149)d(cid:149)raliste de M.Fischer, le cœur». mal», affirme un diplomate (cid:149)tran- concr(cid:152)tes et r(cid:149)alise que la construc- t(cid:149)es du Kremlin et des g(cid:149)n(cid:149)raux sion. Si cette requ(cid:150)te a (cid:149)t(cid:149) appuy(cid:149)e
chancelier Gerhard Schr(cid:246)der s’im- L’Allemagne redevient euro- ger. tion europ(cid:149)enne ne peut pas se r(cid:149)- russes qu’il n’y avait pas de «guerre par les repr(cid:149)sentants de quelques
pose dans un premier temps par p(cid:149)enne parce qu’elle comprend que Si chacun reconna(cid:154)t (cid:147) l’Allemagne duire (cid:147) une zone de libre-(cid:149)change de partisans» en Tch(cid:149)tch(cid:149)nie, que «petits» pays, en particulier de l’an-
une ligne plut(cid:254)t euro-sceptique. Lui c’est son int(cid:149)r(cid:150)t, alors qu’elle avait son r(cid:254)le pr(cid:149)(cid:149)minent en Europe, les (cid:149)largie et s’arr(cid:150)ter (cid:147) l’euro, comme les combattants n’avaient plus les cienne Europe de l’Est, les quinze mi-
qui avait trait(cid:149), en avril 1998, l’euro fini par se persuader, (cid:147) tort, qu’elle attentes (cid:147) son (cid:149)gard sont aussi (cid:149)le- elle a pu le croire pendant quelques moyens de mener des actions de nistres de l’Union europ(cid:149)enne ont
d’«enfant ch(cid:149)tif et pr(cid:149)matur(cid:149)», d(cid:149)- en (cid:149)tait la victime. Elle souhaite v(cid:149)es. Or Berlin ne parvient pas (cid:147) mois. C’est en tout cas la pens(cid:149)e d(cid:149)- gu(cid:149)rilla. Depuis mars, pourtant, et la refus(cid:149) d’envisager cette suspension.
nonce en d(cid:149)cembre 1998, deux mois n(cid:149)anmoins quelques r(cid:149)(cid:149)quili- (cid:150)tre une force de proposition. La velopp(cid:149)e par M.Fischer (cid:147) l’universi- fin des combats g(cid:149)n(cid:149)ralis(cid:149)s, les Dans une d(cid:149)claration commune, ils
apr(cid:152)s son arriv(cid:149)e au pouvoir, brages; elle demande que l’on uti- presse allemande ne cesse de tirer (cid:147) t(cid:149) Humboldt. Reste (cid:147) savoir si le troupes russes ont subi plusieurs em- ont appel(cid:149) la Russie (cid:147) faire «des pro-
l’«argent allemand flamb(cid:149) (cid:147) lise la langue allemande dans les boulets rouges sur Bruxelles et les chancelier Schr(cid:246)der suivra le mou- buscades meurtri(cid:152)res, perdant gr(cid:152)s r(cid:149)els et rapides dans les domaines
Bruxelles». Il r(cid:150)ve de s’affranchir de r(cid:149)unions europ(cid:149)ennes, souhaite une puissantes r(cid:149)gions allemandes me- vement, emmenant (cid:147) sa suite le chaque fois plusieurs dizaines des droits de l’homme et de la re-
la tutelle jug(cid:149)e pesante de la France, r(cid:149)duction de sa contribution nette nacent r(cid:149)guli(cid:152)rement de ne pas sou- reste de l’Allemagne. d’hommes dans des zones d(cid:149)clar(cid:149)es cherche d’une solution pacifique».
en rempla(cid:216)ant le couple franco-alle- au budget europ(cid:149)en. Ces demandes tenir sa politique europ(cid:149)enne, sou- sous contr(cid:254)le.
mand par un triangle Paris-Londres- conduisent (cid:147) des crises, parce que cieuses de ne pas se voir Ar. Le. Jeudi, le g(cid:149)n(cid:149)ral Guennadi Tro- François Bonnet
LeMonde Job: WMQ1305--0005-0 WAS LMQ1305-5 Op.: XX Rev.: 12-05-00 T.: 10:59 S.: 111,06-Cmp.:12,11,Base:LMQPAG28Fap: 100 No: 0429 Lcp: 700 CMYK
INTERNATIONAL LE MONDE/SAMEDI 13 MAI 2000/5
Le pape se rend à Fatima pour
Un journaliste serbe indépendant
béatifier deux des voyants de 1917
est accusé d’« espionnage » par Belgrade
Depuis le jour des apparitions, le miracle économique est permanent Miroslav Filipovic, qui collabore au quotidien «Danas» et à l’AFP,
a été incarcéré dans une prison militaire. Il s’est fait remarquer
Le pape devait visiter pour la troisième fois, vendredi tions de la Vierge en 1917, la troisième étant encore vi-
12 et samedi 13mai, le sanctuaire de Fatima, au Portu- vante. Fatima (7000habitants) accueille cinqmillions par ses articles sur les dissensions internes dans l’armée yougoslave
gal. Il devait y béatifier deux jeunes témoins d’appari- de pèlerins par an.
FATIMA (Portugal) que de la famille et pose question ses r(cid:150)ves. Le plus beau fleuron des DERNIER (cid:133)PISODE en date de lon des sources au tribunal, ficiers apr(cid:152)s «les atrocit(cid:149)s
de notre envoy(cid:149)e sp(cid:149)ciale sur question.» Echappant aux «3F» –football, fado, Fatima–, la guerre que le pouvoir serbe Miroslav Filipovic est l’objet d’une commises par l’arm(cid:149)e yougoslave au
Lorsque, le 13mai 1917, trois flashes impitoyables du dernier formule magique avec laquelle il m(cid:152)ne contre les m(cid:149)dias d’opposi- instruction pour «espionnage» et Kosovo durant les bombardements
pastoureaux portugais, Lucia, dix groupe de Japonais de la matin(cid:149)e, endormait le peuple. Epoque trou- tion (Le Monde du 4mai), le dos- «sabotage du syst(cid:152)me de d(cid:149)fense du de l’OTAN». «Un commandant re-
ans, et ses cousins Jacinta, sept Joao, soixante-treize ans, neveu de bl(cid:149)e. sier du journaliste serbe ind(cid:149)pen- pays», passibles de trois (cid:147) quinze connut qu’il vit avec horreur com-
ans, et Francisco, neuf ans, ont une Jacinta et Francisco, fait visiter la Dans les caves du sanctuaire o(cid:159) dant Miroslav Filipovic, connu ans de prison. ment un soldat avait d(cid:149)capit(cid:149) un en-
vision de la Vierge, flottant au-des- maison-mus(cid:149)e de sa famille. Aus- s’accumulent les offrandes et bi- pour ses enqu(cid:150)tes sur l’arm(cid:149)e, a fant de trois ans sous les yeux de sa
t(cid:149)rit(cid:149) des pierres, petits lits de fer joux laiss(cid:149)s par les fid(cid:152)les (70% (cid:149)t(cid:149) transmis, mercredi 10mai, au ÉTATS D’ÂME D’OFFICIERS famille», rapportait M.Filipovic.
REPORTAGE poignants et odeur douce des ro- des ressources du sanctuaire), on tribunal militaire de Nis (sud du «C’est la premi(cid:152)re fois depuis des «Ces confessions choquantes ont (cid:149)t(cid:149)
siers. «L’odeur de la saintet(cid:149)», vit alors passer, sans qu’on puisse pays), o(cid:159) il risque une inculpation ann(cid:149)es que des accusations aussi faites par des officiers qui ont r(cid:149)pon-
«Je suis dipl(cid:254)m(cid:149)
commente une visiteuse extasi(cid:149)e. se l’expliquer, jusqu’(cid:147) des lingots pour espionnage, a-t-on appris graves p(cid:152)sent sur un journaliste», du (cid:147) une enqu(cid:150)te diligent(cid:149)e par le
en (cid:149)conomie, je fais Ce n’est pas trop lourd (cid:147) porter, d’or nazis, vol(cid:149)s aux juifs de Hol- jeudi. nous a d(cid:149)clar(cid:149) Anthony Borden, service de renseignement de l’arm(cid:149)e
fructifier. On r(cid:149)pond cette parent(cid:149)? «Non, on se sent lande. «C’est fini. R(cid:149)cup(cid:149)r(cid:149)e par le Ce journaliste de quarante-neuf directeur ex(cid:149)cutif d’IWPR (Insti- en janvier et f(cid:149)vrier», r(cid:149)v(cid:149)lait-il.
juste oblig(cid:149) de se comporter mieux, r(cid:149)gime, Fatima n’en a jamais (cid:149)pous(cid:149) ans a (cid:149)t(cid:149) interpell(cid:149) lundi (cid:147) Kraljevo tute for War and Peace Reporting), D(cid:149)but mai, il faisait aussi (cid:149)tat de
(cid:147) une client(cid:152)le»
r(cid:149)pond Joao dans un (cid:149)clair amus(cid:149) la cause, elle est redevenue un sym- (centre de la Serbie) (cid:147) son domi- une ONG de Londres (cid:147) laquelle dissensions entre militaires apr(cid:152)s
de ses yeux bleus, mais nous bole d’identit(cid:149) portugaise et de spiri- cile, par des policiers qui ont per- M.Filipovic collabore. Correspon- le ralliement de trois g(cid:149)n(cid:149)raux de
sus d’un ch(cid:150)ne vert «dans une lu- sommes des gens normaux.»Et les tualit(cid:149)», conclut le vicaire g(cid:149)n(cid:149)ral quisitionn(cid:149) l’appartement et saisi dant (cid:147) Kraljevo du quotidien serbe l’arm(cid:149)e f(cid:149)d(cid:149)rale (cid:147) Milo Djukano-
mi(cid:152)re (cid:149)blouissante», ils ne se ordres, (cid:216)a ne l’a jamais tent(cid:149)? du dioc(cid:152)se. une grande quantit(cid:149) de documents Danas et de l’Agence France- vic, le pr(cid:149)sident r(cid:149)formateur du
doutent pas que le terrain de leur «Mes deux fr(cid:152)res sont entr(cid:149)s chez Sur l’esplanade, o(cid:159) gr(cid:149)sille l’(cid:146)cre et le disque dur de son ordinateur Presse, collaborateur du Comit(cid:149) Mont(cid:149)n(cid:149)gro. Citant des sources
famille, la Cova da Iria, o(cid:159) se les sal(cid:149)siens, il en fallait bien un fournaise des cierges g(cid:149)ants, on a personnel. M.Filipovic a (cid:149)t(cid:149) plac(cid:149) Helsinki pour la d(cid:149)fense des droits militaires, il d(cid:149)crivait enfin com-
trouve aujourd’hui l’(cid:149)norme sanc- pour travailler...» du mal (cid:147) apercevoir, ondulant dans en d(cid:149)tention pr(cid:149)ventive pour de l’homme, «M.Filipovic (cid:149)tait r(cid:149)- ment Slobodan Milosevic entend
tuaire, va attirer toutes ces foules. Car, (cid:147) Fatima, si on touche le ciel le vent, le ch(cid:150)ne vert sous lequel trente jours et transf(cid:149)r(cid:149), jeudi, (cid:147) la put(cid:149) pour ses enqu(cid:150)tes sur l’arm(cid:149)e. «saper les efforts de paix au Koso-
Nossa Senhora («Notre Dame») du doigt, les habitants gardent les les petits bergers aimaient rire et prison militaire de Nis. Un de ses Depuis plusieurs semaines, il se sa- vo»en s’appuyant sur des policiers
leur appara(cid:154)t cinq fois. Elle an- pieds sur terre. Forc(cid:149)ment, avec prier. Mais, pr(cid:152)s des p(cid:149)nitentes qui avocats a d(cid:149)clar(cid:149) (cid:147) l’agence ind(cid:149)- vait menac(cid:149),mais il avait d(cid:149)cid(cid:149) de et des militaires d’(cid:149)lite serbes char-
nonce (cid:147) Jacinta et Francisco qu’elle ses 12000places d’h(cid:149)bergement et se bousculent pour faire (cid:147) genoux pendante Beta que son client se continuer son travail», rappelle An- g(cid:149)s de fomenter des troubles entre
«les emm(cid:152)nera bient(cid:254)t au ciel» et sa quarantaine d’h(cid:254)tels, c’est, le tour de l’autel des apparitions, voit reprocher «l’une des charges thony Borden. Albanais et Serbes. «Tout cela a
livre aux enfants trois secrets: la apr(cid:152)s les plages de l’Algarve et la un panneau pr(cid:149)cise, pratique: «Le les plus lourdes pr(cid:149)vues par le code Un des articles du journaliste d(cid:149)rang(cid:149) Belgrade. Je crains qu’on
fin de la premi(cid:152)re guerre mondiale, capitale, Lisbonne, la troisi(cid:152)me tour complet (cid:149)quivaut (cid:147) un parcours p(cid:149)nal yougoslave, figurant dans le (accessible sur le site ne lui fasse payer son courage»,
la conversion future de la Russie, destination touristique portugaise. lin(cid:149)aire entre deux colonnes.» chapitre relatif (cid:147) l’ordre constitu- www.iwpr.net) cite un rapport des conclut M.Boden.
plus un troisi(cid:152)me secret dont le Un tourisme un peu particulier, tionnel et (cid:147) la s(cid:149)curit(cid:149) de la R(cid:149)pu- services de renseignement de l’ar-
Vatican d(cid:149)tient toujours la cl(cid:149). converti en manne c(cid:149)leste pour qui Marie-Claude Decamps blique f(cid:149)d(cid:149)rale de Yougoslavie». Se- m(cid:149)e d(cid:149)crivant les (cid:149)tats d’(cid:146)me d’of- Christophe Châtelot
sait le g(cid:149)rer. Trois cent cinquante
Le 3e voyage du pape à Fatima (cid:149)choppes s’en chargent, qui pro-
posent Vierges-barom(cid:152)tres en
PORTUGAL plastique et ex-voto de cire (cid:147) br(cid:158)-
ler en cas de gu(cid:149)rison (300escudos
[1,5euro] le pied en cire, 200 le
Porto sein, 250 la paire).
RÉCUPÉRATION PAR SALAZAR
OCÉAN Chapelle des Parmi le fouillis de statues qui
ATLANTIQUE Apparitions encombrent un de ses trois maga-
Fatima sins, (cid:149)l(cid:149)gant et courtois, Nazareno
Jos(cid:149) Menitra do Carmo, membre
NTARÉM ESPAGNE dl’aus sRoocitaatrioy nC dluesb ceotm pmre(cid:149)rs(cid:216)iadnetnst, rd(cid:149)e-
SA sume les tendances: «Les figurines
LISBONNE en r(cid:149)sine, venues de Chine,
marchent bien, mais aussi les cha-
pelets en cristal taill(cid:149) autrichien.»
(cid:210)a ne le g(cid:150)ne pas un peu, ce bazar
de la foi? «Je suis dipl(cid:254)m(cid:149) en
(cid:149)conomie,dit-il simplement, je fais
fructifier. On r(cid:149)pond (cid:147) une client(cid:152)le,
50 km
on vendrait aussi bien de la phar-
Vendredi 12 mai macie ou des outils, s’il le fallait.»
18 h 00 : arrivée à Lisbonne Et d’expliquer qu’il vient d’innover,
19 h 30 : arrivée à Fatima avec un site de vente par Internet
(chapelle des Apparitions)
et m(cid:150)me la cr(cid:149)ation d’un petit
Nuit au carmel train touristique.
Samedi 13 mai A Sobral, hameau noy(cid:149) parmi
9 h 00 : messe de béatification les fleurs, la vierge assure le pain
de Jacinta et Francisco
quotidien: de m(cid:152)re en fille, on fa-
15 h 30 : transfert vers Lisbonne
brique des chapelets. «En un quart
16 h 40 : envol vers Rome
Source : AFP d’heure c’est fait, je paye trente ou-
vri(cid:152)res (cid:147) la pi(cid:152)ce»,confesse Maria
Entre-temps, les p(cid:152)lerins af- de Jesus, forte femme en deuil per-
fluent. Pas toujours convaincus au p(cid:149)tuel, qui s’est fait une sp(cid:149)cialit(cid:149)
d(cid:149)but. A commencer par la m(cid:152)re du rosaire en p(cid:146)te de p(cid:149)tales de
de Lucia, qui temp(cid:150)te de voir ses roses. «Vous savez, l’odeur de la
r(cid:149)coltes pi(cid:149)tin(cid:149)es. «Si tu veux saintet(cid:149)...»En somme, depuis l’ou-
manger,l(cid:146)che-t-elle (cid:147) sa fille, tu de- verture de la premi(cid:152)re guinguette
manderas (cid:147) cette dame!» Et, en ambulante en 1922, le miracle
octobre 1917, le jour o(cid:159) Lucia an- (cid:149)conomique est permanent.
nonce un miracle que lui a promis On oublie aussi qu’il fut un peu
«l’apparition»,la presse, aussi, se politis(cid:149), quand, succ(cid:149)dant par un
met en marche. L’envoy(cid:149) sp(cid:149)cial coup d’Etat militaire (cid:147) l’anticl(cid:149)ri-
d’O Seculo, peu troubl(cid:149) par «le so- cale R(cid:149)publique, Salazar fit de Fa-
leil qui danse dans le ciel»observ(cid:149) tima le centre anticommuniste de
par d’autres t(cid:149)moins (cid:149)bahis, rap-
porte:«Avec un ton th(cid:149)(cid:146)tral, Lu-
cia, celle qui parle avec la Vierge, Spéculations autour
annonce que nos soldats vont reve-
nir... Bon n(cid:149)goce, note-t-il,pour les du troisième secret
vendeurs ambulants. Il y a plus de
pourboires pour les trois petits ber- Les trois secrets de Fatima ali-
gers que pour la main tendue des l(cid:149)- mentent depuis les apparitions
preux et des aveugles.» de 1917 toutes les sp(cid:149)culations.
Il n’emp(cid:150)che, la mystique popu- Les deux premiers ont (cid:149)t(cid:149) ren-
laire de Fatima est en route. Il fau- dus publics. Ils concernent la
dra plusieurs ann(cid:149)es pour que guerre, les pers(cid:149)cutions contre
l’Eglise l’admette. Apr(cid:152)s quoi, l’Eglise, d(cid:149)noncent l’ath(cid:149)isme et
m(cid:150)me les papes viendront s’y re- la Russie. Selon la voyante Lu-
cueillir. Jean PaulII surtout, (cid:147) qui cia, le troisi(cid:152)me secret ne pou-
sa d(cid:149)votion mariale a fait offrir vait (cid:150)tre r(cid:149)v(cid:149)l(cid:149) qu’(cid:147) partir de
une des balles qui l’ont bless(cid:149), lors 1960, si le pape le jugeait oppor-
de l’attentat du 13mai 1981 qui tun. Apr(cid:152)s l’avoir lu, JeanXXIII a
faillit lui co(cid:158)ter la vie, et qui est fait (cid:149)crire sur l’enveloppe: «Le
fix(cid:149)e sur la lourde couronne d’or pape a vu le document. Il n’ex-
de la statue de la Vierge. Attendu (cid:147) prime pas de jugements sur le
nouveau le 13mai, il pr(cid:149)sidera (cid:147) la contenu.»PaulVI devait r(cid:149)v(cid:149)ler,
b(cid:149)atification de Jacinta et Francis- en partie, le contenu lors d’un
co, emport(cid:149)s par une pneumonie p(cid:152)lerinage (cid:147) Fatima (1967)
quelques mois apr(cid:152)s les appari- quand il (cid:149)voque une crise (cid:147) l’in-
tions. t(cid:149)rieur de l’Eglise et la menace
Lucia, (cid:147) quatre-vingt-treize ans, d’une guerre mondiale sans pr(cid:149)-
est toujours vivante. Devenue c(cid:149)dent. Depuis, le Vatican a d(cid:149)-
sœur Lucia du Cœur Immacul(cid:149) de menti (cid:147) plusieurs reprises que le
J(cid:149)sus, elle s’est retir(cid:149)e au carmel de troisi(cid:152)me secret contiendrait
Co(cid:155)mbra. A-t-elle toujours des vi- des proph(cid:149)ties apocalyptiques.
sions? Un peu g(cid:150)n(cid:149)e, Maria, qui, Plusieurs experts estiment que
avec son teint mat et ses yeux om- le «troisi(cid:152)me secret» reprend
breux, est la ni(cid:152)ce de Lucia, hausse en fait les (cid:149)l(cid:149)ments des deux
les (cid:149)paules: «Je crois», et elle premiers messages, notamment
ajoute tr(cid:152)s vite: «Quand on va la des appels (cid:147) la conversion chr(cid:149)-
voir, elle est tr(cid:152)s gaie, elle ne parle tienne.
LeMonde Job: WMQ1305--0006-0 WAS LMQ1305-6 Op.: XX Rev.: 12-05-00 T.: 11:03 S.: 111,06-Cmp.:12,11,Base:LMQPAG28Fap: 100 No: 0430 Lcp: 700 CMYK
6
F R A N C E
LE MONDE/SAMEDI 13 MAI 2000
DROITE
Les quatre candidats dé- membres, associant l’UDF et DL à la guin et Françoise de Panafieu, ont sa conception, il doit être mis fin à par les seuls dirigeants de leur parti,
clarés du RPR à la Mairie de Paris, en direction du parti gaulliste. Le maire exposé leurs projets. bPROPOSANT l’existence de «liens organiques auxquels ils ont exposé la situation
vue des élections municipales de sortant, Jean Tiberi, a contesté la une «rupture» dans les «compor- entre le mouvement gaulliste et la dans leurs arrondissements et leur
2001, ont été entendus, jeudi 11mai, procédure. Les trois autres candi- tements» et les «méthodes d’ac- Ville». bLES ÉLUS parisiens du RPR préférence pour le choix du chef de
par une commission de dix-neuf dats, Edouard Balladur, Philippe Sé- tion», M.Séguin a assuré que, dans avaient été entendus, jeudi matin, file de la campagne demars 2001.
Philippe Séguin entend faire que Paris « redevienne exemplaire »
Devant les dirigeants de l’opposition, l’ancien président du RPR a plaidé pour une «rupture» dans les «comportements» et pour la fin
des «liens organiques» entre son parti et la gestion de la capitale. Les trois autres candidats à la Mairie ont exposé, eux aussi, leurs projets
L’AGR(cid:133)G(cid:133) de lettres classiques Philippe S(cid:149)guin ne s’(cid:149)tait pas mis pendant, il n’y a plus «que trois L’ancien pr(cid:149)sident ne l’a pas sa-
Fran(cid:216)ois Bayrou a livr(cid:149) ses appr(cid:149)- en col(cid:152)re face aux questions tein- candidats», et il a fallu, pr(cid:149)cis(cid:149)- lu(cid:149)e. Qu’importe! La d(cid:149)put(cid:149)e, en-
ciations, jeudi 11mai, au terme de t(cid:149)es d’ironie de M.Bayrou. Mi- ment, presser le pas du troisi(cid:152)me jou(cid:149)e, a encha(cid:154)n(cid:149) sur ce petit
l’audition des quatre candidats ch(cid:152)le Alliot-Marie, la pr(cid:149)sidente invit(cid:149), M.S(cid:149)guin. Lisant onze compliment: «Le Parisien est un
RPR (cid:147) la Mairie de Paris. El(cid:152)ve Bal- du RPR, (cid:149)tait soulag(cid:149)e. Elle re- feuillets de lignes serr(cid:149)es, le d(cid:149)pu- monsieur qui se montre g(cid:149)n(cid:149)rale-
ladur? «Tr(cid:152)s fin, plein d’humour, connaissait qu’elle avait (cid:149)t(cid:149) «un t(cid:149) des Vosges n’a laiss(cid:149) que peu de ment tr(cid:152)s gentil avec les femmes»,
tr(cid:152)s rassembleur.» El(cid:152)ve Tiberi? peu inqui(cid:152)te», dans la matin(cid:149)e, re- temps (cid:147) ses interlocuteurs pour a-t-elle dit, citant L(cid:149)on-Paul
«Il s’est mis en dehors du processus, doutant qu’un des quatre candi- l’interroger. S’inscrivant dans le Fargue. «Comme nous ne sommes
mais il a (cid:149)t(cid:149) assez (cid:149)mouvant. C’est dats ne se d(cid:149)robe au dernier mo- sillage de Jacques Chirac, qu’il a ci- que trois [quatre en r(cid:149)alit(cid:149)], j’es-
un homme bless(cid:149).»El(cid:152)ve S(cid:149)guin? ment. Finalement, c’est la t(cid:149) (cid:147) quatre reprises, M.S(cid:149)guin p(cid:152)re que vous vous montrerez, mes-
«Tr(cid:152)s classique, tr(cid:152)s solide, avec des commission elle-m(cid:150)me qui s’(cid:149)tait s’est livr(cid:149) (cid:147) une analyse minu- sieurs, tr(cid:152)s parisiens!» «Je suis
mots tr(cid:152)s forts.» El(cid:152)ve Panafieu? fait attendre vingt bonnes mi- tieuse et sans concession de la si- contente d’(cid:150)tre l(cid:147)», a assur(cid:149) la can-
«Tr(cid:152)s bonne, tr(cid:152)s entra(cid:154)nante.»Le nutes, l’UDF (cid:149)tant en retard. tuation politique (cid:147) Paris: «Un didate, avant d’avancer ces quel-
pr(cid:149)sident de l’UDF n’avait qu’un cycle s’ach(cid:152)ve [qui] comporte sa ques certitudes: «On sait qu’il y a
regret: ces auditions d’un nou- DES «QUESTIONS AIMABLES» part d’erreurs, de faiblesse ou de un seul candidat parisien qui bat-
veau genre auraient d(cid:158) (cid:150)tre fil- Premier invit(cid:149), Edouard Balla- scl(cid:149)rose.» «S’il faut marquer une trait Bertrand Delano(cid:151), c’est moi»;
m(cid:149)es, puis diffus(cid:149)es aupr(cid:152)s des dur a fait un expos(cid:149) (cid:147) partir d’un rupture, c’est moins sur les projets, «un candidat ext(cid:149)rieur et trop bru-
militants des partis de droite, qui plan en six points. La situation (cid:147) sur le bilan, que sur les comporte- tal risque de mobiliser contre lui
auraient pu, alors, voter en toute Paris est «pr(cid:149)occupante» en ments et les m(cid:149)thodes d’action. l’(cid:149)lectorat de gauche»; «il n’y a
connaissance de cause. Laurent termes (cid:149)conomiques et sociaux et Nous voulons que Paris redevienne pas eu d’effet S(cid:149)guin, il y a eu un ef-
Dominati, d(cid:149)put(cid:149) de Paris et secr(cid:149)- «alarmante»en termes de s(cid:149)curi- exemplaire», a affirm(cid:149) M.S(cid:149)guin. fet Panafieu»; ou encore: «La d(cid:149)-
taire g(cid:149)n(cid:149)ral de D(cid:149)mocratie lib(cid:149)- t(cid:149). Pour r(cid:149)pondre aux aspirations mocratie locale, c’est un candidat
rale, qui rempla(cid:216)ait Alain Madelin, des Parisiens, il faut «une meil- «JE SUIS CONTENTE D’ÊTRE LÀ» local.» Mmede Panafieu a enfin
en d(cid:149)placement (cid:147) Caen, partageait leure s(cid:149)curit(cid:149)», «mieux employer A deux reprises, au moins, le promis «une campagne de convic-
le m(cid:150)me sentiment: «Tout cela les imp(cid:254)ts», r(cid:149)pondre «aux be- candidat s’est engag(cid:149) (cid:147) «tisser une tion, de proximit(cid:149), de s(cid:149)duction».
aurait pu (cid:150)tre parfaitement public. soins concrets des familles»et, bien relation (cid:149)quilibr(cid:149)e entre le RPR et M.Fillon est sorti constern(cid:149): «Il
Les Parisiens auraient vu qu’on par- s(cid:158)r, un projet novateur qui ment g(cid:149)reriez-vous la p(cid:149)riode in- affirm(cid:149), estimant que «le choix du ses partenaires», qui ne doivent n’y a pas photo!»MmeAlliot-Marie
lait d’eux.» consiste (cid:147) «(cid:149)manciper Paris». term(cid:149)diaire qui s(cid:149)pare le prin- candidat est d(cid:149)j(cid:147) fait». Sans nom- (cid:150)tre «ni suppl(cid:149)tifs ni arbitres», a confi(cid:149), en revanche, (cid:147) un
Fran(cid:216)ois Fillon, conseiller poli- L’ancien premier ministre a aussi temps 2000 des (cid:149)lections de mars mer personne, M.Tiberi a d(cid:149)non- mais trait(cid:149)s comme «des forces membre de la commission, que le
tique du RPR, (cid:149)tait content. La (cid:149)voqu(cid:149) la situation politique, qu’il 2001? Quel sort r(cid:149)serveriez-vous c(cid:149) ceux des membres de la respect(cid:149)es et (cid:149)cout(cid:149)es, n(cid:149)cessaires ton de «Fran(cid:216)oise» lui avait plu.
r(cid:149)union s’(cid:149)tait pass(cid:149)e dans «un juge «fragile», en estimant no- aux sortants? Quelle serait votre commission qui «ne se sont jamais au centre de gravit(cid:149) de l’en- C’est l(cid:147) que r(cid:149)side le suspense des
climat tr(cid:152)s correct» et, en outre, tamment que l’«(cid:149)lectorat flottant» attitude vis-(cid:147)-vis du candidat de int(cid:149)ress(cid:149)s (cid:147) Paris», ceux qui ont semble». Pour Marielle de Sarnez jours (cid:147) venir. Le 18mai, M.Made-
est de plus en plus important. gauche? Des «questions ai- pris position en faveur d’un autre (UDF), «S(cid:149)guin a (cid:149)t(cid:149) assez ha- lin rencontrera les (cid:149)lus parisiens
Mettant les rieurs de son c(cid:254)t(cid:149), mables», a jug(cid:149) M.Balladur, (cid:147) la candidat, ceux de ses proches qui bile». Plut(cid:254)t proche de Mmede Pa- de DL, tandis que les militants pa-
Un «jury»
M.Balladur a invit(cid:149) ses interlo- sortie de son oral. Ces questions l’ont l(cid:146)ch(cid:149), ceux (de DL) qui l’ont nafieu, le porte-parole de DL, risiens de l’UDF seront r(cid:149)unis en
cuteurs (cid:147) ne pas trop se fier aux ont (cid:149)t(cid:149) pos(cid:149)es, en termes (cid:147) peu exclu de leurs questionnaires: Claude Goasguen, s’est montr(cid:149) sa- assembl(cid:149)e g(cid:149)n(cid:149)rale. La veille, le
de dix-neuf membres
sondages et (cid:147) «choisir celui qui li- pr(cid:152)s identiques, aux autres candi- beaucoup de monde en v(cid:149)rit(cid:149). «Y tisfait en associant au nom de RPR aura r(cid:149)uni sa commission
mite le plus les risques de la divi- dats, (cid:147) l’exception de Jean Tiberi. a-t-il une autre grande ville pour la- M.S(cid:149)guin le mot de «re- d’investiture. Les partisans de
Dix-neuf personnes, dont trois sion». Devant une commission dont il quelle on ne soutiendra pas la can- conqu(cid:150)te». Magnanime, le d(cid:149)put(cid:149) M.S(cid:149)guin souhaitent qu’une pro-
femmes, ont entendu, jeudi 11mai, Les responsables des trois for- n’avait rien (cid:147) attendre, le maire de didature du maire sortant?», a en- de Paris a ajout(cid:149): «Pour les deux position ferme sorte de cette r(cid:149)u-
les quatre candidats de droite (cid:147) la mations de l’opposition, qui lui Paris a d(cid:149)fendu cr(cid:146)nement son bi- core demand(cid:149) M.Tiberi, avant de autres “R”, rassemblement et re- nion. Pour respecter les formes, la
Mairie de Paris. faisaient face et (cid:149)taient seuls habi- lan: «Paris est vivant, moderne, in- r(cid:149)cuser «une proc(cid:149)dure injuste et nouvellement, on verra plus tard.» pr(cid:149)sidente du RPR pourrait at-
bLa d(cid:149)l(cid:149)gation du RPR lit(cid:149)s (cid:147) poser des questions ventif.» Il a pr(cid:149)sent(cid:149) son projet, in(cid:149)quitable»et de se retirer. Quatri(cid:152)me et dernier invit(cid:149), tendre son d(cid:149)jeuner du 23mai
comprenait la pr(cid:149)sidente, Mich(cid:152)le –MmeAlliot-Marie, MM.Bayrou et puis pr(cid:149)par(cid:149) sa sortie. «Je me suis Cette attitude a (cid:149)t(cid:149) jug(cid:149)e plut(cid:254)t Fran(cid:216)oise de Panafieu a crois(cid:149) avec MM.Bayrou et Madelin.
Alliot-Marie, ses conseillers, Dominati– l’ont alors interrog(cid:149). interrog(cid:149) sur la n(cid:149)cessit(cid:149) de venir logique, et digne, par plusieurs M.S(cid:149)guin (cid:147) l’entr(cid:149)e du quatri(cid:152)me
Fran(cid:216)ois Fillon et Patrick Ollier, le Quel maire seriez-vous? Com- aujourd’hui (cid:147) cette r(cid:149)union», a-t-il participants. Pour M.Bayrou, ce- bureau de l’Assembl(cid:149)e nationale. Jean-Louis Saux
secr(cid:149)taire g(cid:149)n(cid:149)ral, Adrien
Gouteyron, les responsables des La commission prend le pouls
Les gages adressés par le candidat à ses alliés
f(cid:149)d(cid:149)rations et des (cid:149)lections,
Bernard Accoyer, Yves Fromion et
Thierry Mariani, les pr(cid:149)sidents des des élus parisiens
groupes du S(cid:149)nat, Josselin de PHILIPPE S(cid:133)GUIN, selon sa propre expression, a dans le 14earrondissement. Sortie d’(cid:149)cole, rencontre
Rohan, et du Parlement europ(cid:149)en, pris «des engagements forts» devant la commission avec des commer(cid:216)ants, visite d’un centre sp(cid:149)cialis(cid:149)
Margie Sudre. Jean-Louis Debr(cid:149), RPR-UDF-DL, (cid:147) commencer par celui-ci: «Les liens dans l’accueil des toxicomanes puis d’un commissa-
pr(cid:149)sident du groupe de organiques existant entre le mouvement gaulliste et la riat: autant d’occasions, pour les lib(cid:149)raux, de sou- LES (cid:133)LUSRPR de Paris –d(cid:149)pu- taille qui s’annonce», s’est d(cid:149)gag(cid:149)
l’Assembl(cid:149)e nationale, (cid:149)tait Ville doivent (cid:150)tre d(cid:149)finitivement rompus.» Il a (cid:149)t(cid:149) le ligner que la «d(cid:149)linquance a davantage augment(cid:149) (cid:147) t(cid:149)s, s(cid:149)nateurs et maires d’arron- de la r(cid:149)union. Pour sa part, le
absent, en raison d’un voyage seul (cid:147) s’avancer sur ce terrain. Paris, en 1999, que sur le reste du territoire», qu’il de- dissement– qui (cid:149)taient convo- maire du 14e, Lionel Assouad, en
pr(cid:149)vu de longue date aux «Qu’on le veuille ou non, s’est instaur(cid:149)e, ces der- vient«urgent d’affecter 1500fonctionnaires de police qu(cid:149)s, dans la matin(cid:149)e du jeudi conflit avec la d(cid:149)put(cid:149)e et qui solli-
Etats-Unis. ni(cid:152)res ann(cid:149)es, l’id(cid:149)e d’une collusion d’int(cid:149)r(cid:150)ts entre la suppl(cid:149)mentaires»et d’appliquer, (cid:147) l’instar de la «po- 11mai, pour (cid:150)tre entendus par la cite un nouveau mandat, a rappel(cid:149)
bL’UDF(cid:149)tait repr(cid:149)sent(cid:149)e par son Ville de Paris et le RPR, pr(cid:149)judiciable (cid:147) l’une comme (cid:147) lice new-yorkaise» le principe de «tol(cid:149)rance z(cid:149)ro (cid:147) commission d’investiture du RPR, qu’il se sent «proche de Fran(cid:216)oise
pr(cid:149)sident, Fran(cid:216)ois Bayrou, par le l’autre», a expliqu(cid:149) l’ancien pr(cid:149)sident du RPR. Ce l’(cid:149)gard de la d(cid:149)linquance des mineurs». se sont exprim(cid:149)s «dans un climat de Panafieu, parce qu’elle est
pr(cid:149)sident du groupe de proc(cid:152)s est «probablement excessif ou grossi», selon apais(cid:149)» selon le d(cid:149)put(cid:149) du 9ear- femme et nouvelle». «Cela repr(cid:149)-
l’Assembl(cid:149)e nationale, Philippe M.S(cid:149)guin, mais il a «fait mouche dans l’opinion pari- DL MET L’ACCENT SUR LA SÉCURITÉ rondissement, Pierre Lellouche, sente un d(cid:149)fi int(cid:149)ressant», a confi(cid:149)
Douste-Blazy, par Herv(cid:149) de sienne, (cid:149)branl(cid:149) jusqu’aux propres adh(cid:149)rents du RPR, l(cid:149)- Pour y parvenir, DL propose la cr(cid:149)ation d’«une proche de Philippe S(cid:149)guin. Sur les au MondeM.Assouad, qui estime,
Charette, pr(cid:149)sident d(cid:149)l(cid:149)gu(cid:149), gitimement troubl(cid:149) ceux de l’UDF et de DL, empoisonn(cid:149) force urbaine de s(cid:149)curit(cid:149)». Plac(cid:149)e sous l’autorit(cid:149) du dix-neuf (cid:149)lus invit(cid:149)s, il n’en man- par ailleurs, que cette consultation
Marielle de Sarnez, d(cid:149)put(cid:149)e l’actuelle mandature». Aussi, pour l’avenir, M.S(cid:149)guin maire de Paris, elle serait charg(cid:149)e de «s(cid:149)curiser les quait qu’un, Maurice Ulrich, s(cid:149)na- (cid:149)tait «une politesse faite aux (cid:149)lus
europ(cid:149)enne, Didier Bariani, apropos(cid:149) que le futur maire de Paris n’exerce aucune zones sensibles», a indiqu(cid:149) M.Plasait. Elle serait teur de Paris, mais aussi conseiller parisiens».
pr(cid:149)sident de la f(cid:149)d(cid:149)ration de Paris. fonction (cid:147) la direction du RPR, que le fonctionne- compos(cid:149)e des effectifs actuels de la direction de la de Jacques Chirac (cid:147) la pr(cid:149)sidence
bD(cid:149)mocratie lib(cid:149)rale, en ment de la f(cid:149)d(cid:149)ration de Paris soit autonome par rap- pr(cid:149)vention et de la protection de la Ville de Paris, de la R(cid:149)publique. «AUCUN PROPOS EXCESSIF»
l’absence d’Alain Madelin, avait port (cid:147) l’H(cid:254)tel de Ville et que les fonctionnaires de la compl(cid:149)t(cid:149)s de 800emplois suppl(cid:149)mentaires, pour un «La bataille sera difficile», a «Mich(cid:152)le Alliot-Marie nous a de-
d(cid:149)l(cid:149)gu(cid:149) Laurent Dominati, ville ne soient plus «habilit(cid:149)s (cid:147) faire des d(cid:149)clarations co(cid:158)t annuel de 144millions de francs. Le pr(cid:149)sident de pr(cid:149)dit M.Lellouche tandis que la mand(cid:149), pr(cid:149)cise M.Assouad, de
secr(cid:149)taire g(cid:149)n(cid:149)ral, Claude ou (cid:147) prendre des initiatives politiques». DL-Paris a l’intention de faire de la s(cid:149)curit(cid:149) un point d(cid:149)put(cid:149)e du 14e, (cid:149)galement s(cid:149)gui- dresser un compte-rendu de la si-
Goasguen, porte-parole, Xavier M.S(cid:149)guin juge, par ailleurs, «possible d’int(cid:149)grer (...) central de la campagne, m(cid:150)me s’il se dit soucieux, en niste, Nicole Catala, ne voulant tuation, arrondissement par arron-
Chinaud, d(cid:149)l(cid:149)gu(cid:149) g(cid:149)n(cid:149)ral en les suggestions (cid:149)mises par les lib(cid:149)raux et les centristes», (cid:149)cho aux craintes exprim(cid:149)es par M.S(cid:149)guin, de «ne pas c(cid:149)der au pessimisme, a affir- dissement, mais on a assez peu par-
charge des (cid:149)lections, Fran(cid:216)ois notamment celle portant sur la «cr(cid:149)ation d’un corps pas cr(cid:149)er un syst(cid:152)me b(cid:146)tard dans lequel il y aurait m(cid:149) que «les (cid:149)lus ont fait ces der- l(cid:149) des quatre candidats (cid:147)
Goulard, secr(cid:149)taire politique urbain de s(cid:149)curit(cid:149)». Le matin m(cid:150)me, Bernard Plasait, concurrence avec la pr(cid:149)fecture de police». ni(cid:152)res ann(cid:149)es un tr(cid:152)s bon travail sur l’investiture.» Apr(cid:152)s deux heures
national, Bernard Plasait, pr(cid:149)sident s(cid:149)nateur et pr(cid:149)sident de la f(cid:149)d(cid:149)ration de Paris de D(cid:149)- le terrain». Selon MmeCatala, «un de discussion, le maire du 13ear-
de la f(cid:149)d(cid:149)ration de Paris. mocratie lib(cid:149)rale, avait organis(cid:149) une s(cid:149)rie de visites Ch.G. et J.-L.S. sentiment de confiance, pour la ba- rondissement, Jacques Toubon
–qui soutient Mmede Panafieu– et
celui du 15e, Ren(cid:149) Galy-Dejean
Cherche directeur de la communication, désespérément –partisan de M.S(cid:149)guin– ont d(cid:149)-
clar(cid:149) que cela s’(cid:149)tait «bien pas-
s(cid:149)».
«LE MAIRE de Paris recherche m(cid:149) (cid:147) ce poste fin 1998, apr(cid:152)s avoir nom de Claude Comiti, ind(cid:149)fectible Chacun (cid:147) son tour, les (cid:149)lus ont
d’urgence personne de talent pour (cid:149)t(cid:149) un proche collaborateur de soutien de M.Tiberi, qui occupait expos(cid:149) l’(cid:149)tat du rapport de forces
prendre la t(cid:150)te de la direction g(cid:149)n(cid:149)- Jacques Chirac (cid:147) l’H(cid:254)tel de Ville, cette fonction avant 1998, avait (cid:149)t(cid:149) droite-gauche dans leurs arrondis-
rale de l’information et de la puis (cid:147) l’Elys(cid:149)e, (cid:149)taient devenues, au lanc(cid:149). Responsable des grands pro- sements ou circonscriptions, cer-
communication (DGIC) de l’H(cid:254)tel fil des semaines, difficilement te- jets, il aurait ainsi (cid:149)largi son auto- tains exprimant leur pr(cid:149)f(cid:149)rence
de Ville. Gros nables. Retranch(cid:149) dans son palais, rit(cid:149). Trop sans doute aux yeux de pour l’un ou l’autre des quatre
budget confort(cid:149) dans sa logique jusqu’au- certains, notamment de Bernard candidats (cid:147) l’investiture. «Aucun
–90millions boutiste par son conseiller Jean- Bled, le puissant secr(cid:149)taire g(cid:149)n(cid:149)ral propos excessif n’a (cid:149)t(cid:149) prononc(cid:149)»,
de francs an- Fran(cid:216)ois Probst, le maire de Paris de la Ville, qui continue (cid:147) caresser a affirm(cid:149) Jean-Fran(cid:216)ois Legaret,
nuels (hors avait de plus en plus de mal (cid:147) en- l’espoir d’(cid:150)tre t(cid:150)te de liste quelque maire du 1eret adjoint au maire de
personnel). tendre les arguments de ceux qui, part en mars 2001et qui, sans le re- Paris, Jean Tiberi, charg(cid:149) des fi-
Bon salaire.» comme M.Peyrat, tentaient, vaine- nier, prend depuis quelque temps nances, en soulignant qu’«aucune
Jean Tiberi va- ment, de lui conseiller d’accepter une opportune distance avec le conclusion [n’avait] (cid:149)t(cid:149) d(cid:149)gag(cid:149)e»
t-il (cid:150)tre oblig(cid:149) «une sortie honorable». Lente- maire. quant au nom du candidat. Un
de publier une annonce pour trou- ment, les relations se sont d(cid:149)gra- Exit donc M.Comiti. L’ancienne «consensus» s’est exprim(cid:149), a
ver un rempla(cid:216)ant (cid:147) son directeur d(cid:149)es au sein du cabinet, sur fond nageuse Laurence Bensimon, «ani- poursuivi M.Legaret, sur la «n(cid:149)-
de la communication, J(cid:149)r(cid:254)me Pey- d’«atmosph(cid:152)re mafieuse», selon matrice de campagne»de M.Tiberi cessit(cid:149) d’un candidat rassembleur
rat, remerci(cid:149) le 20avril et qui oc- l’expression d’un t(cid:149)moin, avec dans le 10earrondissement et sur Paris et celle d’avoir, dans
cupe, depuis le 9mai, les m(cid:150)mes coups bas et rumeurs savamment conseill(cid:152)re technique du maire, chaque arrondissement, des candi-
fonctions au RPR? orchestr(cid:149)es. Xavi(cid:152)re Tiberi, enne- charg(cid:149)e du sport, serait sur les dats cr(cid:149)dibles, incarnant l’avenir de
Alors que la temp(cid:150)te fait rage sur mie jur(cid:149)e de l’ancien patron de la rangs. Sa pr(cid:149)sence au c(cid:254)t(cid:149) du la capitale».
l’H(cid:254)tel de Ville et que le dernier DGIC, en aurait, pour ce qui le maire, sit(cid:254)t connue la disgr(cid:146)ce de Cette analyse semble exclure,
carr(cid:149) de fid(cid:152)les du maire de la capi- concerne, largement pris sa part. M.Peyrat, le 26avril, n’est pas pas- sans le nommer, M.Tiberi, avec
tale r(cid:149)tr(cid:149)cit (cid:147) vue d’œil, la puis- On comprend que, dans cette s(cid:149)e inaper(cid:216)ue. Ni l’int(cid:149)ress(cid:149)e ni lequel son adjoint aux finances n’a
sante DGIC reste sans pilote. Et les ambiance de fin de r(cid:152)gne, le maire l’entourage de M.Tiberi ne pas, officiellement, pris ses dis-
candidatures ne se bousculent pas. de Paris ait quelque difficult(cid:149) (cid:147) confirment ce choix. tances.
Les relations entre le maire et le di- trouver un rempla(cid:216)ant de son di-
recteur de la communication, nom- recteur de la communication. Le Christine Garin Ch. G.
LeMonde Job: WMQ1305--0007-0 WAS LMQ1305-7 Op.: XX Rev.: 12-05-00 T.: 11:11 S.: 111,06-Cmp.:12,11,Base:LMQPAG28Fap: 100 No: 0431 Lcp: 700 CMYK
FRANCE LE MONDE/SAMEDI 13 MAI 2000/7
Alain Juppé presse Jacques Chirac
La bataille des cartes
de reprendre l’initiative sur le quinquennat
continue au sein du PS
Valéry Giscard d’Estaing veut recueillir le maximum de soutiens des Bouches-du-Rhône
Alain Juppé a souhaité, vendredi 12mai, sur RFI, débat soit tranché avant 2002»par référendum. l’Etat a annoncé, jeudi, que sa proposition de loi
que le président de la République «prenne une Il a récusé la procédure parlementaire proposée en faveur du quinquennat a déjà été signée par Michel Vauzelle conteste la procédure
initiative» en faveur du quinquennat et que «le par Valéry Giscard d’Estaing. L’ancien chef de «plus de cent députés».
VAL(cid:133)RY GISCARD D’ESTAING ce sens», a-t-il d(cid:149)clar(cid:149), vendredi, droit de dissolution de l’Assembl(cid:149)e –mais ils ne p(cid:152)sent gu(cid:152)re au Parle- MARSEILLE tation grave et s(cid:149)rieuse» de la liste
est parti (cid:147) la chasse aux signa- sur RFI. Le d(cid:149)bat devra (cid:150)tre tran- par le pr(cid:149)sident, peut recueillir ment– restent les (cid:149)lus du Rassem- de notre correspondant r(cid:149)gional des adh(cid:149)rents au PS d(cid:149)partemen-
tures: apr(cid:152)s avoir d(cid:149)pos(cid:149), mardi ch(cid:149) «avant 2002»et par r(cid:149)f(cid:149)ren- notre adh(cid:149)sion.» blement pour la France (RPF). Son Apparemment pacifi(cid:149)e, la f(cid:149)d(cid:149)- tal. «Il m’est impossible, en
9mai, sa proposition de loi consti- dum. L’ancien premier ministre r(cid:149)- Au RPR, «VGE» n’a re(cid:216)u qu’un secr(cid:149)taire g(cid:149)n(cid:149)ral, Jean-Jacques ration socialiste des Bouches-du- conscience, d’apporter ma caution
tutionnelle en faveur du quin- cuse la proc(cid:149)dure parlementaire, appui de poids, celui d’Edouard Guillet, a d(cid:149)clar(cid:149), jeudi, que le Rh(cid:254)ne r(cid:149)unissait, jeudi 11mai (cid:147)cette fa(cid:216)on d’agir», conclut l’an-
quennat (Le Monde du 11mai), il dans laquelle il voit surtout un Balladur, et il s’est empress(cid:149) de mouvement de Charles Pasqua et dans la soir(cid:149)e, une convention f(cid:149)- cien ministre.
souhaite recueillir le soutien du moyen de «court-circuiter le pr(cid:149)- l’annoncer, m(cid:150)me si leur accord Philippe de Villiers «appellerait d(cid:149)rale de ratification des investi- La col(cid:152)re de M.Vauzelle tient au
plus grand nombre de parlemen- sident». Sur le fond, deux argu- s’est fait sur le plus petit d(cid:149)nomina- sans nul doute (cid:147) voter clairement et tures aux municipales. Au dernier fait que, selon lui, l’op(cid:149)ration lan-
taires possible sur un texte qui a ments plaident, selon lui, pour le teur commun, le quinquennat: franchement non» (cid:147) un (cid:149)ventuel r(cid:149)- moment, la validation du nombre c(cid:149)e au niveau national a eu pour
(cid:149)t(cid:149) cosign(cid:149) par Philippe Douste- quinquennat: «Sept ans, ce n’est pour le reste, l’ancien premier mi- f(cid:149)rendum sur le quinquennat. de cartes s’est ajout(cid:149)e (cid:147) l’ordre du effet de faire dispara(cid:154)tre du fichier
Blazy, pr(cid:149)sident du groupe UDF, plus une dur(cid:149)e tr(cid:152)s d(cid:149)mocratique et nistre est en effet partisan d’un r(cid:149)- jour, sur pression directe de la di- de r(cid:149)els militants sans supprimer
Alain Madelin, pr(cid:149)sident de D(cid:149)- on diminue consid(cid:149)rablement les gime pr(cid:149)sidentiel, tandis que l’ex- «LA NATURE DU RÉGIME» rection nationale. La r(cid:149)union a les adh(cid:149)rents de complaisance.
mocratie lib(cid:149)rale (DL), et Jos(cid:149) risques de cohabitation.»M.Jupp(cid:149) chef de l’Etat juge qu’«il n’est pas Agauche, le d(cid:149)bat est aussi lanc(cid:149). alors commenc(cid:149) par un coup de Ses amis citent volontiers le cas de
Rossi, patron du groupe DL au Pa- r(cid:149)affirme son opposition (cid:147) un r(cid:149)- adapt(cid:149) aux Fran(cid:216)ais». Gilles de Ro- Le pr(cid:149)sident de l’Assembl(cid:149)e natio- tonnerre: la d(cid:149)mission de Michel la section de Berre, pass(cid:149)e de 60 (cid:147)
lais-Bourbon. D(cid:152)s jeudi, l’ancien gime pr(cid:149)sidentiel. bien (UDF, Somme) est sur la nale, Raymond Forni (PS), s’est d(cid:149)- Vauzelle de la copr(cid:149)sidence qu’il 450militants en 1999 sans r(cid:149)elle
pr(cid:149)sident de la R(cid:149)publique annon- m(cid:150)me ligne que M.Balladur. Favo- clar(cid:149), jeudi, sur BFM, favorable au exer(cid:216)ait avec Jean-No(cid:151)l Gu(cid:149)rini, explication. M.Vauzelle tenait (cid:147) ce
(cid:216)ait, sur RTL, que «plus de cent d(cid:149)- «MANŒUVRE DE CIRCONSTANCE» rable (cid:147) un mandat de cinqans et (cid:147) quinquennat, (cid:147) condition qu’il s’ac- pr(cid:149)sident du conseil g(cid:149)n(cid:149)ral, de- que les secr(cid:149)taires de section dis-
put(cid:149)s»de l’opposition ont d(cid:149)j(cid:147) si- «Il est peu probable que nous si- un «alignement de la dur(cid:149)e» des compagne d’«une vraie discussion puis le 6d(cid:149)cembre 1999. posent du nouveau fichier afin de
gn(cid:149) son texte, sans en fournir la gniions la proposition de Giscard, mandats pr(cid:149)sidentiel et l(cid:149)gislatif, il autour de la nature du r(cid:149)gime». «Il Le pr(cid:149)sident de la r(cid:149)gion Pro- pouvoir contester les bavures.
liste. pr(cid:149)vient Patrick Devedjian, porte- apr(cid:149)cis(cid:149), jeudi, qu’il faut «s’orien- est (cid:149)videntqu’on s’oriente de plus en vence-Alpes-C(cid:254)te d’Azur, qui Soumise (cid:147) un vote nominal de la
Le RPR n’a visiblement pas l’in- parole du RPR. C’est lui qui a enter- ter clairement vers un r(cid:149)gime pr(cid:149)si- plus vers un r(cid:149)gime pr(cid:149)sidentiel», a avait accept(cid:149) d’assumer cette res- convention f(cid:149)d(cid:149)rale, la ratification
tention de «faire un cadeau» (cid:147) r(cid:149) la r(cid:149)forme de Pompidou, et il y a dentiel». poursuivi M.Forni, qui pr(cid:254)ne «la ponsabilit(cid:149) au sein de la f(cid:149)d(cid:149)ra- du nouveau fichier a (cid:149)t(cid:149) adopt(cid:149)e,
M.Giscard d’Estaing en cosignant un peu de cynisme (cid:147) la ressortir au- Dans les jours qui viennent, suppression» du droit de dissolu- tion PS, sous r(cid:149)serve que soit me- jeudi dans la soir(cid:149)e, par 68voix
son texte, au moment o(cid:159) Jacques jourd’hui. Personne n’est dupe, sa M.Giscard d’Estaing a l’intention tion par le chef de l’Etat. Oppos(cid:149) (cid:147) n(cid:149)e une proc(cid:149)dure transparente pour et 18abstentions. Elle sanc-
Chirac «r(cid:149)fl(cid:149)chit» au quinquen- proposition appara(cid:154)t vraiment de s’expliquer devant les s(cid:149)nateurs. ce qu’une r(cid:149)forme de cette ampleur de v(cid:149)rification des cartes des mili- tionne la mainmise de patron du
nat (Le Monde du 12mai). Alain comme une manœuvre de cir- Il ira notamment devant le groupe soit d’origine parlementaire, tants, estime, dans un communi- conseil g(cid:149)n(cid:149)ral, M.Gu(cid:149)rini, sur la
Jupp(cid:149) pousse m(cid:150)me le chef de constance au moment o(cid:159) l’Elys(cid:149)e des R(cid:149)publicains et ind(cid:149)pendants, M.Forni a confi(cid:149) qu’il serait «tr(cid:152)s qu(cid:149), que ce processus «n’a pas (cid:149)t(cid:149) f(cid:149)d(cid:149)ration. Celui-ci a dit «regret-
l’Etat (cid:147) reprendre la main. «Il faut travaille sur le sujet. On r(cid:149)serve et il devrait r(cid:149)pondre (cid:147) l’invitation heureux» que M.Chirac et M.Jos- conduit (cid:147) son terme», car il ter» la d(cid:149)cision «incompr(cid:149)hen-
que le pr(cid:149)sident lui-m(cid:150)me inter- notre soutien (cid:147) l’initiative du pr(cid:149)- que lui a lanc(cid:149)e, mercredi, le pr(cid:149)- pin en prennent l’initiative. manque «l’ultime (cid:149)tape indispen- sible» de M.Vauzelle.
vienne dans cette proc(cid:149)dure, et j’at- sident de la R(cid:149)publique, ajoute-t-il. sident du groupe de l’Union cen- sable» qui permet aux militants
tends qu’il prenne une initiative en Le quinquennat, avec maintien du triste, Jean Arthuis. Les plus hostiles Jean-Michel Bezat d’(cid:150)tre entendus en cas de «contes- Michel Samson
Outre-mer : le RMI sera aligné sur
celui de la métropole dans trois ans
UN D(cid:133)BAT quelque peu escamo- (cid:149)taient d(cid:149)j(cid:147) tomb(cid:149)s sous le coup de
t(cid:149) en mati(cid:152)re institutionnelle, plus l’article40 de la Constitution, qui
approfondi dans le domaine (cid:149)cono- interdit aux parlementaires de cr(cid:149)er
mique et social: tel est le bilan de ou d’aggraver des charges pu-
l’examen en premi(cid:152)re lecture du bliques. M.Queyranne a certes fait
projet de loi d’orientation pour quelques gestes: ainsi a-t-il accept(cid:149)
l’outre-mer, adopt(cid:149) par l’Assembl(cid:149)e d’instituer un dispositif de «cong(cid:149)-
nationale dans la nuit du jeudi 11au solidarit(cid:149)» permettant des d(cid:149)parts
vendredi 12mai. La gauche, ainsi en pr(cid:149)retraite (cid:147) 55ans, compens(cid:149)s
que G(cid:149)rard Grignon (UDF, Saint- par des embauches de jeunes. Mais
Pierre-et-Miquelon), a vot(cid:149) pour. le secr(cid:149)taire d’Etat (cid:147) l’outre-mer a
La droite, ainsi que l’ind(cid:149)pendan- surtout d(cid:158) batailler face (cid:147) certaines
tiste martiniquais Alfred Marie- revendications des domiens.
Jeanne, s’est prononc(cid:149)e contre.
L(cid:149)on Bertrand (RPR, Guyane) et
Une suspension
Andr(cid:149) Thien Ah Koon (non inscrit,
la R(cid:149)union) se sont abstenus.
de séance a été
La question statutaire, qui avait
fait l’objet des plus vives contro-
nécessaire à
verses lors de la consultation des
assembl(cid:149)es locales, a c(cid:149)d(cid:149) la place
M.Queyranne,
au souci des (cid:149)lus domiens de ren-
forcer le volet concernant l’emploi
en début de soirée,
et le d(cid:149)veloppement (cid:149)conomique.
Rejet(cid:149)e (cid:147) une courte majorit(cid:149) en
pour convaincre les
commission des lois, apr(cid:152)s avoir re-
(cid:216)u un avis n(cid:149)gatif du Conseil d’Etat,
élus de la majorité
la proc(cid:149)dure du «congr(cid:152)s»–r(cid:149)u-
nion des conseillers r(cid:149)gionaux et
g(cid:149)n(cid:149)raux des r(cid:149)gions monod(cid:149)par-
tementales d’outre-mer pour d(cid:149)li- Une suspension de s(cid:149)ance lui a
b(cid:149)rer des propositions institution- (cid:149)t(cid:149) n(cid:149)cessaire, en d(cid:149)but de soir(cid:149)e,
nelles– a cette fois (cid:149)t(cid:149) adopt(cid:149)e pour convaincre les (cid:149)lus de la majo-
sans difficult(cid:149). Quelques critiques rit(cid:149), notamment ceux du Parti
contradictoires ont toutefois mon- communiste r(cid:149)unionnais (PCR), de
tr(cid:149) que le d(cid:149)bat institutionnel est renoncer (cid:147) r(cid:149)clamer un alignement
loin d’(cid:150)tre clos. «En donnant l’illu- imm(cid:149)diat du montant du RMI dans
sion que les collectivit(cid:149)s locales ont le les DOM, alors qu’il avait d(cid:149)j(cid:147) ac-
pouvoir de modifier les institutions, cept(cid:149) de ramener de cinq (cid:147) trois
ce texte entra(cid:154)nera une rupture de la ans le d(cid:149)lai de cet alignement. Peu
confiance envers les (cid:149)lus, sans cesse avant 4heures, une seconde d(cid:149)lib(cid:149)-
oblig(cid:149)s de se justifier et de pratiquer ration contraignait les d(cid:149)put(cid:149)s (cid:147) re-
la fuite en avant id(cid:149)ologique», a re- venir sur deux votes acquis contre
grett(cid:149) Anicet Turinay (app. RPR, l’avis du gouvernement: M.Quey-
Martinique), tandis qu’Ernest Mou- ranne a ainsi (cid:149)vit(cid:149) de voir prorog(cid:149)e
toussamy (app. PCF, Guadeloupe) jusqu’en 2004 la «loi Pons», sa
exprimait, (cid:147) l’inverse, le souhait que promesse d’instaurer au plus tard
le congr(cid:152)s ne soit pas une «coquille dans la loi de finances pour 2001un
vide». Tout en mettant en garde le nouveau m(cid:149)canisme de d(cid:149)fiscalisa-
gouvernement contre un risque tion n’ayant pas suffi. Le second
persistant, selon lui, de censure du vote annul(cid:149) en fin de s(cid:149)ance (cid:149)ten-
Conseil constitutionnel, Camille dait le champ d’application du dis-
Darsi(cid:152)res (app. PS, Martinique) a positif d’exon(cid:149)rations de charges
relev(cid:149) que ce d(cid:149)bat «le confortait sociales jusqu’aux entreprises
dans l’id(cid:149)e qu’il faut faire se ren- comptant 21salari(cid:149)s, au lieu des
contrer» les assembl(cid:149)es d(cid:149)parte- 10pr(cid:149)vus par le projet de loi. Les
mentales et r(cid:149)gionales. «Ce que d(cid:149)put(cid:149)s du PCR ont en revanche
nous voulons, c’est rassembler deux obtenu la suppression de la prime
l(cid:149)gitimit(cid:149)s d(cid:149)mocratiques pour que d’(cid:149)loignement vers(cid:149)e aux fonction-
l’(cid:149)volution institutionnelle fasse naires mut(cid:149)s outre-mer ou origi-
d’abord l’objet d’un d(cid:149)bat au niveau naires des DOM mut(cid:149)s en m(cid:149)tro-
local», a pr(cid:149)cis(cid:149) le secr(cid:149)taire d’Etat pole.
(cid:147)l’outre-mer, Jean-Jack Queyranne, Au terme de l’examen du texte, la
qui relevait, dans les couloirs, «le politique a refait une br(cid:152)ve in-
trouble» d’une droite qui semble cursion dans l’H(cid:149)micycle: (cid:149)mis-
vouloir «se jeter dans une aventure saire de l’Elys(cid:149)e, le d(cid:149)put(cid:149) des Yve-
constitutionnelle» (Le Monde du lines, Henri Cuq, a vivement
12mai). Dans la nuit, les d(cid:149)put(cid:149)s critiqu(cid:149) «l’improvisation» du gou-
ont (cid:149)galement approuv(cid:149) la cr(cid:149)ation vernement. Le m(cid:150)me mot avait (cid:149)t(cid:149)
d’un second d(cid:149)partement (cid:147) la R(cid:149)u- employ(cid:149), la veille, par le pr(cid:149)sident
nion. du groupe RPR, Jean-Louis Debr(cid:149),
La majeure partie du d(cid:149)bat a (cid:149)t(cid:149) autre fid(cid:152)le de Jacques Chirac. A
consacr(cid:149)e au –volumineux– volet deux ans de l’(cid:149)ch(cid:149)ance pr(cid:149)siden-
(cid:149)conomique et social du projet de tielle, les DOM sont un r(cid:149)servoir de
loi, que les d(cid:149)put(cid:149)s n’ont pu renfor- voix non n(cid:149)gligeable.
cer autant qu’ils l’auraient souhait(cid:149).
De nombreux amendements Jean-Baptiste de Montvalon
LeMonde Job: WMQ1305--0009-0 WAS LMQ1305-9 Op.: XX Rev.: 12-05-00 T.: 10:45 S.: 111,06-Cmp.:12,11,Base:LMQPAG28Fap: 100 No: 0433 Lcp: 700 CMYK
FRANCE LE MONDE/SAMEDI 13 MAI 2000/9
La droite sénatoriale combat le gouvernement Le vote des étrangers ne sera pas
discuté au Sénat avant cet été
sur la mixité sociale dans l’habitat
LE MINISTRE charg(cid:149) des relations avec le Parlement, Daniel Vaillant,
a d(cid:149)clar(cid:149), jeudi 11mai, (cid:147) l’AFP, «qu’(cid:147) ce stade, la d(cid:149)cision n’est pas
prise» d’inscrire (cid:147) l’ordre du jour du S(cid:149)nat la proposition de loi des
Les sénateurs modifient profondément le projet de loi sur la solidarité et le renouvellement urbains Verts, adopt(cid:149)e par les d(cid:149)put(cid:149)s, le 3mai, accordant aux (cid:149)trangers non
ressortissants de l’Union europ(cid:149)enne le droit de vote aux (cid:149)lections mu-
nicipales (Le Monde du 5mai). «Il y a d’autres priorit(cid:149)s. Le calendrier est
Lors de l’examen du projet de loi sur la solidarité l’obligation faite à certaines communes d’avoir pos trahissent «un mépris pour les plus mo- embouteill(cid:149) et je ne vois pas comment inscrire cette proposition de loi
et le renouvellement urbains, mercredi 10mai, 20% de logements sociaux en 2022. Le ministre destes». Le Sénat a maintenu ce quota, mais en avant la fin de la session», a soulign(cid:149) le ministre. Dans un courrier
les sénateurs de droite ont violemment critiqué de la ville a dénoncé des «ultras»dont les pro- en réduisant considérablement la portée. adress(cid:149) (cid:147) M.Vaillant, jeudi, H(cid:149)l(cid:152)ne Luc, pr(cid:149)sidente du groupe commu-
niste du S(cid:149)nat, demande au gouvernement de transmettre au S(cid:149)nat ce
LENTEMENTmais s(cid:158)rement, le Chev(cid:152)nement de juillet 1999 les activit(cid:149)s (cid:149)conomiques, seraient s(cid:149)nateurs ont-ils (cid:149)t(cid:149) unanimes texte «qui ouvre la voie (cid:147) un acte d(cid:149)mocratique majeur».
S(cid:149)nat poursuit son travail de d(cid:149)- (communaut(cid:149)s de communes, (cid:149)labor(cid:149)s (cid:147) l’initiative des pour interdire aux architectes des
molition-reconstruction du projet d’agglom(cid:149)ration ou urbaines). communes ou de leurs groupe- b(cid:146)timents de France d’avoir une DÉPÊCHES
de loi sur la solidarit(cid:149) et le renou- Avec ce syst(cid:152)me, «ni juste ni effi- ments, au vu d’un diagnostic pr(cid:149)a- activit(cid:149) priv(cid:149)e pour une collectivit(cid:149) aSOCIAL: la rencontre entre Robert Hue et Ernest-Antoine Seil-
vellement urbains, pr(cid:149)sent(cid:149) par le cace», selon M.Bartolone, 36ag- lable des besoins; en l’absence de ou une personne dans le secteur li(cid:152)re, pr(cid:149)sident du Medef, aura lieu mercredi 31mai, au si(cid:152)ge de
ministre de l’(cid:149)quipement, des glom(cid:149)rations (cid:149)chapperaient (cid:147) la sch(cid:149)ma, des zones pourraient o(cid:159) ils exercent une fonction pu- l’organisation patronale. C’est le secr(cid:149)taire national du PCF qui a de-
transports et du logement, Jean- r(cid:152)gle des 20%, dont Lille, Stras- quand m(cid:150)me (cid:150)tre ouvertes (cid:147) l’ur- blique. M.Besson a, l(cid:147) encore, mand(cid:149) (cid:147) rencontrer M.Seilli(cid:152)re, apr(cid:152)s avoir d(cid:149)nonc(cid:149) (cid:147) plusieurs re-
Claude Gayssot, et adopt(cid:149) en pre- bourg, Orl(cid:149)ans, Nancy, Poitiers et banisation; la carte communale (cid:149)mis un avis n(cid:149)gatif. prises «l’entreprise de d(cid:149)molition sociale» lanc(cid:149)e, selon lui, par les pro-
mi(cid:152)re lecture par les d(cid:149)put(cid:149)s, le Chamb(cid:149)ry. De son c(cid:254)t(cid:149), Bertrand serait approuv(cid:149)e par le seul conseil Une quasi-unanimit(cid:149) –le PCF jets de «refondation sociale»du Medef. M.Seilli(cid:152)re a d(cid:149)j(cid:147) rencontr(cid:149)
21mars. D(cid:152)s le d(cid:149)but de l’examen Delano(cid:151), candidat (PS) (cid:147) la Mairie municipal, alors que le texte initial s’est abstenu– s’est d(cid:149)gag(cid:149)e sur Fran(cid:216)ois Hollande, premier secr(cid:149)taire du PS, le 27avril.
du texte, qui ne devrait pas s’ache- de Paris, a d(cid:149)fendu, sans succ(cid:152)s, un pr(cid:149)voit une approbation de la un amendement du gouvernement aASSEDIC: une d(cid:149)l(cid:149)gation du personnel du centre informatique
ver avant le 17mai, la majorit(cid:149) s(cid:149)- amendement pr(cid:149)voyant qu’(cid:147) Paris, commune et du pr(cid:149)fet. autorisant la RATP (cid:147) cr(cid:149)er des «fi- des Assedic d’Aubagne (Bouches-du-Rh(cid:254)ne) devait (cid:150)tre re(cid:216)uepar
natoriale de droite en a d(cid:149)nonc(cid:149) Lyon et Marseille le programme lo- liales pour construire ou exploiter» la direction de l’Unedic (assurance-ch(cid:254)mage), vendredi 12mai, (cid:147) Paris.
l’«inspiration recentralisatrice», cal de l’habitat fixe un objectif de «DÉROGATION DANGEREUSE» des r(cid:149)seaux de transports en Le personnel des centres Assedic de la r(cid:149)gion Provence-Alpes-C(cid:254)te
qu’il s’agisse de la r(cid:149)forme du code 20% de HLM pour chaque arron- Un autre probl(cid:152)me taraudait commun en province et (cid:147) l’(cid:149)tran- d’Azur –sauf celui de Nice– est en gr(cid:152)ve depuis le 9mai pour protes-
de l’urbanisme, des mesures en fa- dissement. certains (cid:149)lus de droite: l’impossi- ger. La derni(cid:152)re offensive de la ter contre le plan de «modernisation» du r(cid:149)seau des Assedic (Le
veur de la mixit(cid:149) sociale dans l’ha- La semaine pr(cid:149)c(cid:149)dente, au cours bilit(cid:149) de construire dans des zones droite s(cid:149)natoriale portera, mardi Mondedu 9mai).
bitat ou de la r(cid:149)gionalisation du de l’examen du volet urbanisme, le de montagne ou de bord de mer. 16mai, sur le volet transports, qui aINDICE: les prix (cid:147) la consommation des m(cid:149)nages ont (cid:149)t(cid:149) stables
transport ferroviaire. Ces mesures S(cid:149)nat avait renforc(cid:149), contre l’avis M.Althap(cid:149) a plaid(cid:149) pour une meil- pr(cid:149)voit notamment de transf(cid:149)rer au mois d’avril. Corrig(cid:149) des variations saisonni(cid:152)res, l’indice des prix a
n’entreront en vigueur que le du gouvernement, les pr(cid:149)rogatives leure prise en compte de la diversi- aux r(cid:149)gions les services ferroviaires m(cid:150)me recul(cid:149) de 0,2%. Si les prix des transports, des autres services, de
1erjanvier 2002. des collectivit(cid:149)s locales: les nou- t(cid:149) du territoire. Avec succ(cid:152)s: un d’int(cid:149)r(cid:150)t r(cid:149)gional. Le S(cid:149)nat, qui l’alimentation et de l’habillement, ont augment(cid:149), «inversement, les prix
Mod(cid:149)r(cid:149) sur le volet urbanisme veaux «sch(cid:149)mas de coh(cid:149)rence ter- amendement reconna(cid:154)t un droit juge insuffisante la compensation des produits p(cid:149)troliers reculent ainsi que ceux des services de t(cid:149)l(cid:149)commu-
du projet, le ton est brusquement ritorial», cens(cid:149)s mieux coordon- minimal (cid:147) construction en cas financi(cid:152)re pr(cid:149)vue par l’Etat, r(cid:149)- nications et des autres produits manufactur(cid:149)s. Les premiers effets de la r(cid:149)-
mont(cid:149), mercredi 10mai, lors de ner l’habitat, les d(cid:149)placements et d’absence de carte communale ou clame des ressources compl(cid:149)men- duction du taux de TVA jouent (cid:149)galement (cid:147) la baisse», commente l’In-
l’examen de l’article25, qui impose de plan d’occupation des sols dans taires pour la r(cid:149)novation des gares see, qui a publi(cid:149) des donn(cid:149)es provisoires, vendredi 12mai.
au moins 20% de logements so- les zones soumises aux lois «mon- r(cid:149)gionales et la compensation des aFRONT NATIONAL: le Quotidien Presse, journal en ligne du
Des élus se démarquent
ciaux aux communes de plus de tagne» ou «littoral». Le secr(cid:149)- tarifs sociaux. M.Gayssot risque Front national, annonce, dans son (cid:149)dition de jeudi 11mai, la nomi-
1500habitants (3500en province) taire d’Etat au logement, Louis fort, (cid:147) l’issue des d(cid:149)bats, de ne pas nation d’Erwan Le Gou(cid:151)llec, vingt-septans, (cid:147) la direction du Front na-
d’une opposition hostile
situ(cid:149)es dans une agglom(cid:149)ration de Besson, s’est oppos(cid:149) (cid:147) une mesure reconna(cid:154)tre son projet initial. tional de la jeunesse. M.Le Gou(cid:151)llec remplace Guillaume Luyt, qui,
plus de 50000habitants, sous qui constitue «une d(cid:149)rogation g(cid:149)- non retenu au bureau politique, a d(cid:149)missionn(cid:149) lors du 11econgr(cid:152)s du
peine d’une amende de Pierre Fond, maire (RPR) de n(cid:149)rale dangereuse». Au moins, les J.-M. B. FN, le 30avril.
1000francs par an et par logement Sartrouville (Yvelines), s’est d(cid:149)-
manquant. Que ce quota ne doive clar(cid:149), jeudi 11mai, en faveur du
(cid:150)tre atteint qu’en... 2022, avec une projet de loi sur la solidarit(cid:149) et
(cid:149)tape tous les trois ans, n’a pas le renouvellement urbains.
emp(cid:150)ch(cid:149) la droite de d(cid:149)noncer «Avec un taux de logements so-
l’approche «autoritaire et dogma- ciaux de 40%, je ne peux être que
tique» du gouvernement. Le mi- pour la loi Gayssot et je refuse de
nistre d(cid:149)l(cid:149)gu(cid:149) (cid:147) la ville, Claude m’associer aux critiques des
Bartolone, a d(cid:158) essuyer les vio- maires de l’Ouest parisien», sou-
lentes attaques d’un groupe de s(cid:149)- ligne-t-il. Pour M.Fond, il est
nateurs RPR –des «ultras», a-t-il temps de r(cid:149)partir «équitable-
lanc(cid:149)–, qui ont men(cid:149) une gu(cid:149)rilla ment» les HLM en refusant les
syst(cid:149)matique (cid:147) grand renfort agglom(cid:149)rations «à deux vi-
d’amendements. «J’ai (cid:149)t(cid:149) d(cid:149)bord(cid:149) tesses» avec des quartiers «peu-
sur ma droite», a reconnu le rap- plés de familles en difficultés» et
porteur du projet, Louis Althap(cid:149) «des îlots protégés réservés aux
(RPR, Pyr(cid:149)n(cid:149)es-Atlantiques). ménages plus aisés». Dans une
Sans revenir sur les 20%, la tribune publi(cid:149)e le 27mars par
droite a adopt(cid:149) un amendement Libération, la maire (RPR) d’Avi-
int(cid:149)grant les logements en acces- gnon, Marie-Jos(cid:149)e Roig, a ap-
sion sociale (cid:147) la propri(cid:149)t(cid:149) dans les prouv(cid:149) l’«orientation» du volet
20%. Elle a surtout d(cid:149)cid(cid:149) que le social du texte. Pierre Cardo,
quota ne s’appliquera pas (cid:147) la maire (DL) de Chanteloup-les-
commune, mais aux structures in- Vignes (Yvelines), s’est dit «plu-
tercommunales pr(cid:149)vues par la loi tôt favorable»au texte.
Christian Poncelet, président du Sénat
« Garantir constitutionnellement
l’autonomie fiscale des collectivités »
«En quoi ce texte marque-t-il tion de loi constitutionnelle qui d(cid:149)-
une perte de pouvoir des (cid:149)lus lo- finira les r(cid:152)gles financi(cid:152)res et
caux et une “recentralisation”, fiscales de la d(cid:149)centralisation. Je
comme l’affirme la droite? souhaite, en particulier, conf(cid:149)rer
–Objectifs nationaux uniformes, une valeur constitutionnelle au
ponctions autoritaires dans les principe de compensation conco-
budgets locaux, pouvoir de substi- mitante et int(cid:149)grale des transferts
tution du pr(cid:149)fet aux maires, sont de comp(cid:149)tences et de charges.Les
autant de dispositions contestables mauvaises conditions financi(cid:152)res
d’un texte qui, en outre, n’a fait du transfert aux r(cid:149)gions des trans-
l’objet d’aucune concertation ports ferroviaires r(cid:149)gionaux pr(cid:149)-
pr(cid:149)alable avec les associations vues par le texte “Gayssot-Besson”
d’(cid:149)lus locaux. On donne des ordres d(cid:149)montrent la n(cid:149)cessit(cid:149) de cette
aux (cid:149)lus qui sont menac(cid:149)s d’(cid:150)tre r(cid:149)forme constitutionnelle. Il s’agit
d(cid:149)poss(cid:149)d(cid:149)s de leurs pouvoirs s’ils aussi de garantir l’autonomie fis-
n’ob(cid:149)issent pas: nous sommes aux cale des collectivit(cid:149)s locales, qui
antipodes de la d(cid:149)mocratie locale. reste, en l’(cid:149)tat d’inach(cid:152)vement de
»Je suis d’autant plus r(cid:149)serv(cid:149) la d(cid:149)centralisation, la base m(cid:150)me
que ce projet de loi s’inscrit dans de l’autonomie politique des as-
un contexte caract(cid:149)ris(cid:149) par un pro- sembl(cid:149)es locales. Les collectivit(cid:149)s
cessus de d(cid:149)mant(cid:152)lement de la fis- locales ne doivent pas devenir de
calit(cid:149) locale engag(cid:149) avec la “r(cid:149)- simples gestionnaires territoriaux
forme-suppression” de la taxe de dotations de l’Etat.
professionnelle, et qui va se pour- – Limiter le quota de 20% de
suivre avec celle de la taxe d’habi- logements sociaux au niveau des
tation. Contraire au principe de structures intercommunales
responsabilit(cid:149) des gestionnaires n’est-ce pas tuer dans l’œuf tout
locaux, cette (cid:149)volution tourne le renforcement de la mixit(cid:149) so-
dos (cid:147) la modernisation de la fiscali- ciale?
t(cid:149) locale, qui supposerait de substi- – Il faut (cid:150)tre coh(cid:149)rent: le gou-
tuer aux actuels imp(cid:254)ts locaux, vernement a fait adopter la loi
parfois archa(cid:155)ques ou injustes, des Chev(cid:152)nement pour d(cid:149)velopper
imp(cid:254)ts modernes et (cid:149)volutifs. Il y a l’intercommunalit(cid:149); il ne peut pas,
un hiatus entre le discours du gou- d(cid:152)s la r(cid:149)forme suivante, l’ignorer.
vernement, qui pr(cid:149)tend vouloir re- Contrairement (cid:147) ce que l’on en-
lancer la d(cid:149)centralisation, et les tend dire, le S(cid:149)nat est favorable au
faits. Au fond, je me demande si renforcement de la mixit(cid:149) sociale.
Lionel Jospin n’est pas un authen- C’est pourquoi il demande que l’on
tique jacobin! Pierre Mauroy, qui prenne en compte, dans la d(cid:149)fini-
pr(cid:149)side la commission gouverne- tion du logement social, non seule-
mentale sur l’avenir de la d(cid:149)centra- ment le locatif, mais aussi l’acces-
lisation, a d’ailleurs (cid:149)crit au pre- sion sociale (cid:147) la propri(cid:149)t(cid:149). Nous
mier ministre pour protester refusons l’id(cid:149)e qu’une personne
contre cette (cid:149)volution. qui, (cid:147) un moment de son existence,
– Quels contre-feux allez-vous abesoin d’avoir acc(cid:152)s au social lo-
allumer? catif soit condamn(cid:149)e toute sa vie (cid:147)
–Il est indispensable de garantir yrester.»
le principe constitutionnel de libre
administration des collectivit(cid:149)s lo- Propos recueillis par
cales. Je vais d(cid:149)poser une proposi- Jean-Michel Bezat
LeMonde Job: WMQ1305--0010-0 WAS LMQ1305-10 Op.: XX Rev.: 12-05-00 T.: 10:45 S.: 111,06-Cmp.:12,11,Base:LMQPAG28Fap: 100 No: 0434 Lcp: 700 CMYK
10
S O C I É T É
LE MONDE/SAMEDI 13 MAI 2000
PAUVRETÉ142223dossiers ont hausse par rapport aux années pré- plique, ponctuellement, par la me- tout par les modifications apportées de leur dette. bLE «RESTE-À-
été déposés devant une commission cédentes. En dix ans, depuis l’adop- sure d’effacement des dettes fiscales au dispositif par la loi contre les ex- VIVRE», instauré par la nouvelle loi
de surendettement en 1999, selon tion de la loi Neiertz, près d’un mil- pour les chômeurs surendettés, an- clusions. Désormais, les personnes pour permettre aux plus démunis de
les statistiques de la Banque de lion de dossiers ont été déposés. noncée par Lionel Jospin en sep- en grave difficulté financière vivre dans des conditions décentes,
France. Ce chiffre est en nette bCETTE AUGMENTATION s’ex- tembre 1999. bELLE S’EXPLIQUE sur- peuvent bénéficier d’un étalement reste inégalement appliqué.
Le nombre de personnes surendettées continue de croître fortement
Avec 142223dossiers déposés devant les commissions de surendettement, 1999 a établi un nouveau record.
Les nouvelles dispositions de la loi, permettant de mieux prendre en compte la situation des plus démunis, ont contribué à cette augmentation
MALGR(cid:133) le dynamisme de a encourag(cid:149) cette tendance infla- alors qu’elles n’(cid:149)taient pas (cid:149)ligibles l’abandon de cr(cid:149)ances a (cid:149)t(cid:149) pro-
l’(cid:149)conomie et la baisse – quasi inin- tionniste. Au d(cid:149)part, les commis- au dispositif avant. Leurs ressources nonc(cid:149) dans 63dossiers. En d(cid:149)pit
terrompue depuis trois ans – du sions tentaient de venir en aide aux (cid:149)taient tellement faibles qu’on ne de cette lente mont(cid:149)e en r(cid:149)gime, la
ch(cid:254)mage, le nombre de personnes m(cid:149)nages qui s’(cid:149)taient adonn(cid:149)s (cid:147) pouvait tout simplement pas b(cid:146)tir de Banque de France ne d(cid:149)sesp(cid:152)re
surendett(cid:149)es ne cesse de s’ac- un usage immod(cid:149)r(cid:149) du cr(cid:149)dit. A plan», rench(cid:149)rit G(cid:149)rard Montant, pas de «pouvoir mesurer l’impact
cro(cid:154)tre. En 1999, 142223dossiers, partir du milieu des ann(cid:149)es90, pr(cid:149)sident de l’organisation de de la r(cid:149)forme d’ici (cid:147) la fin de l’ann(cid:149)e
chiffre record, ont (cid:149)t(cid:149) d(cid:149)pos(cid:149)s de- elles sont confront(cid:149)es (cid:147) une nou- consommateurs Indecosa-CGT. ou au d(cid:149)but de 2001».
vant les commissions de surendet- velle «client(cid:152)le». Certaines fa- Le moratoire assorti de l’efface-
tement, soit une hausse de 20,6% milles accumulent des impay(cid:149)s de ment (cid:149)ventuel des dettes encou- DÉLAIS DE TRAITEMENT
par rapport (cid:147) 1998. Depuis la mise loyers, de factures d’eau, de t(cid:149)l(cid:149)- rage de nouveaux «pr(cid:149)tendants» En attendant, les dossiers en
en place du dispositif, en mars phone, etc. (cid:147) la suite d’«un ac- (cid:147)se d(cid:149)clarer, alors m(cid:150)me qu’il (cid:149)tait souffrance s’accumulent. Fin 1999,
1990, jusqu’(cid:147) la fin f(cid:149)vrier 2000, cident de la vie»– ch(cid:254)mage, d(cid:149)c(cid:152)s, con(cid:216)u pour aider (cid:147) «purger le sys- le stock de demandes restant (cid:147)
plus de 912000demandes ont (cid:149)t(cid:149) maladie – qui les a priv(cid:149)es de tout t(cid:152)me». «Avant, souligne-t-on (cid:147) traiter s’(cid:149)levait (cid:147) pr(cid:152)s de 75000,
adress(cid:149)es (cid:147) ces instances de conci- ou partie de leurs ressources. En Bercy, les foyers qui ne parvenaient contre 50000 un an auparavant.
liation. La vague n’a cess(cid:149) de gros- 1998, la part de ces dossiers repr(cid:149)- pas (cid:147) tenir leurs engagements Dans son bilan sur la mise en
sir au cours des cinq derni(cid:152)res an- sentait environ 30% des d(cid:149)p(cid:254)ts en conclus dans un premier plan pou- œuvre de la loi contre les exclu-
n(cid:149)es: +24% entre 1995 et 1996; commissions de surendettement. vaient en d(cid:149)poser un second.»«Ces sions, H(cid:149)l(cid:152)ne Mignon, d(cid:149)put(cid:149)e
+10% entre 1996 et 1997; +23% Pour la m(cid:150)me ann(cid:149)e, le ch(cid:254)mage red(cid:149)p(cid:254)ts repr(cid:149)sentent environ 15% (PS) de la Haute-Garonne, a d(cid:149)-
entre 1997 et 1998... Et la tendance motivait 43% des demandes, des dossiers, d(cid:149)clarait Jean-Luc Va- nonc(cid:149), le 13octobre 1999, devant la
ne s’est pas modifi(cid:149)e depuis le d(cid:149)- contre 24% en 1991(Le Monde du tin, de la Banque de France, lors commission des affaires sociales de
but de l’ann(cid:149)e: pr(cid:152)s de 33000dos- 29septembre 1999). d’un colloque en novembre 1998 l’Assembl(cid:149)e nationale, «les d(cid:149)lais
siers d(cid:149)pos(cid:149)s en janvier et f(cid:149)vrier... (num(cid:149)ro sp(cid:149)cial des Petites Affiches, de traitement des dossiers devant les
Lorsque V(cid:149)ronique Neiertz, alors APPEL D’AIR SUPPLÉMENTAIRE 21mai 1999). Ce m(cid:149)canisme d’auto- commissions de surendettement».
secr(cid:149)taire d’Etat (cid:147) la consomma- Autre explication, plus r(cid:149)cente et alimentation explique, pour une Ceux-ci «conduisent (cid:147) l’aggrava-
tion, fit adopter «sa» loi, le 31d(cid:149)- tr(cid:152)s ponctuelle: l’effacement des grande part, le rythme soutenu des tion irr(cid:149)versible de la situation de
cembre 1989, les estimations des dettes fiscales pour les ch(cid:254)meurs nances. La d(cid:149)cision de M.Jospin a les commissions. De m(cid:150)me, la loi d(cid:149)p(cid:254)ts de dossiers au cours des der- personnes qui sont d(cid:149)j(cid:147) dans une
experts en cr(cid:149)dit (cid:149)valuaient entre surendett(cid:149)s. Ce «coup d’(cid:149)ponge», engendr(cid:149) «un volume additionnel du 29juillet 1998 relative (cid:147) «la ni(cid:152)res ann(cid:149)es.»La r(cid:149)forme de 1998 grande pr(cid:149)carit(cid:149)», s’est-elle indi-
200000 et 350000 le nombre de annonc(cid:149) par Lionel Jospin en sep- de travail» que la Banque de lutte contre les exclusions» a provo- permettra en principe de r(cid:149)gler la gn(cid:149)e. Huit mois plus t(cid:254)t,
dossiers potentiels. «A l’(cid:149)poque, se tembre 1999, a jou(cid:149) dans «l’aug- France (cid:149)value grosso modo (cid:147) qu(cid:149) un appel d’air suppl(cid:149)mentaire situation des familles totalement MmeNeiertz avait interrog(cid:149) Mary-
souvient Nicole Perez, administra- mentation exceptionnellement forte «15000dossiers». en introduisant plusieurs disposi- insolvables et d’(cid:149)viter cette «fa- lise Lebranchu, secr(cid:149)taire d’Etat
trice nationale de l’UFC-Que choi- [du nombre de dossiers] au cours Enfin, les r(cid:149)formes successives tions favorables aux d(cid:149)biteurs, randole» de plans allant d’(cid:149)chec aux PME, au commerce et (cid:147) l’arti-
sir, on pensait assainir la situation des deux derniers mois de 1999 et de la loi Neiertz ont sans doute dont la possibilit(cid:149) d’effacer, apr(cid:152)s en (cid:149)chec. sanat, sur ce qu’envisageait le gou-
tr(cid:152)s rapidement.» Dix ans apr(cid:152)s des deux premiers de l’ann(cid:149)e contribu(cid:149) (cid:147) gonfler les statistiques. un moratoire de trois ans maxi- Pour l’heure, les nouvelles dispo- vernement pour aider la Banque
leur mise en place, les commis- 2000», selon une (cid:149)tude de la Depuis 1995, les commissions cen- mum, tout ou partie des cr(cid:149)ances sitions sur le surendettement n’ont de France (cid:147) «g(cid:149)rer une mission de
sions de surendettement, dont le Banque de France parue en avril. tralisent la quasi-totalit(cid:149) des dos- de familles en tr(cid:152)s grande diffi- pas encore pu produire tous leurs service public». «Nous sommes sur-
secr(cid:149)tariat est assur(cid:149) par Car, pour b(cid:149)n(cid:149)ficier de la mesure, siers alors que les d(cid:149)biteurs pou- cult(cid:149). «La r(cid:149)forme de 1998 a ouvert effets. Le d(cid:149)cret d’application a (cid:149)t(cid:149) pris que ce probl(cid:152)me de sous-effectif
1000agents de la Banque de «il fallait d(cid:149)poser un dossier en vaient auparavant saisir le juge. Un une porte aux surendett(cid:149)s les plus publi(cid:149) au Journal officiel du 2f(cid:149)- ne soit pas davantange pris en
France, croulent sous la besogne. commission de surendettement ou grand nombre de demandes – gravement touch(cid:149)s», juge-t-on (cid:147) vrier 1999; entre cette date et le compte», d(cid:149)plore Jean-Michel
L’accroissement de la pr(cid:149)carit(cid:149) l’avoir d(cid:149)j(cid:147) fait», rappelle-t-on au compris entre 10000 et 20000 – Bercy. «Elle a permis (cid:147) certaines 29f(cid:149)vrier 2000, les commissions Reynaud, secr(cid:149)taire g(cid:149)n(cid:149)ral de FO-
au cours de la d(cid:149)cennie pr(cid:149)c(cid:149)dente minist(cid:152)re de l’(cid:149)conomie et des fi- ont, du coup, (cid:149)t(cid:149) r(cid:149)aiguill(cid:149)es vers personnes de d(cid:149)poser des dossiers ont (cid:149)labor(cid:149) 2676moratoires; Banque de France. Fin juin 1999, la
CFDT r(cid:149)clamait un «indispensable
renfort».
L’effacement des dettes fiscales Les commissions
services fiscaux, un repr(cid:149)sentant pour qu’il les homologue et leur Pour sa part, l’institut d’(cid:149)mission
de l’Association fran(cid:216)aise des donne force ex(cid:149)cutoire. Depuis indique «ne pas pr(cid:149)voir d’augmen-
Selon un bilan dress(cid:149) (cid:147) la mi-mars par le minist(cid:152)re de l’(cid:149)conomie, départementales (cid:149)tablissements de cr(cid:149)dit et des la loi contre les exclusions, tation importante d’effectifs pour
144000ch(cid:254)meurs surendett(cid:149)s et 86000personnes en «grande diffi- entreprises d’investissement et un la commission peut aussi l’instant». «Des brigades d’int(cid:149)ri-
culté sociale» ont demand(cid:149) l’effacement de leurs dettes fiscales. Cette Les commissions d(cid:149)partementales repr(cid:149)sentant des associations formuler des «recommandations maires» sont intervenues pour
mesure, annonc(cid:149)e par Lionel Jospin le 27septembre 1999, a pris fin le de surendettement ont (cid:149)t(cid:149) cr(cid:149)(cid:149)es familiales ou de consommateurs. extraordinaires»: le moratoire, (cid:149)pauler les commissions «engor-
29f(cid:149)vrier. A la mi-mars, 470millions de francs de cr(cid:149)ances fiscales par la loi du 31d(cid:149)cembre 1989. bAttributions. La commission suivi (cid:149)ventuellement g(cid:149)es», notamment en Haute-Nor-
avaient (cid:149)t(cid:149) abandonn(cid:149)es; pr(cid:152)s de 50000ch(cid:254)meurs attendaient en- La loi du 29juillet 1998 relative cherche (cid:147) trouver un accord de l’effacement des dettes. mandie, en Picardie, dans le
core l’avis favorable de leur commission de surendettement pour que (cid:147)«la lutte contre les exclusions» amiable entre le d(cid:149)biteur et ses Pendant trois ans maximum, Nord-Pas-de-Calais et en Lor-
les services fiscaux «effacent leur ardoise». Selon Charles Reguarda- arenforc(cid:149) leurs attributions. cr(cid:149)anciers sur un «plan le paiement des cr(cid:149)ances est raine. «Nous comptons (cid:149)galement
ti, conseiller technique (cid:147) l’AFOC (l’organisation de consommateurs de bComposition. conventionnel de redressement». «gel(cid:149)». A l’issue de cette sur des gains de productivit(cid:149) li(cid:149)s no-
FO), des pr(cid:149)sidents de commission «ont estimé que ceux qui souhai- Les 124commissions Celui-ci pr(cid:149)voit les modalit(cid:149)s de p(cid:149)riode, la situation du d(cid:149)biteur tamment (cid:147) l’informatisation de cer-
taient bénéficier du coup d’éponge et dont l’endettement était unique- de surendettement comptent remboursement des dettes. Si la est r(cid:149)examin(cid:149)e. Si son taines t(cid:146)ches et (cid:147) l’am(cid:149)lioration des
ment fiscal n’étaient pas éligibles à cette mesure».Yann Galut, d(cid:149)put(cid:149) chacune six membres: le pr(cid:149)fet, m(cid:149)diation (cid:149)choue, la commission insolvabilit(cid:149) s’av(cid:152)re irr(cid:149)m(cid:149)diable, logiciels», fait-on valoir (cid:147) la
(PS) du Cher, indique (cid:150)tre «intervenu par courrier auprès de la direc- le tr(cid:149)sorier-payeur g(cid:149)n(cid:149)ral, peut alors (cid:149)mettre des la commission peut alors d(cid:149)cider Banque de France.
tion des services fiscaux pour que ces dossiers soient traités». «Dans ma le repr(cid:149)sentant local de la Banque «recommandations»qu’elle l’abandon de tout ou partie des
circonscription, tout est rentré dans l’ordre, dit-il. Mais ailleurs?» de France, le directeur des communique ensuite au juge dettes. Bertrand Bissuel
Entre crédit revolving et chômage,
L’instauration d’un « reste-à-vivre »
un calvaire de vingt ans pour Lucie et François
n’a pas amélioré le sort de toutes les familles
BAR(cid:136)ME «illisible», «dispari- tendance (cid:147) le consid(cid:149)rer comme un ti(cid:152)re, des pratiques diff(cid:149)rentes ILS ESP(cid:136)RENT que les nou- quand l’infortune les frappe (cid:147) de 12000francs, ventil(cid:149)s entre la
t(cid:149)s de traitement tr(cid:152)s fortes entre plafond. Nous avons fait passer des «qui peuvent se r(cid:149)v(cid:149)ler pr(cid:149)judi- velles dispositions de la loi sur le nouveau: l’interm(cid:149)diaire s’(cid:149)va- dizaine de cr(cid:149)anciers. «Le plan
commissions», «modalit(cid:149)s de cal- instructions pour qu’il soit au ciables [aux d(cid:149)biteurs] dans cer- surendettement all(cid:149)geront enfin le nouit dans la nature quelques nous laissait 2000francs pour les
cul d(cid:149)favorables pour les familles contraire pris comme une valeur tains cas». fardeau qui p(cid:152)se sur eux depuis mois plus tard, les «ardoises» d(cid:149)penses courantes: alimentation,
modestes»... D’apr(cid:152)s plusieurs or- au-del(cid:147) de laquelle on pouvait al- Autre limite, signal(cid:149)e par l’UFC- une vingtaine d’ann(cid:149)es. Pour Lu- (cid:149)tant rest(cid:149)es pratiquement en hygi(cid:152)ne, sant(cid:149), frais de scolarit(cid:149) de
ganisations familiales et de d(cid:149)- ler.» Que choisir: «Si on les applique (cid:147) l’(cid:149)tat. Le passif s’alourdit m(cid:150)me de notre enfant au lyc(cid:149)e, souligne Lu-
fense des consommateurs, l’ins- Le dispositif, apparemment lim- la lettre, les textes d(cid:149)favorisent les PORTRAIT nouvelles mensualit(cid:149)s. Le couple cie. C’(cid:149)tait faible.»
tauration du «reste-(cid:147)-vivre» pose pide, devait «assurer un minimum familles nombreuses et dont le ni- se rabat une fois encore sur les La situation, d(cid:149)j(cid:147) pr(cid:149)caire, de-
Histoire d’un couple
de multiples difficult(cid:149)s. Cr(cid:149)(cid:149)e par d’homog(cid:149)n(cid:149)it(cid:149) entre les [commis- veau de ressources est faible», ana- cartes de cr(cid:149)dit. Lucie n’en peut vient critique quand, en novembre
la loi relative (cid:147) «la lutte contre les sions] et, surtout, mettre un terme lyse Anne Millot, juriste au sein de qui veut «s’en sortir» plus: en 1993, elle est hospitalis(cid:149)e 1998, Fran(cid:216)ois perd son emploi. A
exclusions», cette disposition vise aux [pratiques les] plus drastiques cette organisation de d(cid:149)fense des sans «se d(cid:149)rober pendant un mois dans une cli- cinquante-six ans, la perspective
(cid:147) garantir un minimum de res- (30francs par jour et par per- consommateurs. «La d(cid:149)termina- (cid:147) ses engagements» nique psychiatrique. de retrouver du travail est tr(cid:152)s hy-
sources aux m(cid:149)nages surendett(cid:149)s. sonne)», (cid:149)crit le juge Philippe tion du reste-(cid:147)-vivre ne tient pas Le couple se tourne alors vers la poth(cid:149)tique. Surtout, l’(cid:149)conomie
Avant la r(cid:149)forme de 1998, cer- Flores dans la revue Contrats, toujours compte des enfants», ren- commission de surendettement de g(cid:149)n(cid:149)rale du plan de redressement
taines commissions (cid:149)laboraient concurrence, consommation du ch(cid:149)rit Nicolas Revenu, charg(cid:149) des cie et Fran(cid:216)ois, qui vivent en Melun. Celle-ci tente une m(cid:149)dia- est chamboul(cid:149)e: certes, Lucie est
des plans de redressement qui mois de mars. Mais de fortes dis- affaires juridiques (cid:147) l’UNAF Seine-et-Marne, les probl(cid:152)mes ont tion avec les cr(cid:149)anciers. L’un salari(cid:149)e et Fran(cid:216)ois re(cid:216)oit pr(cid:152)s de
laissaient parfois des moyens parit(cid:149)s demeurent et la mise en (Union nationale des associations commenc(cid:149) avec la mort de leur d’entre eux –un (cid:149)tablissement 9700francs d’allocations-ch(cid:254)-
d’existence tr(cid:152)s faibles. «Elles fai- œuvre de cette mesure s’av(cid:152)re ter- familiales). Un couple ayant enfant, en 1982. «Je me suis enfer- bancaire– refuse ses propositions. mage mais, pr(cid:149)cise-t-il, «j’ai per-
saient ce qu’elles voulaient, rap- riblement complexe. 4000francs de revenus mensuels m(cid:149)e dans une d(cid:149)pression latente», La justice est saisie, mais rejette le du 4500francs par rapport (cid:147) mon
pelle G(cid:149)rard Montant, pr(cid:149)sident disposera d’un reste-(cid:147)-vivre de raconte Lucie. Son mari, lui, se r(cid:149)- dossier, «sans que nous ayons (cid:149)t(cid:149) salaire».Leurs ressources sont d(cid:149)-
de l’organisation de consomma- TENIR COMPTE DES ENFANTS 3828,25francs au minimum, que fugie, un temps, dans l’alcool. Le entendus», rapporte Lucie. Elle et sormais inf(cid:149)rieures aux d(cid:149)penses
teurs Indecosa-CGT. Des plans Ainsi, les m(cid:149)thodes de calcul sa prog(cid:149)niture soit nombreuse ou couple vacille, d(cid:149)pense sans son (cid:149)poux sollicitent la cour d’ap- de la vie courante et aux rembour-
(cid:149)chouaient car ils (cid:149)taient si dra- employ(cid:149)es par les commissions de pas. compter et colmate les d(cid:149)couverts pel de Paris, qui casse le jugement sements qu’ils doivent honorer.
coniens que les gens ne pouvaient surendettement peuvent s’av(cid:149)rer D’une mani(cid:152)re plus g(cid:149)n(cid:149)rale, avec des cr(cid:149)dits. «A l’(cid:149)poque, les en premi(cid:152)re instance. Le tribunal S’ils tiennent, c’est gr(cid:146)ce aux in-
pas les respecter.» plus ou moins avantageuses pour ces organisations souhaiteraient cartes revolving (cid:149)taient tellement de Meaux reconna(cid:154)tra d’ailleurs la demnit(cid:149)s de licenciement de Fran-
D(cid:149)sormais, le montant des rem- le d(cid:149)biteur. Le 15novembre 1999, que le minimum laiss(cid:149) aux m(cid:149)- faciles (cid:147) obtenir!», se souvient Lu- bonne foi du couple, en 1996. La (cid:216)ois.
boursements est nettement plus V(cid:149)ronique Neiertz avait adress(cid:149) nages surendett(cid:149)s leur permette cie. «Nous vivions au-dessus de nos m(cid:150)me ann(cid:149)e, Lucie et Fran(cid:216)ois Mais cette r(cid:149)serve-l(cid:147) n’est pas
encadr(cid:149). Premi(cid:152)re condition: il ne une question (cid:149)crite (cid:147) Martine Au- de faire face aux d(cid:149)penses de la moyens, ajoute Fran(cid:216)ois. Nous ten- s’adressent pour la deuxi(cid:152)me fois (cid:149)ternelle. Lucie sonne (cid:147) toutes les
doit pas d(cid:149)passer la quotit(cid:149) saisis- bry, ministre de l’emploi et de la vie courante. MmeNeiertz avait, tions de nous (cid:149)vader.» Mais d’an- (cid:147) la commission de surendette- portes pour conna(cid:154)tre les recours.
sable sur salaire telle que d(cid:149)finie solidarit(cid:149), sur ce point: «Un m(cid:149)- elle aussi, attir(cid:149) l’attention du n(cid:149)e en ann(cid:149)e, les dettes s’ac- ment de Melun. Elle sollicite le maire, le d(cid:149)put(cid:149).
par le Code du travail. Le calcul est nage ayant deux enfants (cid:147) charge et gouvernement (cid:147) ce propos. cumulent: «J’(cid:149)tais compl(cid:152)tement «Personne n’(cid:149)tait en mesure de
(cid:149)tabli selon un bar(cid:152)me fix(cid:149) et r(cid:149)vi- disposant de deux salaires de «L’analyse des dossiers trait(cid:149)s par d(cid:149)tach(cid:149)e, je ne tenais plus mes 12000FRANCS PAR MOIS nous dire comment proc(cid:149)der pour
s(cid:149) chaque ann(cid:149)e au 1erjanvier. 8000francs mensuels se verra ap- les commissions depuis la r(cid:149)forme comptes», confie Lucie. La phase amiable tra(cid:154)ne, les que notre situation soit r(cid:149)exami-
Deuxi(cid:152)me condition: le surendet- pliquer une quotit(cid:149) saisissable sur tend malheureusement (cid:147) r(cid:149)v(cid:149)ler En 1990, «au bord du gouffre», cr(cid:149)anciers ren(cid:146)clent. Finalement, n(cid:149)e», soupire-t-elle. En mai, le
t(cid:149) doit conserver des ressources chacun des salaires de que seule la capacit(cid:149) th(cid:149)orique ils contactent une interm(cid:149)diaire des recommandations sont (cid:149)labo- couple devrait (cid:150)tre (cid:147) nouveau en-
au moins (cid:149)gales au RMI 2403,34francs. Le m(cid:150)me m(cid:149)nage maximale de remboursement est bancaire, dont ils avaient relev(cid:149) r(cid:149)es et soumises au juge de l’ex(cid:149)- tendu par la commission de suren-
(2552,35francs par mois), major(cid:149) consid(cid:149)r(cid:149) comme ayant des res- d(cid:149)termin(cid:149)e et retenue, d(cid:149)plore Phi- les coordonn(cid:149)es dans un journal cution, en novembre 1997. Le plan dettement. «Nous voulons b(cid:149)n(cid:149)fi-
de 50% dans le cas d’un couple sources mensuelles de 16000francs lippe Flores dans Contrats, concur- gratuit, pour redresser leur situa- de redressement est homologu(cid:149) cier des nouvelles dispositions sur le
(3828,25francs). C’est le fameux se verra imposer une capacit(cid:149) rence, consommation. Le calcul des tion. «Elle nous a fait un rachat de cinq mois plus tard par le tribunal reste-(cid:147)-vivre, explique Lucie. Nous
«reste-(cid:147)-vivre». «Il s’agit d’un contributive de 8087,77francs.» charges r(cid:149)elles est abandonn(cid:149), pro- pr(cid:150)t hypoth(cid:149)caire aupr(cid:152)s d’une de Melun. A cet instant-l(cid:147), le ne cherchons pas (cid:147) nous d(cid:149)rober (cid:147)
minimum, insiste-t-on dans l’en- L’ancienne secr(cid:149)taire d’Etat (cid:147) la bablement faute de temps eu (cid:149)gard banque et nous a obtenu un nou- couple doit plus d’1,1million de nos engagements mais essayons
tourage de Marylise Lebranchu, consommation soulignait (cid:149)gale- au nombre de dossiers.» veau pr(cid:150)t de 600000francs pour francs... Les paiements sont (cid:149)che- simplement de nous en sortir.»
secr(cid:149)taire d’Etat (cid:147) la consomma- ment que les commissions de su- solder nos plus grosses dettes», ra- lonn(cid:149)s sur cinq ans; chaque mois,
tion. Certaines commissions eurent rendettement avaient, en la ma- B. Bi. conte Lucie. Ils reprennent espoir, le couple rembourse un peu plus B. Bi.
LeMonde Job: WMQ1305--0012-0 WAS LMQ1305-12 Op.: XX Rev.: 12-05-00 T.: 11:02 S.: 111,06-Cmp.:12,11,Base:LMQPAG28Fap: 100 No: 0436 Lcp: 700 CMYK
12/LE MONDE/SAMEDI 13 MAI 2000 SOCIÉTÉ
La grève des convoyeurs de fonds menace
Un camion fou
l’approvisionnement des distributeurs de billets
a tué deux personnes
Les négociations avec le patronat doivent reprendre lundi 15mai dans le centre de Voiron
L’association française des banques affirmait moins, les banques reconnaissent qu’environ des négociations avec le patronat, les syndicats
jeudi 11mai que la grève des convoyeurs n’af- 20% des distributeurs étaient vides jeudi soir. ont reconduit le mot d’ordre de grève. Les négo- Polémique entre le maire et la préfecture
fectait que marginalement la profession. Néan- La situation devrait empirer car, devant l’échec ciations devaient reprendre lundi 15mai.
L’ASSOCIATION fran(cid:216)aise des comptait que 5% demachines hors ganisation parall(cid:152)le des banques ces indemnisations particuli(cid:152)res qu’ils GRENOBLE (Is(cid:152)re) remarqu(cid:149) de la fum(cid:149)e autour du ca-
banques (AFB) affirme que la pro- service sur un parc de 2491. Au Cr(cid:149)- qui auraient demand(cid:149) des escortes pr(cid:149)conisent». Le patronat lie donc de notre correspondante mion, qui aurait effectu(cid:149) d’anor-
fession est sereine face (cid:147) la gr(cid:152)ve dit lyonnais, 80% du parc fonction- polici(cid:152)res exceptionnelles pour l’attribution de cette prime (cid:147) une Le parquet de Grenoble a annon- males embard(cid:149)es. Les enqu(cid:150)teurs
des convoyeurs de fonds, commen- naient jeudi soir. A la Soci(cid:149)t(cid:149) g(cid:149)n(cid:149)- convoyer les fonds. Les banques aide des pouvoirs publics cons(cid:149)- c(cid:149), jeudi 11mai, l’ouverture d’une in- pourraient par ailleurs s’interroger
c(cid:149)e mardi 9mai. La Banque de rale, un quart des distributeurs sont, elles, tr(cid:152)s discr(cid:152)tes sur le sujet, cutive (cid:147) la reconnaissance de cette formation judiciaire contre X... pour sur l’itin(cid:149)raire emprunt(cid:149) par le
France rappelle qu’il n’y a pas de (cid:149)taient hors service. La direction de pour des raisons de s(cid:149)curit(cid:149). profession comme m(cid:149)tier (cid:147) risques, «homicide involontaire et blessures chauffeur, qui, arrivant de la r(cid:149)gion
p(cid:149)nurie de billets puisque les clients La Poste se refusait jeudi soir (cid:147) tout une notion qui ne figure toutefois involontaires» apr(cid:152)s l’accident d’un de Chamb(cid:149)ry et se dirigeant appa-
peuvent toujours en retirer aux gui- commentaire sur le sujet «pour ne «PROPOSITIONS INADMISSIBLES» pas dans le code du travail et ne poids lourd (cid:147) Voiron (Is(cid:152)re), qui remment vers Cavaillon, n’aurait pas
chets des (cid:149)tablissements. N(cid:149)an- pas cr(cid:149)er de psychose». Toutefois, Le risque de p(cid:149)nurie est d’autant correspond (cid:147) aucune d(cid:149)finition l(cid:149)- avait caus(cid:149), le m(cid:150)me jour, la mort de d(cid:158) logiquement suivre cette route.
moins le conflit des convoyeurs per- en Gironde, la d(cid:149)cision a (cid:149)t(cid:149) prise plus grand que la gr(cid:152)ve, entam(cid:149)e gale. deux personnes. L’accident s’est Aussit(cid:254)t apr(cid:152)s l’accident –dont
turbe l’activit(cid:149) des banques. d’arr(cid:150)ter tous les distributeurs et de mardi 9mai, pourrait se poursuivre Alors que plus d’un millier de produit vers 10 heures, sur une ar- les cons(cid:149)quences auraient pu (cid:150)tre
Celles-ci ont commenc(cid:149) (cid:147) recycler ne plus pratiquer les retraits d’es- durant le week-end. En effet, les n(cid:149)- convoyeurs manifestaient, jeudi 12 t(cid:152)re tr(cid:152)s fr(cid:149)quent(cid:149)e du centre-ville, plus dramatiques encore s’il (cid:149)tait in-
leurs exc(cid:149)dents de liquidit(cid:149)s et (cid:147) p(cid:152)ces qu’au guichet. La Poste doit gociations commenc(cid:149)es le jeudi mai, dans les rues de Paris et en dans le quartier de la cath(cid:149)drale. Le tervenu la veille, jour de march(cid:149)–,
utiliser des billets usag(cid:149)s dans les pouvoir satisfaire les besoins d’es- 11mai ont (cid:149)chou(cid:149). Le syndicat pa- province, les leaders syndicaux se camion, qui portait l’enseigne d’une un d(cid:149)but de pol(cid:149)mique a oppos(cid:149) le
distributeurs automatiques de bil- p(cid:152)ces des clients qui per(cid:216)oivent des tronal, le syndicat des entreprises sont d(cid:149)clar(cid:149)s «d(cid:149)(cid:216)us»par les pro- grande surface commerciale et maire (div. droite) de Voiron, Phi-
lets (DAB) pour les alimenter prestations sociales sur un CCP ou de logistique des valeurs (Syloval) a positions patronales. Alain Renault, transportait vingt tonnes d’eau mi- lippe Vial, aux services de la pr(cid:149)fec-
lorsque les «dabistes», ces un Livret A et n’ont parfois pas essentiellement propos(cid:149) une prime secr(cid:149)taire g(cid:149)n(cid:149)ral de la CGT-Trans- n(cid:149)rale, a d’abord enfonc(cid:149) une balus- ture. L’(cid:149)dile a soulign(cid:149) le danger
convoyeurs sp(cid:149)cialis(cid:149)s dans le rem- d’autre moyen de paiement. Assu- de risques de 2000francs, (cid:147) valoir ports estime que«le patronat a ma- trade, puis a percut(cid:149) une dizaine de constitu(cid:149) par la pente qui pr(cid:149)c(cid:152)de
plissage des DAB, ne le font pas. rer ce service est plus difficile pour sur une disposition qui devrait (cid:150)tre nœuvr(cid:149). Ses propositions sont inad- voitures en stationnement, avant de l’entr(cid:149)e dans la ville, longue de quel-
Malgr(cid:149) cela, certains distributeurs La Poste que pour les autres n(cid:149)goci(cid:149)e dans les entreprises. Mais missibles». Jo(cid:151)l Le Coq, son s’encastrer dans un magasin de v(cid:150)- que 6kilom(cid:152)tres et qui pr(cid:149)sente une
sont vides. Par pr(cid:149)caution, les banques, car elle ne dispose pas de le patronat veut limiter cette prime homologue de la CFDT, a d(cid:149)clar(cid:149) tements dont le personnel avait d(cid:149)clivit(cid:149) de 12%. Il d(cid:149)plore que le
clients vont retirer des esp(cid:152)ces dans la client(cid:152)le de commer(cid:216)ants et d’en- aux convoyeurs – qui sont dans les que «les propositions patronales sont r(cid:149)ussi (cid:147) fuir. Le semi-remorque s’est risque ne soit signal(cid:149) que par un
des DAB encore en (cid:149)tat de marche treprises qui d(cid:149)posent chaque jour fourgons blind(cid:149)s – et exclure les sa- scandaleuse et minimalistes». Les enflamm(cid:149), provoquant un incendie simple panneau invitant (cid:147) utiliser
et font souvent un retrait sup(cid:149)rieur des esp(cid:152)ces (cid:147) l’agence bancaire. lari(cid:149)s qui remplissent les distribu- n(cid:149)gociations doivent reprendre qui s’est propag(cid:149) (cid:147) deux immeubles son frein moteur. Le maire a en
(cid:147)leurs habitudes. Le conflit bloque (cid:149)galement le teurs automatiques et ceux qui tra- «au plus tard»lundi matin. En at- voisins. Les deux victimes sont le outre assur(cid:149) avoir sign(cid:149), en 1990, un
Vendredi matin, toutefois, les transfert de fonds entre les agences vaillent dans les «centres-forts»o(cid:159) tendant, l’ensemble des syndicats chauffeur du camion, (cid:146)g(cid:149) de trente arr(cid:150)t(cid:149) municipal interdisant le pas-
banques affirmaient qu’une large et la Banque de France. S’il se pro- est parfois centralis(cid:149) l’argent. ont appel(cid:149) les convoyeurs (cid:147) pour- et un ans, et une m(cid:152)re de famille qui sage des poids lourds, tr(cid:152)s nom-
majorit(cid:149) des automates bancaires longe, l’AFB indique que des proc(cid:149)- D’autre part, dans son communi- suivre la gr(cid:152)ve. se trouvait (cid:147) l’int(cid:149)rieur d’un des v(cid:149)- breux sur cet axe qui relie Bourg-en-
(cid:149)taient op(cid:149)rationnels. La BNP, qui dures exceptionnelles seront d(cid:149)fi- qu(cid:149), le Syloval entend «demander hicules percut(cid:149)s. Neuf personnes Bresse (cid:147) Sisteron via Grenoble. Mais
ne sous-traite pas l’approvisionne- nies avec la Banque de France. parall(cid:152)lement aux pouvoirs publics de Sophie Fay ont (cid:149)t(cid:149) bless(cid:149)es, dont deux gri(cid:152)ve- il a pr(cid:149)cis(cid:149) que le pr(cid:149)fet lui avait de-
ment de ses DAB en agence ne D(cid:149)j(cid:147), les syndicats d(cid:149)noncent l’or- pr(cid:149)ciser le mode de financement de et Frédéric Lemaître ment. mand(cid:149) de rapporter cette d(cid:149)cision,
faute de pouvoir proposer un itin(cid:149)-
CHOC EFFROYABLE raire de substitution. La pr(cid:149)fecture
Le b(cid:146)timent dans lequel le camion de l’Is(cid:152)re a rappel(cid:149), dans un
est entr(cid:149) en collision a d(cid:158) (cid:150)tre (cid:149)tay(cid:149) communiqu(cid:149), que «la police de cir-
parce qu’il mena(cid:216)ait de s’(cid:149)crouler, et culation, en mati(cid:152)re de travers(cid:149)e
ses occupants (cid:149)vacu(cid:149)s. Le spectacle d’agglom(cid:149)ration, rel(cid:152)ve de la comp(cid:149)-
des carcasses calcin(cid:149)es, (cid:149)voqu(cid:149) sur tence du maire, sous r(cid:149)serve d’avis
place par les t(cid:149)moins, laissait devi- conforme du pr(cid:149)fet». L’administra-
ner le caract(cid:152)re effroyable du choc. tion a contest(cid:149) qu’aucune demande
Une d(cid:149)faillance des freins du poids lui ait jamais (cid:149)t(cid:149) adress(cid:149)e «en vue
lourd para(cid:154)t (cid:147) l’origine de l’accident. d’une restriction de circulation des
L’expertise du v(cid:149)hicule devrait per- poids lourds» sur la commune de
mettre de dire si ce dysfonctionne- Voiron.
ment est li(cid:149) (cid:147) un (cid:149)ventuel d(cid:149)faut
d’entretien. Des t(cid:149)moins auraient Nicole Cabret
Ségolène Royal présente
les « six chantiers »
de sa politique familiale
LA CROISSANCE retrouv(cid:149)e relles comme pr(cid:149)alable (cid:147) la scolari-
offre les conditions d’une politique sation.
familiale «v(cid:149)ritablement ambi- Afin d’am(cid:149)liorer et d’intensifier
tieuse», assure S(cid:149)gol(cid:152)ne Royal: les relations des familles avec
pour afficher cette ambition nou- l’(cid:149)cole, MmeRoyal envisage de lan-
velle, la ministre d(cid:149)l(cid:149)gu(cid:149)e (cid:147) la fa- cer un contrat local d’accompagne-
mille et (cid:147) l’enfance a pr(cid:149)sent(cid:149), jeu- ment scolaire, qui permettrait (cid:147)
di 11mai, les «six chantiers»qu’elle l’Etat, aux collectivit(cid:149)s, aux caisses
entend d(cid:149)sormais mener de front. d’allocations familiales et au Fonds
La ministre, qui expliquait il y a peu d’action sociale de coordonner les
avoir (cid:149)t(cid:149) nomm(cid:149)e par un gouver- moyens mis en œuvre. Elle sou-
nement souhaitant des «mar- haite que les parents disposent
queurs de gauche» dans ce do- d’une salle dans chaque (cid:149)tablisse-
maine, a veill(cid:149) (cid:147) n’(cid:149)voquer la ment scolaire et soient convi(cid:149)s (cid:147)
famille qu’au pluriel, pour «tenir des r(cid:149)unions trimestrielles avec les
compte de la vari(cid:149)t(cid:149) des situations enseignants. Une mallette sera
choisies ou subies». MmeRoyal a bient(cid:254)t mise (cid:147) disposition dans les
qualifi(cid:149) d’«heureuses» les muta- (cid:149)coles pour l’«(cid:149)ducation (cid:147) la sexua-
tions que cette institution a lit(cid:149) et (cid:147) la vie», a-t-elle annonc(cid:149).
connues ces trente derni(cid:152)res an-
n(cid:149)es –«m(cid:150)me s’il ne faut pas mini- L’ENFANT «SUJET ESSENTIEL»
miser les difficult(cid:149)s», a-t-elle ajout(cid:149). La ministre de la famille affirme
En t(cid:150)te des six chantiers, aussi vouloir prendre en compte
MmeRoyal place le renforcement de «la question de la pauvret(cid:149) des fa-
la responsabilit(cid:149) parentale milles de toutes origines», en tra-
conjointe, qui fait (cid:149)galement partie vaillant notamment avec Marylise
des priorit(cid:149)s de la r(cid:149)forme du droit Lebranchu, secr(cid:149)taire d’Etat char-
de la famille envisag(cid:149)e par Elisa- g(cid:149)e de la consommation, sur le
beth Guigou. Un groupe de travail «sujet essentiel»de l’endettement.
s’est constitu(cid:149) au minist(cid:152)re de la Cinqui(cid:152)me priorit(cid:149): la lutte
famille pour envisager une adapta- contre les maltraitances, qu’il
tion de la fiscalit(cid:149) et des prestations s’agisse de violences familiales ou
familiales (cid:147) l’exercice partag(cid:149) de la de carences affectives. Un bilan se-
parentalit(cid:149), les p(cid:152)res divorc(cid:149)s ou ra dress(cid:149) de l’activit(cid:149) des centres de
s(cid:149)par(cid:149)s assumant eux aussi une conseil conjugal et familial –200
partie du «co(cid:158)t» de l’enfant. d’entre eux environ (cid:149)tant subven-
MmeRoyal a rappel(cid:149) que, lors- tionn(cid:149)s par l’Etat. Une nouvelle im-
qu’elle (cid:149)tait ministre d(cid:149)l(cid:149)gu(cid:149)e (cid:147) pulsion sera donn(cid:149)e au r(cid:149)seau de
l’enseignement scolaire, elle avait soutien (cid:147) la parentalit(cid:149). La violence
demand(cid:149) aux chefs d’(cid:149)tablissement (cid:147)la t(cid:149)l(cid:149)vision et sur Internet appa-
de tenir inform(cid:149) le parent (cid:149)loign(cid:149) ra(cid:154)t aussi en ligne de mire.
de l’enfant. Mais il reste «encore MmeRoyal annonce en outre la g(cid:149)-
beaucoup (cid:147) faire», a-t-elle regrett(cid:149). n(cid:149)ralisation d’actions de pr(cid:149)ven-
La ministre souhaite (cid:149)galement tion de la maltraitance avant et im-
permettre aux femmes de mieux m(cid:149)diatement apr(cid:152)s la naissance,
concilier vie familiale et vie profes- inspir(cid:149)es d’exp(cid:149)riences d(cid:149)j(cid:147) me-
sionnelle en accroissant l’offre en n(cid:149)es dans quelques maternit(cid:149)s.
mati(cid:152)re de modes de garde des en- Le dernier chantier est celui des
fants de moins de six ans, qui «fera prestations familiales. La remise (cid:147)
l’objet de d(cid:149)cisions (cid:147) la conf(cid:149)rence plat de diverses prestations rela-
de la famille du 15juin», a-t-elle tives (cid:147) l’accueil de la petite enfance
promis. Un d(cid:149)cret assouplissant le a(cid:149)t(cid:149) promise lors de la conf(cid:149)rence
fonctionnement des cr(cid:152)ches doit de la famille de l’(cid:149)t(cid:149) dernier, a rap-
(cid:150)tre sign(cid:149) prochainement. Regret- pel(cid:149) MmeRoyal... en renvoyant,
tant l’«in(cid:149)galit(cid:149) de l’accueil des en- pour l’annonce des d(cid:149)cisions, (cid:147) la
fants de deux ans en maternelle sur prochaine conf(cid:149)rence de la famille,
l’ensemble du territoire», la mi- qui s’ouvrira le 15juin.
nistre souhaite encore g(cid:149)n(cid:149)raliser
pour ces enfants les classes-passe- Pascale Krémer