Siemens SINUMERIK 840D/810 MDA Machine/Cell/Plant Системы обработки ошибок и сообщений

48 Pages·4.105 MB·Russian

Руководство пользователя Выпуск 10/2003
и
ж
а
д
о
р
м
п
о

я к
л н
д а
т

е
с
Н
о
с

motion control
information system
SINUMERIK 840D/840Di/810D
MDA Machine/Cell/Plant
Системы обработки ошибок и сообщений

AD:FRM-00000003686
и
ж
а
д
о
р
м
п
о

я к
л н
д а
т

е
с
Н
о
с
MDA Machine/Cell/Plant Системы обработки ошибок и сообщений
Содержание
1 Обзор ....................................................................................................................... 1-1
1.1 Общая инфо р м а ц и я ....................................................... 1-1
1.2 Определение станков и агрегатов ......................................................... 1-2
1.3 Определение ошибок ....................................................................................... 1-2
1.4 Управление экранами ....................................................................................... 1-3
1.5 Печать данных / экспорт в Excel .................................................. 1-5
и
2 Общая информация по использованию . . .................................................ж................... 2-1
а
2.1 Указание по управлению м ы ш ь ю ............................................................ 2-1
д
2.2 Система помощ и .............................................................................................. .2..-1
о
3 Функциональность интерфейса упр а в л е рн и я . .......................................................... 3-1
м
п
3.1 Запуск интерфейса управ л е н и я . .................................................................... 3-1
о

3.2 Панель ме н ю ..............я..........................................к............................................. 3-2
3.3 Экранные кнопкил на панели сим в о л о в ........н.................................................... 3-3
3.4 Экранные дкнопки на нижней п а н е л и а............................................................... 3-5
т

3.5 Запуск без регис т р а ц и и ................................................................................. 3-7
е
с
Н 3.6 Выбор языка ........ ........................................................................................... .3..-..7
о
3.7 Инф о р м а ц и я ....................................................................................................... 3-7
с
3.8 Показать помо щ ь ........................................................................................... 3-7

4 Определение фильтров обраб о т к и . ........................................................................ 4-1

4.1 Определение фильтров обр а б о т к и . ............................................................. 4-1
5 Системы обработки для отдельных с т а н к о в ....................................................... 5-1
5.1 Актуальные оши б к и ......................................................................................... 5-1
5.2 Протокол оши б о к ............................................................................................. 5-3
5.3 Статистика ош и б о к .......................................................................................... 5-5
© ООО Сименс 2000-2003 Все права защищены Содержание i
Системы обработки ошибок и сообщений MDA Machine/Cell/Plant
6 Обработки для групп обработки .......................................................................... 6-1
6.1 Определение групп обработки . ....................................................................... 6-1
6.2 Актуальные ошибки для групп обра б о т к и ..................................................... 6-3
6.3 Протокол ошибок для групп обраб о т к и ......................................................... 6-5
6.4 Статистика ошибок для групп обр а б о т к и ...................................................... 6-7
7 Глоссар и й ..................................................................................................................... 7-1
8 Указат е л ь ...................................................................................................................... и 8-1
ж
а
д
о
р
м
п
о

я к
л н
д а
т

е
с
Н
о
с

Содержание ii © ООО Сименс 2000-2003 Все права защищены
MDA Machine/Cell/Plant Системы обработки ошибок и сообщений
1 Обзор
1.1 Общая информация
Функции интерфейса управления:
Интерфейс управления MDA Система обработки ошибок и сообщений предоставляет следующие
функции:
• Актуальные ошибки для отдельных станков или групп станков
Можно показывать и анализировать актуальные имеющиеся ошибки и сообщения для
отдельных станков или определенных групп станков.
• Актуальные ошибки для отдельных станков или групп станков и
Можно показывать и анализировать актуальные имеющиеся ошибки и сообщения для
ж
отдельных станков или определенных групп станков.
• Протокол ошибок для отдельных станков или групп станков а
Можно показывать и анализировать протокол ошибок и сообщений для отдельных станков
или определенных групп станков. д
• Статистика ошибок для отдельных станков или групп сотанков
Можно показывать и анализировать статистику ошибок и сообщений для отдельных
станков или определенных групп станков. р
м
• Группы обработки п
Можно объединять станки и агрегаты в группы обработки. Эти груоппы обработки

используются в обработках для ‚Групп станков’.
я к
• Фильтр ошибок
л н
Можно определять фильтры обработки для индикации протоколов и статистики ошибок.
Это описание дает од бзор отдельных функций система ы обработки ошибок и сообщений.
т

Группы еправ доступа: с
Для каждой группы пользователей возможна блокировка отдельных функций.
Н
о
Все описания экраносв и функций основываются на проектировании по умолчанию на РС с
Windows NT 4.0 и показывают спроектированные при поставке функции.

© ООО Сименс 2000-2003 Все права защищены 1-1
Системы обработки ошибок и сообщений MDA Machine/Cell/Plant
1.2 Определение станков и агрегатов
Станки и агрегаты определены в постоянных данных рабочего места.
Станок классифицируется следующими данными:
• ЗАВОД (WERK)
Четырехзначный идентификатор ‚Завод’ (Werk) служит для группировки станков, находящемся на
одном предприятии или в одном цеху.
• СТАНОК (MASCHINE)
Станки могут состоять из нескольких агрегатов. Один агрегат определяется как ‚ Главный
агрегат’ и представляет состояние всего станка.
и
• АГРЕГАТ (AGGREGAT)
В дополнение к главному агрегату любой станок может иметь несколько агрегатожв,
представляющих части станка, к примеру, подачу, шлифовальный маятник….
Любой станок и любой агрегат могут отправлять ошибки. а
д
1.3 Определение ошибок о
р
м
Ошибки классифицируются по: п
• группа ошибок о

Ошибки однотипных станков объединяются в группы ошибок.
я к
• источник ошибки
л н
Этот идентификатор указывает, какая подсистема отправила ошибку (к примеру, MMC, ProAgent/Pro, ...)
• номер ошибки д а
Однозначный номер ошибки на группу и источник ошибки
т

Каждая ошибе ка описывается текстом ошибски на нескольких языках.
Н
о
с

1-2 © ООО Сименс 2000-2003 Все права защищены
MDA Machine/Cell/Plant Системы обработки ошибок и сообщений
1.4 Управление экранами
Управление экранами интерфейса возможно как с помощью мыши, так и через клавиатуру.
Имя актуального экрана:
На РС с Windows имя актуального экрана вносится в заглавную строку Windows.
Управление через клавиатуру:
и
Клавиша Действие
ж
TAB Переход к следующему полю на экране, включая экранные кнопки на
нижней панели а
HOME Переход к следующему полю на экране, но не к экранным
д
кнопкам на нижней панели
TOGGLE С помощью клавиши Toggle можно выделять и сниомать выделение
о тмеченных галочкой строк.
Клавиша Toggle находится в центре числоврых клавиш (‚5’).
м
п
о

я к
Ввод даты и времени: л н
Ввод даты и времени осуществляется достаточно удобно:
При вводе даты сущд ествуют следующие возможносати:
• Ввод в принятом в стране пользоваттеля формате, к примеру: ‚28.2.2001’ или ‚2001-2-28’
В еэтом случае день, месяц, год и разделительный символ должны вводиться в той же
с
последовательности, в какой дата будет выводиться программой.
Н Используется формат, ус тановленный в конфигурации в коде ‚DAYFORMAT’ в текстах экранов
актуального языка. о
краткие формсат: ‚280201’ или ‚28082001’
•
День, месяц и год вводятся без разделительных символов.

День и месяц должны вводиться двухзначными, год может быть введен двух- или

четырехзначным. Первые две цифры интерпретируются как день, следующие две – как
месяц, и оставшиеся цифры – как год.
Двухзначные цифры года интерпретируются следующим образом:
00 .. 90 > 2000 .. 2090
91 .. 99 > 1991 .. 1999
• Прокрутка с помощью клавиш-курсоров:
С помощью клавиш-курсоров ‚Стрелка вверх’ и ‚Стрелка вниз’ возможна прокрутка на один
день вперед/назад соответственно.
С помощью клавиши переключения и клавиш-курсоров ‚Стрелка вверх’ и ‚Стрелка вниз’
возможна прокрутка на один месяц вперед/назад соответственно.
• Если для ‚времени от’ вводится дата, лежащая до первого имеющегося блока данных, то
‚время от’ автоматически устанавливается на время первого блока данных.
В протоколах ошибок может быть введен диапазон времени, согласно описанию выше. В
статистике ошибок имеются типы времени ‚Смена’, ‚День’, ‚Неделя’, ‚Месяц’ и ‚Год’‚.
Для типов времени ‚Неделя’, ‚Месяц’ и ‚Год’ действуют особые правила:
• ‚неделя’:
© ООО Сименс 2000-2003 Все права защищены 1-3
Системы обработки ошибок и сообщений MDA Machine/Cell/Plant
- Если в поле ‚от’ вводится день, то при выходе из поля автоматически вносится первый день
недели, в которой находится введенный день.
- Если в поле ‚до’ вводится день, то при выходе из поля автоматически вносится последний день
недели, в которой находится введенный день.
- При прокрутке в поле ‚от’ с помощью клавиш-курсоров дата смещается на одну неделю
соответственно и в поле ‚до’ вносится последний день этой недели.
- При прокрутке в поле ‚до’ с помощью клавиш-курсоров дата смещается на одну неделю
соответственно, поле ‚от’ остается без изменений.
• ‚месяц’:
Возможности ввода для полей месяца для ‚Январь 2000’:
‚01.00’ ‚01.2000’ ‚0100’ ‚012000’
С помощью клавиш-курсоров возможна прокрутка вперед и назад на 1 месяц соответственно.
При прокрутке в поле ‚от’ полю ‚до’ автоматически присваивается тот же месяц. При прокрутке в
поле ‚до’ поле ‚от’ остается без изменений. и
• ‚год’: ж
Возможности ввода для полей года для ‚2000’:
‚00’ ‚2000’
а
С помощью клавиш-курсоров возможна прокрутка вперед и назад на 1 год соответственно.
При прокрутке в поле ‚от’ полю ‚до’ автоматически присваиваетсяд тот же год. При прокрутке в
поле ‚до’ поле ‚от’ остается без изменений.
о
При вводе времени существуют следующие возможностри:
м
•
ввод в формате ‚ЧЧ:ММ’, примеры: ‚17:12’, ‚8:08’
п
Сокращенный ввод автоматически преобразуется:
о
‚7:2’ > ‚07:02’
‚5’ > ‚05:00’ я к
‚18’ > ‚18:00’
л н
‚:4’ > ‚00:04’
• ввод без разделд ительных символов, примераы: ‚855’, ‚1205’
При вводе только 1 или 2 цифр число интерпретируется как час.
т

При вводе 3 или 4 цифр две последние цифры интерпретируются как минута, а предшествующие
е
цифры – как час: с
Н ‚855’ > ‚08:55 ’
‚1205’ > ‚1о2:05’
‚120’ > ‚01:20’
‚12’ > с ‚12:00’
‚1’ > ‚01:00’

• Прокрут ка с помощью клавиш-курсоров:

С помощью клавиш-курсоров ‚Стрелка вверх’ и ‚Стрелка вниз’ возможна прокрутка на один час

вперед/назад соответственно.
С помощью клавиши переключения и клавиш-курсоров ‚Стрелка вверх’ и ‚Стрелка вниз’
возможна прокрутка на одну минуту вперед/назад соответственно.
Если выбран тип времени ‚Смена’, то в полях ‚Время‘ можно выбрать номер смены. Изменение
соответствующего номера смены осуществляется с помощью клавиш-курсоров.
Кроме этого, установленный для одной обработки диапазон времени автоматически применяется и
для других обработок.
Увеличение на экране:
На РС с Windows можно изменять размер экранов. Графика, таблицы и списки устанавливаются на
актуальный размер экрана.
1-4 © ООО Сименс 2000-2003 Все права защищены
MDA Machine/Cell/Plant Системы обработки ошибок и сообщений
1.5 Печать данных / экспорт в Excel
Интерфейс управления предоставляет два режима печати:
•
простая печать:
Печать только как твердая копия актуального экрана
• расширенная печать:
Печать твердой копии, печать данных в табличном формате и экспорт данных экранов в Excel
Через конфигурацию ( Customizing (User) > Общие установки > ALARM_GUI > PRINT_FLAG ) можно
переключаться между этими двумя режимами:
• значение параметра = 0 – простая печать
и
• значение параметра = 1 – расширенная печать
ж
Простая печать ‚Твердая копия экрана’:
При запуске печати на принтере по умолчанию компьютера выводится тверадая копия актуального
экрана в графическом формате.
д
о

Расширенная печать ‚Распечатка данных в табличр ном формате’ / ‚Создание экспортного
файла для Excel’: При расширенной печати сначала появляется экран выборам.
п
о

я к
л н
д а
т

е
с
Н
о
с

Предусмотрено три различных типа печати данных:
•
твердая копия (копия экрана):
Создается распечатка, точно соответствующая актуальному содержанию актуального
экрана. Строки списков, не видимые на актуальном экране, также отсутствуют и на
распечатке.
•
печать данных в табличном формате (печать списков):
Содержание представленной на актуальном экране таблицы распечатывается полностью в
списочной форме. Невидимые части списка также распечатываются.
•
экспорт данных в Excel:
Данные большинства экранов могут быть экспортированы в файл. Данные сохраняются как
файл ‚csv’ и в этом формате могут напрямую загружаться в Excel.
© ООО Сименс 2000-2003 Все права защищены 1-5
Системы обработки ошибок и сообщений MDA Machine/Cell/Plant
и
ж
а
д
о
р
м
п
о

я к
л н
д а
т

е
с
Н
о
с

1-6 © ООО Сименс 2000-2003 Все права защищены