Si Hubiera tenido conocimiento de los horrores de los campos de concentración alemanes no ...

25 Pages·2015·1.2 MB·Spanish

Si Hubiera tenido conocimiento de los horrores de los campos de
concentración alemanes no habría podido rodar “EL GRAN DICTADOR”:
No habría podido burlarme de la demencia homicida de los nazis: no
obstante, estaba decidido a ridiculizar su absurda mística en relación con
una raza de sangre pura.
Sir Charles Spencer Chaplin Jr.
Londres (Inglaterra) 16 abril 1889 - Suiza 25 diciembre 1977

Charles Chaplin ideó y comenzó a
rodar su primera película sonora, El
Gran Dictador en 1938, cuando aún no
había comenzado la Segunda Guerra
Mundial.
Chaplin había ya declarado sobre
Hitler que éste «le había robado el
bigote» y la verdad es que su parecido
físico con el dictador hace que la
película sea aún más hilarante.
Una vez que fue conocida la intención de Chaplin de satirizar violentamente a
Hitler y Mussolini se desata una feroz campaña contra él de diversos grupos de
presión, algunos incluso incluyendo amenazas de muerte.
La industria se alarma y recomienda a
Chaplin que abandone el proyecto. A
lo que Chaplin contesta: “la voy a
proyectar ante el público, aunque
tenga que comprarme o mandarme
construir un teatro para ello, y aunque
el único espectador de la sala sea
yo”.
El rodaje empezó pocos días
después de declararse la II
Guerra Mundial, el 9 de
septiembre de 1939. Justo
seis meses más tarde, se
daba por finalizado.
Chaplin representa dos personajes:
el del dictador
y
el del barbero judío
Adenoid Hynkel, como nombra a su personaje, es una clara parodia de Adolf
Hitler, y la magnífica interpretación de Jack Oakie como Benzino Napoloni,
parodia a Benito Mussolini,
El Gran dictador es rompedora en sus letreros: en el gueto judío los carteles
están escritos en esperanto, idioma creado en 1887 por L.L.Zamenhof, un
judío polaco
Solo una palabra aparece
en ingles en la película:
Jew (judío), y fue una de
las primeras veces que
ese termino se veía en
pantalla
Chaplin decidió cambiar el final de la película
durante el rodaje. Eliminó una escena en la que
cientos de soldados nazis tiraban sus armas y
participaban en un baile tradicional. En su lugar,
introdujo el discurso que da fin a esta particular
historia.
Se decidió a hacerlo tras la ocupación nazi de París el 14 de julio de 1940.
La película acaba con una pieza de Richard Wagner, Lohengrin. Chaplin invierte,
con astucia, el sentido que el nazismo dio a la música de este compositor.

Además de Wagner también suena la música de Johannes Brahms

La música original de la película la compuso el propio Charles
Charles Chaplin con Meredith Wilson grabando la música para la película