Table Of Content

1 راو ب ﻒﻟا ﻮﻟﺎﺳر ﻮﺟ ھﺎﺷ راو ب ﻒﻟا ﻮﻟﺎﺳر ﻮﺟ ھﺎﺷ :ﻮﻟﺎﻧ ﻮﺟ بﺎﺘﻛ ُ رﺎﭝﻨﻛ (cid:375)ﺒﺷ :ﺐﺗﺮ ﻣ ﮓﻨﭨﻮﻴﭙ(cid:470) يﮅﻨﺳ :ﮓﻧزﻮﭙ(cid:470) ﻲﺋاﺪﺘﺑا ُ ر ﺎ ﭝ ﻨ ﻛ (cid:375) ﺒ ﺷ ﻦ ﻳ ﺮ ﭙ ﺳ :ﮓﻧزﻮﭙ(cid:470) وراڌاو رﺎﭝﻨﻛ (cid:375)ﺒﺷ : ﻞـﭩﻴﺋﺎﭨ ۽ ﺲﻜﻓاﺮﮔ (ع2012 لﺎﺳ) نﻮﻳﺮ(cid:492) :ﻦﺸﻳﮉﻳا ُ ﮅ ﻨ ﺳ ﻻ ﺎ ﻫ ﻮ ﻳ ڊ ﻮ ﭩ ﺳ ا ي ﮍ ﮐ ﻮ ﺳ :رﺎﻜ(cid:499) ﮓﻨﭨﻮﻴﭙ(cid:470) يﮅﻨﺳ :ڙﺪﻨﻛ ورﮅﭘ راو ب ﻒﻟا ﻮﻟﺎﺳر ﻮﺟ ھﺎﺷ 2 َ َ ﺎﻨ ﭘ ر ا (cid:482) (cid:379)ﻮﭔ يﮅﻨﺳ ڻﺮﻛ (cid:471)ﻋ ﻲﺗ ﺮﭨﻮﻴﭙ(cid:470) ﻲﺗ ﻊﻴـــﺳﻮﺗ و ﺞـﻳوﺮـﺗ ﻲﺟ نا ُ ن ڙ ﺪ ﻨ ﻛ ﻮ ﻴﻫ رﻮ ﭘ ﻮ ﺟ ر ﺎ ﻴ ﭘ ي ر ﻮ ﺟ ا ﺎﻨﺑ نﺎﻧ ﻲﺟ ﻦﻘﺷﺎﻋ ﻲﺟ (cid:379)ﻮﭔ 3 راو ب ﻒﻟا ﻮﻟﺎﺳر ﻮﺟ ھﺎﺷ (cid:554)(cid:496) ﻚ ﻫ ِ ﻮ ﻟ ﺎ ﺳ ر ﻮ ﺟ (cid:403) ﺋ ﺎ ﺳ (cid:522) ﺷ ر ا و ب ﻒ ﻟ ا ﻲ ﻫ ﻞ ﻧ ڏ ﺐ ﻴ ﺗ ﺮ ﺗ ﻮ ﺟ ر ﺎ ﭝ ﻨ ﻛ (cid:375) ﺒ ﺷ م ﺰ ﻳ ﺰ ﻋ ُ ً .(cid:486) ﻲﺌﻛ ﻲﺌﭘ سﻮ ﺴ (cid:393) ﻦ (cid:529) ﺮ ﻫ ﺎ ﺒ ﻳ ﺮ ﻘ ﺗ ن (cid:458) ن ﺎ ﺳ ا ﺎ ﻜ ﻴ ﺟ ﻮ ﭤ ي ﺮ ﻛ ي ر ﻮ ﭘ ج ﺮ ﮭ ﮔ يﮍﻫا ﻲﺟ يﮅﻨﺳ ۾ نا ﻪﺑ ﻮﭘ ﺮﭘ ،ﻮﻴﭤ نﺎﺳآ (cid:414)ﺎﻛ ﻞ(cid:463) وراو ﻻﻮﮘ ﻮﭙﻧﺎﮐ ﮡﭼا ﻲﺟ ﺮﭨﻮﻴﭙ(cid:470) ﻲﭤ نﻮﻳرﻮﭘ (cid:578)ﻫ ﻲﺘﮘا ﻪﺗ (cid:486) ﺪﻴﻣا ﻲﻜﻴﺟ ﻦﭼا نﻮﻴﭤ نﻮﻳﺪﻨﻫر نﻮﻳﺎﺘﭩﮭﮔ ﻲﻛ نﺎﺳ (cid:379)اﻮﺣ ﺮﻌﺷ ﻪﺑ ﻮﻛ ﻲﺗ راڌآ ﻲﺟ فﺮﺣ ﻲﺗﺎﻋوﺮﺷ ﻲﺟ ﺮﻌﺷ نﺎﺳ دﺪﻣ ﻲﺟ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻫ .نﻮﻳﺪﻨﻳو ﻲﺟ نﺎﺳا ﻪﺑ ﻪﺗ ﺮﭘ ،(cid:486) رؤد ﻮﺟ ﺮﭨﻮﻴﭙ(cid:470) ﻲﻫ ﻚﺸﻴﺑ .ﻮﭤ ﻲﺠﮭﮕﺳ (cid:379)ﻮﮘ نﺎﺳ ﻲﻧﺎﺳآ ُ ﻲ ﻜ ﻴ ﺟ . ﻲ(cid:488) ﺎ ﻛ ﻲ ﺋ ﺎ ﺳ ر (cid:403) ﺋ ﺎﺗ ﺮ ﭨ ﻮ ﻴ ﭙ (cid:470) ﻞ ﻳ و ﺮ ﻫ ۽ ﺖ ﻗ و ﺮ ﻫ ﻲ ﺟ ﺺ ﺨ ﺷ ﺮ ﻫ ۾ ﻚ ﻠﻣ ۾ ترﻮﺻ ﻲﺟ بﺎﺘﻛ ٽو ڻﺎﭘ (cid:482) نا ﻲﭘﺎﮀ (cid:482) ڪﻮﺑ_يا ﻒﻳا يڊ ﻲﭘ ﻦﻫ (cid:403)ﻫﺎﭼ ﺖﺳود ﻲﺟ (cid:403)ﺋﺎﺳ (cid:522)ﺷ ﺎﻫا .ﺎﭤ ﻦﮭﮕﺳ (cid:379)ﻮﮘ نﺎﺳ ﻲﻧﺎﺳآ ﺮﻌﺷ ﻪﺑ ﻮﻛ ﺮﺳ ﺖﻗو ۽ ﺎﭤ ﻦﮭﮕﺳ (cid:482)ر ﻪﺑ ضﺮﻏ ﻦﻜﮑﻴﻟ ،(cid:401)ﻳدا ،ندﺮ(cid:549)ﺷ يڙﻮﺗ ندﺎﺘﺳا ﻲﺟ بدا يﮅﻨﺳ ،ﻦﻘﺷﺎﻋ ﻲﺟ يﺮﻋﺎﺷ .(cid:486) ﺖﻟﻮ(cid:499) يڏو ﻻ ﺺﺨﺷ ﺮﻫ ڙﺪﻨﮐر ﻮﻄﺳاو نﺎﺳ (cid:379)ﻮﭔ يﮅﻨﺳ ۽ ﮅﻨﺳ ۽ ثﻮﻟ ﻲﺑ ﻲﺟ (cid:379)ﻮﭔ يرد(cid:458) ﻲﺠﻨ(cid:507) ﻦﺟ (cid:486) ن(cid:458) ﻦﺼﺨﺷ ﻦ(cid:488)ا (cid:375)ﺒﺷ (cid:587)(cid:407)ا ﻲﻫ ﻞﻴﻛ ﺐﺗﺮﻣ نﺎﺳ ﺖﻨ(cid:393) يڏو ﻲﮢﺎﻫ .(cid:486) ﻲﺌﻛ ﺖﻣﺪﺧ ﻲﺿوﺎﻌﻣﻼﺑ ُ ورﻮﻣﺎﻛ ﺎﻳ راﺪﻴﺋ(cid:458)ﺮﺳ ﻮﻛ (cid:375)ﺒﺷ .(cid:403)ﺌﭤا ﻲﺌﻛ ﺎﭩﻴﭜ (cid:482) (cid:403)ﺳاو ﮅﻨﺳ ۽ ﮅﻨﺳ “ي ﮍ ﮐ ﻮ ﺳ ” ﻦﺠﻨ(cid:507) ۽ ﻮﺠﻨ(cid:507) يﺮﻛ ﻮﻴﻫرﻮﭘ ﻮﺟ ﭣﻫ ﻮﻜﻴﺟ (cid:486) نﺎﺴﻧا ﺶﻛﺎﻔﺟ ﻚﻫ ﻮﻫ ،ﻲ(cid:488)ﻮﻛ نﻮﻳﮍﻫا ،ﻲﺋاﮍﻴﺳ ﻮﮢﺎﻧ ۽ ﺖﻗو ﻮﺠﻨ(cid:507) نﺎﺴﻧا وﮍﻫا ﻮﺟ (cid:486) ﮫﻟﺎﮘ يڏو .ﻮﭤ (cid:379)ﺎﭘ ﭧﻴﭘ ﻮﺟ نﮍﭽﭔ ُ تﺎﻔﻴﻨﺼﺗ ﻲﺠﻨ(cid:507) ﻦ(cid:530) ،(cid:482) ﻒـﻨﺼﻣ يراو (cid:379)ﺎﻧ ﻚﻫ .ﻲﺋﺎﻫرو ﻮﭡﻳو ۾ ﺖ ﻔ ﻣ ن ﻮ ﻳ ﮍ ﮐ ﻮ ﺳ ﺎﺠﻨ(cid:507) ﻮﻫ ﻪﺗ ﻲﻧڏ ﺰﻳﻮ(cid:386) ﺎﻫا ﻦﻫﮇﺟ نﻮﻣ ،ﻮﻫ ﻪﺑ ﻮﻳﺎ(cid:470) ۽ ﻮﻴﻫﺎﭠ ﮫ(cid:454) (cid:414)ﺎﻛ ن(cid:458) راو ب ﻒﻟا ﻮﻟﺎﺳر ﻮﺟ ھﺎﺷ 4 وڍاڏ ورﻮﺸﻣ وﮍﻫا ﺲﻴﮐ ﻪﺗ ،ﻦﮭﮕﺳ ﻲﻫﮍﭘ ﻮ(cid:487)(cid:458) يﮅﻨﺳ (cid:546)ﻴﺟ ﻪﺗ (cid:482)ر ﻲﺗ ﭧﻴﻧﺮﭩﻧا بﺎﺘﻛ ﻲﻫﮍﭘ نﺎﺗ ﭧﻴﻧﺮﭩﻧا ﻮﮘر ﻮ(cid:487)(cid:458) بﺎﺘﻛ ﺎﺟ نﺎﺳا ﻪﺗ ﻮﭘ ،(cid:403)ﺋﺎﺳ” :(cid:403)ﺋﺎﻴﭼ ۽ ﻮﻳرﺬﮔ راﻮ(cid:549)ﻧ نﻮﻣ ورﻮﺸﻣ ﻮﻴ(cid:550)ﺳ ﻦﻫﮇﺟ ﺮﭘ “.وﺪﻨﻠﻣ ﻪﻧﻮﻛ ﻮﺿوﺎﻌﻣ ﻪﺑ ﻮﻛ ﻪﺗ (cid:482) نﺎﺳا ۽ اﺪﻨﻳﮇﮀ مﺮﻳو ۾ ڻﺮﭜ ﻲﻣﺎﻫ رﺎﻳ ﻦﻫ ﻪﺗ ،ﻮﻧڏ ﻻ ڻﺮﻛ ﻊﻳﺎﺷ (cid:482) ﻦﻣﺎﻧﺮﻔﺳ ﻲﺠﻨ(cid:507) (cid:482) ﺦﻴﺷ فﺎﻄﻟا (cid:379)ﻮﭔ وﺪﻬﻋ وڏو نﺎﭨو ﺖﻣﻮﻜﺣ (cid:482) ﻦ(cid:530) ﻮﻫ ﺐﺣﺎﺻ ﻮﻫا ﻲﻫ ﻚﻧﻻﺎﺣ .ﻲﺌﻛ ﻪﻧﺎﻛ ﻲﺋ ُ ُ رﻮﻬﺸﻣ ﻲﺟ ﻞﭨﺎﻴﺳ .ﻮﻫ وﺪﻨﮣ ﮐ ﻪ ﺑ ر ﺎ ﮭ ﮕ ﭘ ﻲ ﭡ ﺳ ﻮ ﻫ ﻻ ﻦ(cid:530) ﻮﻫ ﻞﻴﻠﻣ نﺎﺳ (cid:379)اﻮﺣ ﻲﺟ سﻮﻫ ﻮﻟﺎﻧ ،ﻲﭤ تﺎﻗﻼﻣ نﺎﺳ ﺮﺴﻴﻓوﺮﭘ ﻚﻫ ﻲﺟ ﻦﭩﮕﻨﺷاو فآ ﻲﭩﺳرﻮﻴﻧﻮﻳ (cid:522)ﮕﺳرد ﻲﺋ يﺪﻨﻠﻣ رﺎﮭﮕﭘ ن(cid:458) ﻲﻧاﺰﺧ ﻲﺟ مﻮﻗ (cid:482) نﺮﺴﻴﻓوﺮﭘ نﺎﺳا ﻮ(cid:570) ڻﻮﭼ .“(cid:375)ﻫ ﺲﻟﻮﻜﻧ” زاﻮﺟ ﺎﻳ ﻖﺣ (cid:480)ﻼﺧا وﮍ(cid:528) (cid:482) نﺎﺳا ﻮﭘ ﻪﺗ ،(cid:486) ﻻ ڻﺮﻛ ﻢﻛ ﻲﺟ ﻒﻴﻨﺼﺗ ۽ ﻖﻴﻘ(cid:387) نﻮﻴﭩﻠﺋار نﻮﻴﭝﮣﺳ ﺎﻳ نﻮﻴﻛ ﺐﻠﻃ ﻮﺿوﺎﻌﻣ ﻮﺟ تﺎﻔﻴﻨﺼﺗ ﻦ(cid:488)ا نﺎﮐ مﻮﻗ نﺎﺳا ﻮﺟ (cid:486) (cid:375)ﺘ(cid:500) اڏو اڏو ﺎﺟ نﺎﺳا .ﻦﻫآ ﭧﮭﮔ ارﻮﻣﺎﻛ ۽ ﺮﺴﻴﻓوﺮﭘ اراو ﮡﮐر چﻮﺳ يﮍﻫا ﺮﭘ ؟نﻮﭠو يﺪﻨﻛ لﺎﻤﻌﺘﺳا (cid:482) نرﺎﻴﺘﺧا ۽ نﺪﻬﻋ يرﺎﻛﺮﺳ رﻮﺸﻧاد ۽ ﻒﻨﺼﻣ ،ﻖﻘ(cid:393) ،ﺐﻳدا (cid:486) ،ﻦﻫآ ﺎﻴﻫر اﺪﻨﭠو ﺎﺿوﺎﻌﻣ ﻲﻜﻴﺟ ﻻ ﻲﺌﻫرﻮﭘ “ﻲﺑدا” ۽ “ﻲﻤﻠﻋ” ،“ﻲﻘﻴﻘ(cid:387)” ﻲﺠﻨ(cid:507) وڏآ ﻲﺟ نﺎﺳا رﻮﻃ “(cid:544)ﺴ(cid:393)” ﻲﺟ (cid:379)ﻮﭔ ﻻﺎﻧ ﻲﺋ ﻲﻫا ڄا ؟بﺎﺘﻛ بﺎﺴﺣ ﻮﺟ ﻦ(cid:488)ا ﻮﻛ ﺎﮀ ﺎﮀ ۾ (cid:379)ﺎﻧ ﻲﺟ ﺰﻴﭩﻠﺋار ۽ ﻦﺿوﺎﻌﻣ نﺎﮐ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻦﺟ ،ﻮ(cid:487)(cid:458) ﻲﺋ ﻲﻫا .ﻦﭸو ﺎﭤ ﺎﻴﻨﮐ !ﻦﭸو ﺎﭤ ﺎﻴﻛ ﻞﻣﺎﺷ ۾ ﭧﺴﻟ ﻲﺟ نرﻮﺸﻧاد ۽ زو(cid:375)ﻫ ﻲﺟ مﻮﻗ ﻻﺎﻧ ﺎﺟ ﻦﺗ ،ﻮﻳﺎ(cid:470) ﻪﻧ ﻲﺟ ضﺮﻏ ﻦ(cid:529) ﺎﻨﺑ ﻲﻜﻴﺟ ﻦﻫآ نﺎﺴﻧا ﺶﻨﻣ (cid:375)ﻘﻓ اﮍ(cid:475) (cid:375)ﺒﺷ يرو فﺮﻃ ﻲﺌﭔ نﻮﻳڏو ﻦﭨو ﻮﺟ يڙﻮﺗ .نﺎﻴﻛ ﻮﭤ مﻼﺳ (cid:482) نﺎﺴﻧا نﮍﻫا ن(cid:458) .ﻦﻛ ﻮﻴﻫرﻮﭘ ﻮﺟ رﺎﻴﭘ ﺎﭤ ﺎﻴﭘ ُ ﻲ ﺑ ﺮ ﭘ ، ﻦ ﭤ ا ﻪ ﻧ ﻮ ﻛ ﺎ ﺒ ﺟ ۽ ر ﺎ ﺘﺳ د ، ﻦ ﮭ ﮕ ﺳ ﻲ ﺋ ا ﮇ ﺳ ﺎﭤ ﻪﻧﻮﻛ ﺮﭩﻛاڊ ۽ ﻪﻣﻼﻋ ،ﻦ(cid:488)ﻮﻛ نﻮﻳﺮﮔڊ 5 راو ب ﻒﻟا ﻮﻟﺎﺳر ﻮﺟ ھﺎﺷ ﺮﻫ ،شوﺎﻛ ﺮﻫ اﻮﺴﻧﺎﮐ ﻦ(cid:530) (cid:486) ﺮﺼﻨﻋ يدﺎﻴﻨﺑ وﮍﻫا ﻮﻜﻴﺟ ،ﻦﭤا روﺮﺿ ﻮﺑﺬﺟ ثﻮﻟ .(cid:486) يﺮﮔادﻮﺳ ،(cid:486) رﺎﭘاو ﻚﻫ ﺾ(cid:393) “ﻮﻣﺎﻧرﺎﻛ” ﮡﺋﺎﻫرو ۽ ﮡﮐر ﻲﺗ ﭧﺋﺎﺒﺴﻳو ،ﮡﭘﺎﮀ ﻲﻄﺳاو لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻲﺗاذ (cid:482) (cid:379)ﺎﺳر ﻦﻫ (cid:375)ﺒﺷ ﻦﻄﺳاو ﻦﻘﺣ ﻲﺟ ﻦﺑﺎﺘﻛ ﻲﺘﺟ ،۾ رؤد يراو ﭧﺋار ﻲﭘﺎﻛ ﻦﻫ .(cid:486) ﻲﻧڏ تزﺎﺟا (cid:471)ﻋ ﻲﺟ ،ﻦﺠﻠ(cid:477) ﺎﭤ ﺎﻴﭘ ۾ ﻦﻳﺮﻬ(cid:456) ﻦﭨرﻮﻛ اﺮﻣ(cid:458) اراو ﻲﻨﻴﺸﻧ يﺪﮔ ﻲﺟ ن(cid:375)ﻘﻓ ن(cid:375)ﭘ يﺪﻨﻳو نﺎﮐ .(cid:486) ﺮﮕﻧاو ﻲﭨﻮﮭﺟ ﻲﺟ اﻮﻫ يزﺎﺗ تزﺎﺟا ﻲﺟ ﻢﺴﻗ يﮍﻫا ﻲﺗا يﺮﻋﺎﺷ (cid:480)ﺎﻓآ ﻲﺠﻨ(cid:507) ﻪﺗ ﻲﻣﺎﺳ ۽ ﻞ(cid:440) ،(cid:522)ﺷ .ﻦﻫآ ﺐﻴ(cid:445) ﻪﺑ ﮓﻧر ﺎﺟ ﺎﻴﻧد ﻦﻫ (cid:448) ﻼﭜ .نﻮﻫ ﻮﺗرو وﺪﺋﺎﻓ (cid:379)(cid:458) ﻮﻛ ن(cid:458) نا ﻲﺋ ﻪﻧ ۽ !...ﻮﻫ ﻮﻴﺒﻠﻃ ﻪﻧﻮﻛ ﻮﺿوﺎﻌﻣ ﻮﻛ ﻻ ،(cid:522)ﺷ ﺮﭘ ؟(cid:486) ﻮﻴﺒﻠﻃ ﮫ(cid:454) نﺎﮐ نﺎﺳا ﻦﻫﮇﻛ ﻻ ﮡﻳڏ ﺎﻨﺳاو ﻞﮔ ﺎﻳ ﻻ ﮡﻳڏ ﻲﻨﺷور ّ ﻪﻧ ڻ ﺮ ﻛ ﭧ ﮭ ﮔ (cid:482) ﻦ (cid:488) ا د ا ﺮ ﻣ ُ ﻲ ﺘ ﻫ ِ . (cid:486) ﻮ ﻴ ﭔ ﻮ ﻠ ﻣ ﺎ ﻌ ﻣ ﻮ ﺟ ﻦ ﻘ ﻘ (cid:393) ،(cid:401) ﺗ ﺮ ﻣ ُ ﻲ ﺟ ﻲ ﻣ ﺎ ﺳ ۽ ﻞ (cid:440) نﺎﺳا ﻲﺘﻫ .ﻲ(cid:488)ﻮﻛ ﺐﻴﻋ ﺎﻳ ُ ر ﺎ ﻋ ﻮ ﻛ ۾ (cid:542) ﻠ ﻃ ﻲ ﺿ و ﺎﻌ ﻣ ﺰ ﺋ ﺎﺟ ﻲ ﺟ ﻲ ﺌﻫرﻮﭘ ﻲﺠﻨ(cid:507) ؛(cid:486) .(cid:486) ڻﺮﻛ فا(cid:374)ﻋا ﻮﺟ ﺖﻤﻈﻋ ﻲﺟ ﻦ(cid:487)(cid:458) ثﻮﻟ ﻲﺑ نﮍ(cid:475) (cid:375)ﺒﺷ فﺮﺻ ﺪﺼﻘﻣ ﻮﺟ ﻲﺑ ﻒﻟا” ﻲﻫ ﻮﺟ (cid:379)ﺎﺳر ﻪﺗ سﺪﻨﻛ ضﺮﻋ ﻪﺑ (cid:482) نﺮﮭﮔ ﺖﻋﺎﺷا ۽ نرادا ﻲﺟ (cid:379)ﻮﭔ يﮅﻨﺳ ن(cid:458) .ﻦﻛ ﺎﻴ(cid:496) (cid:482) (cid:472)ﻮﻋ ﻲﺗ ﺖﻤﻴﻗ يراو ﻲﻌﻓﺎﻨﻣ ﺎﻨﺑ ﻲﻨﻌﻳ ﻲﺘﻳﺎﻋر ،ﻲﺋاﺮﭙﮀ ﻦﺸﻳﮉﻳا “راو .اﺪﻨﻴﺋاﺮﭘ ڀﻻ ﻮﮣﮭﮔ ن(cid:458) يﮍﮐﻮﺳ (cid:587)(cid:407)ا ﻦﻫ ﻲﺳاو ﮅﻨﺳ ﻪﺗ ﻢﭤا ﺪﻴﻣا ڪﺎﺧ ﻲﺟ رد ﻲﺟ ﻲﮢڌ ﭧﭜ يﮍﮘﺮﭜ ﺪﺟﺎ(cid:412)اﺪﺒﻋ 2012 ﭧﺴ(cid:557) 13 ﺮﻣﻮﺳ راو ب ﻒﻟا ﻮﻟﺎﺳر ﻮﺟ ھﺎﺷ 6 ﺖﺳود ﻮﺠﻨﻬﻨﻣ ۽ ﻲﻟﻮﭔ يﮅﻨﺳ ،ﺮﭨﻮﻴﭙﻤﻛ نﻮﺋآ ﻪﺗ ﻮﻫ ﻮﺘ(cid:492) ﻪﻧ (cid:403)ﺋﺎﺗ نﻮﻣ ﺎﭸا ٽﻮﺋآ (cid:379) ڊرﻮﺑ ﻲﻛ ﻮﺟ يﮅﻨﺳ ﻲﺑ.(cid:418)ا ﻲﺗ ﺮﭨﻮﻴﭙ(cid:470) ﺖﻗو نا ﻪﺗ ڻﺎﻛﺎﮀ ،سﻮﻫ وﺪﻨﭠو ﻢﻛ ﻮﺟ يﮅﻨﺳ ﻲﺋ نﺎﮐ Inpage ﻲﺠﻨ(cid:501) ﺮﺌﻳو ﭧﻓﺎﺳ ڙﺪﻨﻠﻣ نﺎﺳ ﻲﺋﻻﻮﺳ ﻮﻴﭔ ﻮﻛ اﻮﺳ نﺎﮐ Inpage ﻻ ﮡ(cid:572) يﮅﻨﺳ ،ﻲﭤ تﺎﻗﻼﻣ نﺎﺳ رﺎﭝﻨﻛ (cid:375)ﺒﺷ ﺖﺳود يرﺎﻴﭘ ﻦ(cid:502)ڏ ﻚﻫ .ﻮﻫ ﻮﻳرﺬﮔ ﻪﻧﻮﻛ ن(cid:458) ﺮﻈﻧ ﻲﺗ ڻﺮﻛ رﺎﻛﻮﺋﺎﻫ ﻲﺠﻨ(cid:501) “؟ﻦﻳﺮﻛ ﻢﻛ ﻮﻴﭘ ﻲﺋ ۾ Inpage ﺎﭸا” ﻪﺗ (cid:403)ﺋﺎﻴﮁﭘ ۾ ت(cid:375)ﺣ نﻮﺋآ ﻪﺗ ﭻﭘ (cid:450) ،ﻮ(cid:570) ﮡﺋاﮅﭔ ۾ يرﺎﺑ ﻲﺟ يﮅﻨﺳ ﻲﺑ (cid:418)ا (cid:482) نﻮﻣ ،ﻲﺋاﺮﻜﺴﻣ ﺎﻨﺑ ﻪﺑ ﻮﺳ ﻮﭤ ﻲﮭﮕﺳ (cid:578)ﻣ ﻪﺑ ٽﻮﺋآ (cid:379) ڊرﻮﺑ ﻲﻛ وﮍﻫا ﻮﺟ يﮅﻨﺳ .....ﺲﻳو ﻲﺠﺌﭘ .ﻲﻫر ﻪﻧ ﺎ(cid:504)ا ﺎﻛ ﻲﺟ ﻲﺷﻮﺧ ﻲﺠﻨ(cid:501) !!.....ﻲﺟ ﻲﺿوﺎﻌﻣ ﻦ(cid:529) ۾ Inpage ﻪﺗ ڻﺎﻛﺎﮀ ،ﻮﻫ ﻮﻠﺌﺴﻣ وڏو ﻮﺟ ﮓﻧزﻮﭙ(cid:470) ۾ يﮅﻨﺳ ﺖﻗو نا يﮅﻨﺳ ﻮﻛ ﺮﮔا ﺖﻗو نا ،ﻦﻫآ ۾ يﮅﻨﺳ ﻲﺑ.(cid:418)ا ﻲﻜﻴﺟ نﻮﻴﻫ ﻪﻧ نﻮﺘﻟﻮ(cid:499) ﻲﻫا اﺪﻨﻳڏ يﺮﻛ لﺎﭩﺴﻧا فﺮﺻ ﻪﺑ ﻮﻫا ۽ ﻮﻫ وﺪﻨﻠﻣ ﻮﮕﻧﺎ(cid:496) (cid:414)ﺎﻛ ﻪﺗ ﻲﭤ ﻪﺑ ﻮﻴﻠﻣ ﺮﺌﻳو ﭧﻓﺎﺳ ﻲﭤ ﻢﺘﺧ ﺮﺌﻳو ﭧﻓﺎﺳ ﻮﻫا ۾ ترﻮﺻ ﻲﺟ (cid:535)ﭤ ﭧﭘﺮﻛ زوﮉﻧو ﻮﺟ ﻮﻫ وﺪﻨﻴﭤ ﺎﮀ ءﻮﭘ ،ﺎﺌﻫ ي(cid:375)ﭜ ﺮﻫ ﺲﻴﻓ ﻲﺟ نا ۽ ﻮﻫ وﺪﻧﻮﭘ ﻮﮣﺋاﺮ(cid:570) ﺮﺌﻳو ﭧﻓﺎﺳ ﻮﺟ يﮅﻨﺳ ﺮﺳ (cid:403)ﺌﻧ ۽ ﻮﻫ وﺪﻨﻳو ﻦ(cid:530) ﻮﻫ وﺪﻧﻮﻫ ﻲﺋ ﻚﻫ فﺮﺻ ﭧﻧﻮﻓ ﻮﺟ يﮅﻨﺳ ۾ Inpage .ﻲﺌﻫ يﺪﻨﻳو ﻲﺌﻛ ادا .ﻲﺌﻫ يﺪﻧﻮﻫ ﺖﻴﻧﺎﺴﻜﻳ ﺮﭘ ﻪﻧ ﻲﭩﺋارو ﺎﻛ ۾ ﮓﻧزﻮﭙ(cid:470) يﮅﻨﺳ يﺮﻛ ﻲﺟ ﻦﻫﮇﺟ نﺎﺳا ﻲﺗ عﻮﺿﻮﻣ يراو ڻﺮﻛ (cid:471)ﻋ ﻲﺗ ﺮﭨﻮﻴﭙ(cid:470) (cid:482) (cid:379)ﻮﭔ يﮅﻨﺳ ﻦ(cid:530) ﻮﭤ ﻲﭼا ﻮﻟﺎﻧ ﻮﺟ نﺎﺴﻧا يرﺎ(cid:475)ﺎﭔ ۽ م(cid:374)(cid:393) نا ﻦﻳﺮ(cid:492) نﺎﮐ ﭛﺳ ﻪﺗ (cid:403)ﺳاﺪﻨﻴﺋﺎ(cid:378)ﺎﮘ نﺎﺳا ۾ يرﺎﺑ ﻲﺟ ﻦ(cid:530) ،ﻮﻳرﺎﮑﻳڏ يﺮﻛ لﺎ(cid:470) ﻮﻫا ﺮﺳ (cid:578)ﻴﻛا ۽ ناڙو ناﮍﻫ ﻲﺠﻨ(cid:507) ﻲ(cid:572) يﮅﻨﺳ ﻲﺗ ﺮﭨﻮﻴﭙ(cid:470) نﺎﺳ (cid:583)ﺋﻻﻮﺳ يﮇﻳا ﻪﺗ ﻮﻫ ﻪﻧﻮﻛ ﻪﺑ ﻮﻴﭼﻮﺳ ﻦﻫﮇﻛ يﮍﮘﺮﭜ ﺪﺟﺎ(cid:412)اﺪﺒﻋ م(cid:374)(cid:393) وراو ڻﺮﻛ ﺶﻴﭘ يﺮﻛ ﻮﻟﻮﺳ (cid:482) ﻢﻛ ﻲﺌﮐڏ نا .ﻲﭤ ﻲﺠﻬﮕﺳ ﻪﻧ ،ﻮﻳرﺎ(cid:509) ﻲﮢآ ﻲﺗ ﺮﭨﻮﻴﭙ(cid:470) (cid:482) ﻦﻳﮅﻨﺳ نﺎﺳا ،ﻲﺋﺎﻬﻠﻣ ڻﺎﭘ ﻮﺠﻨ(cid:507) ﻦ(cid:530) ،(cid:486) ﺐﺣﺎﺻ 7 راو ب ﻒﻟا ﻮﻟﺎﺳر ﻮﺟ ھﺎﺷ ﺪﻳﺎﺷ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻪﺑ (cid:403)ﮢآ ﻲﺗ ﺮﭨﻮﻴﭙ(cid:470) (cid:482) (cid:379)ﻮﭔ يﮅﻨﺳ ﻦﻫﮇﻛ ﻪﺗ ﻲﺋﻻا ارادا ﺎ(cid:395)ﺎﺳا ﺪﻧﻮﻫ ﻪﺗ .ﺎﻫ ﻲﻫر ﻲﺋ باﻮﺧ ﻮﻫا ﻮﻟﺎﻧ ﻮﺟ ﺐﺣﺎﺻ يﮍﮘﺮﭜ ﺪﺟﺎ(cid:412)اﺪﺒﻋ (cid:403)ﺋﺎﺳ ﻲﺘﺟ ۾ ﮡ(cid:572) يﮅﻨﺳ ﻲﺗ ﺮﭨﻮﻴﭙ(cid:470) ﻲﺒﺟاو ﻲﺑ ﺲﮢﺎﺳ نﻮﺋآ (cid:482) ﮡﭠو ﻪﻧ ﻮﻟﺎﻧ ﻮﺟ رﺎﭝﻨﻛ (cid:375)ﺒﺷ (cid:403)ﺋﺎﺳ ﻲﺗا ﻪﺗ ﻮﭤ ﻲﭼا ﮇﮔوﮇﮔ نﺎﺳ ٽﻮﺋآ (cid:379) ڊرﻮﺑ ﻲﻛ يﮅﻨﺳ ﻲﺟ ﺐﺣﺎﺻ يﮍﮘﺮﭜ .نﺎﻴﻫآ وﺪﻨﮭﺠ(cid:376) (cid:375)ﺒﺷ رﺪﻧا ﻲﺟ ﺖﻗو ﻲﺋ (cid:534)(cid:454) ﺮﭘ ،ﺎﺌﻫ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﺑ ﭧﻧﻮﻓ (cid:534)(cid:454) ﺎﺟ (cid:403)ﭤﺎﺳ سﺪﻨﺳ ﭧﻧﻮﻓ ترﻮﺼﺑﻮﺧ اراو ﻞﺋﺎﭩﺳا ﻲﻃﺎﻄﺧ ﻲﻜﻴﺟ نﺎﺳ ﻲﺸﻛﺎﻔﺟ ﻲﺠﻨ(cid:507) رﺎﭝﻨﻛ .(cid:486) لﺎﺜﻣ ﻲﺑ ﻪﺑ ﺎﻫا يﺪﻧآ ﻲﺗرﻮﺼﺑﻮﺧ ﺎﻜﻴﺟ ۾ ﻢﻛ ﻲﺟ ﮓﻧزﻮﭙ(cid:470) يﮅﻨﺳ ،ﻲﻫﺎﭠ (cid:578)ﺴﻠﺳ ﻲﺟ ﻲﺋﺎﭙﮀ ﻲﺟ بﺎﺘﻛ ي(cid:375)ﭜ ﻚﻫ :ﻪﺗ ﻮﭤ ﻲﭼا دﺎﻳ ﻮﻌﻗاو وڙﮃﻨﻧ ﻚﻫ (cid:482) نﻮﻣ ﺮﭩﺑ رزﻮﭙ(cid:470) ﺮﭨﻮﻴﭙ(cid:470) ﻲﺟ نﺎﺗا ﻪﺗ ﺲﺘ(cid:492) ﻲﺗ ﺲﻳﺮﭘ ﻲﮣﮐ ﺮﭙﻴﭘ ﺮﭩﺑ ﺎﺟ بﺎﺘﻛ ﻦﻫﮇﺟ ۾ ﻲﺟ ﻞﭩﺋﺎﭨ ﻲﺟ ﻲﮢﺎ(cid:528) ﺮﻫ ،(cid:486) ﻞﻴﭤ چﺮﺧ وڍاڏ ﻲﺗ بﺎﺘﻛ ﻪﺗ ﻮﻴﭼ ﻲﺳڏ ﺮﭙﻴﭘ َ َ ۾ جﺮﭼا ﻮﻫ ﻪﺗ “(cid:486) ﭧﻧﻮﻓ ﻮﺟ يﮅﻨﺳ ﻪﺗ ﻲﻫ ﻪﻧ” ﻪ ﺗ ﻮ ﻴ ﮢ ا ر و ن ﻮ ﻣ ! ﻮ ﭤ ا ﻲﺋاﺮﻛ ﺖﺑﺎﺘﻛ ﻮﺟ يﮅﻨﺳ ﻮﻫا ﻪﺗ ﻮﻳاﮅﭔ (cid:482) ﻦﻫ نﻮﻣ ﻦﻫﮇﺟ ﺮﭘ .(cid:403)ﺋﺎﻴﻛ رﺎﻜﻧا نﺎﮐ ﮡ(cid:425) ۽ ﻮﻳو ﻲﺠﺌﭘ ﭧﻧﻮﻓ ترﻮﺼﺑﻮﺧ ﻮﻫا ..ﻮﻳو ﻲﭤ نﺎﺸﻳﺮﭘ ۽ نا(cid:375)ﺣ ﻮﻫ (cid:374)ﻳو ﻪﺗ ﻮﭤ (cid:578)ﻣ ۾ ﺖﻔﻣ ۽ (cid:486) ﭧﻧﻮﻓ ُ ڙﻮﮐ ﻪﺑ ﺎﻴﭔ اﻮﺳ نﺎﮐ نا .ﻮﻫ “ر ﺎ ﭝ ﻨ ﻛ (cid:375) ﺒ ﺷ ﻦ ﻳ ﺮ ﭙ ﺳ ﻲ ﺑ . (cid:418) ا ” ﻲﺋ ﻮﺟ رﺎﭝﻨﻛ (cid:375)ﺒﺷ (cid:403)ﺋﺎﺳ ”رﺎﭝﻨﻛ (cid:375)ﺒﺷ يﮍﮐﻮﺳ ﻲﺑ.(cid:418)ا“ ﭧﻧﻮﻓ ﻲﻫ ﺮﭘ ﻦﻫآ ﻞﻴ(cid:494) ﺎﺟ رﺎﭝﻨﻛ (cid:375)ﺒﺷ ﭧﻧﻮﻓ ارﺎﺳ ۽ ﻮﻳو ﻲﮣﮐ ﻮﮔ نﺎﮐ ﺲﭩﻧﻮﻓ نﺎﮐ ﻲﻨﭝﺳ ﻪﺗ ﻮﻫا (cid:403)ﺋﺎﭤا وﺪﻧآ ﺐﺘﻛ ۾ بﺎﺘﻛ ﻦﻫ ﻮﻜﻴﺟ .(cid:486) ﻮ(cid:570) ﻮﺻﺮﻋ ﻚﻳڌو نﺎﮐ لﺎﺳ ﺲﻴﮐ ۾ ﮡﻫﺎﭠ (cid:482) نا ﺐﺟﻮﻣ يزاﺪﻧا ﻲﺠﻨ(cid:501) ﺐﺣﺎﺻ يﮍﮘﺮﭜ (cid:403)ﺋﺎﺳ ، رﺎﭝﻨﻛ (cid:375)ﺒﺷ ﮇﮔوﮇﮔ نﺎﺳ ﻦﭩﻧﻮﻓ ﻪﺗ ﻮﻳآ دﺎﻳ نﺎﺗ يﮍﮐﻮﺳ يﮍﮐﻮﺳ .(cid:486) ”يﮍﮐﻮﺳ“ ﻮﻟﺎﻧ ﻪﺑ ﻮﺟ نا (cid:486) ﻮﻴﻛ ﻢﺋﺎﻗ ﻮﻳڊﻮﭩﺳا ﻮﻜﻴﺟ ۾ ﻲﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﻲﺟ ﻪﻧ ﭧ(cid:477) نﺎﮐ يﮍﮐﻮﺳ ﻪﺑ ﻲﻌﻗاو زﻮﻳڊو ﻞﻤﺘﺸﻣ ﻲﺗ (cid:402)ﻴﺑ ﻲﺟ (cid:403)ﺋﺎﺳ ھﺎﺷ نﻮﺟ ﻮﻳڊﻮﭩﺳا ﻦﻫ ﺖﺑﺎﺑ ڻﺮﻛ لﺎﻤﻌﺘﺳا يڙﻮﺗ لﺎﭩﺴﻧا يﮅﻨﺳ ۾ ﺮﭨﻮﻴﭙ(cid:470) اﻮﺳ نﺎﮐ ن ا .ﻦﻫآ ﺪﺣ ﻲﺑ ۾ ﻦﺟ ،ﻦﻫآ ﺎﺟ لﺎ(cid:470) ﻪﺑ زﻮﻳﮉﻳو ﺎﻴﮑﺳ ﻞﻳڙﻮﺟ ﺎﺟ ﻮﻳڊﻮﭩﺳا (يﮍﮐﻮﺳ) راو ب ﻒﻟا ﻮﻟﺎﺳر ﻮﺟ ھﺎﺷ 8 (cid:482) ﻦﺟ ،ﻦﻫآ ﻞﻳﺎﮭﺠ(cid:376) ﺖﺑﺎﺑ سﺮﺌﻳو ﭧﻓﺎﺳ ۾ (cid:379)ﻮﭔ يﮅﻨﺳ ﻲﮣ(cid:499) ۾ زاﺪﻧا ﻪﻧاﺮﻫ(cid:458) لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻮﺟ نا ۽ ﻦﺸﻴﻟﺎﭩﺴﻧا يﮅﻨﺳ نﺎﺳ (cid:583)ﺋﻻﻮﺳ (cid:471)(cid:406) ﻮ(cid:487)(cid:458) نﻮﺌﻧ ﻪﺑﻮﻛ ﻲﺳڏ .ﻮﭤ ﻲﮭﮕﺳ يﺮﻛ يﺮﻛ ﻮﭤ ﻪﻧ ﺎﻔﺘﻛا ﻲﺋ ﻲﺗ ﮡﻫﺎﭠ ﻮﻳڊو ۽ ﭧﻧﻮﻓ فﺮﺻ ناﻮﺟ ﻲﻫ ﻮﺟ ﻒﻳﺮﺷ ﻻﺎﻫ ھﺎﺷ نﺎﺳ زاﺪﻧا ترﻮﺼﺑﻮﺧ ڄا يﺪﻨﻳڙﻮ(cid:552)ﺟ ﻞﺴﻠﺴﻣ ﻲﺗ ﺮﭨﻮﻴﭙ(cid:470) ﻻ (cid:379)ﻮﭔ يﮅﻨﺳ ﻚﻠﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻻ نﺎﺳا يﮍﻴ(cid:499) نﺎﺳ بﺎﺴﺣ ﻲﺟ ( راو ب – ﻒﻟا) ﭧﻴﺑﺎﻔﻟا ﻮﻟﺎﺳر ﻮﺟ ﺐﺣﺎﺻ ھﺎﭼ ﻲﺠﻨ(cid:501) نﺎﺳ (cid:379)ﻮﭔ ﻢﻛ ﻲﺌﭝﺳ ﻲﻫا” ﻪﺗ (cid:486) ڻﻮﭼ سﺪﻨﺳ ﻻ ﻦ(cid:530) ،ﺲﭤا ﻮﻴﻛ وﺪﻨﻳا ﻒﻄﻟ ﻪﻜﻠﺑ (cid:486) وﺪﻨﻴﭤ ﻪﻧ ٽوﺎﻜﭤ ۾ ﻦ(cid:530) (cid:486) ﻮﻴﻫرﻮﭘ ﻮﺟ رﺎﻴﭘ ﻲﻫ ،ﻦﻫآ رﺎ(cid:527)ا ﻮﺟ .“ﻢﭤا ﻪﺗ ﻲﺌﭤ ﻮﭤ نﺎﻨﻴ(cid:468)ا ﻲﺳڏ ﻖﺸﻋ نﺎﺳ (cid:379)ﻮﭔ يﮅﻨﺳ ﻮﺟ رﺎﭝﻨﻛ (cid:375)ﺒﺷ (cid:403)ﺋﺎﺳ (cid:403)ﺴﻴﺗ ،ﻦﻫآ (cid:478)ﻧز ناﻮﺟ ڙﺪﻨﮐر ﻖﺸﻋ نﺎﺳ (cid:379)ﻮﭔ يﮅﻨﺳ اﮍ(cid:475) رﺎﭝﻨﻛ (cid:375)ﺒﺷ (cid:403)ﺴﻴﺟ ﻪﺗ (cid:486) ﺪﻴﻣا .(cid:486) ﻪﻧ وﺮﻄﺧ ﻪﺑﻮﻛ ﻮﺟ ﻢﺴﻗ ﻪﺑ ﻦ(cid:529) (cid:482) (cid:379)ﻮﭔ يﮅﻨﺳ ﻲﺟ نﺎﺳا ﻲﺟ (cid:379)ﻮﭔ يﮅﻨﺳ يﺮﻛ ﺶﻴﭘ نﻮﻳﮍﮐﻮﺳ ﻞﻳڙﻮﺟ نﻮﺠﻨ(cid:507) رﺎﭝﻨﻛ (cid:375)ﺒﺷ (cid:403)ﺋاﺪﺳ .وﺪﻨﻫر وﺪﻨﻛ ﺖﻣﺪﺧ قﺎﺘﺸﻣ ﺎﻏآ ﮅﻨﺳ ﻒﻳﺮﺷ ﻻﺎﻫ 2012 ﭧﺴ(cid:557) 04 ﺮﮁﻨﮀ 9 راو ب ﻒﻟا ﻮﻟﺎﺳر ﻮﺟ ھﺎﺷ !.... ۾ نرو ﭧﻴﭘ نﻮﻴﻬﻟﺎﮘ نﻮﻳﺮ(cid:492) ﻮﺟ (cid:379)ﺎﺳر ﻲﺟ (cid:403)ﺋﺎﺳ ھﺎﺷ ﮓﻨﭨﻮﻴﭙ(cid:470) يﮅﻨﺳ ۾ ع2004 ﻦﻫﮇﺟ ﻲﺗ ﺮﭨﻮﻴﭙ(cid:470) بﺎﺘﻛ ﻲﻧﺎﺣور (cid:534)ﻠﻣا وﮍﻫا ﻲﮑﻧﻮﻣ ﻦﻫﮇﺗ ،ﻮﻴﻛ ورﮅﭘ ﻦﺸﻳﮉﻳا ڪﻮﺑ يا ﻲﺋ نارؤد ﻢﻛ ﻻ ڻﺮﻛ يزﺎﺗ (cid:482) حور ڻﺎﻫ ﻮﺟ ،ﻲﭤ ﻲﺷﻮﺧ ﺪﺤﻴﺑ ﻲﺟ (cid:535)ﭤ دﻮﺟﻮﻣ ،يﺪﻨﻴﭤ ﺾﻴﻔﺘﺴﻣ ن(cid:458) نا رﺎﺗﺎ(cid:570) .ﻮﻫ ﻮﻴﭤ ﻦﻜ(cid:413) ﮡﻫﮍﭘ ﻲﺗ ﺮﭨﻮﻴﭙ(cid:470) (cid:482) (cid:379)ﺎﺳر ﻪﻧ دﻮﺟﻮﻣ ﻮﻘﻳﺮﻃ صﺎﺧ ﻮﻛ ﻲﻄﺳاو ﻻﻮﮘ ﻲﺟ ﺖﻴﺑ صﺎﺧ ﻦ(cid:529) ﻪﺗ ﻢﻴﻛ سﻮﺴ(cid:393) ُ ﺮ ﺳ ﻲ ﺟ ﺖ ﻴ ﺑ ﺮ ﭘ (cid:486) ر ﺎ ﻛ ر د ﺖ ﻗ و (cid:414) ﺎ ﻛ  ﻻ ﮡ ﭽ (cid:492) (cid:403) ﺋ ﺎ ﺗ ﺖ ﻴ ﺑ ب ﻮ ﻠ ﻄ ﻣ ي ﺮ ﻛ (cid:545) ﻫ نﻮﻴﭘ ﻲﭤ نﻮﻴﮣﮣﻫ نﻮﻳڙارﻮﭥﻫ ۾ ترﻮﺻ ﻲﭔ ،ﻮﻫ ﻮﻟﻮﺳ ﮡﻟﻮﮘ ﻮﻫا ﺖﺒﻟا نﺎﺳ ﮡ(cid:434) ڙوﺮﭘ ﻲﺟ يﺮﻜﻨ(cid:530) .ﻮﻫ وﺪﻧﻮﭘ ﻲﭤ ﭛﻠﮢا ﻪﺑ يﺪﻧﻮﻫ دﻮﺟﻮﻣ ۾ (cid:379)ﺎﺳر (ﺖﻴﺑ) ﻮﻫا ﻪﺗ يزﺎﺑ يزﺎﺑ ۽ ﻲﺋ ﻦﻫﮇﺗ .نﻮﻴﻫ يﺮﭘ ﻲﺋ نﺎﮐ تﺎﻨﻜ(cid:413) ﮡﭴ ﻖﻳﺪﺼﺗ ﺎﻳ ﻮﻟاﻮﺣ وﮍﻫا تروﺮﺿ ﺖﻗﻮﺑ ﻪﺗ ﻲ(cid:434) ﺮﺴﻴﻣ ڪﻮﺑ يا ﻪﺑ ﻮﺟ ﻦﺸﻳﮉﻳا راو ﻲﺑ ﻒﻟا ،ﻲﺟ (cid:379)ﺎﺳر ﻪﺗ ﺲﺌﻫ وﺪﻨﻴﭼﻮﺳ ﻲﺋ اﻮﺴﻧﺎﮐ ﮡﻟوڙو ﻮﻟﺎﺳر ﻮ(cid:438) ﮇﮔ نﺎﺳ ﺖ(cid:423) ﻲﺟ ﺖﻗو .يﻮﭘ ﻲﭤ ﻲﺋﻻﻮﺳ ي(cid:374)ﻴﻛ ﺪﻧﻮﻫ ڻﺮﻛ ﭣﻫ ۾ ﺮﻳد ﻲﺋ يرﻮﭤ ۾ ﻦﺤﻔﺻ نراو ﺮﮐا ﻲﺗﺎﻋوﺮﺷ ﻲﺠﻨ(cid:507) ﻂﻘﻓ ﺖﻴﺑ بﻮﻠﻄﻣ .يﻮﭘ ﻲﭤ ﻦﻜ(cid:413) ﮡﭼﻮﺳ ﻂﻘﻓ ﻲﺗ نا يﺮﻛ (cid:545)ﻫ ﻪﻧ دﻮﺟﻮﻣ رڊرآ ﮓﻨﭨرﺎﺳ ﻞﻤﻜﻣ ﻻ يﮅﻨﺳ ﻲﺟ دﺎ(cid:398)ا تروﺮﺿ” ﻪﺗ (cid:546)ﻴﺟ ﺮﭘ ،ﻮﻫ ﻢﻛ ﻮﮐؤا ﺪﺣ ﻲﺑ ڻﺮﻛ ﻞ(cid:463) ﺮﭘ ﻮﻫ ﻦﻜ(cid:413) ﻲﺋ ﻮﻴﭔ ﻮﭘ ۽ ﻢﻴﻫر (cid:403)ﺋاﺪﺳ ﮫﺟﻮﺗ فﺮﻃ نا ﮇﮔ وﮇﮔ نﺎﺳ ﻦ(cid:470) ڙﺪﻨﻠﻫ ﻦﺠﻨ(cid:507) ﻮﺳ “ (cid:458) ُ ﺖ ﻗ و ﻦ ﻫ ﻮ ﻜ ﻴ ﺟ ) (cid:375) ﺒ ﺷ ﻦ ﻳ ﺮ ﭙ ﺳ ﺪ ﻧ زﺮﻓ يﮃﻨﻧ مﺪﻨﺳ ﻲﺋ ڻﺎﭘ يﺪﻨﺳڏ ﻪﻧ ورﺎﭼ ﻮﻛ ﻲﺟ (cid:403)ﺋﺎﺳ ھﺎﺷ ڻﺎﭘ ﻪﻧ ﻮﮀ ﻪﺗ ﻢﻴﻛ حﻼﺻ نﺎﺳ ((cid:486) دﺮ(cid:549)ﺷ ﻮﺟ سﻼﻛ (cid:403)ﺋﺎﻧ ﻮﺳ يرﺎﮑﻳڏ ﻲﭙﺴ(cid:581)د (cid:414)ﺎﻛ ۾ نا ﻦ(cid:530) ،نﻮﻴﻫﺎﭠ ﻦﺸﻳﮉﻳا راو ﻲﺑ ﻒﻟا ﻮﺟ (cid:379)ﺎﺳر ﻲﭤ “ﻦ(cid:488)رﺎﭔ ﻪﺗ ﻪﭔ” يﺮﭰ نﺎﮐ ﻲﺋﻼﻜﻴﻫ ۽ ﻲﭤ ﺖﭤآ ﻪﺑ ﻲﮑﻧﻮﻣ ﻲﺳڏ قﻮﺷ وﮍﻫا سﺪﻨﺳ ﻲﻛور نﺎﮐ ﻢﻛ ﻲﮑﻧﺎﺳا ﻪﺑ ﺪﻧﻮ(cid:487)ا ﻲﺟ ڻﺎﭴ ﻞﻜﻴﻨﻜﻴﭨ ﻦ (cid:529) ۾ س ڏ ِ ن ا . ن ﻮ ﺳ ﺎ ﻴ ﭘ راو ب ﻒﻟا ﻮﻟﺎﺳر ﻮﺟ ھﺎﺷ 10

Description:

Poetry of Shah Abdul Latif of Bhitt Shah, Sindh. Shah Latif was the greatest poet of Sindhi who lived from 1689 to 1704. His poetry is in Sufi tradition. He wrote in many languages, including Sindhi, Farsi, Dhatki, Hindi/Urdu. This edition is compiled by Shabir Kumbhar in alphabetical order.