Sexo solitario: una historia cultural de la masturbación

492 Pages·2007·8.999 MB·Spanish

by  Laqueur, Thomas W.

fNDICE
Agracdiiemetno.s.. ...............................................9.. ...........................
. .. .
I.E lc omioe..n..z....................................................1..5... ......................
IIL.a exipodanenI sma asturbdeaO cnia6ann i WIaea b. ..............2 .7. ...
IILIa.m asturbaantcdeieOs6 n n a.n...i...a.. ..... ...... ................1...0...1... . ....
IVE l procbolInema ma as tur.b.a..c.i..6..n.. ........................2...21... ...... .
.. .
V. Poqru em aIsat urbaccoin6vnie nnusi npe6 r obl.e.m.a. ..2.9.5. ...........
VI.E ls exsoo lietna sreiilgoXX .l .o. .....................4..21. ..............................
fnddiecn eo mebsyrc once.p.t..o..s.. ..................................4...91... . ............
AGRADECIMIENTOS
Lolsi b-roao lsm enomsil si obsre-srfannt imalmiaegdnoatgs er anpdoe­rs
ciodneev si daad ,e caddeca osn verscaocliaobnoersya,p c einosnaemsi entos
jnutaoa migmoase,s tcroolsey,ge asst uedsiE.as nttin situdaeud noas dentro
hisrToerrimaie.ns ua npr l acecru:m pcsloeiI n6ta a rye ade els carnescoo n­
fortlaa;rs i sumeifiaradsa s reitvrhaoassc dpioeanc udtenoa nudvcoa usgarna ­
ciaag;r adeesuc npe erq ugeefisoat not e grreagnadPleeosres olf. i ntaalm bien
esm elance6lll iibncruoo:n s ceamd e.j ,ao lrguanmoisgh oasn muyel rotso ,
cambiinoesv itapbrlpoei sa ecniod mIa-udasnb i i eense prabynl eecse sarios­
habldaefnn i ityup de rdidas.
LawreSntcoemn ie ,m eynm toodrep loosr us eriienedtlaedc yts uuca olm ­
prosmoai cadiec,mdo ijafio n laedseI dae cadde1a 79 0 qauleg udieebnf a
ocurpsdaeea cvrigpuoaqrru l eoq ueeJl lamhaibsatr eersipade ecI tmaoa s­
trubacia6panr deecm io6dt oa inn tednursaone tslei gloe ne mlo mento
XVIII,
enq uese,g puenn staobdala,ass se iiadlacbsca une ndteu an gar aanc cptaci6n
depll asceexrYu oae ls.t baubsac aenntdoon ucnet se mdaet eys,ei nsr odcoa so,
med eje6nc laqruoe enreoalt ipdoep roblqeumea doecbuepa aa lrg uien
jovNeonp .u edo aqfiureems paealr n rdeeIo ca u eshtaiys6ain ed lo tpou nd e
partdieed salt ieob ro eqnuu ne momeednftpmoie c opu rsorepeu ftsaures q ui­
vocaaduansq pureo voacsoa ptiinevisso onebe rtle mEalf. ue t avlee zl capita­
lismtaaasr riedsegnatddreoIo ap r eoisf6hni st6rIisace ag umennitd aadd e l
siglpoe ro leisbntroeeo s e,nn ignusne ntdirideoc,f r urordoe s uisvn er­
XX;
sinoeesne tle rrdeen iold aesea sms,a; bs iepnr,o doud cesr ui vnesrieonnm f.
Esta apsoisrsue t niedryogp fosaru i nsisetnqe uneeccn iaar asIeahms iorso ­
ritaa nto edalem sbdideteI o va i dIan tciommado e sde caoqrsurpeeoln diente
a!c ambsiooc Mieag lu.s tarfa pqaurveae m rvi di evsicerridape uc npi r6on­
blema rdeesclpu eaecltlt a on to medit6.
Exceppoturon sap ocyad se almgoudpnoo ocj iuocsiapsga isnd ae mi
libarnot e-rnioto arn ptoolr oe rrasdioanp so lrol iimtaddeo esnoufq u-,e
esltieb rreoa nltmceeo me6cn uzanRdooyP ormteep ri 6de in1 99q2u dei era
9
iO SEXOS OLITARIO
uncao enrfenecnei la lWlecoImnes tsiotbu!rtaseee xuayl! iad amde dicina
deIll uimnsimoE.ne soac aspierosne unntte r absaojeb!o raf si ipoatolc1oeg fa
lma uerptoemr a srurbascoeibp oronqr,u dee p ronltomose diecmoepsz aron
ap ensahra bqufunaeea p idedmes ieaxs oo liqtuarerse iuaolb tpae lipg:r;orsaa
todlooqssu cea yeernea lnLl eag .u stmairisod ne- aads e cvierr dhaudbp,oo cas
ideqausne o l geu stayrm oebn r-intoddoca l adseae p oyeio nosf rmacPieorno.
anttedo oe,if ue e ln gideoel ac reaticvuiyrdoe agdid selt irobosar lim6e nt
mitsr abya jldooesms u chmousc,h moassM .u rhiaoc uens a posceamnsaa s,
ye speqruhoeya ap odivdee0rrl e suldtesa uid nov ityad cesi ueo snt fmulo.
Serseie nrceos:lt ieob n ror euqir-iloi tetread-lemmeanstiiaedmopp aor a
seers crain too q,su eert osmeee nn culearnset fail oenpxerse vyli iaavs ne s­
tigaaccieodrnece as tteam atoli ocasafi ,od sed iscuats riaodvneep se quefi.os
enysoapsr elniarmEeissc.rr iobdcfolt exetnuo n a fimoa ravillofsleaimze nte
comBoe grluSnendi Foerl leone wNl a tiHonumaalni ieCtse tneirnR e search,
enrTianPgalrCeka ,or lidneaNl o rtceu,yb obisl iotepcearrsiyooa nsda,ml i ­
nistr-apocrnioho anb d!eam ric so leagmiagso lso- conveinur nt ileurgoanr
det rabiamjepovr istaamgernaltdeeCa. ub anRdoob eCrotn n,to argne nial,
expeyrr tool erdarienctdteeo c!re ntmreio ,n viltoho i,zc or eyeqnudyeoo
pasamrirf iae mepsobc irienudnlo bi rnoo s oebe rsttee msai naoc erdec a
memoyrm ioar ta!iEdslaei db.Tr hoDe,e a Adm ogtn hLei vaipnag,r epcreornat o;
permoie ntrtaasn qtuoio ea grradaeu cneiarn stiqruueecn icoantr ondlaoo
corryeb cuteoen on claal taucramadic eae stuaniddoenposhrea cpeors ible
esttrea bajo.
Varigaesn erasd ceei sotnuecdsgi raandtumaduocshd,oe s cluoasl es ahora
ensefitaonde olpe anfm �ea, y uodna.Er steondy e ucdoan N:a ssHeurs sain,
pourn d ossie!ria m saogbirneca ocLnii oCsnoa;d , py osrui ndagacion preli­
mianre nl absi belciaiosnt glceosna sV;a Snhcewsasrapt ozdr,e usbcreinr
Padasl gsuc noaenrfenmceidaisfca ransc edsesalis gX IlXco;o Anr iaCnhneern ­
cokp,o r un sdboeorf smesiiinesrmd oef n iedse sli glcoo Kna tFhuelg laar,
XX;
poerlm atesroieba! rlma edicpionpaue lsadtroa unidceonCnsa et;h eGri­ilne
hu,lp yosrui netsearrnseteefis aoe bf ruenstc elasciocSnau sz;a Jnenbesl koyn,
posru isno frmsre espdeecl tacosa rdteaT si ssyoc toA;nz zYaand ipno,sr u
invesraicgeadrceci aorl nbaon iso s.
Ent emeassp edmfuiycl oesj aanmioc so mpetaecnacdieamt iacmab,i en
tendgeodu acso mnu chaomsgi oesx perNtopo osdf.ra h abeesrc rsioteb or
AGRAEDCIMINETOS
II
onaniyst mrcaodi ijodnuf saiI na adyeDu adan iBeoly aBrriinBa,rn iN tato,m i
JanowitzB,ai lyDeJ a avcLikee vo ines;ld octHoerr bSehcrerti jereed, fe Psi­
quiaternf Oaea lk lCahnidel ndH'ross pictoanlta,em sucthoap sr egusnoteba rs
masturbyaa cceidroecnv a a rcioansdo inscen ieuroalso pgsyi iccoleolg icas;
doctGouryM iccmoe b rniddoi agnoaslttiecronasoa ttrioovrfsoe,sc ipdoors
medicqouhsea, b lfeaf Hdeo .r neoccoiIdagoe nerodseai ldgaudan coasd e­
miceonsp uonstp arutliacdrele asns o tfanisa lpeesrq,ou ioae grradeescpeer­
cialmaeY:na trTeoo rne dne,Sl t . JohnOsx ofCrodplo,lsr eut g rdeau,c cyi on
anlaidsei sG eyrm sasoe ns peidcfamepe onarty udacromlnea f sue ntmeesd ic­
valaeI srS;vhc ieynA enrde rwB arsphoasryua yucdoaJn pa oyn Saa binne
Friihpsotdrie ijcakvr emerelm anuscdresi upt roo xliimobos r oebs rexuali­
dajdpa oneafs iand eessli gXIlXyop rincdiepli aJo asm Sepsor heerbl,i lbio­
XX;
groaa flemeanIn ba i lbiotdeeB cerak e,lp eomyru chos daebf uieodnsia s po­
sicpiaocrnoa n velratsi omrsa csue ir nasc omprleeefrteasnes cn ai lahgoa llable;
aC orSyie lrvberg, AdsYe o AuCr odemeT e or notpoo,Ir a oirnmfacsioobnr e
jguuetsxeeusa leaRs o;b eFrotel nklfidxe,Dl e paarmteond teI nlgedse Ia
UniverosfCi atloyir fnIirav,ip nouern, torirneienrntrteu mdpeir deeofr en­
cilaist edreaf nriailaesss igdXlVeIolIa ;S erKho wend,e Villpaodnrio sv­a,
rindraotsso oseb e rlsi gXlIXoy; Eal izaDbueggtahpn o irnr toduceinrI mae
cuesdteiI omana sturbeanec ali roctnoe n tempyop roasrnu cesoo m entarios
soberclea piVtIu.l o
Mih iAjnan ian vcsetneit grsa6um si gcoosrn e cliaoatn!i tyus luog iqruieo
tmoa reanc onsideIoraba rdcaeiV ointA occ onHceir.ybM ariSoanne dral,d e­
mas dtea bnsue enrca o mpadfiufaran tdee caydo afsr escuae yru cdoaen l
marektienng ,l os oqnu ee xlpleergtaaor rseo,pn r epsaernmatfa ra ! exigente
lecctoomru qnu peud ieirtnae reesnam rirs eem pae rnoo ceandv au edlet a
tuedrecdlae baatcea demicoq.u eeEn scpueerneotlr reesnu !ftiancdaoolm ­
pletalmeegnitLbeelG eer o.s smmeaa ny udtoo mapa lre cnoan cideen cqiuae
queersfbcair eirs ltieb Mreoi.g hGaanlf euet odlooq uuen a ut opru epdeed ir
parealc udiaddoe msauun scrdiurtaoenI tai mpesroinI;gn riSdt erfnuee r
unead itoprrae cdsieos biroenn qautpeuu rsaol eonrud nme ann usoec nrtirto­
picToam.b ieens taogyr adaeA cmiyGd roi ffiyHn e atMhaecDr o naplodr su
expebrutsaq udeed agi emnaes.
Sesxooa lirihotu baip eorditdeorn mairaslme e nossem iess aenst deens o
sepro r cuonmau nddi eda amiggoesn eyre oxsiag ienntteell emcetnSutooael .
12 SEXOS OLITARIO
JerSrigyee mle i nsuvmairosi eamsa nassu ascg oundc arsi teilhc aabsIf:da d o
ye stimmuilt ardaobd aejsqodu eee s teunvI eua n iversys iod!laaodm teonn o
habteorm amdaoes nc uenstupasl aenoetsn a qumeolm enCtaot.Gh ayl la­
gefrue u ncao mpaifitneerlae pcotcrua atselrii natfiaod seq, u iaepnr etnadnft o
quaeg radseocleralmpeeor ns tule e ctdueer samr aen sucr(istioe rmiprgroues a)
esa penuanps e quefio geCsltoovt.mea brC iafereunuo nlsa o cpioamr u chos
afioesny araivanestr uaisne tlectyun aorl eedsum,ci de e uadgar adepcoerr le
sursee frenecsipaesd fpioscrua i ssn,i steennI casie ar ideedl aabdsr osm ay
pohra cetrommema arse ns erliaiosm ipclandcemi iah ssi toernci uaa nat o
geneMraor.Jt ayoy f criemou cshs augerepnacreiaxa psa vnadripiruo nst yo s
mes aldvemo u cheorsr oRraemso.Nn aad dfa Mfyi chFeelh- ecro meod ito­
reysI, qo u eesm uchmoai sm protacnotmeao,mi gotsr-abacjoalnro posln a n­
teyoI soa r agnizadceei soltnieo b e rnv areitaasdp eas suc oncepye cjieocnu ­
ciohna setlua l timminou tHou.be irsai diom poseisrbcilbeis rielnlo l os.
SteGvree eantmbtels aldveuo ne rrroelram eenv tergonpzeormsoao,is; m pro­
tanatue,ne sruvcoo maaolm iifpg oocr a sid etcraedsa sV.er nJoyanmTh eos­
maMse tc,da elm fid epartapmeesanie tm eor,e seanpr osrbel eimcamatusy
diefrenatl eatssr ateande aslst ie bmreoi ,m psuiesruoasnl tnoisv edlece lsa ­
ridyar de laenvcHiean.Ar bye lyoH vaer Oroys ter(haumiblsoe sy egreonne ­
rsoamteeen lmanuscorc iotmlpethocie)ir nos ugereenpsceidiafcsyam se
dierIsoaen g urdieqd uayedo e stmaabosam enoesnl oc ieerntl oaa sr edaes
hisrdoeIr saie ax uaelnil adcsau da sloeensx perrmoesj.ao mrMi idg eos Idae
unYiersiAdlaedx,aN nedheerm maesa ,c ompmauficoh op ocyri, e hritzlooo,
suypoa rqau e lebisrtpooer g resEasrtaua.vm oid isipcoiseontn o dlooq ue
tuvo vqecuroe en gl r ieegnoc:o nIttarr 6a dugcrciiheoegnca eh naV e necai a
finadleseli sgXV lIoIdI e lli ob rdTei sssooebto rnanimsem oa;y udtoe rc­on
mionsd eglr iaengtoi ygc uooPn l aytA orni st6Lteeyyolc eosm.e ntotdoo el
manuscaruintqnouos,e i n aqlugeuPjneaarl. oqo u mea ism poersqt uase i em­
prCeo nctoen p aerlha a b.lP aourrl itmoI,ah iosrtiraaCd aorJleasd ei scutio
conimgop reoly eecnct aodu an dae s uest apSauss e.r imeodraasdlu c, l ara
inteliagneanlcfsitueaisx c iag,ec nrctfaet-ssin oc ualqeusipeeorss rdaa. dn i s­
puesac toam rpometceorunsn ce o pmafietraoqn u isqurielsipodesecIo ta o
verdhaidc-ideer oeunsn otaab rmae jyod re mfm eujno r ahdi.oSs riteonrtio
enorammeoy rg rathiatcueidlap i oanr o a bandeosnltaierob pryo erld e sa­
ffqou sei gincviaif vir ccoolnbe rguianl ai ame.
AGRADECMIIENTOS 13
-Finalamlegqnouts eeu ,es leen allaaprses rnessa:mo ecniodnanaso h abran
der esnpdoeprop ro siebrolrreessh edceoh ojd euc iiloo:qs u qeu edneosn o n
sur esponsabilidad.
BerkelCeaylo,ir fn,mi ayaod e2 002
IE.L C OMIENZO
LA MASTURBACMIOODNE RNAp uedfece hacrosne purnesaci iroaner na hlias ­
cordiela ca u ltNuarcaei.lo miasfqmiuooee s sea lyvp aorjfeu ndaamuetnot­e
consceijeenmcdpeel a"rtn runaea'srt'au lheuzmana aJ,e an-JRaocuqsuseesa u,
oe nu nface hmau yc ercLalneaeg.no m lias dmeac aqdulaea psirm ernaosv e­
ladseD aniDeelfoy l eap rimcerriadse mi esr ca(dLool.se ctroerceosr dad.n
larse petbirdosam- san ovedpoasrlaaas ae-peonec lp rmiecra pidteuL loos
viadjeGe uLsvL eiqru,Se w tic fomenezn1o 7 :1" 9M.rB atemsi,a mo;"" mi
buena moB at.e)sE*"su ncar iadteuIlrl au msimnoi.
Lam astcuirombnoa dernpraao nefNaso. s ocloon seinas ltgqeou s eu upes­
tamecnotnev iaqe uritseel n paer acteinsc earenex sh auesnetforsm,ol so,co o s
ciegsoisqnu,ote a mbeisue nna c tcoos ne riimapsl iceatciiEcosaen ssep.asa rte
del vai sdeax huuamla enna q luaep lealpc oetre nciialliimtmeaendntoce- uen­
trsauc enssuorcdaio anled hlei byil tpaor omdeesu an" at t1ilmvae zl"u chan
cornalt odsi ctdaed colosan ciyel nsace inasd aotdneel z fa;na tassiilae- nacuina­
qusee pao urn monmteoe-lp rincdierp eiaol yid doanded iye o a utonomo
escadpepali raemroo tdieaclquo fy a hora uhnma ucnidlao u jurqiueoels o
mismhoac reaydq ou,es duas penednitldraaoeb cyceiyol nsa a tacicsifon.
Ena lgmuonm eone tnt1r07e8y 1 71-"6e 1n7 ,1o a2 lreddeeed sfoacer h' '-a ,
eeln ntcoeasn oinmaout oru ndb eerv ter atdaeed xot etnistonu osl ool o nom­
bro sirnemoae lnqituneev eunntnaoue vean efrmeydu andm ecaninosvmeo­
dosaol,t ameesnpteed cfaibcaol,mm eondteeru nnmo o;d coa usnii vedres al
genecrualrvp ear,g iyia enngzuasS tuti iat.Ou lnoaa:no; i r,Th eH einoSuionsf
Se!JoP!!iuotann,ad !!i tFrsi tfguChlon secqeuisebn,n oh t Conicdewrietdh,
SEXES
SpiriatnuPdayh Ls icaLt otoAh sdev ihcwaeahvr olee yai dnejdtu hremsbye lves
thaibson maibplrea cAtnisdces eao.ne Aa dbmlontiott hYieooh nuo ftt hnea tion
ofB oth. .[.On aon,Ei laa ;t rpoezc addelo aa uotpoluycs iutosen r ribles
StXES
consecuiednnagcaideaonsa ,m boSEsX OSc,o n sceojenopssit ruiaylfi essi cos
* Einn gMlietsseB:ra toMe ass tBearte enhs o,om ofncfoaen vl e rmbaas tu[rNbd.aeT tl]. e .
15