SSue guu gíau piaar ap saerra a mseig a ble tcoonrn loasr a unimm atluesr idsutara n te lYaosu vr agcuaidceio tnoe bseing amigo dos animais animal friendly on holiday PPllaannenjianngde oyja oaiuv s ruu tsar e ipvdia ngóeimcacfiinalP ➢3P oWarn qihguyáe pipt’rso vteitgael rt oos p a?ranoijmateiavc iost adé nnimaimupcao slrseta lwantmhe ienenam y ssooula uas t rrveaiagvgeeetlo nrsp lativ se ppéáuaqgg irneoa P3 ¿3➢ 5➢C Bahneeifgcokár pleis ty doeu s guao v- iacgheemck list euqfiirev - esri eppdáa gsgeinetna A5 5➢ 7➢O Wasn aiiglndáim paanisim sialvles sbtreesl op nleagrrtu eitnnac nteh tmaet iàwb ánilhad tu usre az an ecenetrep sejavlas selappmáainggaine sa o7 7L 8➢C Waonmihg aoá tpq tuoe l oseo pk reoouct ufopar rw ehme snu ayso fué rtiraasv e al jaiv odnauc racsub ebeppdáa égguineQa 8 8➢ 1 1➢C Haonomigwoá vpyoocuê cpaodn eh aejlupd ator a ps erpolraotmetecingta ea rsn ooilms aaa nrlesimg aetios r p a raduya edeuppp oáamggióneCa 1 11➢ 1 Por que proteger os animais é importante em suas viagens Observar animais silvestres em suas viagens pode ser algo realmente inesquecível. No entanto, talvez você desconheça os sofrimentos e os maus-tratos a que estes animais podem estar sendo submetidos. Muitos animais são retirados da natureza para serem explorados em atividades de entretenimento ou que visam apenas ao lucro. Não raro, você se depara com estes tipos de animais em espetáculos ou sendo usados para passeio. Outras vezes você é assediado para tirar fotos com animais ou para comprar souvenires e produtos de origem animal, desconhecendo a crueldade que se esconde por trás disso tudo. Elefantes são treinados para se apresentar para turistas, sofrendo punições e ferimentos com varas até que aprendam a executar “seu número”. Eles também têm os movimentos limitados por correntes. Ursos são mantidos em jaulas minúsculas, passando por terríveis sofrimentos físicos e mentais, com seringas permanentemente enfiadas em suas vesículas para a retirada da bílis, que é então vendida para turistas. Infelizmente, mesmo turistas que amam os animais podem estar contribuindo para o sofrimento deles por desconhecer as crueldades que os cercam. A World Animal Protection ajuda pessoas como você a proteger os animais. Este guia irá auxiliá-lo para que você saiba como se prevenir de situações como as descritas acima e fazer as suas escolhas de maneira consciente em atividades de lazer com animais durante as suas férias. Quanto mais informações você obtiver sobre o tratamento dispensado aos animais, maior será a sua chance de protegê-los contra qualquer tipo de crueldade e sofrimento. Ter carinho pelos animais durante as suas férias significa que você também sabe ter respeito. Respeito pelas pessoas, pela cultura, pelo meio ambiente e, claro, pelos animais, seja qual for o país em que você estiver. Planeje suas férias respeitando os animais 3 Check list de sua viagem Em suas férias, você poderá proteger os animais que observa ou com os quais interage ao buscar informações detalhadas sobre o bem-estar deles. Abaixo está o passo a passo para que você possa fazer escolhas conscientes: Pesquise: verifique os lugares que você pretende visitar. Se houver atividades de interação com animais, como é que eles são tratados e de onde eles vêm? Faça perguntas: certifique-se de que o seu agente de viagens tenha políticas de bem-estar animal. Pergunte a amigos e familiares que tiveram experiências similares com esta empresa. Faça as escolhas certas: prestigie apenas atividades turísticas que não explorem animais silvestres. Alimente-se de maneira ética: quando quiser experimentar comidas locais exóticas, assegure-se de que não se utilize carne de animais ameaçados, o que geralmente é ilegal. Pense antes de comprar: fique sempre atento. O souvenir que você está comprando pode incentivar a caça e o comércio ilegal de várias espécies silvestres. Considere a cultura local: seja respeitoso, mas tenha em mente que a cultura não é desculpa para maltratar os animais. A jornada de um animal silvestre até o turismo de entretenimento 5 Os animais silvestres pertencem à natureza Um animal silvestre em cativeiro nunca saberá o que é, de fato, viver sem sofrimento e crueldades. Mesmo recebendo um tratamento digno, este animal só poderá ter todas as suas necessidades supridas se estiver em contato com o seu ambiente natural. Em suas férias, quando você se depara com um animal silvestre vivendo nestas condições, quase nunca percebe toda crueldade por trás do cativeiro. Ela não está à mostra. Se ele foi retirado de seu habitat ou criado em cativeiro, este animal tem certamente uma história de dor e de sofrimento. Temos aqui um exemplo. Os elefantes utilizados para entretenimento podem parecer bem tratados, mas a realidade pode ser bem diferente. A procedência deles e a maneira como ali chegaram é uma jornada terrível ignorada pela maioria das pessoas. Elefantes jovens têm mais valor no mercado e são alvos frequentes de caçadores ilegais. Capturá-los, transportá-los e treiná-los é também mais fácil. Eles são capturados por meio de grandes buracos cavados no chão, dos quais não conseguem escapar. De maneira igualmente traumática, vários filhotes de elefantes nascem em cativeiro, jamais experimentando uma vida sem dor e estresse. Arrancados de suas famílias e transportados para bem longe, os bebês elefantes enfrentarão treinamentos cruéis. Varas com pontas de metal, correntes e cordas, além de um modelo de treinamento para tirar seus impulsos naturais. E isto é apenas o começo. Eles serão também forçados a entreter turistas e, até o fim de suas vidas, passarão o seu tempo ‘livre’ socialmente isolados e fisicamente cerceados. Infelizmente, enquanto houver demanda para este tipo de turismo, estas atrocidades vão continuar. Ao se conscientizar sobre o impacto de suas escolhas, você está dando o primeiro passo para nos ajudar a dar fim a este tipo cruel de exploração da vida silvestre. Agora que você já conhece a história destes animais, passe a protegê – los em suas férias 7 CQQWWWWouuhhhhmééaaaa obbtttt uuttttqoooossu ccllllooooeaa oooorrs kkkkeee nnoooop uuuu retttt offffoooocrrrru p ar essoooouumnnnnss syyyyvvuooooaaauuuuccsaarrrr fcchhhhéiioooooorillllnnaiiiiddddeesaaaassyyyy FPPiAAAAnooattttrr lllllfifimaaaannessss eettttn ssyyyytettooooáá, uuuuvddo’’’’rrrreeceeee êvv oooo iieaannnnsjjee táyyyy!! ooooAAauuuuphhrrrrroo ojjjjrroooovaaeuuuu hhirrrrtnnnnaááeeeenggdyyyyaao!!!!ss eeNNNNa seeoooo ssswwwwttuaaa ssaaaas ssssssfiiémmkkkkr ippyyyyalloooosee!uuuu ss rrrrEppssssneeeerrteeãllllffffggo ttttuu,hhhh nnfeeeeattaassssçeeeessa qqssssauuiiii mmmmseei ppppmpplllluueeeeeees qqqqmdduuuueeoeeeenn ssssaattttiiiiyyoooouunnnnddssssaa rr aa appttttshhhhrr oopaaaatteeetttt rggccccgaaaaeeunrrnnnn taa ahhhh slleeee ooallllssppppb aa appppnnixrrrriioooommo,ttttaa eeeejállccccee qttttss ttttuqqhhhheuueeee eee aaaa laeennnnsnniiii ccmmmmpuuoaaaaeedllllnnssssett rrryyyyeeãoooosso uuuu mma eeeeiijeeunnnndnnccccttárrooooaa-luuuuoss nnnn vvattttiieeee aaprrrrjjraa oaaaa..tsssse gyyyyeooooruuuu o ttttsrrrr aaaaavvvvneeeeimllll....a is que você encontrar: 111 1111 EEEDDDDssstettooooee eeeea aassssnnn ittttmiihhhhmmaiiiissssaal lltaaaa ettnnnniimeeiiii nnmmmmceeoaaaa mccllll ooihhhhdmmaaaaaiivvvv ddeeeeeaa á ffffyygoooo uaaooooaggdddd?uu aa?? MMMaaaaunnnnuuitccddddohh swwwwoo assaaaan aaittttmeeeennaiirrrrmmi????saa sllieelvsse sssaatrllevvsaa ujjeetissli zuuattiidlliizzoaas ddnooa ss dppMMMMivaaerraaaaaarsnnnn ãeeyyyyonn wwwwttdrreeeiiiittllll eeddddtunn raaaaeeisnnnnrrt aiiiiaammmms ,ll aaaaoocssllllossss ttm uuuuuuorrssssii sseeeeettaaddddless ftttt,,aoooo ccn ooeeeetemmnnnnstttt ooeeee rrrrttttaaaaiiiinnnn eploloootttt ooooombbssruuuu llaiiveeggrrrrcálliiiiaaeessssarttttiffddcassssaao,,,,oosnn sllllsshttiiii, eekkkk oaaseeeessãr att yyorreeeesaa ll llllfoobbseeeeoessaappppr gçmmjjhhhhaaauaaaaooirrdd nnnnnnlloaaaoottttssssssrr ssgg, a ,,aaaac aa sstonnnnrsseea ddddm hhbvv ooeemmmmaarrnnclaaooooh essannnns rccskkkk oooeeee nnyyyy ssss,,,, liaamaaaaccirrrrccteeeeaee dffffssooooooo rrrr accccllii mmeeeeáddddiigttaa uttttddooooaoo fwwwwr eaaoooosll crrrraakkkkagg lllleuuoooo aacnnnn oggggppmoo hhhhittdaaooooabbuuuu,ll rrrreessss yywwww iiiitttthhhh paalllloiiiillmmmmiidmmeiiiieettttneeeenndddddttooo aaaa sss..cccco PPccccfuureeeeeeerssssdd ssssdee ettttnnoooo c ssaffffuurrrrleeeefforrssssiirrr,hhhh dde wwwwxeeassaaaauhhttttsiieeeeddtãrrrrrr aaoaaaa ttaa nnnnccddddii óónn,, eaaffff oooodggeoooooosttddddiaad....mm rTTTTaiihhhheetanneeeeçttyyyyooã ommmmyy. aaaaeessyyyytt rrssssééuuuussffffffff ppeeeeoorrrr rr hhhheeeeeell aaaaccaatttt sssslloottttrrrrrreeee..ssssssss,,,, eeeexxxxhhhhaaaauuuussssttttiiiioooonnnn aaaannnndddd ddddeeeehhhhyyyyddddrrrraaaattttiiiioooonnnn.... 2222222 EEEIIIIxxxssssi siittttssthhhhetteeeeeem rrrrdd eeeeáee rssrrrrecceeeeaaasssssnntttt dssaaaaooennnn dyydddde rrssssseechhhhffauueeeenggllllttttsiieeeeooorrrr epp ffff aaooooarrbrrrraa r illgoooss paattttahhhhnnriieeeeamm aaaaoaasnnnnll eeaiiiimmmmssn??iaaaamllllassss????is ? OLLWWWWoosss a iiiiaallllnddddnnim iiaaaammannnnaaisiiiillmmmm eesissaaaal vssllllessssiills vvuuuuteeresssssseeeesttrr ddddueet ssittttl ooooiuuztt aiieeeelldiizznnnnoaatttteeeesdd rrrrnoottttaaaaass iiiippnnnn aarraa daeeeettttrioooovxxnnraettttuuuurrrrnraaeerrrrsciiiiííttãssssddeeattttonnoossssd eessdohhhh rresddaaaa aa deetvvvvu e eeeellssroo i uussssooooesst att ffffuuuaatttts eeeerr hmmfiinnnnssoabbtt raabbbbbaiieeissmteeee annaaeeee,ttt eeennnnnmmssma eettttnntaaaa unngaakkkkruueatteeeeuuddrlarrnnnn.oo aaEl ,ffffll ssleerrrreoooooosssnn..mmmm sSSãtttthhhheeoeeee llceeiiiirrrross nnnn nmmfiaaaanaattttauuuunndrrrrttaaaaiioeellllsnn eeeeeecnnnno eevvvvmnniiiirrrr nooooeeennnnnnnccmmmmhiieeueeeerrmnnnnrrooattttssssss ....o ccTTTTuoohhhh pnneeee oppyyyyu oocaaaaccarrrraa eeee pookkkkr oeeeenntppppiiennçttttgg ãiiiiuunnnnonn eeeeaacnnnno ppccccnrrtlllloorooooattssssee cuuuuccorrrrcceeeeniióóssssd nniwwwwç ccõiiiioottttehhhhnns ttllllcrriiiiaattttlttttimllll eeeeeeá ll ooootccicrrrrllii ammnnnnsooooaa assppppdeevrrrrvvooooeeerttttrreeeesooacccc yystttt, iiii oooonnseoonnnnn ssffffdrrrreeooooo ll mmmmeetass m hhhhbbaaaabrriiérrrrnnssssmddhhhh aa pwwww ruuieeeevnna aaaadddtttteehhhhosseeeescc rrrrdaa,,,, ennaaaa ssnnnnoodddd raaeaaaapddrrrroeeeeeeucc nnnnsuuoooooaa ttttdda ggggdooiiiie..vvvvqeeeeunnnna daaaaodddd.eeeeqqqquuuuaaaatttteeee rrrreeeesssstttt.... IIIIImmmmmaaaaagggggeeeee m©©©© © flflflfliiii ccccflkkkkicrrrr....kccccroooo.cmmmmo////mjjjjuuuu/rrrrvvvvjueeeerttttvssssooooennnntson 8888888 3333333 E¿¿¿IIIsssEEEs tssstttehhh ééésiii ssssssattt neeeaaai nnnmuuuiiinnnammm iaaasaaa nnnpllliii ammmiiinnnsaaas pppalll cccmaaaoooiii nnnpnnn o aaadddrooo nnn llldddooo rrr yyy mssssssuuuuuuafffffffffrrruiiieeesmmm-rrrtiiiriiieeennnannngggtottt???ooos ???e sofrimentos? MMMMMMMuuuuaaaiccctnnnohhhyyysooo asssccc naaaaaaimpppnnniiitttammmiiivvvisaaaeee lllm eeeaaaasssnnn nccciiitmmmaaaiduuuaaaotttiiislllvvvsss oooe mmmsssm aaappp cuuuyyyaeee tbbbidddveeeeeee innnro peeesssotttdaaaerrr msssuuu sfffrrroiiieeefrnnnedddr ooop rdddoeeeb ledddmeeesssannnsuuu dtttrrreiiiccc diiióóóennns nyyyu trição sssuuuffffffeeerrriiinnnggg fffrrrooommm pppoooooorrr nnnuuutttrrriiitttiiiooonnn aaannnddd emmm aaadllleaaa s sssaaaaúlllduuueddd ,,,e cccmaaa uuudssseaaacdddoooorrsssê npppcoooiarrr uuudnnneaaa m dddáiiieee tttaaa hhheeeaaalllttthhh,,, cccaaauuussseeeddd bbbyyy aaannn iiinnnaaadddeeeqqquuuaaattteee aiiinnnlaaaimdddeeeenccctauuuaaaçãdddoaaa eooo daaaeccc cccneeeensssooohu aaam ppp oooouccc paaao ooou co cnnnddduiiiiiinnneeeidgggttta uuuooodnnnrrraaao aaa vaaacccettteeeccctennneeercccsssiniiisssóóóá tttnnnroooi ovvv lll.eee iiiAttttttttteeelllleeegrrriii unnnooonaaarrrsrrr iiinnnaaaaooon... i AAAm ais caaavvvheeelllgggettteeeuuugnnnrrraiiiooonnnmsssaaa aaaarrr yyynnnte iiicccmmmr aaaoaaarrrsllleeeeee s...ssse SSSsssueeesooo dmmmllleeeeeeesssn aaataaaerrrsnnnrrraaa iiiammmnnnrcccraaaaaaalllnrrrssscááá wwwannnd iiissslllouuulll ssss edddhhh aaaiiiaeeevvvsnnn eeetttseee utttsssahhh oooseee uiiisssrrrneee ttth eeelllaeeeeeessssttt hhhcrrreeeo pppcccrtuuuoooalllrrrdlllttteeeaaaadddrrrsááá, ooonnno rrrlllq aaacccusssllle aaaggg lwwwaaaherrrsssrrrs aaa sss,,, cccccccaaaallliiiupppuuusssspppaáááeee nnneddddddn,,,oooo ccclllreeemaaassseuuu tttsssseee iiisrrrnnnrrroiiigggbbbfr lllittteeemeeessserrr rrrsssniiiuuubbbtoffflllrrrseeeiiimmm. sssiiieeeuuunnnffffffttteeeooorrrsssiii...nnnggg... IIIImmmmaaaaggggeeeem ©©© © WWW Wooorrrollldddrld AAA Annniiinmmmimaaaalll lPPP Prrrooorottteeetecccctttiiitoooionnnn////VVVViiicccictttoootorrrr WWWWaaaattttkkkkiiiinnnnssss 4444444 ‘¿¿¿IIICsssEEE osssttthhh meeeiiissspsssttt oooo‘‘‘nnnr tuuuaaaannntttm uuu‘‘‘ecccrrroooaaantmmmlllo bbbppp neeeoooahhhrrrttttuaaaaaarvvvmmmaiiiloooiii’eee uuu nnnrrrttt’’’ooo nnnaaatttuuurrraaalll’’’ ooooooou rrreee ciiissssss rccc uiiirrrttteuuu lcccdeeerrrlllauuuddddeeeaaaelllddd?tttyyy?????? ACCCCCCnoooaaaimnnnppp affftttrrriiiivvveeeseee cccsuuu iaaaleeevennnnnnsiiicccmmmtiiiraaaeaaa,,,s lll lllsssmooo aaasssa nrrraaaeeetnnni diiiooommmofffsaaattt eeellleeeennnmsss ttt aaa kkkeeennn ccccaaaatuuuivtttiiievvviooorosss ssssãoooonnn eeegxxxetttrrrraaaalííímdddeooonssst eddd eeeti rsssauuudssso fffsaaa mmmiiillliiiaaasss... fffrrrooommm ttthhheeeiiirrr fffaaammmiiillliiieeesss... MMMaaannnyyy wwwiiilllddd dMMMeuuu scccuhhhaooossss f aaaamnnniiiímmmliaaaaslll.eee Msss sssuaaaitlllovvvsaaa djjjeeeessss ttttiiieeeesnnn eeennn aaannniiimmmaaalllsss hhhaaavvveee cccooommmpppllleeexxx sssoooccciiiaaalll aeeesssntttirrrmuuuaccctttisuuu rrrtaaaêmsss sss coooocccmiiiaaapllleeeosssr tacccooommmmenppptllloeeesjjj aaasssso cqqqiuuuaeeeis nnnooo csssssseeetttorrr muuupppcccpuuutttleeeuuuedddrrrxeeeeeeosssnnns tttqrrrhhheeeuaaacccetttrrr eeejcccaaaaaaamrrrnnn aeeennninnnsooo peeettt olllbbb cccdeeeaaae uuurrrrãeeetttiiiovvvccceee rrrseeerrreiiioooaaar ...ttt eeeddd rEEEiiiennnsssc tttcccooooaaasssn pppsaaatitttnnntiiiuvvviiimmmíiiidtttaaayyyo...llls eeeTTT sssnhhh essseeesooossstannneee seee aaacxxxonnnpppniiilllmmmooodtttiaaaaaaçõllldddssseooo aaassss. rrr pppeeeEaaal errrsaaa s eeeãlllo teeeeeeannnxxxmtttppprrrbeeellloooéttteeemiiitttnnneee iiiemmmdddxiii peeefffooolnnnorrrtttrooo aeee,,,d nnnooootttbbbeeeslll rrriiiegggtttaaamaaaiii nnndddammmoootivssseee idaaannna tttrrr,,,deee fffeaaaoooslllrrriii ccczzzdaaaeeeerrrddd eccctttoooooon tmmmppprepppeeeteooorrrnfffrrroooitttmaaarrrmmmmmmen iiieeeuuutonnnnnn tttennnooo aaasssfo tttaaauuurçnnnrrraaaatttiiidnnnlll oaaabbbsttteeeuuu ahhhrrraaa aaamllleeevvvasssiiinooo...iuuuferrrsssst...a r comportamentos antinaturais. IIIImmmmaaaaggggeeeem ©©© © FFF lllfliiicccickkkkrrr...rccc.coooommmm////cccceeeessssaaaarrrraaaassssttttuuuuddddiiiilllllllloooo 5555555 EVVVWWWueee rrriiivllléééolll IIIuaaa sssnnnpeeeiiiemmmeeercaaa aaaellleeennnbssseiii mmmeeer nnnqaaa ulllpppsssaeee niiilllnnniiidggg odddrrr oooiiiosss??? tttarrrneeeisssmsssa??? l está eAAAPPPmeee mmmrrr fffseeeoooitnnnrrruuuummmadddiiiçooonnnãggg,,, olll ooo wwwdssse iiiaaalll dddennn siiiaaammmtrnnnaaaeiiislllmmmeeesssseaaa ?ssslllsssaaa llliiivvvnnnaaa zzzjjjeeeooosssooo sss,,, Aqqqssshhhuuunoooeeeim wwwvvvaiiisssvvvis eee aaasnnninnnl vyyyddde ///sccct riiioooerrrccc saaa uuuecccsssxttteeeúúúibsssaaai dnnnooo offfeeetttseeennn e nnnpppm aaasss uuuzrrrqqqoffffffuuuoeeeeeelrrró sssfff grrroooicmmmos , ezzzooospoooelllóóótágggciiiucccloooossss,,, eeee ssscpppireeecocccstttááá fcccreuuuqllloooussse nyyyt ecccmiiirrrccceooonssste sss uuufffrrreeennn hhhiiiggghhh ssstttrrreeessssss llleeevvveeelllsss aaannnddd pppsssyyyccchhhooolllooogggiiicccaaalll sdddoeeef raaaelllmtttooo usss mnnn iiiavvveeeltollleee sssg rdddaeeeu eeedsssettt rrreééésssst ryyye stttrrrsaaaeuuu emmm aaa dppptttrrresssaaaiiiscccuuueooommmnlllvóóóaaaoggg lcccviiicccaaaeooomuuu,,, sss aaaveeeámmmdddrbbbi obbbooosyyysss t rccccccaaaallluooouuumssssssaeeeaaas ddd ccccooooooosssnnnm pppfififionnnooo eeerrr mmmeeennnttt,,, rccciiiennnooosaaannnudddfififiltnnnaeeeaaadqqqmmmouuu iiiaaaeeedtttnnneeeettt oooa ccc,,,n oooaaaonnnsiiisss ddddlllaaaiiietttmmmiii ooociiieeeonnnnnnnssstttfi oooaaan,,,annn cccmdddoooe nnncccndddrrrtuuuoiiiccceee eiiiooolllm nnn eeesss ciiitttnnnrrroaaaaaaniiidddnnndeeeiiiinnnçcccõggguuue aaammmsddd ieeeaaantttassshhh dyyyoooe mmmdddqssséééu...attt oooIIIdtttddd’’’asssooo stttsss hhhe ccceee drrr uuuccceeee rrrsuuullleeeueeebssslll mtttdddyyyieee s são aeeeyyy ooonnntetttuuurrrreee rdddínnnvaaaoooemmminnns’’’ iiitttmeee sssnnnéeeettttooooeee...d LLLtttohhhaaasaaa cccdtttrrr euuuccc eeeaaaalllnnndddd eaaabbbsdddeeetr a qqqtttmhhhuuueeeeeee nuuummmtsssotttooo.eee sssAdddttts cnnndddroooiiiusss etttvvvrrrleeeeeed sssapppsssduuuiiinnneeeegggsddd qeee... ussseeee rrrv olllaaac êmmm náááãsss oaaa vnnnêggg uuupsssotttiiidoooesssmaaa... ser as mais estressantes aos animais. IIIImmmmaaaaggggeeeem ©©© © flflfl iiicccflikkkcrrrk...cccr.ooocmmmom////mmmmaaaammmmccchhhcheeeennnnkkkoookovvvv OMMMMMMuáááoootsssrrrr aeeefffooos wwwrrrmmmmaaaaaaayyynsssesss eeeiyyyrnnnaooo sqqquuu duuu ccceeeeaaa apppnnnjuuuu hhheeeddddeeeaeeelllrppp aaaa pppyyyprrruuuroooodddttttaaaeeeerrrgccc aaaettt rwwwppp rrriiiooollldddttteee aaagggnnneeeiiirrrmmm aaaaaa llllllooossssss iii aaannn nnntttiiiooommmuuuaaarrrllliiieeesssmmmsss osssaaas lllavvvaaanijjjmeeesssa eeeisnnn s ieeelvlll etttuuustrrrriiiesssmmms eooom suas férias 9999999
Description: