Sermons of Martin Luther. Vol. 3. Sermons on Gospel Texts for Pentecost PDF
Preview Sermons of Martin Luther. Vol. 3. Sermons on Gospel Texts for Pentecost
T SEGA D L EH LATIGI YRARBI SERMONS FO SNOMRES REHTUL NITRAM V 3. OL STX ELTEPS O NGSONOMRES P ROF TSOCETNE yb nitraMrehtuL Books For The Ages SEGA erawt foS • ,ynablA RO ASU no i0s.r1e V©7991 2 SERMONS FO REHTU LNITRAM re ksna eldLo ehnytchbiiodNJE s r rede hnkstanaoe lLdo ehnytchbaiolNJsnarT 3EMULOV STXE TLEPSO GN OSNOMRES TSOCET NREOPF 3 STNETNOC . yrdraenedtotnscfuaeASES >1101 34< d neacif fsO’tsir h.C61-11: 0n1hoJ drehpe heSu re Thsttisir hw Cor;HomodgniK : ndonmorceeSS feogdelwo neK hdt n,aseitiroht ulAiv i,Csrehcae rP tsirhC :nom rderSihT ,nos rse’Ptsi r;rhpoCe e s hdidSnhraehp edh o SeohGT pihsrelu Rdn aeciffO .re trs eaytEaf dAdnruiShT >6161 34< d.e3t 2 rtw-noso6hfiH1omr:Joh6CC1 erutrape Dsi hf owei Vn iselpicsi Dsih n odmnroecSeS s ishtrofm otCsir h;Cnoitcerrus ed Rnhata esD’tsir h:C dlr oeW h ftyo oeJ hdt n,aselpicsiD :nom rderSihT tsi rthrCof m eo;hCntoitcerru s dehnRta ase’Dtsi rhC y osj’dlr oeW hdt n,aselpics isD i ohstretsiniM .re tr seyataE fdhAnturSuoF >5061 34< tir iy plew.Soho5HtH1-5 :n6h1oJ tnemgd u,Jssensuoethg i,Rn ifdSolr oe WhsttcivnoC : ndonmorceeSS sso re Chd tnsasensuoethg i,Rn iS :nom rderSihT gnihca edT nganitcivn oeC hdt nmaodgn isK’tsir hC tirip Sylo Heh tf oeciffO .re tr seyata EfdhAntufSiF >3261 34< nnoom rse’Stsi r.h0C3-32 :n6h1oJ em asN’tsir h nCrieya r rP;oreyarP : ndonmorceeSS reya rePu r fTsoetisiuq eeRv iF ya Dn o si f’so.otntnseneicIvrsahAeCH >4161 14< t.s0i2 r-kh4rC1a:M61 .leps oeG hhtcae r oPstelpics isD ishnoissimmoC : ndonmorceeSS dn a,feilebn Urieh thti wselpicsi Dsi hsdiarbp Utsirh C noissimmo Cyranoissi Msih :nom rderSihT s’tsir h,Cstra e’Hselpics ie D hfstosendr ae HhT gniwollo Fsngi Seh tdn a,noissimmo CyranoissiM 4 nois nse’ct s srAyieartdhfnCAuS >62. 5134< n.of4 mo:Ar6e1S-6 2n:h5o1J noitinom ddA ntarofmoC : ndonmorceeSS e hdt n,atsir h fCsosent isW idh ntairi pySl oeH hT d nnaoitalosn oe Chr; totfeiosuac esBnaitsir hfnCooitucesreP selpicsi Dsi hsevi Gtsirh CycehporP tsocetneP ro.yadnustihW >3241 34< ht cioa rte yiT.elp1hoS3TH-3 2n:h4o1J .thgua Ttsirh Cll af oselpicsi Deh tdnime Rdna : ndonmorceeSS ;selpics isD i ohstehcae rtPsir htCrofm o fCnoomr eS re o vt tosodrLi tnoreftaf hhoimeCtrohiCtpS :nom rderSihT e v ooehLs w otohittr iyp l SeeofhsHotim o erhPT s ishev itGsir h rC;oerutrap esD i fheosuac etbrofm osC idh n,atsirhC .esimor PdloF-evi FaselpicsiD Pentecost Monday. >6130 34< drnoai vdranoSata i tdsseaiM r.h1C2-6 1n:h3oJ .sreveil edB ndalr oeW h nttonemgd usJih : ndonmorceeSS s’tsir hdC n,atsir h nCsitf idG neav osL’d oG sreveil edB ndalr oeW h nttonemgduJ tso.cyeatdnseePuT >1001 34< srehcae re Ph,tecif fgOnihcae re Ph.T11-1: 0n1hoJ .sr edrnaaeH : ndonmorceeSS ; resrw ehrooetteHWnh Ecs aefesor sPea elrChT .r apeeh e eh dhStntsai rhhgCuo rdhltofpeehS tsocetneP.yadsendeW >4460 34< d,ntasi rgohntCi m dohnCta i.a1F5-4 4n:h6oJ .nev am eodHra fee rueBrhTt Trinity Sunday >10. 3034< s’tsir hdC n,aytini ryTl oeH h.T51-1 :n3hoJ .htr iw Bee Nhnstoumedoc ihNt inwoitasrevnoC : ndonmorceeSS ,ht r w iesenBhuNotmedo cnoiotNm rse’Stsi rhC .d oeGrof esblia vtAa hstsensuoethg ie Rhdtna 5 TNEMGDELWONKCA ytra ed hntapmo re phnte es baehsirpret nsei hnttinemegaruoc nteae regnO el bda nwa eenm oesm iet u ndriaep plal i sw.Anerhte r fbnooitarepo-oc s ithna rd goy Ga.Mffa tr sudoenehtgner td sndaeni oejv ashrotalsnart roba lylisa eo sna ce wereh wdlei fsih tn istroff edetin ull ao tgnisselb d n!Arehto ne anodotesicre xe eryatira hd cneacneit aypl nf,oirehtegot ere he whsi wot y atsah tti sgin orro w freeet h dust labroleiotarrrotrttea ek aymlda llgl i ewdw n,ayn arm oefma l obet rsaroti dee h,tsrotalsna retht t at hr e waokdetalhtu ohhcsr ue.hhsCTtnemevo r sprnmooiitcer ryonca Luther wrote about Translators. e hrt onfomr etssr ief hetmul osvi h nttia hetgdelwonk c e aowydllufetarG dr i eh;htyt r .r . .vudLyHeBebRtalsn a srratewt sraeE tyfaad ndunSoceS yadn uhStru oe fhr tonfomr edsri he thd tnyaadn ueSm ae shr tonfomres ht rnreuooho mf tft,r t ste.n;.e rgsDe.Ah.iidDtGf oirV seye tbrrsPeatEfa r onfomr etssr ie fh; t..,DDlegnetsnes o. Rm.Wv eyrRbets arEet fyaadnuS noisnec srA onfomr edsnoc ees h;thcabm i .R .A.Jv e yRyb anDoisnecsA ret fyaadn ueS hrt onfomr edsnoc ees h;tnamh e .L .H.Wv e yRybaD r onfomr edsri he th; t..,DDdrofnesh c...OESfo ryy PbanDoisnecsA yybadn uyStini rrT onfomr etssr ief h:tylstae h .S .H.Jv e yRtbsocetneP .srotalsna rdteman nysubnomr erseh tx oid sn;arered e..LBveR .,7r0 e9 rt1dkesretaiefEhWAT J.N. L ENKER . 6 RETF AYADNU SDNOCES .)SAIDROCIRESIM (RETSAE snoiti dtenereff itdhg i nedieraep p ta .Incoiti d nedinu otf o snniomr essihT d noeno ohom ,GtrAee“l Sterihe ttd,n3 u2g5n1i rm urtdoc fanrit d”o e.sgr 3lrat2aeeI5bp1 np ,ea,ndt rh rt.eone i0hJih.W1ttprureDLahMS yr eeV h ytgbrebnett i tWdaehcae rsPnomr enSe T f“nooitcell oec hnti de v.o”rl.D er.BeMhtuL ;4601: 1,1noiti dhEcl a;eW1g a, p2.1l o,vnoiti dnEegnal r:Etx entamreG .877 :h1c 1lsai Wu.otLS ny ,oc”eepr.v muedaOmrHo“L mlasP 15 .saidrociresiM( oslA dellac drehpehS“.)”yadnuS Text; >110134< John 10:11-16. I am the good shepherd: the good dr ehhtpeeyh asnlwod sih efil rof eh t.peehs eH taht si ,agnilerih hethetdl o ,p he eten eresoew,bahonhodth sr wdetnho apnaehs flow ,gnimoc dna htevael eht ,peehs dna ,hteelf dna ehtflow htehct a,nmseht d nhateret t:amcesht eh htee lefsuaceb eh sia ,gnilerih dna hterac ton rof eht .peehs I ma eht doog;drehpehs reh t eanshF eat ,vwee om nnewk no di,nm naew no wid omnInak h t,e ewdmon na; k rI dwe.noheant hkaIt F ynawl o ydem friolefht .peehs dnA rehto peehs I ,evah hcihw era ton fo siht :dlofmeht osla I tsum ,gnirb dna yeht llahs raeh ym ;eciov dna yehtllahs emoceb eno ,kcolf eno.drehpehs :STNETNOC S’TSIRHC ECIFFO DNA.MODGNIK * .l1eps osGi h ftyoramm ueS hT * . 3 d-gfo2noGihca eerlpb u eohdT * .s4tsip ae phfgtonihcae re phT 7 I. H OW T EH N ERUTA O F C TSIRH ’ S O ECIFF A ND K MODGNI A ER S TE F HTRO I N T SIH S ERMON . A. .9 -m5odgn idK neacif fsOi h fteorut aeNhT B. ,etiso p spdytOebitartsu leslriIu tsa iNwhotH 1. ,11 -l0a1re nneIG 2. .raluci t rnaIP a. .31 -n2o1itartsu ls l itIf hrottasp r eihfT b. The second part 14-15. c. ehT driht trap.71-61 d. The fourth part 18. e. . 9t1r ahptf iefhT * .d0e2hca etsoersitbpi r yhtaC awnhIw * yl od hnganor te shytl nkoe eot stoe nremawodgn isk’tsir hnCI .42 -y1l2k c dikns aa eeohw st tl,uasbnosrep II. H OW C TSIRH I SETARTSULL H SI O ECIFF A ND K MODGNI I N T SIH S ERMON B Y C GNITSARTNO G OOD A ND B AD S SDREHPEH 25-29 . III. H OW C TSIRH E SECROFN I N T SIH S ERMON T EH S LAICEP O ECIFF H E A SRETSINIMD 30-33. * t elyl iewlpo el pltaa hy tao shewso hoettk aoem t reyawlp etrahW e edrd h . nolftt 4eefrose3he oimtbowrothcC :LEPSO GSIH TF OYRAMMUS 1. e sh,adr oeW hhtt ipwee hss ishde e ef.Hdrehpe hes h steino ltasir hC rne i tsoeytPas >611234< se otdsir hd Cn”A.pee hydsme e,frete P:“61: 1n2hoJ eh tsedise bdehcaer ps irevetah W.evi ldn aeveile bya myeh ttah tsiht .pee he shohttta ed dnnaosi ol plslaiepsoG 2. tae rsahgici h:wpee hss irhe vhoct aswpe edk n,asuoticil o sstisir hC .dehcae rd pndaetsa otbehpo rypre vyelra e,nhci hfd wonnaoitalosnoc 8 3. e reare ht tu;bdr osW’tsir hstCia hd tn,aeci oe vnyol ndoeed nseiire hT ay brehton a,ema nsih ty ben o,ema ny bpeeh ssi hslla ce hro f;slla cynam .ema ntnereffid 5. t o snmiodgn isk iehsuac e,bdrehpe hnsam u oh fnsowo ndkrehpe hssi hT .dlr oswi hfto 6. em iet h ntmir idfna tts o on,dsd nhesifl ens wroie hytl nkoe eos hywe hT hci htwa httn aswyaw ltas uyme hetrofere h;tnoitisop pd onnaoitatpm efto .ke eyseht 1. dr oeL hstyartr oypllufitua e obhsci h,wleps ogGnitrofm o sacsii hT eshkr ofdwon itka h, wsenihosr efrpoenn atma hsswuehca ed tnsauseJ yr oae etwt sr toied.e nhnnbdtAerma wdoets o wd,p eonssshhaeiiodd ,ts ai;htth g di ynn daasndsaenk r datndha gtislart nnoo atcdthnitatsrednu .s efoldes mdi rh eo,shL eatdneok c eihhw ttdirwehp edh oseohgt 2. tneref f oidwdlt r eonhwet v s idatgo haGdhrt aneeh tef v oua,o hwyoN tnie hdw o fGdor oeW h ntdieralc e sdhici htwa h stei n.Osnoitamalcorp l(ae tt so,nyretlu dtaimm ot co,nll it kotnla huso h:Tsyas >310220< Exodus 20:13- , ) d5nn1ea h tw si t dtaed aehalhrt lthoath wo d teposeneehkt tyald oeg n ooenk alml inwoitaralc esdi htt u.Be ildla hsstnemdnammoc erof eybld orgaep poyatldrawt un loaaempm oy cathmiguo hr to.Ftraeh ta hgtnihs idw n,aw aeL hhtt iywtim n tetara eeh hsteva e tlyildraw n,inem eerre e howhtn.cwuasL 3. y eaenmro eshlw l.telItep s eotfhG aotnshoititamalc orrep h ethoT reovi rt dosne ot.dIw ae Lhfstodnam ee dhtte elml ihwci htwa hntiatbo s.e st stuiy,teIvl yoonr soandie , diDsdtn, nhnuettoatebtuadtabhetrht u otya hnwiat bdo ndan iyf aum oeyre huw owyo hlsl i,Iwem o:Crehtar .u o otyetiv ilgl ie;whsus edJr oe L hsetir e,he e.Syld ou goeyk aodmteen , ,g y een gr r ohridn ehoaewtovnishctr rtfiakatatsaegaoenartoechT su h.Tdevres blol e ewtbs unmoitcnits isdi hdt n;agnitnese rdp nganidnamed e d duenrsar a.ooyTca ddolt r eoshwet llulr i dtdnsea l sura rehdvoeG ,deralc eetdbs uw mae Lh,tleps oe Ghydtbecneulf nt ioe nro ah,wsnosrep rie hetgdelwonk cda ndaelbm ueh ryae hltit nnuevi r edtbs uyme hdtna e ob stlieps oeG h,tdehsilpmoc cnae esb ashi hnte h.Wsnoitcefrepmi .deilppa 4. .neva emho refm ohcci h,wsnoitamalco repniv iod wet het rease hT na met,urunhabev am e otehtr orafsnahrte heetrr oaeehs teshetdiseB 9 thg iyme htta hdtetnev neiv ashpohs ir bud oneap oe phhtci h,welttarp sdrehpe hdsell agcni e fbyohtr otw oen rna ehmc u.Ssecneicsn orc uyofirret ,sevei hsstaus edJr oe L hydtbetangis eedr ee hryae ht tu,bsgniler irho etbs u tm,idenrev oyglgniv a es obet rna e fmri o.Fsevl odw nsareredrum y e,h dtdfo roG eoyhWe nbt to dftsod;niiin dadfo roG eohhW tteinwod . de eryna lrtreoevnpoogrp MODGNI KDN AECIFF OEH TF OERUTA NEH T.I .DENIALPX ETSIRH CFO 5. d n tasinialp x ee.Hnoitamalco rdpnoc ees hdtn i nmsi ashus eeJr e,hw oN ta hrt o;fdrehpe hysl neo h st,aa e,ydrehpe hfsei hec h sthatr offlesm ishtes te e dwgnsnaitrof mso ic.htT p tedso kni nteso t enheochdihw .redisn owc olnl i ewnwoitamalcorp 6. es odr ra rotuLsoi rhhtC a desndganiref f suriseh ttf aadhrt aee vh uaohY latrom mn, iandienorht ns ead wn,ano pdueret nd endaa ee dhmtorf neirusae ldpn idf nyal dnieva e nheire h pttu itshg i emtha htt o.Necnetsixe e hhtci h fwmoodgn iek h fteogra heck atthg i emtha htt u,bflesmih saeal utrhg idm n,aneko pysll u ofesv asherutpir ceS hlt lda nsatehporp gningi edr ntanese rgpni e sbma i fhkoni hdtluo h es,werofere h.Tgnik gni oedre h ptgunitt i ssma i fhkoni hrtev edn n,ayllaunitn o scgunoma sy alsu a sP,asgni hlt lsael udr nsall iefvo bmao r eftha hrteht atr u,bgnihton to the >014094< s i fheor agcnik a st eitha hytllaicep sde n,a01 :s4naisehpE modgn isk iehrofere htta hdt n,ahti anfaitsir heC h sthici h,wmodgnik os,sidi aesv aes,hwamodgn iski h.Trepso rtps uhmtr aneeor esghunoma s tidi n,assenil o nhwio rdg neasaerc nyili atds ulm l eatwa hdtetutitsnoc .lep s enofhoGotitamalc olr a pereh ovtraes wroep h ydtyneobanre vtoogn 7. ne hdt n,ahtr o tftin efslesm ithsir htC u,bn e fmto o snnioitamalco rspi hT sr ootyssaeshh ettt s rcu sedicpto t lneuiterf tahsnhaoestitehohtpa d e. s rtd h e aio, rtotykdlotdoiusaeonctinteohhpaesanhmttsdritednu sriew osp i fhlo ltaa hetl u ershe o odds n,amodgn isk i shsiihT r a oeyhh ew.h dTdfo roG eohhW ttdiewtcen n dodnnceiadneherpmoc ossemoc enbe hdtr oeW hdt n,amodgn iski h otgtnol e tbeiveil edbna sgnissel beh tll aswotse bdn adee nya mna mtah tll asedivor pt itah tythgim l leav alsl idw nna a tcdi n,ad o fGroew oep h st tiri o.Feris eyd a emtwaht edohettral cle ud .a ,stPetaSviei loehbw >611054< eveil eub o fy.I61 :s1namoR 10 ,dr otWa h ottts adfl olhl idw n,ali vle lmao ruf oeyv a osdte itdsir htCaht sd an; atwiorhtre vn oaecrutae rotcna hetr ud snnaiatr eotdcsin ilfl iuwoy eveil eo bhu womyr aehnoy nn aarcehti e,ndr oe Whwtorhtre vn oae cnoon ,ll edh nlaiv e,dhta e,dn iesmocre vlol iuw odyr oeW hhtt i,wylgnidroc c.Ati ere hdwnu o sfhici htwa hntiat tda ndar oeW h nteiguf edarn ilfl iuw odyna elbl iuw o,ytro h ns.Ief idl nya o,jeca egpnitsalre v,eylem a,n sdir oeWht railu c seta,ipierofere h.Tdr oe W h nsttiia hrtew oe phl t lnsaitnapicitrap t u,bdlr oew hlt l oadtemialco ryplla r sodi ntanese r spdir oeW h.Tmodgnik ttia hetzila eerveil eob hywe htt uebn otna h ot,snedd iyhlpe e sdriew ospti etbs u tm.Isgni httae rhgc ussehsilpmoc c tatia hdt neavitcef f oessi .tra eeh h ytdbezila edr ndaecneirepxe 8. d nsaeceiphtu oe mhetmoc eoson btidascrehcae retpwa hl tl,aecn eH d r eoshWmtialc omer ohphhgwuo r,hdt r rotuLsoi rsfhtoCnemurtsni ta htt u,b tria eyh alm ltaa h otyslcilb udpr oeW hhttr osfdn e es.Hylidob sdi nhati ahfguor hdtetcef f setia h,t tsiecneirep xyeldraw ntira eehht en oen dbattcia hsteviecr eeephre htwerc entsisir hytCbhguorw m Ia:“sy a esyh h swtia h.Terusae ldp neagdelwo nekniv isd i ohgtnidrocca ”,dreh p de eoh?hosdTgr “ et ”dhas. nphi ddAewaroheoshg p deeohhostg ro fefi ly mnwo dya lIdn a;peeh seh tro fefi lsi hnwo dhteyal “,tsirh Csyas l lsaeifilpme xde nsadneherpm odcr oeL hetutr iev nsoi h nt”I.pee hesht ts oe mr,awo nu ko,ypee h.Spee he shfetolbar alpufitua ee bhnstirehto ytidipu tss’ydoby n fakoae p osttn a ewnwe h.Wslami ndaipu tds nhasiloof reh tlo leavo btaia rsti hst a th,isselehtrev e”N.pee hsaesi H,“y aesw ownoll olfl idw neaci osv’drehpe hss tdie e ohstnra enlo o tstia h,tslamina ,fles tlia ed hnpae ed knpal ethonn athciguo hd tn,adrehpe hs stt iuebno tt,eisyre hnt ootpnuedne p tse,uidfb l eothwstni afglae sdtri aruogn r mokoi fot hdodnlraehp e sheotssti opl echoegtku osnwe osnykawla .pleh 9. nnioitartsul l n isalaami nea h fteorut a rntoia rsti hste stusir h,Cw oN swo hyslnia l eprhenn asmi h nt.Idrehpe hdso oeg h st eitha hgtninialpxe modgn i yk:My adslu odw n,astsisn o tcniiere hdw n,a smiodgn isk ithahw e elsl eo wh,wn edmehcte rywde e,nro ostpia h;tpee he shetl uoyrtl nsoi .m e rhlotefsn upro locreeh hesotrino eth atehztil adenra 10. ,rett ee bhtdtinatsred ny uad mn,arenia le phtetik ay maetmwa ht tuB e hfstokae peeshre h,wleike ztEehpo re phmto refgas s eaatp ilcl ieww dluoh S:“)ff2:4 3s(y a esnhe h,wtsir htCsnia gea rtaa hstdrehpe hdsekciw h t uieowhyt o del,nyc ta ea thf?eatpYee e ehdhs etsedfrehp e ehthSotn
The list of books you might like
