Seribu kata belajar bahasa mandarin 中印尼文版 PDF

212 Pages·2013·22.41 MB·English

by

Checking for file health...

Save to my drive

Quick download

OCAC, Republic of China(Taiwan) 其他格式下載 PDF 點此連結 � �� 2006�� Preface Untuk membantu proses belajar mengajar bahasa Mandarin bagi para keturunan tionghoa yang tinggal di luar negeri, Komisi Luar Negeri Taiwan dalam beberapa tahun belakangan ini, terus mengembangkan berbagai jenis dan kategori materi pengajaran bahasa Mandarin. Diharapkan isi pengajaran yang aktif dan praktis ini dapat membuat setiap sistem pengajaran menjadi lebih baik dan menyenangkan. Buku “Seribu kata belajar bahasa mandarin” ini telah disiapkan oleh penulis yang bernama Mrs. Ma Chao Hua, yang adalah ahli bahasa Mandarin profesional di Harian bahasa Mandarin. Selain itu, pada tahun 2006, Komisi Luar Negri Taiwan juga mengundang Profesor Pan Li-Chu dari “National Taiwan Normal University”, sebagai prasarjana bahasa Mandarin; dan Profesor Fan Li-Na dari “National Kaoshiung Normal University” sebagai sarjana mengajar bahasa Mandarin sebagai bahasa asing, untuk bergabung dalam pembuatan buku ini. Sedangkan bagian terjemahan ke dalam bahasa Indonesia, kami meminta Lee Ting-Hui, guru dari Duta Bina Siswa, Jakarta untuk membantu proses penerjemahan dan pengoreksian buku ini. Komisi Urusan Luar Negeri Taiwan juga mengucapkan terima kasih yang tulus kepada para profesor–profesor dan ahli bahasa yang sudah membantu dalam pembuatan buku ini. Dan berharap melalui perbedaan lingkungan pengajaran, para pelajar dapat menerapkan isi pengajaran dengan lancar dalam kehidupan sehari-hari. Buku ini dibagi ke dalam seratus pelajaran, setiap pelajaran meliputi “percakapan”, “kosakata”, dan “tata bahasa”. Bagian “percakapan” berdasarkan bahasa sehari–hari, secara praktis dan lengkap. Dimulai dari perkenalan diri, komunikasi yang baik, pariwisata sampai kepada perayaan hari raya. Kosakata sangat penting untuk digunakan dalam percakapan, karena siswa tidak hanya dapat mengerti susunan kata yang tercantum tetapi juga ungkapan- ungkapan dari kata-kata tersebut. Di bagian “tata bahasa” kami mengharapkan agar siswa juga dapat menggunakan istilah-istilah yang di ajarkan secara aktif dan lancar supaya dapat berbahasa Mandarin dengan fasih. Untuk mendapat hasil yang terbaik dari buku ini, segala upaya telah dibuat ke dalam pembuatan buku ini. Kami berharap agar para pengajar dapat memilih buku ini untuk mengajar bahasa Mandarin secara aktif di dalam lingkungan dan suasana yang menyenangkan. Pada akhir proses pembelajaran, para siswa juga dapat memiliki dasar yang kuat untuk belajar bahasa Mandarin secara lebih mendalam di masa yang akan datang. Komisi Luar Negri Taiwan juga ingin mengambil kesempatan ini untuk mengundang komentar ataupun saran agar buku ini dapat menjadi alat pembelajaran bahasa Mandarin yang lebih baik dan sempurna. OCAC, Republic of China(Taiwan) �� Perkenalan diri.................................. Selamat Pagi..................................... Berkenalan dengan teman baru......... Membaca sebuah buku..................... Pergi ke rumah teman....................... Jam berapa sekarang......................... Hari ini hari rabu............................... Menelpon.......................................... Membeli tiket kereta api................... Membeli barang................................ Berbahasa mandarin......................... Bangun tidur..................................... Berapa lama sudah mempelajarinya... Alamat baru...................................... Memberitahukan.............................. Pergi ke kantor pos........................... Membeli perangko............................ Semi, panas, gugur dan dingin.......... Perabotan rumah tangga................... Perlengkapan makan......................... Memesan makanan........................... Mengundang Tamu........................... Selamat ulang tahun.......................... Bepergian (perjalanan)..................... Liburan tahun baru............................ 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 � �� Iklan.......................................... Sewa rumah............................... Sakit.......................................... Berobat ke dokter....................... Saudara...................................... Menyapa orang........................... Toko buku.................................. Bank.......................................... Cek............................................ Jaringan Internet......................... Pemesanan hotel......................... Bandara...................................... Menjemput seseorang di bandara... Berenang.................................... Utamakan keselamatan............... Toko baju................................... Menanyakan jalan....................... Naik MRT................................... Melihat pameran......................... Hari yang hujan.......................... Pesta berbelanja di tahun baru..... Tahun baru, harapan baru............ Menabung.................................. Pendaftaran................................ Di kampus sekolah..................... 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83 85 87 89 91 93 95 97 99 �� (�) �� (�) �� (�) �� (�) �� Kehidupan di kampus............. Membeli sepasang sepatu........ Asam manis iga babi............... Pentingnya sehat..................... Hadiah di hari Ibu................... Jalan-jalan di swalayan.......... Nonton film............................ Acara televisi.......................... Rencana liburan musim panas... Mengunjungi kakek dan nenek... Perjalanan keliling pulau (1)... Perjalanan keliling pulau (2)... Berlomba bercerita................. Mengantar teman pergi........... Parayaan hari kue bulan................... Permainan Halloween............. Sebuah surat........................... Turun salju............................. Hadiah Natal........................... Merayakan Hari Natal............. Ujian akhir.............................. Membagikan nilai rapor.......... Perayaan tahun baru Imlek (1)... Perayaan tahun baru Imlek (2)... Membereskan halaman rumah... 101 103 105 107 109 111 113 115 117 119 121 123 125 127 129 131 133 135 137 139 141 143 145 147 149 �� (�) �� (�) �� (�) �� (�) �� (�) �� (�) �� (�) �� (�) �� (�) �� (�) �� (�) ��....................................................................................201 ��.....................................................................................202 Mengunjungi sebuah rumah... Pekerja sukarelawan yang bahagia Pesta Ulang tahun.................. Pergi ke salon........................ Pernikahan............................ Perayaan hari bacang............... Melihat pameran lukisan........ Belajar melukis (1)................ Belajar melukis (2)................ Belajar melukis (3)................ Konser Musik (1).................. Konser Musik (2).................. Musik klasik Cina.................. Upacara peringatan Confusius... Menonton opera cina (1)........ Menonton opera cina (2)........ Seni meminum teh (1)........... Seni meminum teh (2)........... Kesenian memotong kertas... Menyembah nenek moyang...... Kegembiraan di festival lentera... Vihara Longshan................... Vihara Mazu di Peikang (1)... Vihara Mazu di Peikang (2)... 151 153 155 157 159 161 163 165 167 169 171 173 175 177 179 181 183 185 187 189 191 193 195 197 199 Lentera yang membawa doa keberuntungan � �� Pelajaran 1 Perkenalan diri �� Wáng Nín h�o w� shì Wáng Mínghuá Q�ngwèn guìxìng dàmíng �� F�ng Nín h�o w� xìng F�ng m0ngzi jiào Dàw�i. �� Wáng F�ng xi�nsheng h�n g�oxìng rènshì nín �� F�ng W� y� shì Nà wèi xi�oji� shì shéi �� Wáng T� jiào Zhào Xi�oméi shì w� de tóngshì �� F�ng Nà wèi xi�nsheng shì shéi �� Wáng T� jiào Wáng Dàf�ng shì w� de dìdi �� n0nh3o�� w# �� gu=x=ng�� m0ngzi��ji4o �� xi1nsheng��g1ox=ng �� r8nsh=�� xi3oji7�� t1�� (t1)�� d=di�� Apa kabar, nama saya adalah Wang Ming Hua. Dan nama anda? ��Kabar saya baik, Marga saya Fang, nama saya Ta-Wei. �� ? �� Siapa pria yang ada di sebelah sana? �� Pelajaran 2 Selamat Pagi �� W2ng F1ng xi1nsheng n0n z3o�� F1ng Z3o1n w2ng xi1nsheng N0n j9nti1n h3o ma �� W2ng W# h7n h3o F1ng t4itai h3o ma �� F1ng T1 h7n h3o Xi8xie n0n �� W2ng N0n y0qi8 d!u x0gu4n le ma�� F1ng D!u x0gu4n le xi8xie N0n y4o sh4ng n3r q*�� W2ng W# y4o q* g!ngyu2n y*nd$ng �� z3o1n�� j9nti1n�� h7n�� t4itai�� xi8xie�� y0qi8�� d!u�� x0gu4n�� g!ngyu2n�� y*nd$ng�� Selamat pagi, Pak Fang. ��Selamat Pagi, Pak Wang. Bagaimana kabar Anda hari ini? ��Kabar saya sangat baik. Bagaimana kabar Nyonya Fang? ��Dia sangat baik. Terima kasih. ��Apakah anda betah tinggal disini? ��Saya sudah lebih betah, Terima kasih. Anda mau kemana? ��Saya mau pergi ke taman untuk berolahraga. � �� Pelajaran 3 Berkenalan dengan teman baru �� W2ng F1ng xi1nsheng n0n z3o Zh8 sh= w# de p6ngy#u L- xi1nsheng�� L- W# sh= L- w6n h7n g1ox=ng r8nsh= n0n �� F1ng L- xi1nsheng n0nh3o Q-ng zu$ q-ng h5 ch2 �� W2ng N0n bi6 k8qi w#men z=j- l2i �� F1ng L- xi1nsheng n0n sh= z4i sh4ngb1n h2i sh= ni4nsh% �� L- W# h2i z4i ni4nsh% �� zh8��p6ngy#u��q-ng zu$�� h5 ch2�� bi6 k8qi�� z=j- l2i�� z4i�� sh4ngb1n�� h2i sh=��ni4nsh%�� Selamat Pagi Pak Fang, Ini adalah teman saya Pak Li. �� Saya adalah Li Wen, Sangat senang berkenalan dengan Anda. ��Apa kabar Pak Li. Silakan duduk dan silakan minum teh. ��Jangan sungkan, biar kami lakukan saja sendiri. ��Pak Li, apakah anda sudah bekerja atau masih sekolah? ��Saya masih sekolah.

See more

Seribu kata belajar bahasa mandarin 中印尼文版 PDF

Preview Seribu kata belajar bahasa mandarin 中印尼文版

The list of books you might like