Serenissima Construction Albania sh. pk

38 Pages·2013·8.37 MB·Albanian

Serenissima Construction Albania sh. p. k.
Pasqyrat Financiare

per vitin e mbyllur me 31 dhjetor 2012
Emerlimi dhe forma ligjore: SERENISSIMA CONSTRUCTION ALBANIA SH.P.K.
NIPT (NUIS): L11815004H
Adresa e selise: RR "MEDAR SHTYLLA", P 34/1
(ISH-STUDIO E SKULPTOREVE NR. 2)
Data e krijimit 15.06.2011
Veprimtaria kryesore: REALIZIM I INFRASTRUKTURAVE RRUGORE, ETJ.
PASQYRAT FINAN ClARE

PER VITIN E MBYLLYR ME 31 DHJETOR 2012

Pasqyrat Financiare jane individuale: Po
Pasqyrat Financiare jane te konsol iduara: 10
Pasqyrat Financiarejane W shprehura ne: Leke
Pasqyrat Financiare jane te rrumbullakosura ne: Leke
Periudha kontabel e Pasqyrave Financiare: Nga 01.01.2012 deri me 31.I2.2012
Data e mbylUes sl:! Pasqyrave Financiare: 16.03.2012
Permbajtja:
F"qe

Bilanei me 31 dhjetor2012 3

Pasqyra e te ardhunlVe dhe shpellzimeve per vilin e mbyllur me 31 dhjetor 2012 4

Pasqyra e ndryshirneve 11~ kapilaJ per vitin e mbylJul' me 31 dhjetor 20 12 5

Pasqyra e tlukseve rnonctal'C p~r vitin e mbyJluJ' me 31 dhjetor 2012 6

Shenirne shpjeguese Ie pasqyrave financiare 7 - 14
SERENISSIMA CONSTRUCTION ALBANIA sh. p. k.
Bilanci
me
3 I dhjetor 20 12
(s/tUl1JtJ/ ni! Lek)
Shl'!nime 31 dhjetor 2012 31 dhjetor 2011
Aktivet
I. Aktivet afatshkurtra

Mjete rnonetare 4 967,159 397,907

Aktive financiare atalshkurlra 5 1,04 I ,525 254,860

Kapital i nenshkruar i papaguar 100

Tot~1i i AI<tiveve afatshkurtra (I) 2,008,684 652,867

II. Aktivet oratgj.t.

Aktive afatgjata materiale

Totali i .ktiveve afatgjata (II)

Totali i aktiveve (I + II) 2,008,684 652,867

Detyrimct dhe I<Apitali
I. Detyrimet afatshkurtra
Huale afatshkuI1ra 6 10,821 3,164
Detyrimet per t'u pagliaI' dhe parapagimet 7 73 I ,493 910,748
Totali i detyrimeve afatsbkurtra (I) 742,314 913,912
II. Detyrimct afatgjata
Huale afatgjata 8 10,187,279 4,167,900

Totali i dety.-imeve afatgjata (II) 10,187,279 4,167,900

Totali i detyrimeve (I + 11) 10,929,593 5,081,812

III. Kapitali

Kapitali i neshluuar 100 100

Fitimet (humbjet) e akumuluara (4,429,045)

Fitimi (humbja) e vitit (4,491,964) (4,429,045)

Totali i kapit.lit (III) (8,920,909) (4,428,945)

Totnli i detyrimeve dhe kapitalit (J,ff,llJ) 2,008,684 652,867
Bilanci duhet te lexohet se bashku me shenimet shpjeguese ne faqel7 - 14 qejane pjese pt!rbert!se e pasqyrave
financiare.
Pasqyrat financial" te Shoqerise per vitin e mbyllur ml:! 3l dhjetor 2012 u aprovuan nga Bordi Drejtues i
clion ~.p.k. d e u n~nshkrl1an si ml:! p:O:Sh:t:e~m~e:..2:;.:I:!m~a2r~~7"---
"
Ert' kaj
KQI1labe) i Miratllar
Hoxha, (vIcl"i & I!oxha ~h.p.k.
r" II
SEJBISSaII ClIISTIIIlCnOI MIAIIIA JII,P,.

/lUISL1 18IS004H

RT. DeIhoml N, 7 TIRANe -SHQIPl!HJ
SERENISSIMA CONSTRUCTION ALBANIA sh. p. k.
Pasqyra e te ardhurave dhe shpenzimeve
pef periudhen e mbylluf me 31 dhjetor 2012
(s1111111al nl! Lek)
Viti j mbyllur me Viti i mbyllur me
Shenirne 31 dhjetor 2012 31 dhjetor2011
I. n .rdhur.t
n ardh",.al nga shilja
Tt! ardhura (~ tjera nga veprimtarite e shfrytezimit
Tot.1i i te ardhur.ve (I)
II. Shpenzimet
Ndryshimet n~ inventarin e produkteve Ie gatshme dhe
prodhimi( ne proyes
Materialet e konsumuara
Kosta e pun~s: 9
Pagat e personelit (300,408) (173,357)
Shpenzime per sigurimet shoqerore dhe shendetesore (179,538) (101,921)
Amortizimi
Shpenzime Ie tjera 10 (3,978,675) (4,198,607)
Totali i shpenzimeve (II) (4,458,62 I) (4,473,885)
Fitimi (humbj.) ng. veprimt...i. kryesore (I-II) (4,458,62 I) (4,473,885)
III. Te Hdhurat dhe shpenzimet financiare
Te ardhura (shpenzim e) nga kurset e kembimil , neto II (30,856) 45,004
Te ardhura (shpenzime) te tj era tinanciare, neto 12 (2,487) (164)
Totali i te anlhurave dhe shpenzimeve financiare (III) (33,343) 44,840
Fitimi (humbj.) par. t.timit (1-11-1+111) (4,491,964) (4,429,045)
Talimi mbi filimin 13
Fitimi neto (hum hja) e vitil !4,491,964! 14,429,045)
Pasqyra e ((! ardhurave dhe shpenzimeve duhet Ie Jexohet se bashku me shenimet shpjeguese ne faqel 7 - 14
qe jane pjese perberese e pasgyrave financiare.
SERENISSIMA CONSTRUCTION ALBANIA sh. p. k.
Pasqyra e ndryshimev ne kapital
per periudhen e mbyllur me 31 dhjetor 2012
(shumot ne Lek)
KapitaJi j Fitimi (humbja) e
nenshkruar akumuluar Total
Pozicioni me 15 qershor 2011
Kapitali fillestar 100 100
Fitimi (humbja) e vitit (4,429,045) (4,429,045)
Pozicioni me 31 dhjetor 2011 100 (4,429,045) (4,428,945)
Fitimi (humbja) e Yitit (4,491,964) (4,491,964)
Pozicioni me 31 dhjetor 2012 100 (8,921,009) (8,920,909)
Pasqyra e ndryshimeve ne kapital duhet te lexohet se bashku me shenimet shpjeguese ne faqet 7 - 14 qejan~
pjese perberese e pasqyrave financiare.
5
$
SERENISSIMA CONSTRUCTION ALBANIA sh. p. k.
Pasqyra e flukseve monetare
per periudhen e mbyllur me 31 dhjetor 2012
(shuJJ7a! ne Lek)
Viti i mbyllur me Viti i mbyllur me
Sheolme 31 dhjetor 2012 31 dhjetor 2011
I. Fluksi lDonetar nga veprimtarite e shfrytezimit
Fltimi (humbja) pas tatimit (4,491,964) (4,429,045)
Rregullime per:
Amortizim

Shpenzimet e tatim-fitimit

Te ardhura nga interesat 2,487 164
(4,489,477) (4,428,881)
(Rritje) zvogelim n~ tepricen e kerkesave te arketueshme (786,665) (254,860)
Rritje (zvogelim) ne tepricen e detyrimeve per 1'u paguar (179,255) 913,912
Fluksi monetar nga veprimtarite e shfrythimit (5,455,397) (3,769,829)
Tatim-fitimi i paguar
Interesa ttl paguara (2 ,487) (164)
Fluksi neto monetar nga veprimtarite e shfrytezimit (5,457,884) (3,769,993)
11. FJuksi monetar nga veprirntarite e investimit
Blerja e aktiveve afalgjata materiale
Fluksi neto monetar nga veprimtaritt! e investimit
HI. Fluksi manetar nga veprimtarite e financimit
Arkt!time nga financimet e onakeve 6,019,379 4,167,900
Ark~time ngo huate afatshkurtra 7,657
Ark~ljme nga pagesat e kapitalit 100
Fluksi neto manetar nga veprimtarite e financimit 6,027,136 4,167,900
IV. Rritja (zvogelimi) neto i mjeteve manetare 569,252 397,907
V. Mjetet monctare De fillim te periudhes 4 397,907
VI. Mjetet monctarc ne fund te periudhes 4 967.159 397,907
Pasqyra e flukseve monetare duhet te lexohet se bashku me shenimet shpjeguese ne faqet 7-14 qe j ane pjese
perberese e pasqyrave financiare.
SERENISSIMA CONSTRUCTION ALBANIA sh. p. k.
Shenime shpjeguese te pasqyrave financia re
per peri tid hen e mbyJ Jur me 3) dhjetor 20)2
(shilinGI ne Lek, n~se nllk ~shlij specijikllal' ndlyshe)
l. Informacion i pergjithsh~m
Serenissima Construction sh.p.k. (me poshte referuar 5i "Shoqeria") u themelua ne perputhje me vendimin e
Qendres Kombelare Ie Regjistrimil nr. SN-123868-06-11, me 15 qershor 201\.
Kapilali j nenshkruar i Shoqerise eshle 100 Lek. Ne fund Ie Vilil 2012 kapilali i nenshkruar i Shoqerise eshte
paguar te:re:sisht.
Shoq~ria eshte krijuar per te zhvillu81' aktiviletet ne vijim, pOl' pa u kufizuar velem ne to, si realizimin e
infrastruklurave nc lidhje me sistemin e !'rjetil frugal' ekzis(ues si dhe rrugeve dhe autostradave Ie reja, ushtrimin
Ie
e veprimlaris(! se ndertimi( per lIogari saj ose Ie Ie treleve, restaurimin e monumenteve, realizimin e veprave te
ve4j:anta ne betonarme, krye(jen e punimeve ne toke, prishje dhe shkaterrim objektesh, veprimtari promovimi,
projektimi dhe realizimi te rrugeve, atltoslradave, ujesjellesve, shtrimet e rrug~ve. punime aeroportuale dhe
hekurudhore, kanalizime dhe irnpiante kullues, punime mbrojlese dhe sisteme hidraulike, gazsjelles dhe
nafiesjelles, punime agrareper nderlime dhe mirembajtje, pyjore dhe gjelberimi, etj.
P~rfaqesuesi ligjor i Shoqerise eShle Z. Oscar Principi i cili ~shte dhe administrator i emeruar i Shoqerise.
NIPT-i i Shoq~ris~ eshle L I1815004H dhe adresa kryesore e saj <shle Rruga Medar Shlylla, Pallati 3411, ish
Sludio e Skulploreve, nr. 2, Tirane. Numri i pUl\onjesve Ie Shoqerise me 31 dhjelor 2012 eshte I (31 dhjetor 20 II
: I).
2. BHZHt e pergatitjes se pasqyrave
2.1 BHzat e pergatitjes
Pasqyrat financiare jane pergatitur bazuar ne Standardet Kombctare te Kontabil itetit (SKK).
Bazuar ne SKK 11 "Tatimi mbi Fitimin", paragrafi 4, Shoqeria ka zgjedhur tl:! mos kontabilizoje tatimet e shtyra
ne pasqyrat financiare per periudhen qe mbyllet deri me 31 dhjetor 2012.
2.2 Bazat e mHtjes
Pasqyrat financiarejane pergatitur bazuar ne koston historike.
2.3 MonedhH funksionale dhe e paraqitjes
Keto pasqyra tinanciare jane prezanluar ne Lek, e eila eshte dhe monedha funksionale e Shoq~rise.
2.4 Vleresime dhe gjykime
Pergatitja e pasqyrave finaneiare kt!rkon nga drejluesil Ie ushlrojne gjykimin e lyre ne pro4j:esin e zbatimit It!
politikave kontabel Ie shoqerise dhe shumave Ie raporluara Ie akliveve, detyrimeve, t~ ardhurave dhe
shpenzimeve. Rezuitali aktual mund Ie ndryshoje ne varesi Ie ke:lyre vleresimeve.
Vleresimet dhe gjykimd rishikohen ne menyre Ie vazhdueshme. Rishikimet e vleresimeve konlabel janti te
njohura ne periudh~n ne Ie eilen vleresimi eshte rishikuar si dhe ne periudhat e ardhshme qe pfeken.
Ne ve~an(i , infomlaeion mbi fushat me Ie re:ndesishme te vkresimeve dhe gjykimeve ne aplikimin e politikave
konlab~1 Ie eilal kane efektel me Ie rendesishme nc: shu mat e njohura ne pasqyral financiare, jane p~rshkrLJar ne
shenimet perkatese Ie pasqyrave financiare. Perdorimi i vleresimeve kontabel esht~ minimal ne keto pasqyra
financiare duke patur parasysh thjeshtesine e veprimeve Ie realizuara nga Shoqeria.
SERENISSIMA CONSTRUCTION ALBANIA sh. p. k.
Shenime sbpjeguese te pasqyrave financiare
per periudhen e mbyl lur me 31 dhjetor 20 12
(shull/at ne Lek, nese nuk l!si1flJ speciflkuar ndryshe)
Politi kat kont(lb~1 t~ mt!poshtme jan~ aplikuar ne menyre konsislente ne Ie gjilha periudhat Ie paraq itura ne
pasqyrat financiare.
3.1 Tr:msaksionet ne monedhe te huaj
Transaksionet ne monedhe Ie huaj konvertohen ne monedhen funksionale dhe regjistrohen me kursin e kembirnit
ne dalen e Iransaksionil. Aselet dhe detyrimet monelare ne monedhe Ie huaj ne dalen e raporlimit konvel1ohen ne
monedhen funksionale me kursin e kembimit ne dalen e bilancil. Fitimi ose humbja nga kembimi ne zera
monelare eshte diferenca qe vjen nga kembimi i nje numri Ie cakluar njesish Ie nje monedhe Ie huaj ne monedhen
funksionale me kurse t~ ndryshme kembimi n~ datal e kt!mbirnil. Te drejtat dhe detyrimel jo-monelare ne
monedhe Ie huaj konverlohen ne monedhen funksionale me kursin e kembimit Ie dales se kryeljes se
transaksionit ndersa ato qe maten me vlere te drejt~ rik~mbehen ne monedhen funksionale me kursin e kembimit
Ie dates kuresht(! p(!rcaktuar viera e drejl~. Direrencat q~ rezultojne nga kursi j kernbimit kalojne ne pasqyren e Ie
ardhul'ave dhe shpenzimeve.
3.2 Instrumenta financiare
Instrumental financiare jO-derivative perbl:!hen nga 1I0gari Ie arketueshme, mjele monelare, hua Ie marra dhe te
dhena, dhe lIogar; l~ pagueshme.
Instrumental financiare jo-derivative njihen fillimisht me vleren e drejte plus 9do kosto transaksioni qe Iidhet
me ta, perve9 si9 pershkruhet me poshte. Per inSlnlmental e mbajtur me vlere te drejte nepermjet fitim/humbje,
kostal e transaksionit kalojne ne pasqyren e Ie ardhurave dhe shpenzimeve. Ne vijim Ie njohjes fillestare
instrumental financiare jo-derivative maten si9 pershkruhet me posh Ie.
Ie
Nje instrument financial' njihet nese shoqeria behet pale ne kushtet kontraktuale instrumentit. Aktivet
financiare 9regjistrohen kul' skadojne Ie drejtat kontraktuaJe It;! shoqedse mbi fluksel e parase se aktivit
financiar ose kur shaqeria tl'ansferon aktivin financial' tek n.ie pale e !rete po. mbajtur kontroJlin ose gjithe risqet
dhe perfitimet theJbesore te aktivit. Bleljet dhe shi~jet normale Ie aktiveve financiare kontabiJizohen ne daten e
transaksionit, qe eshte data ne Ie cilen shoqeria angazhohet Ie blej~ apa t~ shes~ aktivin. Detyrimet financiare
<;:regjistrohen nese detyrimet kontraktuale te shoqerise skadojne, shfuqizohen ose anullohen.
Paraja dhe ekuivalentet e parase
Paraja dhe ekuivalentet e paras~ perfshijne arken, llagarite n:jedhese dhe depozitat oe t~ pare me bankat. Per
qellimin e pasqyres se flukseve monetare, paraja dhe ekuivalentet e saj perfshijne depozita pa arae me nj~
maturim prej tre muajsh ase me pak qe nga data e fillimit.
Llogari fi! orkl1lueshme
L10garite e arketueshme njihen fillimisht me vleren e drejte dhe me pas me kosto te amortizuar duke zbrilur
humbjen nga zhvleresimi. Proviziani per zhvleresimin e akliveve te al'ketueshme Il ogaritet kur ka te dhena se
shoqeria nuk da te jete ne gjendje te mbledhe te gjitha detyrimet. Veshtiresite financiare te debitodt, mundesia
qe debitori te falimentoje ose riorganizimi i lij financiar konsiderohen tregues qe lIogarite e arketueshme te
zhvleresohen. Shuma e provizionililogaritet si diference midis vleres se mbetur dhe vleres aktuale H~ flukseve Ie
ardhshme Ie parashikuara te parase te skontuara me normen efektive te inleresit.
Llogori Ie paglleshme
Llagarile e pagueshme pmaqiten me vleren e lyre te drejle dhe me pas me kosla Ie amortizuar, duke perdorur
metoden e interesit efektiv.
Hila fi! morro dhe Ii! dhena
Huale e marra dhe le dhena njihen fillimisht dhe mbahen ne vazhdim me vJeren e tregut, pa erfshire koston e
lransaksioneve.
SERENISSIMA CONSTRUCTION ALBANIA sh. p. k.
te
Shenime shpjeguese pasqyrave financiare
per periudhen e mbyllur me 31 dhjetor 2012
(shumOI ne Lek, nese nuk eshfe specfjikuar ndlyshe)
Viera e drejte
te
Vleral e drejla p(:!rllogarilura te mjeleve monetare dhe ekuivalenteve te tyre, te kerkesave per t'u arkeluar,
detyrirneve per ('U paguar dhe huave perafrohen me vlerat e lyre kontabel.
Te tjera
Inslrumenta te tjere jo-derivative maten me kosto Ie amortizuar sipas metodes se interesit efektiv, duke zbritur
C;do humbje nga zhvleresimi.
Kapita/i aksioner
Kapitali aksioner njihet me vleren nominale. Aksionet e zakonshme klasifikohen si kapitale.
3.3 Aktive afatgjata materiale
(i) Njohja dhe malja
Te gjitha aktivet afatgjata materiale paraqiten me kosto duke zbritur zhvleresimin dhe amortizimin e akllmuluar.
Kostoja perfshin shpenzime te cilat lidhen drejtperdrejt me bleJjen e aktivit. Kostoja e aktiveve te vete-ndertuara
perfshin koston e materialeve dhe punes direkte, c;do kosto tjeter te lidhur drejtperdrejt me sjelljen e aktivit ne
gjendje pune per qellimin e synuar to perdorimit, si dhe koslol e c;montimit, heqjes so pjeseve dhe sjelljes no
gjendjen e meparshme te vendndodhjes se aktivit. Shpenzimet kapitale te aktiveve te bera gjate ndertimit
kapitalizohen ne "Ndertim ne proc;es" dhe transferohen ne kategorine perkatese te aktivit kur perfundon ndel1imi
tij, nga kur aplikohet am0l1izimi perkates sipas kategorise.
Ne rastet kur pjese te nje aktivi afatgjate material kane jetegjatesi te ndryshme, ato kontabilizohen si zera te
ndryshem (komponentet me te medhenj) te aktiveve afatgjata materiale.
Filimet dhe humbjet nga shitjet apo n;xjerrjet jashte perdorimil percaktohen duke krahasllar vleren e shitjes me
vleren e mbetur, dhe keto perfshihen ne pasqyren e te ardhurave.
(ti) Kosto! e l17epasshme
Kostoja e zevendesimit te nje pjese le nje zeri te aktiveve afatgjata materiale njihet ne vleren kontabel te atij zeri
nese eshte e mundshme qe shoqeria do te realizoje perfitime te ardhshme ekonomike nga perdorimi i pjeses
zevendesuese dhe kostoja e pjeses mund te matet ne menyre te besueshme. Kostot e sherbimeve te zakonshme te
aktiveve afat-gjata materiale njihen si shpenzim kur ate ndodhin.
(iii) Amortizimi
Amo!1izimi i aktiveve Ilogaritet duke perdorur metod en lineare te amortizimil, mbi jeten e vleresuar te ((do pjese
te aktivit afatgjale material duke filluar nga dita e pare e muajit qe pason muajin e ble~ies. Aktivet e marra me
qira amortizohen duke man'e per baze periudhen me te shkurter midis periudhes se qirase dhe jetes se dobishme
te aktivit. Toka nuk amortizohet.
Metoda e amortizimit, jeta e dobishme dhe viera e mbetur rishikohen ne ((do date raportimi.
3.4 Zhvleresimi
(i) Aklivel./inanciare
Nje aktiv financiar konsiderohet i zhvleresuar nese ka le dhena objektive qe tregojne se nje apo disa ngjarje kane
efekte negative ne flukset e ardhshme qe parashikohet te burojne nga aktivi.
Nje zhvleresim ne lidhje me aktivin financial', te matur me kosto te amortizuar, llogaritel si diference midis vleres
se mbetur dhe vleres aktuale te l"lukseve te ardhshme (e parashikuara te pat'ase le skonluara me normen efektive
te interesit.
Aktive financiare te rendesishme individualisht testohen per zhvleresim ne menyre individuale. Akt"yet e tjera
financiare vleresohen ne menyre te grupuar, ne grupe qe kane karakteristika te ngjashme te riskut k ·ditor.