Sensor Actuator Interface - Farnell

390 Pages·2010·13.32 MB·English

E
U
G 8
8 O
L
A
T
A
C
www.weidmueller.com
20 11|2 012
Argentina Indonesia Saudi Arabia Weidmüller is a leading international provider of solutions
Australia Iran Serbia for electrical connectivity, transmission and conditioning
Austria Ireland Singapore of power, signal and data in industrial environments.
Azerbaijan Israel Slovakia
Bahrain Italy Slovenia The company with headquarters in Detmold/Germany 2
1
Belarus Japan South Africa develops, produces and sells products in the field of 0
2
Belgium Jordan Spain electrical connectivity and electronics all over the world. /
1
1
Bosnia and Kazakhstan Sweden Via a network of application specialists Weidmüller offers 0
2
Herzegovina Korea Switzerland engineering services and develops application specific

e
Brazil Kuwait Taiwan solutions. u
g
Bulgaria Latvia Thailand o
al
Canada Lebanon Tunisia The complete product and service portfolio consistently t
a
Chile Lithuania Turkey assures both Weidmüller and its customers of C
China Luxembourg Ukraine competitive advantages and an increase in value.
Colombia Macedonia United Arab
Costa Rica Malaysia Emirates
Sensor Actuator Interface
Croatia Malta United States
Czech Republic Mexico Uruguay
Denmark Moldova Uzbekistan
Catalogue
Ecuador Netherlands Venezuela
Egypt New Zealand Vietnam
Estonia Norway
Finland Oman
France Pakistan
Germany Peru
Great Britain Philippines
Greece Poland
Hong Kong Portugal
e
c
Hungary Qatar a
f
Iceland Romania r
e
India Russia nt
I

r
o
t
a
u
t
c
A

r
o
s
n
e
S
Order number:
1235620000/10/2010/SMMD
8
E
U
G
O
L
A
T Sensor Actuator Interface
A
C
s
t
n
e
t
n
o
C
Sensor Actuator Interface Introduction A
Sensor and actuator cables B
Fieldbus, data cables and accessories C
Plug in connector and protective caps D
IP67 Remote I/O system SAI Active E
JACKPAC® (IP67) F
Passive distributors G
M23 Connectors and cables H
Tools and markers
I
Appendix Technical appendix W
Index X
Search according to type or order number, Addresses worldwide
I
Product overview
Sensor and actuator cables
M12 one end without M12 one end without Twin cabling M12 M8 one end without
connector connector, shielded one end without connector connector
Page B.11 Page B.16 Page B.17 Page B.18
M5 one end without Connecting cables Connecting cables Connecting cables
connector M12 to M12 M12 to M12 shielded M12 to M8
Page B.22 Page B.25 Page B.28 Page B.29
Connecting cables Twin sensor cables M12 one end without Valve cables
M8 to M8 connector, B-coded
Page B.32 Page B.37 Page B.41 Page B.45
Connecting cables
Page B.51
II
Product overview
Fieldbus, data cables and accessories
PROFIBUS-DP - cables PROFIBUS-DP plug-in PROFIBUS-DP - FBCon PROFIBUS-PA - cables
connector (M12, SubD) T-distributor
Page C.6 Page C.10 Page C.22 Page C.28
PROFIBUS-PA PROFIBUS-PA - FBCon PROFIBUS-PA - FBCon T-distributor PROFIBUS-PA - FBCon T-distributor
plug-in connector T-distributor with surge protection ATEX Ex(ia)
Page C.31 Page C.34 Page C.40 Page C.50
CANopen & DeviceNet™ - CANopen & DeviceNet - ASI - Cables ASI -T-piece
cables (M12, M8) connectors
Page C.58 Page C.63 Page C.64 Page C.65
Ethernet cables Ethernet FOUNDATION Fieldbus - Accessories cable glands
plug-in connector connector (7/8")
Page C.66 Page C.70 Page C.72 Page C.73
III
Product overview
Plug in connector and protective caps
Customisable connectors Customisable connectors Insulation displacement Insulation displacement
M12 M8 connection M12 connection M8
Page D.7 Page D.17 Page D.22 Page D.24
T distributor Twin plugs and Protective caps Built in plugs
wall bushings M12
Page D.25 Page D.26 Page D.27 Page D.29
Built in plugs Valve plugs for Protective sleeve adapter
M8/M5 custom assembly
Page D.31 Page D.32 Page D.34
IV
Product overview
IP67 Remote I/O system SAI Active
SAI-AU for PROFIBUS-DP SAI-AU for CANopen SAI-AU for DeviceNet™ SAI-AU for EtherNet/IP™
Page E.8 Page E.12 Page E.16 Page E.20
SAI-AU for Modbus TCP SAI-AU Pro Gateway for SAI-AU Pro Gateway for SAI-AU Pro Gateway for
PROFIBUS-DP EtherNet/IP™ and DeviceNet™ Modbus TCP and Modbus ASCII
Page E.24 Page E.30 Page E.32 Page E.34
SAI-AU Pro subbus modules SAI-AU Pro subbus modules SAI-AU Pro subbus module SAI-AU Pro subbus module
with digital inputs/outputs with analogue input/outputs “counter” “thermo”
Page E.36 Page E.37 Page E.38 Page E.39
SAI-AU Pro subbus module SAI-AU Wireless for
“PT100” PROFIBUS-DP
Page E.40 Page E.44
JACKPAC® (IP67)
JACKPAC® JACKPAC® test Empty housing
SAI JACKPAC®
Page F.3 Page F.6 Page F.8
V
Product overview
Passive distributors
M12 M12 Line M12 DIP with DIP-switch M12 ECO
coding
Page G.8 Page G.10 Page G.13 Page G.15
M12 Push-Pull M12 CNOMO M12 bayonet joint M12 IDC
Page G.17 Page G.21 Page G.22 Page G.26
M12 VA stainless steel M12 metal distributors M12 distributors 1:1 M12 distributors, 8-pole
Page G.28 Page G.32 Page G.36 Page G.37
M12 for NPN and PNP M12 wall bushing M12 Pre-assembled M8
sensors hood version
Page G.38 Page G.39 Page G.42 Page G.48
M8 Line M8 distributor with M5 Line M12 Ex Zone 1 and Zone 22
solder pins
Page G.50 Page G.51 Page G.56 Page G.59
VI
Product overview
M23 Connectors and cables
Housings Built-in connectors Inserts Contacts
for signal transmission for signal transmission for signal transmission for signal transmission
6 3
1,25
0,85
11,910,96,54,5 3,4 5,45 9,05
2
2,51 3,94
5,045,75
Page H.12 Page H.13 Page H.14 Page H.16
Housings Built-in connectors Inserts Contacts
for power transmission for power transmission for power transmission for power transmission
7,05
4,85
2 4 6 2 4
1,85
1 5 1 5
11,41
Page H.18 Page H.19 Page H.20 Page H.21
Moulded M23 cables SAI distributor with M23
Page H.22 Page H.23
Tools and markers
Screwty® for M8/M12/M23 Cutting tools Sheathing and insulation M23 crimping tools
stripping tools
Page I.5 Page I.7 Page I.8 Page I.12
Identification systems
Page I.14
VII
VIII
Contents
e
c
a
rf
e
t
n
Sensor Actuator Interface or I
t
a
u
t
c
A
r
o
s
n
e
S
Sensor Actuator Interface Introduction A.2
A

A.1