Senebi Und Selbst: Personenkonstituenten Zur Rituellen Wiedergeburt in Einem Frauensarg Des Mittleren Reiches

2006·9.9 MB·German

by  Erika Meyer-Dietrich

Orbis Biblicus et Orientalis 216
Erika Meyer-Dietrich
Senebi und Selbst
Personenkonstituenten zur rituellen
Wiedergeburt in einem Frauensarg
des Mittleren Reiches
Academic Press Fribourg
Vandenhoeck & Ruprecht Göttingen
BibliogIrnafofrimsaDctehDireeo unt sBcihbelni othek
DieD eutsBcihbel ivoetrhzeeki dcihenPseuetb k laitiiondn e Dre utscNhaetni onalbidbeltiaoiglrlaifeiret;e
bibliogrDaaftiessnic nihdmIe n teürbneehrttt p:/./dddnbba.brduef bar.
DieIh nalt-Sweuirtdeevnno nd eAru torin
alPsD F-DaztueVrne rfügguensgt ellt.
© 200b6y A cadernPirce Fsrsi bourg
Vandenh&o eRcukp reGcöhttt ingen
HerstelPlauunlgu:s drFurcekiebrSuecrihg w eiz
ISB3N- 7278-15(4A8c-a5d ePmriecFs rsi bourg)
(978-3-7278-1548-5)
ISB3N- 525-530(1V2a-n9d enh&o Reucpkr echt)
(978-3-525-53012-2)
ISS1N0 15-1850( Orbbi.b liocruise nt.)
Digitalisat erstellt durch Florina Tischhauser,
Religionswissenschaftliches Seminar, Universität Zürich
Inhaltsverzeichnis
VORWORT ................................................................................................ XI
EINLEITUNG .............................................................................................. 1
1.1 Zielsetzung der Arbeit ............................................................................ 1
1.2 Die Quellen ......... ·. ................................................................................... 2
1.3 Das Modell. ............................................................................................. 4
Das Modell der dynamischen Religionsökologie ................................................. 6
Die Realwelt .................................................................................................... 7
Die Person ........................................................................................................ 7
Die Religiöse Welt ........................................................................................... 7
Das Modell zur Untersuchung der Personenfaktoren ........................................... 9
1.4 Methode ................................................................................................ 12
Rituelle Bildhandlungen ..................................................................................... 12
Rituelle Sprechhandlungen ................................................................................ 17
Situation ......................................................................................................... 18
Motivation ..................................................................................................... 19
Ritualisierung ................................................................................................. 20
Strategie ......................................................................................................... 22
Zweck ............................................................................................................ 24
Wirksamkeit. .................................................................................................. 24
1.5 Gliederung der Arbeit ........................................................................... 25
DER SARG M3C ALS RITUELLER GEGENSTAND ............................. 27
2.1 Textgeschichtliche Übersicht, Fugeninschriften und Formeln ............. 27
2.2 Die Fugeninschriften ............................................................................. 30
VI
2.3 Das Bestattungsritual ............................................................................ 40
Die Funktion des Bestattungsrituals für die Teilnehmer ................................... .47
Abschnitte ...................................................................................................... 4 7
Verbindungen ................................................................................................ 4 7
Passagen ........................................................................................................ 48
Reziprozität. ................................................................................................... 49
Die rituellen Funktionen der Außendekoration des Sarges ................................ 50
Die kulttopographische Wiedergabe .............................................................. 57
Perspektivische Bereiche ............................................................................... 58
Reziprozität. ................................................................................................... 59
Die Funktion des geschlossenen Sarges ............................................................. 61
Die drei Ritualkomplexe in der Gesamtheit des rituellen Geschehens ............... 62
2.4 Die Funktion des Bestattungsrituals für die Person .............................. 64
Die Reinigung .................................................................................................... 64
Die Balsamierung ............................................................................................... 65
Die Erhaltung und Vorbereitung der Person ...................................................... 71
DER SARG ALS RITUELLE UMGEBUNG ............................................ 73
3.1 Textgeschichte der Sargtexte ................................................................ 73
3.2 Die Texte und Bilder im Innenraum des Sarges M3C (JdE 42825) ..... 79
Ostseite des Sarges ............................................................................................. 79
Schriftband ..................................................................................................... 79
Abbildungen .................................................................................................. 79
Die Opferliste ................................................................................................ 80
Nordseite des Sarges .......................................................................................... 83
Schriftband ..................................................................................................... 83
Abbildungen .................................................................................................. 83
Sargtexte Spruch 533 ..................................................................................... 83
Westseite des Sarges .......................................................................................... 84
Schriftband ..................................................................................................... 84
Abbildungen .................................................................................................. 85
Sargtexte Spruch 94 ....................................................................................... 86
Sargtexte Spruch 95 ....................................................................................... 88
Sargtexte Spn1ch 96 ....................................................................................... 88
Sargtexte Spruch 97 ....................................................................................... 91
Sargtexte Spruch 534 ..................................................................................... 91
Südseite des Sarges ............................................................................................ 92
Schriftband ..................................................................................................... 92
VII
Abbildungen .................................................................................................. 92
Sargtexte Spruch 418 ..................................................................................... 92
Sargtexte Spruch 114 ..................................................................................... 93
Innenseite des Sargdeckels ................................................................................. 94
Sargtexte Spruch 7 5 ....................................................................................... 94
Innenseite des Sargbodens ................................................................................. 99
Sargtexte Spruch 398 ..................................................................................... 99
Sargtexte Spruch 434 ................................................................................... 103
3.3 Der Ritualisiemngsprozess im verschlossenen Sarg ........................... 103
Ostseite des Sarges ........................................................................................... 105
Schriftband ................................................................................................... 105
Abbildungen ................................................................................................ 107
Die Opferliste .............................................................................................. 109
Nordseite des Sarges ........................................................................................ 11 l
Schriftband ................................................................................................... 111
Abbildungen ................................................................................................ 111
Sargtexte Spruch 533 ................................................................................... 113
Westseite des Sarges ........................................................................................ 117
Schriftband ................................................................................................... 117
Abbildungen ................................................................................................ 118
Sargtexte Spruchfolge 94-97 ....................................................................... 120
Sargtexte Spruch 534 ................................................................................... 132
Südseite des Sarges .......................................................................................... 136
Schriftband ................................................................................................... 136
Abbildungen ................................................................................................ 13 7
Sargtexte Spruch 418 ................................................................................... 13 9
Sargtexte Spruch 114 ................................................................................... 141
Innenseite des Sargdeckels ............................................................................... 143
Sargtexte Spruch 75 ..................................................................................... 143
Innenseite des Sargbodens ............................................................................... 153
Sargtexte Spruch 398 ................................................................................... 153
Sargtexte Spruch 434 ................................................................................... 157
3.4 Text-Bild-Körperlichkeit: Der Handlungsraum ............................ 168
Aktionsfeld I ................................................................................................ 17 1
Aktionsfeld II ............................................................................................... 172
Aktionsfeld III ............................................................................................. 17 3
Aktionsfeld IV ............................................................................................. 174
Aktionsfeld V .............................................................................................. 17 5
VIII
DIE PERSONENKONSTITUENTEN IM SARG .................................... 179
4.1 Voraussetzungen der Person ............................................................... 179
Terminologie .................................................................................................... 180
Personenfaktoren ......................................................................................... 180
Körper .......................................................................................................... 180
Individuum ................................................................................................... 181
Person .......................................................................................................... 183
Selbst ........................................................................................................... 183
4.2 Die einzelnen Personenkonstituenten ................................................. 184
Der Name ......................................................................................................... 185
Der Ba des Osiris ............................................................................................. 190
Der Schatten ..................................................................................................... 195
Die Iru-Gestalt. ................................................................................................. 199
Der Djet-Körper ............................................................................................... 201
Der Ba des Schu ............................................................................................... 202
Der Hau-Körper ............................................................................................... 216
Der Leichnam ................................................................................................... 219
Der Ka .............................................................................................................. 220
Der Ach ............................................................................................................ 223
4.3 Das Selbst ........................................................................................... 225
Die bisherigen Ergebnisse ................................................................................ 226
Name ............................................................................................................ 226
Ba des Osiris ................................................................................................ 227
Schatten ....................................................................................................... 227
Iru-Gestalt .................................................................................................... 22 7
Djet-Körper .................................................................................................. 228
Ba des Schu ................................................................................................. 228
Hau-Körper .................................................................................................. 228
Leichnam ..................................................................................................... 228
Ka ................................................................................................................ 228
Ach .............................................................................................................. 229
Sich ergänzende Begriffe ................................................................................. 229
Ba und Schatten ........................................................................................... 229
Ba und Körper ............................................................................................. 229
Ach und die übrigen Konstituenten ............................................................. 229
In den Sargtexten verwendete Konzeptionen des Körpers ............................... 230
Die räumliche Auslegung des Körpers ........................................................ 231
Containment-der Körper als Behälter ....................................................... 233
IX
In-Out Orientation - die Interaktion mit der Umgebung ............................. 240
Boundedness - die Begrenzung des Raumes ............................................... 245
Die existenzielle Konzeption des Körpers ................................................... 254
Der bestehende Körper ................................................................................ 254
Der sich entwickelnde Körper ..................................................................... 255
Die sich wiederholende körperliche Existenz .............................................. 256
Name, Ka und Opfer .................................................................................... 260
Körper .......................................................................................................... 260
Ba und Schatten ........................................................................................... 261
Opfer, Knochen, Glieder, Ach und Hu ........................................................ 261
4.4 Das kontextspezifische Selbst. ............................................................ 262
Abgrenzung der Personenkonstituenten ........................................................... 263
Veränderung und Erzeugung des lebenden Selbst ........................................... 265
Persönlicher und kosmischer Lebensbereich ................................................... 275
Kulturspezifische Modelle und Geschlechterrollen ......................................... 278
Ontologische Identität. ................................................................................. 278
Geschlechtliche Identität ............................................................................. 280
Das wiedergeborene Selbst: Zielsetzung und Zweck des rituellen Handelns .. 289
PERSONENKONSTITUENTEN IN DER LITERATUR DES
MITTLEREN REICHES .......................................................................... 295
5 .1 Voraussetzungen zur Interpretation der Quellen ................................ 295
5 .2 Die Quellen ......................................................................................... 297
5.3 Name, Körper, Ka und Ba in der Erzählung des Sinuhe ..................... 300
Der textliche Aufbau der Erzählung des Sinuhe .............................................. 301
Ägypten, in Unruhe versetzt ........................................................................ 301
Übergangsstationen, die mit der Rettung durch den Beduinenscheich ihr
vorläufiges Ende finden ............................................................................... 302
Die Fremde contra Ägypten als Geburtsort ................................................. 304
Ägypten als Ort der Bestattung .................................................................... 306
Ägypten zur Zeit der Ruhe und Stabilität .................................................... 308
Ägypten als Land der endgültigen Aufnahme ............................................. 310
Das sen1antische Feld ....................................................................................... 316
Zeit des Sonnenuntergangs/Tod als Schlaf gedeutet.. .................................. 316
Über- und Durchgangsbereiche/A bschnitte im Bestattungsritual und Phasen
bei der rituellen Wiedergeburt im Sarg ........................................................ 317
Audienz beim König/Sonnenaufgang .......................................................... 319
X
Rückkehr nach Ägypten und Verjüngung/Bestattungsritual ........................ 320
Personenkonstituenten und Konnotationen ...................................................... 321
Der Name ..................................................................................................... 322
Der Hau-Körper ........................................................................................... 3 24
Der Leichnam .............................................................................................. 328
Der Ka ......................................................................................................... 332
Der Ba des Sinuhe ....................................................................................... 334
5.4 Ba, Körper, Name und Schatten im Gespräch eines Mannes mit seinem
Ba .............................................................................................................. 337
Textinteme Verwendung und Bedeutung der Personenkonstituenten .............. 339
5.5 Die Verwendung der Personenbegriffe in der Literatur und bei der
rituellen Wiedergeburt .............................................................................. 356
Kontinuität durch Name, Ka und Leichnam .................................................... 356
Der Name ..................................................................................................... 357
Der Ka ......................................................................................................... 359
Der Leichnam .............................................................................................. 360
Entwicklung durch Körper, Ba und Schatten ................................................... 361
Der Körper ................................................................................................... 362
Der Ba .......................................................................................................... 364
Der Schatten ................................................................................................ 3 66
ZUSAMMENFASSUNG ......................................................................... 369
ABKÜRZUNGEN .................................................................................... 376
LITERATUR ............................................................................................ 3 79
STELLENINDEX ..................................................................................... 393
ÄGYPTISCHE BEGRIFFE ...................................................................... 402
TEXTBEILAGEN .................................................................................... 409
TAFELN ................................................................................................... 413
Vorwort
Man kann mit den Füßen
genauso religiös sein
wie mit dem Kopf
Dieser Ausspruch meines Doktorvaters Prof. Jan Bergman kam mir im
Laufe der Arbeit oft in den Sinn. Er pointiert die konkrete praktische Seite
der Religion. Deshalb erscheint er mir auch besonders geeignet, jene Leser
durch Senebi und Selbst zu geleiten, deren Auffassungen durch eine aka
demische Tradition, in der Religion abstrahiert und zu einer Sache des
Kopfes gemacht wird, geprägt sind.
Mein besonderer Dank gilt Dr. Susanne Bickel und Prof. Ursula Ver
hoeven, die das Manuskript gelesen, mich engagiert durch die Arbeit
begleitet, zu Verbesserungen angeregt und auf Literatur hingewiesen haben
sowie Dr. Richard B. Parkinson, der das Kapitel zur Literatur des Mittleren
Reiches gelesen und mir das noch unveröffentlichte Manuskript seines Ar
tikels zum Traumgleichnis des Sinuhe zur Verfügung gestellt hat. Dr.
Gertie Englund und Dr. Ake Engsheden waren die unentbehrliche Hilfe bei
allen Hürden, die bei den Übersetzungen zu nehmen waren. Letzterer hat
auch die Transkriptionen überprüft. Eventuell noch vorhandene Fehler sind
selbstverständlich von mir zu verantworten. Für Literaturhinweise danke
ich darüber hinaus Dr. Ake Engsheden, Dr. Richard B. Parkinson und Prof.
Harco Willems.
Die Arbeit ist das Resultat eines Forschungsprojektes, das an der Uni
versität Uppsala 2004-2005 unter dem Namen „Das Menschenbild in
Ägypten" dank der Finanzierung durch die Stiftung Riksbankens
Jubileumsfond abgeschlossen werden konnte. Möglichkeiten, Teilresultate
meiner Forschung vorzutragen und deren Tragfähigkeit zu testen gaben mir
die Einladungen des Instituts für Ägyptologie und Altorientalistik der
Johannes Gutenberg-Universität Mainz, des Ägyptologischen Seminars der
Universität Basel und des Instituts für klassische Philologie, Russisch und
Religionswissenschaft der Universität Bergen, Norwegen.
Dem damaligen Direktor des Ägyptischen Museums in Kairo, Dr.
Mamdouh Eldamaty gebührt mein Dank, den Sarg der Senebi, der sich dort
im Magazin befindet, sehen und photographieren zu dürfen. Dr. Jaromir
Malek vom Griffith Institut in Oxford danke ich für die Erlaubnis, die
XII
Photographien aus Gardiners Nachlass, die den Sarg M3C noch in einem
besseren Zustand wiedergeben als er heute ist, abzudrucken, und dass er
mir ebenso wie Dr. Richard B. Parkinson vom British Museum diese zur
Verfügung stellte. Sie und ihre Mitarbeiter unterstützten meine Arbeit in
großzügigster Weise. Den Herausgebern möchte ich für die Aufnahme des
Bandes in die Reihe Orbis Biblicus et Orientalis danken. Helena Riihiaho
half mir, das Manuskript in eine druckgerechte Form zu bringen. Die Arbeit
ist 2006 als Habilitationsschrift bei der Universität Uppsala eingereicht
worden.
Uppsala im Februar 2006 Erika Meyer-Dietrich