Studi Bompiani Il campo semiotico a cura di Umberto Eco I ! Il campo semiotico a cura di Umberto Eco AA.W., L’analisi del racconto AA.W., Semiotica: storia teoria interpretazione Gianfranco Bettetini, Cinema, lingua e scrittura Gianfranco Bettetini, Il segno dell’informatica Gianfranca Bettetini, La conversazione audiovisiva Gianfranco Bettetini, La simulazione visiva Gianfranco Bettetini, L’audiovisivo: dal cinema ai nuovi media Gianfranco Bettetini, Semiotica della comunicazione Gianfranco Bettetini, Tempo del senso Massimo A. Bonfantini, La semiosi e l’abduzione Andrea Bonomi, Lo spirito della narrazione A. Bonomi (a cura di), La struttura logica del linguaggio Francesco Casetti, Dentro lo sguardo Maria Corti, Principi della comunicazione letteraria Jonathan Culler, Sulla decostruzione Marco De Marinis, Semiotica del teatro Umberto Eco, I limiti dell’interpretazione Umberto Eco, Lector in fabula Umberto Eco, Trattato di semiotica generale U. Eco - Th.A. Sebeok (a cura di), Il segno dei tre (prosegue in fondo al volume) Algirdas-Julien Greimas e Jacques Fontanille SEMIOTICA DELLE PASSIONI Dagli stati di cose agli stati d’animo Traduzione italiana e cura di Francesco Marsciani e Isabella Fezzini Bompiani Titolo originale SEMIOTIQUE DES PASSIONS Des états de choses aux états d’àme © Avril 1991, Éditions du Seuil 27, rueJacob, Paris VI’ © 1996 R.C.S. Libri & Grandi Opere S.p.A. - Milano Via Mecenate 91 - 20138 Milano I edizione Studi Bompiani novembre 1996 ISBN 88-452-2956-4 INDICE Premessa (di Francesco Marsciani e Isabella Pezzini) XI INTRODUZIONE P“g- 1 Il mondo come discontinuo 2 L’esistenza semiotica 3 Il mondo come continuo 6 1. L’epistemologia delle passioni 13 DAL SENTIRE AL CONOSCERE 13 Il sentore 13 La vita 14 L’orizzonte tensivo 15 Le precondizioni (della significazione) 16 Le valenze 18 Instabilità e regressione 20 - Lestesia 21 - L'instabilità attanziale 22 Il divenire e le premesse della modalizzazione 24 - Protensività e divenire 24 - Le modulazioni del divenire 26 - Modulazioni, modalizzazioni e aspettualizzazioni 28 Per un mondo conoscibile 30 - La determinazione 30 - La categorizxazione 32 LA SINTASSI NARRATIVA DI SUPERFICIE: GLI STRUMENTI DI UNA SEMIOTICA DELLE PASSIONI 55 Le strutture modali 33 Il soggetto, l’oggetto e la giunzione 35 Dalla valenza al valore 36 Le strutture attanziali 38 I soggetti modali 42 — La passione e il fare 43 — L’essere del fare 43 — Modi di esistenza e simulacri esistenziali 44 — Soggetti modali e simulacri esistenziali 47 I simulacri 48 -1 simulacri modali 49 — I simulacri passionali 51 Gli attanti narrativi e le passioni 52 DISPOSITIVI MODALI: DAL DISPOSITIVO ALLA DISPOSIZIONE 54 Il concatenamento modale dell’essere 54 - L’eccedente passionale 54 -1 paradossi dell’“ostinazione” 55 Descrizione del dispositivo modale 57 - Ancora l’ostinazione 58 - Le contraddizioni interne del soggetto 60 Dal dispositivo alla disposizione 62 - La disposizione come “stile semiotico” 64 - La disposizione come programmazione discorsiva 64 - La disposizione come aspettualizzazione 65 La sintassi intermodale 66 METODOLOGIA DELLE PASSIONI 69 La terminologia 69 Le tassonomie passionali connotative 72 -Laprassienunciazionale e iprimitivi 72 - Specie e livelli della tassonomia 74 - La nomenclatura passionale 77 L’universo passionale sociolettale 81 - Lumiliazione pedagogica 81 — Teoria delle passioni e teoria del valore 82 L’universo passionale idiolettale 84 — Una disperazione ottimista 85 — Un volere pessimista 86 Filosofia e semiotica delle passioni 87 — La tassonomia cartesiana 88 — Algoritmi e sintassi in Spinoza 90 2. A proposito dell’avarizia 95 LA CONFIGURAZIONE LESSICO-SEMANTICA 96 La performanza: l’accumulazione e la ritenzione 96 - La competenza passionale 99 - Una modulazione comunitaria 101 I parasinonimi 102 - Lavidità 102 - La spilorceria, la taccagneria 104 - Il risparmio e l’economia 106 Gli antonimi 108 - La dissipazione 108 - La prodigalità 109 - La generosità, il disinteresse e la larghezza 112 COSTRUZIONE DEL MODELLO 114 II microsistema e la sua sintassi 114 La doppia modalizzazione 117 I I livelli dell’oggetto 119 I simulacri esistenziali del soggetto 122 Simulacri e modi di esistenza 126 « La lattaia e il bricco di latte”: investimento o dissipazione? 128 — Passione e veridizione 131 - Il ré-embrayage sul soggetto tensivo 132 DUE GESTI CULTURALI: LA SENSIBILIZZAZIONE E LA MORALIZZAZIONE 134 La sensibilizzazione 135 135 - Variazioni culturali 136 - La sensibilizzazione in atto 138 - Il corpo sensibile 140 - La costituzione passionale 142 - Abbozzo di un percorso patemico 142 La moralizzazione 142 - Dall’etica all’estetica 144 - Delle passioni socializzate - La stratificazione del discorso morale 145 - La moralizzazione del comportamento osservabile 147 150 - Labbozzo dello schema patemico (sèguito) 151 Note finali NOTE SULLA MESSA IN DISCORSO DELL’AVARIZIA 152 La prassi enunciazionale 153 L’attorializzazione: ruoli tematici e ruoli patemici 154 L’aspettualizzazione 158 - La scansione 159 - La pulsazione 160 - Lintensità 161 3. La gelosia 167 LA CONFIGURAZIONE 167 Attaccamento e rivalità 168 Prima configurazione generica: la rivalità 170 - Rivalità, concorrenza e competizione 170 - li emulazione 171 - li invidia 172 - Dalladombrarsi alla gelosia 173 - Punto di vista e sensibilizzazione 174 - Il geloso di fronte allo spettacolo 176 Seconda configurazione generica: l’attaccamento 177 - li attaccamento intenso 177 - Lo zelo 180 - Il possesso e il godimento 181 - li esclusività 183 La gelosia all’intersezione tra due configurazioni 184 LA COSTRUZIONE SINTATTICA DELLA GELOSIA 186 I costituenti sintattici della gelosia 186 -L inquietudine 187 — Sfiducia o diffidenza? 189 ~ Abbozzo del modello della gelosia 191 - Ruoli e dispositivi patemici 192 LA GELOSIA, PASSIONE INTERSOGGETTIVA 195 Il simulacro dell’oggetto-soggetto amato: dall’estetica all’etica 201 — Un resto di speranza 201 — Universalità ed esclusività 202 La conversione di attante 204 I simulacri dei rivali e l’identificazione 205 — Il merito del rivale 205 — Dall’emulazione all’odio 206 — La tracotanza del geloso 207 Manipolazioni passionali 210 — Richiesta e confessione di dipendenza 210 — La scena e l’immagine 213 — Contro-manipolazione: far finta di non credere più 214 La moralizzazione 215 — Disprezzo o sopravvalutazione? 215 — Onore e vergogna del geloso 217 — La pressione della totalità sociale 219 — la morale del contegno 220 Dispositivi attanziali e modali della gelosia 223 — Dispositivi attanziali 223 — La sintassi modale 224 — Macrosequenza e microsequenza 228 — La macrosequenza 229 — La microsequenza 230 -1 simulacri esistenziali 235 LA MESSA IN DISCORSO: LA GELOSIA NEI TESTI 237 Aspettualizzazione: la componente sintattica 238 Gli schemi discorsivi passionali: forme canoniche 239 I - Ld macrosequenza 239 - La microsequenza 240 Gli schemi passionali: realizzazioni concrete 242 - Gli amori fiduciari di Rossana 242 - Le vestigio dello schema narrativo in La gelosia 245 - Disseminazione e agitazione in Un amore di Swann 248 ! - Perturbazioni e uscite premature 251 Forme realizzate della microsequenza 253 - Linquietudine di Swann 253 -1 sospetti di Otello 256 - Swann e la passione della verità 259 - La prova: Otello nel labirinto 263 - Un investigatore lobotomizzato 266 - Una aspettualizzazione sensibile 267 - La finestra illuminata: simulacri figurativi e aspettualizzazione spaziale 268 - Della scena in quanto trappola 270 - La gelosia: Ego è scomparso 273 LA GELOSIA MESSA IN DISCORSO: LA COMPONENTE SEMANTICA 275 - Il piccolo dettaglio concreto 275 - Il minerale e il vitale 276 - Il potere isotopante della sofferenza: idioletti e socioletti 278 Nota sulla quantificazione 285 Quasi una conclusione 289 Indice dei termini 293