C-- -• EDITORIAL MEDICA-..._..._ panamericana ) www.medicapanamericana.com/semiologia/argente-a1varez2 CpapEaDnIT0a1m1We. lrl.1itc:DatC~~~ 1..as... . -...,,~~ ·- . ........; .,.c;...., .. .... - ,... .,...,,..,,. 1m#I :Mtit'h\trtiit#:¥1111 'r; it llilt1:ul rt; i'lll1'!t t ul:'M ~*"' - ..... -·-....... Semlololl& 4Uf~ 1MACJ>4s Kl'IJJJ'.•f:!EDQf i ;·+cn 1 ... ...... t tlpo de comcntdo 0 0 Indict' flllro dll contanido - •~~-- .t..1 '"1: ■"J1•CA.0-l'IC:IS>< t ---- -- ----·~ ;\olft.--- .. _.., .,...._ ---· ....... ~~. El sitio web de Argente-Alvarez. Serniologfo medico. Fisioparologfa, semiotecnia y propedeutica. Ensenanza-aprendizaje centrada en la persona, 2.0 ed. ofrece distintos recursos pedag6gicos que ayudaran al estudlante en el aprendizaje y ta comprensi6n de esta disciplina, y que seran de gran utilidad para el docente en la preparaci6n de sus clases. C6MO REGISTRARSE Para acceder a los contenidos del sitio web, usted necesita registrarse previamente. Por favor, siga las siguientes instrucciones: 1. lngrese en www.medicapanamericana.com/semiologia/argente-alvarez2 2. Pulse "Estudiantes''. 3. Seleccione "Registrarse". 4. En el formulario "Registro (nuevo usuario)''. ingrese el c6digo que esta debajo de la cubierta protectora y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla: 5. Despues de finalizar el registro, podra acceder al sitio web del libro. Le sugerimos que inclu- ya la direcci6n entre sus favoritos para acceder mas facilmente en ocasiones posteriores. Si es docente, le aconsejamos que se registre coma tal para que, luego de ser acreditado, pueda acceder a las material es ofrecidos. En este caso, en el punto 2, seleccione "Docente" y siga las instrucciones. - . ......... ............. . Recursos para estudiantes Una selecci6n de figuras y cuadros para el repaso de los tema, con los hipervinculos directos a los sitios de las Fuen conceptos anat6micos y fisiol6gicos relevantes, as, como tes digitales. etiologias, clasificaciones, y sintomas y signos de los princi Ademas, el sitio ofrece toda una serie de material general, pales sindromes. Todos los casos clinicos de la edici6n ante como un resumen de los estudios y aportes de los principa rior para reforzar la integraci6n entre los contenidos semio les hombres de la medicina y la semiologia que han dado l6gicos y la practica cHnica. Preguntas de autoevaluaci6n origen a ep6nimos, un glosario con los terrninos semiol6- para evaluar el grado de aprovechamiento de la lectura y gicos mas importantes, la posibilidad de generar una auto los conocimientos adquiridos y, a la vez, reforzar el aprendi evaluacion eligiendo preguntas de las distintas partes del zaje. Mas 30 videos de alta calidad especialmente filmados llbro, un buscador de casos clfnicos por signo o sintoma y para mostrar en detalle las principales manlobras del exa patologia o enfermedad, asi como un modelo de historia men fisico de los diferentes aparatos y sistemas. Una bib/io dinica, galeria de imtigenes y videos adicionales, y mate grafia actualizada para profundizar en el estudio de cada riales de la primera edicion. '""•----·~------· .£-ft l,0$ .t.t.li.m..c.a -t.l'.llf.tf,l,- la. •1'.l .t. a.Oi#-C•(.~. o.rt.ftM.O,....._.C,M-Klwft'., -t .I. I m5 T Mois o~ittnm.1, ,ioc,.t-Ul'-NS, f-COft •a1 fwdlll-• ,. Mfra _,,. uo-.CO...t..Uffll-lJ!o, IA. i. .,..-_ddl llo- - Ult, tl),le __. . ....,_ . _____ ..l lluw, .. _ &OM\~'" 6t tnfflttaddn DIii l h-..ab•~ (lf. ~ ,....,_ M r.c..ctft en •I cw&lo? 60-2 Poucm:><UA'i. AIJ,' cMftr.t1ela la rifldi,i dfl Cl,l9C,t,o cl• la nwn~lk '-.tQl.lt4tl M &A ...~ tl'1 t(6.'no tt r.oonoet CIOf ~fon •lu .u tft/1'/0f 0.-t ,._. ~ Ai' tl,o • N.MI putd• plllpe,w ~ _. cuttW ~ _...,. . - .. ""'""""" u.11, ... _ _ i&i M C'1CI ~ ..,.._ t,,tldo; cM-.ttct.ost l~ ~ .,~. . tbMM " ~. . ff \lfl ~~o CM •• (MIIU ,tnc,..,.o (Oft tl DI.A>«' tQi.» n•l dfdftc.woc.~ - ~ hlk-• ti -.nc~t.lddft • I.In 10040 cwcddtO, i(ut.t., el 1o!anlnc..do 0, I.I tl.Mfl(_i.. CfMUIO ~ :Odndit w 1.1bk. i.. aUnch.l1a1.1 -dr~ot<lits?• ............. t<v'l e1 La cM•"tt• o,,.,a La tu,,di.b dtoldttl' ~ ~ 24 El<TREMIDAOES .. -_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--_-_-_-_-_-_-.... __ CUADRO 24-2. Dlacnon!co dtf. .r •ncl.1 d,o I.as ulcMll~ de la pl!NN y ..1 pl~ v- ArtMIII .. Ap,uiddn tralUlWhmo e,ponun.a _. ,.....,... ........... Evoluddn cnlnka P'OIIMM ..,........·....,...-...... .......- Dolor can lnftcddn Int- .......1 :. ... 1 w 1. ...., .... LOCAUtaddn c:ara lntMna 911 l>f«N W119'Ctarnadel.l_~ Piel dermatitis ocn wdlb hlperqll!!r>tosb Pulso notm1I dlsmlnllldo normal Trayec.tos venosos anormale> IIO!'INles nonn.ies Recursos para docentes Los docentes que se registren en la pagina del libro y sean Como ayuda para su tarea profeslonal y la preparaci6n de sus acreditados como tales pod ran acceder a todos los materia clases contaran, ademas, con todas las imcigenes y los cua les de los estudiantes. dros de la edici6n impresa. - . .. .. . .. . . . ............ . Semiologia Medica Acerca de la ilustraci6n de tapa: Podria decirse que la Semiologia es la l6gica de la Medicina y, el razonamiento clinico, la mas com pleja y fascinante de las operaciones intelectuales que un medico enfrenta para lograr armar el "rompecabezas" de! diagn6stico. Cuenta para ello con distintos recursos y herramientas, como la anamnesis, el examen fisico y los datos que aportan los examenes complementarios. SLn embargo, antes de aventurarse al diagn6stico, el profesional se encontrara con otro rompeca bezas, a(1n mas sagrado e inescrutable: el de la persona humana. Cada paciente es Lm ser (mico e irrepetible, con una historia personal y un bagaje de creencias, valores y costumbres que porta en su interacci6n cotidiana con un medioambiente tambien particular y propio. Cuantas veces son las situaciones ambientales las que explican, en buena medida, ese daflo biol6gico y vital que lla mamos enfermedacl ... Es por eso queen el centro de nuestro rompecabezas esta la persona yes con ella con quien el me dico debe encontrarse en primer y (tltimo termino. Encontrar primero a la persona, antes que su enfermedad, es la (mica manera de asegurar el exito de todas las conductas futuras. . .. .. . .. .. .. .. .......... . edica Fisiopatologia, Setniotecnia y Propedeutica Enseiianza-aprendizaje centrada en la persona 2.a EDICl6N Horacio A. Argente Profesor Regular Adjunto de Medicina Interna, Facultad de Medicina, Universidad de Buenos Aires Departan1ento de Medicina Interna, Hospital de Clinicas Jose de San Martin, Universidad de Buenos Aires Diplon1ado en Educacion Medica. Maestria en Educacion Medica, Facultad de Medicina de la Universidad de Tucun1an-Instituto Universitario CEi\tllC de Buenos Aires Marcelo E. Alvarez Profesor Regular Adjunto de Medicina Interna, Facultad de Medicina, Universidad de Buenos Aires Jefe de la Seccion Residencias de la Direcci6n Asociada de Docencia e Investigacion, Hospital de Clinicas Jose de San Martin, Universidad de Buenos Aires Diplon1ado en Educacion Medica. Maestria en Educaci6n Medica, Facultad de Medicina de la Universidad de Tucu111an-Instituto Universitario CEMIC de Buenos Aires -• EDITORIAL MEDICA ____ - panamericana ) C BUENOS AIRES - BOGOTA - CARACAS - MADRID - MEXICO - PORTO ALEGRE e-mail: info @medicapanamericana. corn www.1nedica panamer icana. con1 . .. . .. .... .. . . ......... . . l' edicion en fom1ato digital Buenos Aires. mayo de 2013 Los eclitores han hecho todos los esfnerzos para localizar a los posee.dores clel copyright del material fnente utilizado. Si inad1·ertidamente hubieran om.itido alguno. con gusto haran los arreglos necesarios en la primera oportuuidad que se !es presente para ta! fin. Gracias por comprar el original. Este libro es produc.to del esfuerzo de profesionales como u.sted, o de sus profesores, si u.sted es estuclianre. Ten ga en cuenra que forocopiarlo es una falta de respeto hacia ellos y 1m robo de sus clerechos iutelectuales. Las ciencias de la salud estan en permaneme cambio. A med1da que las nuevas mvestigaciones y la experienc,a climca amplian nuestro conocuu,ento. se re quieren modificaciones en las modalidacles terapeuticas y en lo, tratamientos farmacologicos. Los autores de esta obra ban 1·erilicado toda la infonuacion con fnentes confiables para asegurarse de que esta sea completa y acorde con los estandares aceptados en el momento de la publicacion. Sm embargo. en vista de la posibilidad de un error humano ode cambios en las ciencias de la salud. ni los autores. ui la editorial o cualquier otra persona implicada en la preparacion o la publicacion de este trabaJo. garantizan que la totalidad de la mfom1ac16n aqui contenida sea exacta o completa y no se responsabilizan por errores u 01111- siones o por los resultados obteuidos de! uso de e,ta infonuacion. Se aconseja a los lectores confumarla con otras fnentes. Por ejemplo, y en particular. se re comienda a los lectores revisar el prospecto de cada farrnaco que planean administrar para cerciorarse de que la infonnacion conteuida en este. libro sea co rrecta y que no se hayan producido cambios en las dosis sugericlas o en las contraindicaciones para su admini.-tracion. Esta recomendacion cobra especial imponancia con relation a farmacos nuerns o de uso .infrec.uente. c :> ESPA..'-A --• EDITORIAL MEOICA••-- panamericana Quintanapalla N" 8. Planta' ~SOSO) - Madrid. Espa11a Tel.: (34-91) 1317800 / Fax: (34-91) 4570919 e-mail: [email protected] Visite nuestra pagina web: ~IEXICO lmp://1v\\w.medicapanamericana.com Hegel N° 141. 2° piso Colonia Ch.1pultepec Mornles Delegaci611 Miguel Hidalgo - C.P. II 5 70 -Mexico D.F. ARGEi'-'TINA Tel.: (52-55) 5250-0664 I 5262-9470 I Fax: (52-55) 2624-2827 :\farcelo T. de Ah-ear 2 I 4 5 e-mail: [email protected] (Cl I'.>? A.AG) Buenos Aires, Argentina Tel.: (54-11) -1821-5520 I 2066 I Fax (S-1-11) 4811-121➔ \'ENEZUELA e-mail: [email protected] Edificio Polar. Torre Oeste. Piso 6, Of. 6 C Plaza Venezuela, Urbanizacion Los Caobos, COLO:\IBL\ Parroquia El Recreo, Municipio Libertador, Caracas Carrera 7a A N" 69-19 - Bogota D.C .. Colombia Depto. Capital. Venezuela Tel.: (57-1) 345-4508 1 314-5014 I Fax: (57-1) 314-5015 I 345-0019 Tel.: (58-212) 793-2857/6906/5985/1666 Fa.x: (58-212) 793-5885 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected].,·e ISBN: 978-950-06-0600-4 - Version 1111presa ISBN: 978-950-06-0004-0 - Version electronica Argente, A. Horacio Hecbo el depos,to que dispone la ley 11.723. Todos los derechos resen-ados. Semiologia meclica: fisiopatologia, semiotecnia y Este libro o cualquiera de sus partes propedeutica: enseuanza-aprenclizaje centracla en la no podran ser reproducidos ni arclli1·ados en s!l.temas persona / Horacio A. Argente y Marcelo E. Alvarez. recuperables. 1ti transmitidos en ninguna fom1a o por - 2• ed. - Buenos Aires: Meclica Panamericana. 2013. ningim medio. ya sean mecanicos o electronicos. E-Book. fotoc.opiadoras. grabaciones o cualquier otro. sin el penuiso previo de Editonal Meclica Panamericana S.A.C.F. ISBN 978-950-06-0004-0 © 2013. EDITORLA.L :MEDICA PANAMERICA'lJA S.A.C.F. Marcelo T. de Al\·ear 1145 - Buenos Aires -Argemma 1. Semiologia 11edica. I. Marcelo Alvarez II. Titulo CDD 611 La version electromca de esta edicion se publico en el mes de mayo de 2013 . .. .. . .... .. .. .......... . A Ignacio, Marfa y Claudia H.A. nu A la me111oria de padre, el Dr. Manuel Alvarez M.A. . .. .. . .... .. .. .......... . ............ .. .......... . Gabriel H. Aguilar Francisco Azzato Ex Jefe de Trabajos Practicos de Diagnostico por Image Profesor Regular Adjunto de Medicina Interna, Facultad nes, Facu!Lad de Medicina, Unidad Docente Hospitalaria de Medicina, Universidad de Buenos Aires "Clinicas': Facullad de Medicina, Universidad de Buenos Jefe de! Departamento de Medicina, Hospital de CHnicas Aires Jose de San l'v(artin, Universidad de Buenos Aires Medico Especialista en Diag1uSstico por lmagenes, Cen Director de la Unidad Docente Hospitalaria "Clinicas'; Fa tro de Diagnostico Dr. Enrique Rossi, Buenos Aires cultad de Medicina, Universidad de Buenos Aires Eleonora R. A. Bagg Miguel Angel Allevato Ayudante de Primera, facu!Lad de Medicina, Deparla Profesor Regular Adjunlo de Der111atologia, Facullad de Medicina, Universidad de Buenos Aires mento de Medicina, Asignatura Neurologia, Unidad Do cenle Hospitalaria "Clinicas'; facullad de Medicina, Uni Jefe de la Division Dermatologia, Hospital de Clinicas Jose versidad de Buenos Aires de San Martin, Universidad de Buenos Aires Medica de Planta de Ia Division Neurologia, Hospital de Clinicas Jose de San J'vlartin, Universidad de Buenos Aires 1\i[arcelo E. Alvarez Profesor Regular Adj unto de lV!edicina lnterna, Facultad Claudio A. Baldomir de Medicina, Universidad de Buenos Aires Profesor Regular Adjunto de Medicina Inlerna, Facultad Jefe de la Seccion Residencias de la Direccion Asociada de Medicina, Universidad de Buenos Aires de Docencia e Investigacion, Hospital de Clfnicas Jose de )efe de Ia Division de Medicina lnterna, Hospital Espanol San Martin, Universidad de Buenos Aires de Buenos Aires Diplomado en Educacion Medica. Maestrfa en Educacion 1vfedica, Facullad de Medicina de la Universidad de Tucu Natalia Balian man-lnstituto Universitario CElVIIC de Buenos Aires Residente de la Division Neurologia, Hospital de Clfnicas Jose de San Martin, Universidad de Buenos Aires Adalberto Amaya A. Alicia C. Bertotti Coordinador de Semiologia y Mecanismos de Enfenne dad de la Facu!Lad de Medicina y Director del Centro de Docente Autorizada de Neurologia, facultad de lvledi Simulacion Clinica, Pontificia Universidad Javeriana, cina, Universidad de Buenos Aires Bogota, Colombia )efa del Servicio de Neurofisiologia Clfnica, Hospital Aleman de Buenos Aires Pablo Antelo Cristina Besada 1vtedico de Planta de la Division Gastroenterologia, Hos pital de CUnicas rose de San 1\llartin, Universidad de Docente de la Carrera de Especialista Universilario en Buenos Aires Neurologfa, Facultad de Jv[edicina, Universidad de Buenos Aires Horacio A. Ai·gente Docente Adscriplo de Medicina Interna, Facultad de Andres L. Brodsky 1vtedicina, Universidad de Buenos Aires Ayudanle de Primera Honorario de la Division Hematolo Jefe de Trabajos Practicos de J\lledicina lnterna, Ur1idad gia, Hospital de Clinicas Jose de San Martfn, Universidad Docenle Hospitalaria "Clinicas" Facultad de Medicina, de Buenos Aires Universidad de Buenos Aires Medico de Planta de la Division Hematologia, Hospital de Diplomado en Educacion Medica. Maeslrfa en Educacion Clinicas Jose de San J\l[artin, Universidad de Buenos Aires Medica, Facultad de Medicina de la Universidad de Tucu Coordinador del Primer Modulo del Curso Superior de man-lnslituto Universitario CEMIC de Buenos Aires Hematologia, Sociedad Argentina de Hematologia - . .. .. . .... .. .. ... ......