Robert D. Hare Robert D. Hare As pessoas sentem tanto repulsa quanto curiosidade a respeito dos serial killers, psicopatas que povoam a mídia. No entanto, nem todos os psicopatas são serial killers. Muitos estão entre nós, agindo como predadores sociais que conquistam, manipulam e abrem caminho na vida cruelmente, deixando um longo rastro de corações partidos, expectativas frustradas e carteiras vazias. Sem consciência ou sentimento, tomam o que querem, fazem o que têm vontade, violam as normas e expectativas sociais sem culpa ou arrependimento. Apresentando um retrato convincente desses homens e mulheres perigosos com base em Psiquiatria forense (2.ed.) 25 anos de investigação científi ca, o Dr. Robert D. Hare descreve, neste livro, predadores Taborda, Abdalla-Filho & Chalub que mentem e manipulam aqueles que cruzam seu caminho. São os psicopatas loucos ou simplesmente maus? Como podem ser reconhecidos? E como podemos nos proteger deles? Este livro fornece informações sólidas e ideias surpreendentes para quem busca compreender essa condição devastadora. “O mais renomado pesquisador da psicopatia nos traz insights científi cos perspicazes sobre o tema em um livro sem igual, uma leitura ao mesmo tempo fácil e com conteúdo respeitável.” John Monahan, PhD, Escola de Direito da University of Virginia “Este livro reúne importantes informações sobre a psicopatia... ‘Leitura imperdível’ para estudantes da área de saúde mental.” Homens maus fazem o que Adelle Forth, PhD, Departamento de Psicologia da Carleton University, Canadá homens bons sonham Simon A Artmed Editora é parte do Grupo A, uma empresa que engloba diversos PSIQUIATRIA selos editoriais e várias plataformas de distribuição de conteúdo técnico, científi co e profi ssional, disponibilizando-o como, www.grupoa.com.br onde e quando você precisar. 0800 703 3444 www.grupoa.com.br 003399448888__SSeemm__CCoonnsscciieenncciiaa..iinndddd 11 0044//sseetteemmbbrroo//1122 1100::3311 Nota: A medicina é uma ciência em constante evolução. À medida que novas pesquisas e a exper iência clínica ampliam o nosso conhecimento, são necessárias modificações no tratamento e na farmacoterapia. Os or- ganizadores/coautores desta obra consultaram as fontes consideradas confiáveis, num esforço para oferecer informações completas e, geral- mente, de acordo com os padrões aceitos à época da publicação. Entre- tanto, tendo em vista a possibilidade de falha humana ou de alterações nas ciênc ias médicas, os leitores devem confirmar estas informações com outras fontes. Por exemplo, e em particular, os leitores são aconse- lhados a conferir a bula de qualquer medicamento que pretendam ad- ministrar, para se certificar de que a informação contida neste livro está correta e de que não houv e alteração na dose recomendada nem nas contraindicações para o seu uso. Essa recomendação é particularmente importante em relação a medicamentos novos ou raramente usados. H274s Hare, Robert D. Sem consciência [recurso eletrônico] : o mundo perturbador dos psicopatas que vivem entre nós / Robert D. Hare ; tradução: Denise Regina de Sales ; revisão técnica: José G. V. Taborda. – Dados eletrônicos. – Porto Alegre : Artmed, 2013. Editado também como livro impresso em 2013. ISBN 978-85-65852-60-9 1. Psiquiatria. 2. Psicopatia. I. Título. CDU 616.89 Catalogação na publicação: Ana Paula M. Magnus – CRB 10/2052 Iniciais_Eletronico.indd 2 08/11/2012 16:56:11 SEM CONSCIÊNCIA O mundo perturbador dos PSICOPATAS que vivem entre nós Robert D. Hare Professor Emérito de Psicologia na University of British Columbia, Canadá Tradução: Denise Regina de Sales Consultoria, supervisão e revisão técnica desta edição: José G. V. Taborda Psiquiatra Forense. Doutor em Medicina pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Professor Associado de Psiquiatria no Departamento de Clínica Médica da Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre (UFCSPA). Membro Honorário da World Psychiatric Association (WPA). Coordenador da Section of Forensic Psychiatry da WPA. Membro Fundador e Ex-coordenador do Departamento de Ética e Psiquiatria Legal da Associação Brasileira de Psiquiatria (ABP). Versão impressa desta obra: 2013 2013 Iniciais_Eletronico.indd 3 08/11/2012 16:56:11 Obra originalmente publicada sob o título Without Conscience: The Disturbing World of the Psychopaths Among Us, 1st Edition ISBN 9781572304512 Copyright © 1993 Robert D. Hare Published by arrangement with The Guilford Press, a Division of Guilford Publications,Inc. Gerente editorial Letícia Bispo de Lima Colaboraram nesta edição: Coordenadora editorial Cláudia Bittencourt Assistente editorial André Luís de Souza Lima Capa Maurício Pamplona Imagem de capa ©iStockphoto.com / Marilyn Nieves, 2010: Evel Eye Projeto gráfico e editoração Armazém Digital® Editoração Eletrônica – Roberto Vieira Reservados todos os direitos de publicação, em língua portuguesa, à ARTMED EDITORA LTDA., uma empresa do GRUPO A EDUCAÇÃO S.A. Av. Jerônimo de Ornelas, 670 – Santana 90040-340 – Porto Alegre, RS Fone: (51) 3027-7000 – Fax: (51) 3027-7070 É proibida a duplicação ou reprodução deste volume, no todo ou em parte, sob quaisquer formas ou por quaisquer meios (eletrônico, mecânico, gravação, fotocópia, distribuição na Web e outros), sem permissão expressa da Editora. SÃO PAULO Av. Embaixador Macedo Soares, 10.735 – Pavilhão 5 Cond. Espace Center – Vila Anastácio 05095-035 – São Paulo, SP Fone: (11) 3665-1100 – Fax: (11) 3667-1333 SAC 0800 703-3444 – www.grupoa.com.br IMPRESSO NO BRASIL PRINTED IN BRAZIL Hare.indd 4 24/9/2012 14:01:54 À memória de meus pais, Yvonne e Henry, à minha irmã, Charmaine, e à minha filha, Cheryl. Hare.indd 5 24/9/2012 14:01:54 Hare.indd 6 24/9/2012 14:01:54 Nota do autor A psicopatia é um transtorno da personalidade definido por um con- junto específico de comportamentos e de traços de personalidade infe- ridos, a maioria deles vista pela sociedade como pejorativa. Portanto, não é fácil diagnosticar um psicopata. Como acontece com qualquer outro transtorno psiquiátrico, o diagnóstico baseia-se no acúmulo de indícios presentes no indivíduo a ponto de satisfazer os critérios míni- mos exigidos. Nos casos baseados em meus próprios arquivos, os indi- víduos são cuidadosamente diagnosticados de acordo com extensivas entrevistas e registro de informações. No entanto, ocultei a identidade desses indivíduos, alterando detalhes e removendo dados identificá- veis, sem comprometer, porém, o aspecto que desejo considerar. Embora o tópico deste livro seja a psicopatia, nem todas as pes- soas descritas aqui são psicopatas. Muitos dos exemplos foram tira- dos de relatos publicados, de notícias da mídia e de comunicações pes soais; por isso, não posso garantir que os indivíduos em questão sejam psicopatas, embora possam ter sido assim rotulados por ou- tros. Entretanto, em todos os casos, indícios documentados relativos a algum aspecto de seu comportamento são consistentes com o con- ceito de psicopatia ou ilustram algum traço ou comportamento-chave típico desse transtorno. Esses indivíduos podem ou não ser psicopa- tas, mas os comportamentos relatados formam uma base útil para a determinação de vários traços e comportamentos que definem esse transtorno. O leitor não deve pressupor que um indivíduo é psicopata simplesmente pelo contexto em que ele é descrito neste livro. Hare.indd 7 24/9/2012 14:01:55 Hare.indd 6 24/9/2012 14:01:54 Apresentação à edição brasileira É com muita satisfação que apresento aos leitores brasileiros a tradu- ção de Sem consciência, de Robert D. Hare. Trata-se de obra escrita com o objetivo de divulgar, perante o grande público, a Psychopa- th Checklist, instrumento por meio do qual o autor operacionalizou o conceito de psicopatia. Atualmente em edição revisada, o Hare’s Psychopath Checklist, Revised, ou, resumidamente, PCL-R, esse instru- mento é considerado o padrão-ouro para o diagnóstico dessa condi- ção, com aceitação internacional e utilização em diversos países de todos os continentes. O comportamento criminoso reiterado, a crueldade na prática de delitos, o desprezo pelas normas sociais, a propensão ao enga- no, à fraude e à mentira, bem como a incapacidade de correção e de aprender com os erros que algumas pessoas apresentam ao longo da vida – muitas vezes desde a infância precoce –, é um fenômeno que chamou a atenção de psiquiatras e de outros profissionais que se dedicaram ao estudo dessa área do comportamento humano. Assim, encontramos, a partir do início do século XIX, em Pinel, a descrição de um quadro que denominou manie sans delire (literalmente, “mania sem delírio”, mas que, à época, significaria “loucura sem perturbação da mente”); em Benjamin Rush, pai da psiquiatria norte-americana, moral derangement (“perturbação moral”); e, em James C. Prichard, moral insanity (“insanidade moral”). Uma busca de explicação estri- tamente biológica para esse transtorno encontra-se no trabalho de Lombroso, com sua concepção do “homem delinquente”, identificável a partir de “estigmas físicos”. Esse grave transtorno do comportamento, entretanto, somen- te veio a ter uma descrição ampla e sistematizada com o magnífico trabalho de Hervey Cleckley, originalmente publicado em 1941, The Mask of Sanity (A máscara da sanidade), cujo título já expressa bem o Hare.indd 9 24/9/2012 14:01:55 x Apresentação à edição brasileira enfoque que iria desenvolver. Nessa obra, cuja última edição data de 1988, Cleckley descreve de forma soberba as características clínicas dos psicopatas e os diversos ambientes nos quais podem ser encon- trados. Robert D. Hare deu um passo adiante e de extrema utilidade prática: transformou o conceito impressionista de Cleckley em algo objetivo, mensurável, quantificável, identificando, por meio de fer- ramentas estatísticas, quais dos itens apontados por aquele autor tinham valor discriminante e, assim, conseguiu criar e validar sua Psychopath Checklist. No livro que o leitor ora tem em mãos, escrito em linguagem agradável e leve, pode-se ter uma visão ampla desse perturbador fe- nômeno, suas características clínicas, as hipóteses explicativas, a mul- tivariedade de formas, as especificidades próprias de seus subgrupos (por exemplo, o delinquente sádico e o criminoso de colarinho bran- co) e, mais do que isso, os traços comuns que os identificam. O autor apresenta também sugestões sobre como se precaver desses predado- res sociais e o que se pode fazer quando, por infortúnio, alguém se vê envolvido com uma dessas pessoas. Por vezes, as situações são dramá- ticas e vão muito além do encontro fortuito e ocasional entre vítima e criminoso, pois podem envolver laços fortes e duradouros, afinal, os psicopatas tiveram pais, geralmente têm namorados(as), amantes ou cônjuges e podem também ter filhos, amigos ou colegas de trabalho. Infelizmente, nada se agrega sobre o tratamento dessa condição, posto que até o momento não foi demonstrada a eficácia de quais- quer das aventuras terapêuticas empreendidas. Nesse sentido, esta obra poderá servir de alerta aos profissionais que atuam nas diver- sas vertentes do sistema de justiça criminal, em especial no sistema penitenciário, no sentido de levá-los a questionar visões inocentes e edulcoradas da criminalidade, pelas quais o delinquente não passa de vítima de uma sociedade que somente lhe sonegou oportunidades. José G. V. Taborda Psiquiatra Forense. Professor Associado de Psiquiatria, Departamento de Clínica Médica, UFCSPA. Hare.indd 10 24/9/2012 14:01:55