1 Von Isaac Asimov sind außerdem im Goldmann Verlag erschienen: Die „Schwarzen Witwer" bitten zu Tisch • 4922 Genesis • 11346 Die phantastische Reise • 23436 Der fiebernde Planet • 23171 Radioaktiv...!• 23039 Sterne wie Staub • 23016 Wasser für den Mars • 23050 2 Deutsche Erstveröffentlichung 3 4 Aus dem Amerikanischen übertragen von Christine Frauendorf- Mössel Herausgegeben von Friedrich A. Hofschuster gescannt von Brrazo 02/2004 1. Auflage Mai 1984 1.-8. Tsd. 2. Auflage September 1984 9.-14. Tsd. Made in Germany 1984 © der Originalausgabe 1983 by Nightfall, Inc. © der deutschsprachigen Ausgabe 1984 by Wilhelm Goldmann Verlag, München Umschlagentwurf: Design Team München Umschlagfoto: Richard Canntown, Stuttgart Satz: Mohndruck Graphische Betriebe GmbH, Gütersloh Druck: Eisnerdruck GmbH, Berlin Krimi 4953 Lektorat: Annemarie Bruhns Herstellung: Sebastian Strohmaier 5 ISBN 3-442-04953-9 6 7 Inhalt Vorwort 1. In der Falle NO REFUGE COULD SAFE 2. Die Telefonnummer THE TELEPHONE NUMBER 3. Der Ring der Verschwiegenen THE MEN WHO WOULDN'T TALK 4. Im Visier A CLEAR SHOT 5. Der Unwiderstehliche IRRESISTIBLE TO WOMEN 6. Der Schatten HE WASN'T THERE 7. Auf des Messers Schneide THE THIN LINE 8. Wer kennt die Melodie? MYSTERY TUNE 9. Das Versteckspiel HIDE AND SEEK 10. Heiß oder kalt HOT OR COLD 11. Seite 13 THE THIRTEENTH PAGE 12. Das Zahlenspiel 1 999 TO 13. Die Feuerprobe TESTING, TESTING! 8 14. Die Appleby-Story THE APPLEBY STORY 15. Dollars und Cents DOLLARS AND CENTS 16. Freunde und Verbündete FRIENDS AND ALLIES 17. Wer ist wer? WHICH IS WHICH? 18. Das Sternzeichen THE SIGN 19. Die Fuchsjagd CATCHING THE FOX 20. Die Safe-Kombination GETTING THE COMBINATION 21. Das Buch aus der Bibliothek THE LIBRARY BOOK 22. Drei Pokale THE THREE GOBLETS 23. Bitte buchstabieren Sie! SPELL IT! 24. Das halbe Gespenst HALF A GHOST 25. Die Lady aus Dallas THERE WAS A YOUNG LADY Nachwort 9 Vorwort Als ich diese Zeilen vor drei Jahren niederschrieb, hatte Eric Protter von der Zeitschrift Gallery mich gefragt, ob ich mir vorstellen könne, jeden Monat eine Kriminalgeschichte für seine Illustrierte zu schreiben. Zuerst war ich skeptisch. Gallery ist das, was man im allgemeinen unter einem »Herrenmagazin« versteht. Im Gegensatz zu den meisten Konkurrenzblättern ist allerdings die Aufmachung durchaus geschmackvoll. Auch Gallery hat jedoch nur ein Hauptthema: den - vorzugsweise unbekleideten - weiblichen Körper. Bitte verstehen Sie mich richtig! Ich habe nichts dagegen einzuwenden, und meine Artikel sind von jeher auch in Gallery und anderen einschlägigen Zeitschriften erschienen. Aber niemand kann mich zwingen, et- was zu lesen, das mir nicht zusagt - auch dann nicht, wenn in einer entsprechenden Nummer ein Artikel von mir abgedruckt ist. Ich habe jederzeit die Möglichkeit, die Seiten mit meinem Artikel herauszutrennen, sie gesondert abzuheften und den Rest wegzuwerfen. Und sollte auf der Umseite ein gewisses Foto abgedruckt sein - nun dann muß ich es mir ja nicht ansehen; und sollte ich es doch tun - umbringen wird es mich wohl nicht. 10