Sehr geehrter Herr!: Autorenbriefe aus dem Springer-Archiv

48 Pages·1982·3.73 MB·German

by  Heinz Sarkowski (auth.), Heinz Sarkowski (eds.)

Lk~J(e/W/
Autorenbriefe aus dem
Springer-Archiv
Katalog einer Ausstellung
gezeigt aus Anlaß der Einweihung
des Neubaus in Heidelberg
am 7. Mai 1982
Auswahl und Redaktion von Heinz Sarkowski
Mit 42 Abbildungen im Text und 2 weiteren auf
dem Umschlag (Vorderseite: Arnold Berliner,
Nr. 4; Rückseite: Max Born, Nr. 3)
ISBN-13: 978-3-540-11695-0 e-ISBN-13: 978-3-642-68680-1
DOI: 10.1007/978-3-642-68680-1
Das Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten
Rechte, insbesondere die der Übersetzung, des Nachdrucks, der
Entnahme von Abbildungen, der Funksendung und der Wiedergabe
auf photomechanischem oder ähnlichem Wege bleiben, auch bei
auszugsweiser Verwertung, vorbehalten.
Abbildungsnachweise: Seiten 5 und 44, Ullstein Bilderdienst; Seite 23,
Hoechst AG.
© Springer-Verlag Berlin • Heidelberg 1982
Druck und Einband: Beltz Offsetdruck, HemsbachjBergstraße
Vorbemerkung Da lebende Autoren (bis auf eine Ausnahme) aus
grundsätzlichen Überlegungen unberücksichtigt
blieben, ist es kein Zufall, daß ein wesentlicher Teil
der hier dokumentierten Verbindungen auf das
Jahrzehnt vor dem Ersten Weltkrieg zurückgeht.
Das historische Schriftgut-Archiv des Springer Ferdinand Springer (1881-1965) hatte den Verlag
Verlags dokumentiert Autorenkontakte bis in die 1907 als Fünfundzwanzigjähriger übernommen und
fünfziger Jahre des vorigen Jahrhunderts und gemeinsam mit seinem Vetter Julius (1880-1968)
schließt ab mit dem Jahre 1936. Es um faßt über geleitet. Mit sicherem Gespür für Qualität trat
5300 Faszikel mit durchschnittlich 500 Beleg Ferdinand Springer an Wissenschaftler heran, die
stücken. Neben Autorenbriefen und Briefkopien seinerzeit häufig erst am Anfang einer großen
der Verlagskorrespondenz enthält es Kalkulationen, Karriere standen und stellte sich Ihnen mit Nach
Absatzmeldungen, Honorarabrechnungen, Briefe druck als Verleger zur Verfügung. Später hat er
dritter Personen, Zeitungsausschnitte und anderes bekannt, diese Jahre seien die fruchtbarsten seines
Material. Die Schriftstücke sind in Aktendeckel zu Verlegerlebens gewesen.
Faszikeln ,vernäht'; hierin liegt der Grund für die Im vorliegenden Katalog sind die Inhalte der
Fälze am linken Rand und die Nadeleinstiche in Dokumente in Stichwörtern, bei kennzeichnenden
den Dokumenten. Das Schriftgut-Archiv der Jahre Aussagen als Zitate wiedergegeben. Störende Unge
nach 1937 befindet sich in den üblichen Büro nauigkeiten in der Rechtschreibung und Zeichen
Ordnern. Es wurde für diese Ausstellung nicht setzung wurden stillschweigend korrigiert.
herangezogen. Absender bzw. Empfänger der Briefe ist, sofern
Die Sichtung und Erfassung des ,historischen' nichts anderes vermerkt, der Autor oder der Verle
Archivs übernahm Herr Hans-Dietrich Kaiser von ger. Die Autorenbriefe sind im Original erhalten,
unserer Schwesterfirma Lange & Springer, Berlin; die Verlagsbriefe in Kopie. - Abkürzungen:
ihm sei auch an dieser Stelle für seine sachkundige hschr. = handschriftlich, mschr. =m aschinenschrift
Erschließungsarbeit gedankt. lich, Bf. = Brief. H.S.
Aus Anlaß der offiziellen Einweihung des neuen
Springer-Verlagsgebäudes in Heidelberg wurden
für eine kleine Ausstellung Belege ausgewählt, die
den Werdegang eines Buches, einer Buchserie und Inhaltsverzeichnis
einer Zeitschrift vom ersten Kontakt mit dem Autor
über die Herstellung bis zur Auslieferung und
Honorarabrechnung zeigen. Es wird damit zugleich 4 EmilAbderhalden 1877-1950
ein Stück deutscher Wissenschaftsgeschichte doku 7 Beilsteins ,Handbuch der organischen Chemie'
mentiert, z.B. die sprunghafte Entwicklung der 10 Arnold Berliner und ,Die Naturwissenschaften'
Biochemie, der Mathematik und der Physik im 12 Max Born 1882-1970
ersten Drittel unseres Jahrhunderts bis zum abrup 14 Richard Courant 1888-1972
ten Abbruch dieser Entwicklung im Jahre 1933. 17 Heinrich Dubbel 1873-1947
Mit dieser Ausstellung soll zugleich an ein Er 21 Paul Ehrlich 1854-1915
eignis vor 140 Jahren erinnert werden: Am 24 Karl von Frisch 1886
10. Mai 1842 eröffnete Julius Springer in der 26 Hermann Hager 1816-1897
Berliner Breiten Straße eine Buchhandlung. Er 32 Karl Jaspers 1883-1969
war an diesem Tag gerade fünfundzwanzig Jahre 35 Hans Prinzhorn 1886-1933
alt geworden. 37 Ferdinand Sauerbruch 1875-1951
Der Schwerpunkt unserer Auswahl liegt bei 41 Hans Spemann 1869-1941
Autorenverbindungen, die das Programm des 44 Richard Willstätter 1872-1942
Springer-Verlages bis in unsere Zeit geprägt haben. 47 Namenverzeichnis
Vorbemerkung 3
Emil Abderhalden Bis jetzt ist nur eine Absage erfolgt. Der Plan findet
großen Beifall. Leider ist die Zahl der gedruckten Ver
* 9.3.1877 OberuzwiljSt. Gallen t 5.8.1950 Zürich
tragsformulare zu klein. Ich bitte, noch ca. 100 Exem
plare nachzudrucken."
Nach medizinischem Studium Promotion 1902 bei
Gustav von Bunge. 1902 bei Emil Fischer in Berlin , 4. 4.2.1909: Hschr. Bf. von Abderhalden. 1 Seite.
dessen Assistent er wird. 1904 Privatdozent in Dankt für Übersendung des ,Beilstein', den Springer
Berlin, 1908 a.o. Professor an der Tierärztlichen ihm antiquarisch besorgt hatte. Der Herausgeber hofft,
Hochschule, Berlin. 1911 Ordinarius für physiolo "daß es nunmehr möglich sein wird, in kürzester Zeit
gische Chemie und Physiologie in Halle bis 1945. die zu druckenden Musterbeispiele zu vollenden. Das
war bisher nicht möglich, weil der einzige vorhandene
1946/47 Lehrstuhl für physiologische Chemie in
Beilstein im Privatbesitz eines im Laboratorium arbei
Zürich. 1913 Mitbegründer der ,Zeitschrift für die
tenden Herrn ist, der das Werk selbst braucht, & weil es
gesamte experimentelle Medizin' Uetzt 'Research in
unmöglich ist, nach den Laboratoriumsstunden Biblio
Experimen tal Medicine').
theken aufzusuchen."
1. 6.10.1908: Mschr. Bf. an Abderhalden. 2 Seiten. -
5. Mitte Februar 1909: Dreiseitiges gedrucktes Rund
Springer sendet Vertragsentwurf. Erstmals taucht der
schreiben an die Mitarbeiter mit dreiseitiger Inhaltsdis
Begriff auf ,Beilstein der Physiologischen Chemie'.
position und vier Satzproben. - Der Herausgeber bittet
Der Titel ,Biochemisches Handlexikon' wird noch nicht
die Mitarbeiter um ein Verzeichnis der zu beschreiben
gebraucht. Springer hält es für ,,recht wünschenswert,
den Verbindungen bis zum 15.3.1909. "Es ist von der
daß auch die Pharmakologie in dem Buche berücksich größten Bedeutung, daß die Bearbeitung eine vollständig
tigt wird." einheitliche wird. In erster Linie ist zu betonen, daß
das geplante Werk in keiner Weise den ,Beilstein' oder
2. November 1908: Gedrucktes Rundschreiben Abderhal
gar die Originalliteratur ersetzen soll." Angaben zur
dens und Mitarbeitervertrag. - "Beim praktischen
literaturzitierung. "Der Entschluß, generelle Abkür
Arbeiten auf dem Gebiete der physiologischen Chemie
zungen einzuführen, ist nach reiflicher Überlegung
macht sich immer und immer wieder das Bedürfnis
fallen gelassen worden. Sehr oft beeinträchtigen und
geltend, ein Werk zu besitzen, das in gleicher Form und
erschweren unverständliche Abkürzungen den Gebrauch
gleich exacter und gedrängter Weise Auskunft über die
des Buches ..." .
im Tier-und Pflanzenorganismus vorkommenden Ver
bindungen gibt, wie der ,Beilstein' in der Chemie." -
6. 16.3.1909: Hschr. Bf. von Abderhalden. 1 Seite.-
"Ich würde es nicht wagen, um Ihre Mitarbeit zu bitten,
"Sie werden unwillig werden, wenn ich schon wieder
wenn ich nicht hoffte, daß durch diesen einmaligen
mit der Bitte um Vervielfaltigung (50 Ex.) beiliegenden
Arbeitsaufwand auf lange Zeit hinaus jedem Einzelnen
Schreibens komme. Die Ursache dieser wiederholten
manches zeitraubende Nachschlagen erspart werden
Anschreiben liegt an der Materie. Erst mitten in der
und auf diese Weise die ganze Arbeit ihren dauernden
Arbeit sieht man alle Schwierigkeiten. Das Unternehmen
Wert erhalten wird." "Sollte es Ihnen ganz unmöglich
ist ein fast zu schweres. Es sind unendlich viele Fehler
sein, die vorgeschlagene Arbeit zu übernehmen, so darf
möglich! Ich muß den Herren Mitarbeitern gute Unter
ich Sie vielleicht bitten, mir jemand zu nennen, der das
lagen geben und gleichzeitig zeigen, wie ernst es mir
genannte Gebiet bearbeiten könnte." - Der Vertrag
mit einer guten Durchftihrung der Arbeit ist. Das
sieht eine Auflage (einschließlich Freiexemplare) von
gewaltige Material erfordert doppelte Aufmerksamkeit.
1600 vor. Hierfür zahlt der Verlag je Druckbogen
... Seien Sie aber nicht ungeduldig & erfüllen Sie, bitte,
10 0 Mark. Die Zusage, jedem Mitarbeiter ein "vollstän
meinen Wunsch."
diges Freiexemplar des ganzen Werkes unentgeltlich"
zu liefern, führte bei der großen Zahl der Mitarbeiter
7. März 1909: 2. Rundschreiben des Herausgebers.
und den (bis 1933) 14 Bänden mit einem Ladenpreis
3 Seiten. - ,,Aus zahlreichen Anfragen und weiteren
von 1168 Mark zu erheblichen Problemen.
Erfahrungen haben sich mehrere neue Gesichtspunkte
3. 15.12.1908: Hschr. Bf. von Abderhalden. 1 Seite. - für die Bearbeitung des Stoffes fUr das Handlexikon
"Bis jetzt habe ich 14 Mitarbeiter für das Handbuch ergeben." Da es ,,ganz unmöglich" sei, zwischen wichti
gewonnen. Ich schätze die Zahl der Mitarbeiter auf 40. gen und weniger wichtigen Derivaten die Grenze zu
4 Emil Abderhalden
ziehen, sind alle Derivate zu bringen. "Um Wiederho
lungen zu vermeiden, und um andererseits Vollständig
keit zu erzielen, ist es durchaus notwendig, daß die
Herren Mitarbeiter benachbarter Gebiete in Austausch
treten." Allen Verbindungen sind "die berechneten
Molekulargewichte und die prozentische Zusammen
setzung beizufügen." - Es konnte nicht ausbleiben,
daß der empfohlene (bzw. der unterbliebene) Direkt
kontakt die schon entstandene Verwirrung noch
vergrößerte.
8. Juni 1909: 3. Rundschreiben des Herausgebers.
3 Seiten. - Es werden sieben Hauptpunkte der Darstel
lung und ihre Reihenfolge genannt. Im Einladungs
Rundschreiben vom November 1908 waren es derer vier.
Es werden wiederum neue und weitergehende Hinweise
gegeben! "Es kann nicht genug hervorgehoben werden,
wie wichtig eine Beachtung all der einzelnen angeführ
ten Punkte für eine gedeihliche Bearbeitung des ganzen
Werkes ist."
9. Oktober 1909: 4. Rundschreiben des Herausgebers mit
zusätzlichem Anschreiben und Antwortkarte. - "Aus
den mir zugegangenen Antworten geht hervor, daß bis
Ende dieses Jahres alle Manuskripte eingeliefert sein
werden." Gibt Schema für die "einheitliche Anordnung"
des Stoffes, das von der im 3. Rundschreiben angegebe
nen wiederum abweicht. Gibt die Namen neuer Mit
sen. Trotzalledem und trotz aller Bitten haben nun
arbeiter bekannt, darunter Prof. Dr. Willstätter, Zürich,
doch einige Autoren sich ganz an den Beilstein gehal
Prof. Dr. Winterstein, Zürich, Dr. Pringsheim, Berlin,
ten ..." Bittet um Vermittlung bei der Deutschen
u.a.
Chemischen Gesellschaft.
10. 20.12.1909: Abderhaldens Vermählungsanzeige .
13. 12.5.1910: Mschr. Br. an Abderhalden. 2 Seiten.
Prof. Jacobson von der Deutschen Chemischen Gesell
11. 31.1 .1910: Mschr. Bf. von Karl Dieterich, Direktor der
schaft hat Springer mitgeteilt, daß nach den von ihm
Chemischen Fabrik Helfenberg, Sachsen. 1 Seite. -
vorgenommenen Stichproben zwei Autoren ,,ihre
Beklagt die Störung in der Anlage des Werkes, in dem
Manuskripte teilweise direkt aus dem Beilstein abge
von C in K und umgekehrt geändert werde. Wenn Copal
schrieben hätten. Diese Entnahmen sind natürlich voll
mit K, warum dann Kanadabalsam mit C, obwohl )n
ständig unzulässig und müßten auf jeden Fall geändert
jedem geographischen Lexikon und auch auf den maß
werden. Was die übrigen Arbeiten anbetrifft, so stößt
gebenden Atlanten, wie ich mich überzeugt habe,
sich Herr Professor Jacobson, wie er mir sagte, vor
Kanada mit K geschrieben ist."
allem an der dem Beilstein genau entsprechenden
Anordnung der einzelnen Derivate und meint auch, daß
12. 12.5.1910: Mschr. Bf. von Abderhalden. 2 Seiten.
ohne Schaden für die Sache eine Anzahl von physiolo
,,Die Herausgabe des Biochemischen Lexikons stellt
gisch nicht wichtigen Derivaten weggelassen werden
ganz besondere Anforderungen. Das ist auch der Grund,
könnte."
weshalb ich nicht selbst einen Teil zur Bearbeitung
übernahm." - ,,Zu meinem großen Bedauern haben 14. 13.5.1910: Mschr. Bf. an Abderhalden. 1 Seite. -
einige Autoren teilweise wörtlich vom Beilstein abge "Ich bin überzeugt, daß Sie alles getan haben und tun
schrieben. Das verstößt natürlich gegen alles! Ich habe werden, um mit dem Lexikon ein Werk zu schaffen,
vieles kontrolliert und manches schon umarbeiten las- daß jeder Kritik der Fachgenossen standhält und werde
Emil Abderhalden 5
selbstverständlich die Interessen des Lexikons gegen 14 Seiten Streichsatz. Damit waren die Änderungskosten
über der Chemischen Gesellschaft vertreten. Um in der höher als die Satzkosten. Am 17.2.1911 schrieb Springer
Angelegenheit der sich zu sehr an den Beilstein anleh an Prof. Carl Neuberg: "Wie ich llmen schon vor länge
nenden Kapitel völlig klar zu sehen, wiederhole ich rer Zeit schriftlich mitteilte, will ich den Umständen,
meine gestrige Bitte, mir nach Rücksprache mit den die Sie zur Ablieferung eines nicht ganz druckfertigen
beteiligten Herren die betr. Fahnenabzüge mit genauer Manuskriptes seinerzeit zwangen, dadurch Rechnung
Bezeichnung der abgeschriebenen Teile einzusenden." tragen, daß ich die Kosten der ersten Korrektur voll
ständig auf mich nehme. Alle übrigen Korrekturkosten
2. aber muß ich Ihnen zu meinem lebhaften Bedauern in
Rechnung stellen .... Es verbliebe also für Sie ein
BIOCHEMISCHES HANDLEXIKON Honorar von M. 1700.- ./.825.22 = M. 874.78."
Mit einem Brief vom gleichen Tage reduzierte Springer
HERAUSGEGEBEN VON
PROFESSOR DR. E. ABDERHALDEN. "auf Grund unserer langjährigen freundschaftlichen
Beziehungen" den von Neubergzu tragenden Korrektur
VERLAC VON JULIUS SPRINGER IN BERLIN.
Anteil auf 700 Mark, also die Hälfte der zusätzlich
entstandenen Kosten.
Seht geehrter Herr Kollege! Im Text erwähnte Veröffentlichung
B
<im praktischen kb<iten auf dem Gebiete der physiolog/Jcflen Chemie Biochemisches Handlexikon. Hrsg. von Emil Abderhalden.
macht sich immet und immer wieder das Bedürfnis gelJend. <in
Wnk.m be~en~ du in gleicher Form und gleich erakter und gedrängter In 14 Bdn.1910-1933. Insg. 11408 Seiten
Weise Auslwnft iihn die im Tin-und P(la.n.enorganismus 'Vorkommenden
Verbindungen gibt, wie der "BeiLstein#' in ein Chemie. Diese Lücke soll
nun ausgefüllt wmfen, und ich hoffe, dass Sie I1w Mitarbeit nicht ver
sagen 'We1'ffen, um dieses wichtige NachsclUa.gewnlt zu fördern.
Es scheint mir nach vieler Ueberlegung, am 'lJorteilhafteskn $U sein,
wenn jecler eimelne MiUrbeiter eine bestimmte Gruppe "on Verbinoangen
Weitere Buchveröffentlichungen im Springer-Verlag
übemimmt. Es solt da.nn auch im W che selbst diese Anordnung bei
behalten wmen. Von jeder einseinen Verbindung sind anzuführen:
1. die Eigenschaften, mit Einschluss der Zusammen.set.ung, Kon Abderhalden, Emil: Neuere Anschauungen über den Bau
stitution und, wenn möglich, der Konfiguration; 2. das Vorkommen;
und den Stoffwechsel der Zelle. 1911. - Neuauflage
3. die Dar s t e ([ u n g Oedoch nur dann, wenn es sich um synth.etische Ge
winnunghanJelt); 4. DerifJate uruf wichtige Umwandlungen und 1916
Buiehung ... ZweifefJJaf/. Angaben sollen.4 solche gekmnuichnet
werclen. Die Literaturangahen sind in Form wn Fussnoten an.ubringen. Physiologisches Praktikum. Chemische und physikali
sche Methoden. 1912. - Neuauflagen: 1919,1922
Schutzfermente des tierischen Organismus. Ein Beitrag
zur Kenntnis der Abwehrmaßregeln des tierischen
Organismus gegen körper-, blut-und zellfremde Stoffe.
Erstes, nicht gezähltes Rundschreiben des Herausgebers
1912. - Neuauflagen: 1913 (Titeländ.), 1913, 1914
(Titeländ.), 1922 u. d. Titel: Die Abderhaldensche
15. 24.6.1910: Mschr. Bf. an Abderhalden. 2 Seiten.
Reaktion
,,Morgen erfolgt die Ausgabe von Band IV, 1. Hälfte
Synthese der Zellbausteine in Pflanze und Tier. Lösung
und Band VII, 1. Hälfte Ihres ,Biochemischen Hand
des Problems der künstlichen Darstellung der Nahrungs
lexikons' im Buchhandel." Bittet, über das Herausgeber
stoffe. 1912. - Neuauflage: 1922 (völlig neu verfaßt,
honorar in Höhe von 1666,75 M. (= 30 M. je Bogen)
mit geändertem Untertitel)
zu verfügen.
Die Grundlagen unserer Ernährung unter besonderer
Berücksichtigung der Jetztzeit. 1917. - Neuauflagen:
16. Februar 1911: Aufstellungen über Korrekturkosten. -
1917,1919 (Titeländ.), 1939 (völlig neu verfaßt)
Die editorischen Probleme fanden ihren Niederschlag
auch in der Höhe der Korrekturkosten. Beim Beitrag Nahrungsstoffe mit besonderen Wirkungen, unter
Glykogen (NeubergjRewald) wurden bei einem Umfang besonderer Berücksichtigung der Bedeutung bisher noch
von genau 17 Bogen 1634 1/2 Korrekturstunden in unbekannter Nahrungsstoffe für die Volksernährung.
sechs Korrekturgängen notwendig, hinzu kamen noch 1922 (Die Volksemährung, Heft 2)
6 Emil Abderhalden
Beilsteins ,Handbuch der organischen Chemie' 1 Seite ,Kosten-Aufstellung'. - Avisiert Probeseite,
* enger eingerichtet mit einer modernen Auszeichnungs
Friedrich Konrad Beilstein 5./17.2.1838 St. Petersburg
t 5./18.10.1906 St. Petersburg schrift. - Der Satzpreis, damals 90 Mark, beträgt heute,
allerdings bei formelreicherem Satz, das Fünfzehn
fache. - Das ausführliche Angebot des Verlags vom
Chemiestudium in Heidelberg (Bunsen) und
15.6.1906 war scheinbar vergeblich geschrieben; die
München (Liebig und Jolly) und erneut in Heidel
DCG entschied sich für den Verlag Wilhelm Engelmann,
berg (Meyer, v. Baeyer, Vollhard, Landolt, Kekuh\).
Leipzig.
1858 Promotion bei Wöhler in Göttingen, dessen
Assistent er, nach weiteren Studien in Paris und 4. 2.11.1916: Hschr. Bf. des Leipziger Verlegers Wilhelm
Breslau, 1860 wurde. 1865 a.o. Professor in Göt Engelmann. 2 Seiten. - Im Sommer 1916 zeigte Engel
tingen, seit 1866 Professor am Kaiserlich-Technolo mann sich geneigt, seine Vertragsrechte an Springer
gischen Institut in St. Petersburg. abzutreten. Der Erlös sollte ihn instandsetzen, seinen
Von der 1. Auflage seines ,Handbuchs der orga Bruder, den Mitinhaber der Firma, auszuzahlen. Nach
zähen Verhandlungen nennt er in diesem Brief seine
nischen Chemie' erschien die erste Lieferung 1880,
Bedingungen: ,,1. Sofortige Barzahlung von Hundert
die letzte 1883. Eine dreibändige 2. Auflage erschien
tausend Mark an meine Firma. / 2. Sofortige Über
1885 -1889, die vierbändige 3. Auflage 1892-1899.
nahme des gesamten ophthalmologischen Verlags. /
1896 überträgt B. die weitere Betreuung der Deut
Ich erbitte Ihren Entschluß bis Sonnabend Vormittag
schen Chemischen Gesellschaft. Paul Jacobson
12 Uhr (4. November 1916)." Bei Nichtannahme
(1859-1923), deren Generalsekretär, gab von
würde er "unverzüglich mit andern Verlegern über den
1901-1906 fünf Supplemente heraus. Da der Verlag Verkauf des Verlagsvertrages in Verhandlungen treten".
Leopold Voss den Anforderungen der DCG nicht
mehr zu genügen schien, bemühte sich die Gesell
4.
schaft um einen neuen Verleger.
WILHELM ENGELMANN
VERLAGSBUCHHANDLUNG d.nL~. ~ •.
1. 1.6.1906: Mschr. Bf. der Deutschen Chemischen Gesell LEIPZIG, 194.
Giro-Konto bei der Relch,bank M1tter.trah2.
schaft. 3 Seiten. - Anfrage, "ob und unter welchen und bei cIeI" Dretdner Bank
In Lelpdg.
PQIIt-8obeok-Konto _ ••• ---
Bedingungen Sie [d.h. Ferdinand Springer d.Ä.] geneigt Fernapreoh·Nummer 2& •••• --•
Telegl"llllm·AdteMe: ••• _ •••••
wären" wegen einer verlegerischen Verbindung bei der Wllhllll!l En;elmann Buohvarlag
Leipzig
Herausgabe des Beilstein ,,mit unserer Gesellschaft in
Verbindung zu treten." Bittet um Angabe der mutmaß
lichen Kosten eines Druckbogens bei einer Auflage
von 2000 Exemplaren. Für die Produktion war die Zeit
von 1911-1922 angenommen, als Umfang etwa
16000 Seiten. Das Honorar wurde auf 390 000 Gold
mark beziffert, der Korrekturaufwand auf 40 Mark je
Bogen. "Der jetzige Ladenpreis beträgt 45 Pf. pro
~~~~//
Druckbogen". Für die 4. Auflage könne ein höherer
Preis in Aussicht genommen werden. - Einen Tag später
dankt Springer für die Anfrage und bittet um einige ~~..4~/~~
Vorlagen. ~ ~,,;.,r.::1fl:.- ..s:~ A!4
~~rf~"~
r-
2. 8.6.1906: Hschr. Angebot auf Formular von den ~~.z;;,r"·7-..i/~ ~~.
,Papier-Groß-Handlungen Ferd. Flinsch G.m.b.H.' H~ ~ .;.~~.~~~.
1 Seite. - 1 Kilo Papier bester Qualität kostete 57 Pfen 4.~.$_~~~-
nig, immerhin ein Fünftel des heutigen Preises.
~_..L~_~ ~".~.
J.~&~.-G.....~~ .. " ... ", ____
3. 9.6.1906: Hschr. Bf. von Heinrich Stürtz i. Fa. Kgl.
Universitäts-Druckerei H. Stürtz, Würzburg. 1 Seite und
Beilsteins Handbuch 7
Springer akzeptierte am 4. November, "vorbehaltlich kosten zählen "allgemeine Geschäftsunkosten" des
der Zustimmung der Deutschen Chemischen Gesell Verlags von Mk. 50,-je Bogen, Mk. 5 für verlorene
schaft" . Manuskripte (für die im Verlustfall der Verlag je Seite
maximal Mk. 20.-zu ersetzen hatte); sowie "Propa
5. 5.12.1916: Mschr. Bf. von der Kgl. Universitätsdrucke
gandakosten bis zum Höchstbetrage von Mk. 500,
rei H. Stürtz AG, 4 Seiten. - Satzpreis nunmehr
pro Band".
Mk.142,50 je Bogen (= 58% mehr als zehn Jahre zuvor),
,,20% Kriegszuschlag" auf Satz, Korrekturlesen, Zurich
9. 28.12.1917 (Eingangsstempel) : Gedruckter ,Aufruf zu
tung und Druck. Stundensatz der Korrekturen Mk. 1,-.
einer Sammlung anläßlich des Jubiläums der Deutschen
Die Schriften für den Handsatz (ca. 5 Tonnen) wurden
Chemischen Gesellschaft', gerichtet ,,An die verehrliche
bestellt "für etwa 40-50 Bogen".
Direktion der Verlagsbuchhandlung Julius Springer
Berlin W.9". 3 Seiten. - Spenden aufruf aus Anlaß
6. 5.12.1916: Verbindliche Satzprobe der Fa. Druckerei
des 50. Gründungstages der ,Deutschen Chemischen
Stürtz AG. als Anlage zum Angebot.
Gesellschaft'; um das 50jährige Jubiläum würdig zu
7. 11.12.1916: Mschr. Bf. von DCG. 1 Seite. - ,,Mit der
begehen, wird an die ,,Ehrenpflicht der deutschen
Wahl der Stürtz'schen Druckerei erkläre ich mich -
chemischen Wissenschaft und Industrie" appelliert.
unter dem Vorbehalt, daß deren Leistungen die Ansprü~
"Die literarische Tätigkeit der Deutschen Chemischen
che, welche die Redaktion im Interesse der Ausnutzung
Gesellschaft ... bildet einen der Grundpfeiler, auf
ihrer Arbeitszeit stellen muß, erfüllen, - einverstanden".
denen das Gebäude unserer Wissenschaft und unserer
8. 21.11.1916: Gedruckter "Entwurf des Beilstein Verlags Industrie beruht. .. sie ist eine Lebensbedingung für
vertrags ", vorgelegt auf der Vorstands-Sitzung der den Fortbestand der deutschen Chemie". Gestiegen
Deutschen Chemischen Gesellschaft als Punkt 1 der seien insbesondere die Gehälter für fahige Chemiker
Tagesordnung. 5 Seiten. - Die wichtigsten Vereinba und die Kosten für Papier und Druc~. ,~ur Durchfüh
rungen: Bandumfang 70-90 Bogen; Verkaufsauflage rung dieser Aufgaben gehören aber gehörige Geldmittel.
,,mindestens 3000 Exemplare"; Bogenhonorar Mk. 500.-; Eine für die nächsten zwölf Jahre aufgestellte Berech
der Preis wird so festgesetzt, daß die Herstellungskosten nung ergibt, daß in diesem Zeitraum ein Bedarf von
einer Auflage von 3000 Exemplaren durch den Verkauf zwei Millionen Mark zu decken ist."
von 1500 Exemplaren gedeckt sind; zu den Herstellungs-
10. Ende 1917: Gedruckte Zeichnungsliste für die Jubilä
umssammlung. 1 Seite. - Die drei Großunternehmen
Von links: Friedrich Konrad Beilstein, der Gründer des ,Hand
der chemischen Industrie hatten je 300000 Mark
buchs der organischen Chemie'. - Paul Jacobson, der Heraus
gezeichnet, die Beträge in der ,Personenliste' reichen
geber der 4. Auflage von 1906 bis 1923. - Bernhard Prager,
der Herausgeber von 1923 bis 1933 von 100 bis 10000 Mark.
8 Beilsteins Handbuch
11. 8.4.1918: Gedruckte Einladung ,,zur Feier des 50jähri
gen Jubiläums der Deutschen Chemischen Gesellschaft
BEILSTEINS HANDBUCH
und des 100. Geburtstages A.W. Hofmanns" in Berlin.
1 Seite. - Für das Festessen im ,Hotel Adlon' wurden DER ORGANISCHEN CHEMIE
20 Mark (ohne Wein) verlangt.
VIEJtTE AUFLAGE
12. 5.9.1918: Hschr. Bf. von DCG. 3 Seiten. - Satzanwei
DIE LlTE1U.TUR BIS I. JANl1AR .1.0 UljPA88BIID
sung von Bernhard Prager (1867-1934) für das drei
spaltig zu setzende Register.
DEUTSCHEN CHEMISCHEN GESELLSCHAFT
_VOll
13. 12.11.1918: Mschr. Bf. an Paul Jacobson. 1 Seite. -
Der Zeitaufwand für drei Korrekturgänge des ersten BERNHARD PRAGER UHD PAUL JACOBSON
Bandes betrug 1468 1/2 Stunde. PAUL BeHMlOT UHD DORA STERN
14. 22.10.1918: Mschr. Bf. von Paul Jacobson. 1 Seite. ERSTER BAND
LBITS!TZB I'OR DIE 8Y8TlllfATlIICIIE ANORDNUNG. - ACYCLIBCIIB
Übersendet Abschrift eines Artikels aus dem ,Journal KOllLBNWA88IIBSTOI'I'B, OXY-UND OXO-VBJIIIIlmUNOD
of Industrial and Engineering Chemistry' , 10, Nr. 9
vom 1. September 1918. - Aufruf, $ 30 000 für einen
Raubdruck der 3. Auflage des Beilstein zu spenden.
"Do we feel any qualms of patriotic conscience ab out
such a reproduction? Well we should worry! Germans
are daily profiting in the conduct of the war through
BERLIN
the utilization of American inventions, the submarine, VERLAG VON JULIU8 8PRlNGER
1918
the telegraph, the telephone, the machine gun and
what not ..." .
,Beilsteins Handbuch der organischen Chemie' seit 1918
15. November 1918: Bürstenabzug des ersten Prospektes
für die 4. Auflage. 2 Seiten. - ,,Der erste Band ist
Beilsteins Handbuch der organischen Chemie. Hrsg. von der
soeben im Druck vollendet". Vorzugspreis für Mitglie
Deutschen Chemischen Gesellschaft. Bearbeitet von
der der DCG Mk. 47,-, im sonstigen Ausland Mk. 50,
Bernhard Prager und Paul Jacobson unter Mitwirkung
(Fußnotenvermerk "In das Ausland dürfen zur Zeit
von Paul Schmidt und Dora Stern. Fortgeführt von
Exemplare nicht versandt werden."). Buchhandelspreis
Friedrich Richter. 4. Aufl. Die Literatur bis 1. Jan. 1910
Mk.60,-.
umfassend. 27 Bde. 1918-1937. Insg. 22280 Seiten.
16. 1906, undatiert: Hschr. Kalkulationen Ferdinand Erstes Ergänzungswerk, die Literatur von 1910-1919
Springers der Herstellkosten und des Ertrags des Beil umfassend. 31 Bde. 1928-1938.
stein. 2 Seiten. - Nach dem Erscheinen der zehn Bände
- : Zweites Ergänzungswerk, die Literatur von 1920-1929
hätte hiernach die DCG 337000 Mark an Überschüssen
umfassend. 32 Bde. 1941-1957.
erhalten, der Verlag 197000 Mark. Wie alle früheren
- : Drittes Ergänzungswerk, die Literatur von 1930-1949
Auflagen des ,Beilstein' sollte auch die vierte in Teil
umfassend. 62 Bde.1958-1974 (als Ergänzung der
lieferungen (zu je 10 Bogen) ausgegeben werden. Hier
Bde. 1-16 des Hauptwerkes).
von wurde 1918 jedoch abgesehen, da die sich beschleu
nigende Inflation eine Vorausfestlegung des Verkaufs - : Viertes Ergänzungswerk, die Literatur von 1950-1959
preises für das Gesamtwerk als zu gewagt erscheinen umfassend (zu den Bdn. 1-16 des Hauptwerkes), resp.
ließ. Das bandweise Erscheinen machte es möglich, vereinigtes drittes/viertes Ergänzungswerk, die Literatur
für jeden Band den Verkaufspreis nach den tatsächlich von 1930-1959 umfassend (zu den Bdn. 17-27).
entstandenen Herstellungskosten zu kalkulieren. Über 150 Bde. 1972 bis etwa 1984/85.
Beilsteins Handbuch 9
Arnold Berliner und ,Die Naturwissenschaften' liche Rundschau' "unter den obwaltenden Umständen"
* 26.12.1862 Neiße t 22.3.1942 Berlin (Freitod) zu verkaufen. Am 2.10.12 an Springer: ,,Die Rund
schau bringt uns mit rund 1170 zahlenden Abonnenten
jährlich Mk. 19000,-ein und da wir die jetzige Redak
Studium der Physik bei O.E. Meyer in Breslau; tion noch für ein Jahr abfinden müssen, fordern wir
1887 zur AEG. Häufige USA-Reisen. Zuletzt Direk Mk. 10000,-als angemessenen Kaufpreis."
tor der AEG-Glühlampenfabrik; dort wegen Diffe
8. 8.10.1912: Mschr. Bf. Vieweg an Springer. 2 Seiten.
renzen mit Emil Rathenau 1912 ausgeschieden. -
"Wir erklären uns hierdurch bereit, die Naturwissen
1903 Lehrbuch der Experimentalphysik (Gustav
schaftliche Rundschau mit 31.XII.1912 eingehen zu
Fischer); seit der 3. Auflage J. Springer. Neben
lassen und Ihnen die Kontinuationsliste und das Recht
seiner Herausgebertätigkeit für ,Die Naturwissen
zur Benutzung des Titels für den nach Abschluß unserer
schaften' wichtiger Anreger für das Physikprogramm
Vereinbarungen zahlbaren Preis von M 7500,-und
des Verlags. unter der weiteren Bedingung abzutreten, dass Sie sich
verpflichten, bis 31. Dezember 1915 Inserate unserer
1. 6.5.1912: Hschr. Bf. von Berliner. 1 Seite. - Erster Firma bis zum Gesamtbetrage von M 2500,-kostenlos
schriftlicher Kontakt mit Springer. ... aufzunehmen."
2. 25.7.1912: Hschr. Bf. von Berliner. 4 Seiten. - Dankt 9. 14.1 0 .1912: Hschr. Postkarte A. Stodola an Springer. -
Springer für Interesse am "Novum Organon, das Stodola, ein wichtiger Autor des Verlags in Zürich,
noch keinen Namen hat". B. ist für ein Erscheinen ab war zur Mitarbeit aufgefordert und fragt nach der
1.1.1913. ,,Als Attraktion für die ersten zwei Hefte Verwandtschaft Berliners mit dem Generaldirektor von
denke ich z.B. an die Reden der Nobelpreisträger des Siemens & Schuckert gleichen Namens. (Es war der
Jahres 1912". Honorarfragen. ,,Das Programm werde Vetter.) Stodolas Werk ,Die Dampfturbinen' war 1903
ich Ihnen vielleicht noch ehe ich nach Bayreuth gehe als erstes Verlagswerk in einem Format erschienen,
zuschicken." - Dr. Curt Thesing war Mitarbeiter des das noch heute bei Springer für gleichgroße Bücher als
Verlags B.G. Teubner, Leipzig, und Teilhaber des Verlags ,Stodola-Format' bezeichnet wird. - Anfragen wegen
Veit & Comp. (bis 1919). Er übernahm zunächst das bio Mitarbeit wurden auch an andere Autoren geschrieben,
logische Referat. Später gründete er einen eigenen Verlag. z.B. an E. Fischer, H. Zangger und E. Abderhalden.
3. Die englische Zeitschrift 'Nature', das Vorbild der 10. 18.1 0 .1912: Hschr. Bf. von Druckerei H.S. Hermann .
geplanten Zeitschrift. 3 Seiten. - Preisangebot. "Von der Berechnung der
Korrekturzeiten sehe ich im ersten Vierteljahr ab."
4. 6.8.1912: Hschr. Bf. von Berliner. 12 Seiten. - Aus
Die für den Satz benötigten zwei Linotype-Maschinen
führliche Skizze des Programms. Auslassungen über
werden Mitte November geliefert. Terminvorschlag.
Konkurrenzorgane , insbes. die ,Naturwissenschaftliche
Rundschau' (Vieweg). "Was die von mir beabsichtigte 11. November 1912: Hschr. Entwurf von Springer für die
(Zeitschrift) - ich nenne sie vorläufig einmal Die Natur beiden Herausgeber. Jahreshonorar je Mk. 4 800,-und
wissenschaften -leisten soll ..." . "Die Beiträge für je 10% vom Reingewinn.
die ersten Hefte können beschafft werden durch die
12. November 1912: Anzeigentarif.
persönlichen Beziehungen, die ich selber habe, und die
Dr. Thesing hat. Auch darf wohl auf die Beziehungen
13. 4.11.1912: Formular des Berliner Postzeitungsamts an
des Verlages Julius Springer zu namhaften Gelehrten
Verlag. 2 Seiten. - Bestätigt die Anmeldung zum
gezählt werden." (Zitat auf der Umschlagvorderseite ).
Postzeitungsdienst ab 1.1.1913. Vierteljahrespreis bei
wöchentlichem Erscheinen Mk. 6,-.
5. August 1912: Probeseite der geplanten Zeitschrift,
die noch unter dem Titel ,Natur' geführt wurde.
14. 28.11.1912: Hschr. Bf. von Clemens, Frh. von Pirquet.
2 Seiten. - Anfrage auf Briefbogen der ,Enzyklopädie
6. 22.8.1912: Hschr. Kalkulation ,,Neue Zeitschrift
der inneren Medizin und Kinderheilunde' (J. Springer).
,Natur' ".
"Ich würde es sehr begrüßen, wenn es möglich wäre,
7. 28.9.1912: Mschr. Bf. Vieweg & Sohn an Thesing. diese Zeitschrift mit der Gesellschaft Deutscher Natur
1 Seite. - Bekundet Interesse, seine ,Naturwissenschaft- forscher und Ärzte in Verbindung zu bringen", deren
10 Arnold Berliner