Secretos de la Táctica en Ajedrez - Mark Dvoretsky

328 Pages·2016·17.42 MB·Spanish

Secretos de la táctica en ajedrez

Secretos de la táctica
en ajedrez
Mark Dvoretsky
EDICIONES MERÁN
© 2003, Mark Dvoretsky
© 2003, Antonio Gude de la traducción
© De esta edición:
Ediciones Merán
Apartado de Correos 23
02630 La Roda (Albacete)
Teléfono: 902 403432
[email protected]
Editor: Jesús J. Boyero
Coordinación editorial: Víctor Iriarte y Joaquín Hernández Nieto
Diseño de cubierta: Miguel Pueyo
Corrección: César Montolio
Impresión: Milegraf
Impreso en España - Printed in Spain
Primera edición: mayo de 2003
ISBN:84-932593-3-0
Depósito legal: M-8752-2003
Derechos exclusivos de edición en castellano reservados para todo el mundo.
Ninguna parte de esta publicación, incluido el diseño de la cubierta, puede ser reproducida, almace-
nada o transmitida en manera alguna, ni por ningún medio, ya sea eléctrico, químico, mecánico,
óptico, de grabación o de fotocopia, sin permiso previo, y por escrito, del editor.
La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de un delito contra la propiedad
intelectual (arts. 270 y siguientes del Código Penal).
ÍNDICE
PRÓLOGO 9
l. COMBINACIONES Y CÁLCULO DE VARIANTES 13
Visión combinativa 15
Manchas solares 26
Combinaciones gemelas 29
Incitación 34
Jugadas candidatas 38
Atención a las posibilidades del rival 49
El método de exclusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
El ataque doble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
La pieza atrapada 67
La fuerza del peón pasado 72
¡Su rey, fuera de la combinación! 76
¡Aprenda de sus errores! 80
¡Ojo, es una trampa! 86
¿Lógica o intuición? 90
El examen de los ejercicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
¿ Tiene el problema solución? 105
¿ Cuántos caminos conducen a Roma? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Difícil de enseñar, fácil de hacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Combinaciones difíciles de encontrar 118
Una partida varias veces finalizada 125
La práctica de jugar de nuevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Ejercicios para análisis 142
2. ATAQUE Y DEFENSA 145
¿Sacrificio o descuido? 147
No es oro todo lo que reluce 151
Diez años después . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Veinte años después 160
Un peón por el enroque 164
¿Era irresistible el ataque? 167
¿Existe un estilo ideal? 173
¡Fantasía! 182
En estilo romántico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Dos ataques de Rainer Knaak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
¡ Dzhin ataca! 200
La partida decisiva 205
El delirio de los espectadores 212
La horma de su zapato 224
La psicología de la defensa 228
En el ojo del huracán 236
¡Bluff! 245
Al borde del abismo 248
Sacrificios posicionales de calidad 256
Dos finales franceses : 261
Es mejor entregar un peón 266
Fórmese su propia opinión 272
Ejercicios para análisis 284
SOLUCIONES A LOS EJERCICIOS 287
ÍNDICE DE PREGUNTAS Y EJERCICIOS . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 325
Prólogo
En numerosas ocasiones mis amigos han intentado convencerme de
que debería trasladar a un libro al menos una parte del voluminoso mate­
rial que he ido acumulando a lo largo de mi a_ctividad como entrenador
profesional. Me pareció que, en principio, tenían razón, si bien no tenía
muy claro cuál debía ser la forma en que debía plasmarse esa idea. Sea
como fuere, decidí que no tenía intención de llevar a cabo una recopila­
ción o exposición lógica de todas mis ideas sobre entrenamiento, ni tam­
poco de formular una especie de nueva versión del famoso tratado de
Nimzovich Mi Sistema.
Por otra parte, tampoco deseaba confinarme a la descripción de una
pequeña provincia del vasto y rico territorio del ajedrez. Finalmente, pude
bosquejar el tipo de libro que quería escribir. Pero cuando me senté ante
mi escritorio me di cuenta de que mi concepción no podía transmitirse en
el marco de un solo libro. Así llegué a la conclusión de que debía escribir
una obra de varios volúmenes, bajo el título genérico de Escuela de
maestría superior.
En 1991, la Editorial Batsford publicó mi primer libro, Secretos del
entrenamiento en ajedrez, publicada en español en esta misma editorial
(cuyo título original es lskusstvo Analiza, El arte del análisis). El libro tuvo
un gran éxito y fue designado "Libro del año" por la Federación Británica
de Ajedrez.
La presente obra sigue el camino del libro citado, aunque no presu­
pone la lectura o estudio del anterior. Sin embargo, antes de comentar el
contenido. de este nuevo trabajo, quisiera explicar el concepto general
que lo guía y que, estrictamente hablando, no contiene una, sino varias
ideas motrices.
10 Prólogo
1) Material nuevo. He utilizado principalmente partidas de mis alum­
nos (en especial de los grandes maestros Artur Yusupov y Sergei
Dolmatov, que iniciaron sus respectivas carreras hace ya bastantes
años), así como las mías propias. También se han utilizado ejemplos y
material teórico de otros jugadores, aunque sólo en los casos en que mis
alumnos o yo hemos podido encontrar algo nuevo, exponer sus análisis
bajo una nueva luz, o simplemente añadir alquna idea. El lector está invi­
tado a participar en nuestro laboratorio creativo y analítico, en el que se
le ofrecerá un material de primera mano, que no está disponible en otros
libros.
2) El arte del análisis. Está claro que con un enfoque de este tipo en
la selección del material, se requiere prestar mucha atención al proceso
analítico, a la técnica de llevarlo a cabo, a los errores que puedan produ­
cirse durante ese proceso, etc. No quisiera exagerar aquí la importancia
que tiene para el jugador la capacidad analítica. Me limitaré a transcribir
la opinión del campeón del mundo, Gari Kasparov, al respecto:
"Considero que el enfoque analítico, es decir, el método analítico de
estudiar ajedrez, debe concederle a cualquier jugador una ventaja colo­
sal en relación con aquellos que ­en igualdad de condiciones­ sólo tienen
la experiencia del juego práctico, y también que el progreso en ajedrez es
imposible sin análisis".
3) Dar a conocer experiencias ajenas. "Es difícil conocerse a sí
mismo, si no se asimilan las ideas de los demás. Debemos recorrer juntos
el mismo camino, aunque cada cual elija luego el sendero que le conven­
ga". Así escribía, en el siglo XVII, el célebre combatiente japonés y teórico
de las artes bélicas Miamoto Musasi, en su Libro de las cinco sendas, con­
centrándose en su experiencia de soldado a lo largo de su vida. Aunque
mis libros tienen un marcado carácter personal, siempre he procurado
ampliar sus límites, atraer a sus páginas a la mayor cantidad posible de lec­
tores. A veces, con todo, no es fácil concentrar en una sola explicación téc­
nica todos los aspectos profesionales de una posición o de una jugada. En
cualquier caso, estoy convencido de que una elevada cultura ajedrecística
es condición imprescindible para obtener buenos resultados en la competi­
ción.
Pero eso no es todo: nuestras jugadas se inspiran en nuestros modelos
de vida, las ideas se extraen de la esfera humana, de los comportamientos
comunes a todos los hombres, factores que no es posible eludir en tanto
que ajedrecistas. He aquí por qué las páginas de este libro están plagadas
de citas y aforismos, porque constituyen reflexiones de personajes céle­
bres, pedagogos, pensadores, estadistas, así como también de las mani­
festaciones de los más destacados grandes maestros del pasado y de la
actualidad, acerca de los problemas concretos del ajedrez.