Secret Documents of Intelligence Branch on Father of The Nation, Bangladesh: Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman: Volume 8 (1964)

776 Pages·2022·24.073 MB·English

by  Sheikh Hasina (editor)

BOS BOS
BOS
ANAENAENE
Secret DSoceucrmete Dntso coufm SIneecntertelslt i ogDfe noIcncuet meBllerinagtensnc ochef oIBnnr taFelnalictghhe enorcn eo fFB tarhtaehn eNcrh ao otfni ot hnFe,a BNthaeanrt igoolfna td,h Bees aNhn: agBtliaaodnneg, saBhba:a nBngadlnahdguea sbha:n Bdahnug abanNGABANdhu FATHERNGABACRET DO FATHENGABANCRET D FATHERCRET DOSESCERSCEERTCE DRTOE DTC OUDCMOUCEMUNMETNSETNSTS
SSaGcFn ohaohoctueetvhoiiinkoekemthrnrhrn spy oMSSaGcF m iHof olhahaoa uefctuneteat vjhnhoiiiinBsdkeobketeimt hnuer rnh rbon r nNapy o Menm,g io RHcafl aaa HufSateantla tijmhnihhoiiSSaGcFnsdot obeteimh nonhaoh ennu oni ctebuaoe et karoNavhf oii t Bniennkoho,erkieo Rmficaot,ha arn rr hrHfSatMbn l nna isp yi ehmoMhs hlomhgo it Hseoifulemhana aosa enu efijnt eab tm koiajoPnhlfiiBbs1d Baonobhodrteirau 4finnue n,anai r boim-rrnMNdbatl nng i ee vnhhs,glhgR-o tRec aseo aiuaasuHa Sfasat attlial ji b m umhn iaiMhoPlhot b1l(aonememhnenrFmenau4ninidddiea kiarnoem-rdfng ti aB inho vrni iethnfiR-btso,aeaso ro gantsuMy,ebl nn ie tl iae hdstw ulnathgMsrh se i(uh ttn mea aoso Fhmrohje boidd moiuPflrnofeeb1 ao fi a digri ni a u4dnenBnnbsie gsiIgBm-nrtedtngdy,emnale vh cdheaR-twt enestroaa lsen uettp agtotlaiahrohrl gun aesoMlnuhglfl(ofesanilmne efF emdggia d diddfidBdedrdnge eIeBie a ceiemn annei lestncbsaoenadsnohstgcntlsy,een enhc e ag e) adtw rdtlsgetrt..s l ng l h tthr sa oilohHTBrohedigiaeoodeucbfifofedd e rhf fee uguic eas d nenBes eBogamontIdBhsewcsdminasllnhc aeocee)a eeentadhnttl.. e nn e p naghrsaol rgvHTBlg es ietlngelicboolsashilnnarha edgiae uduflasfioddd dedeue oemntfcneeewdse nePoimslaocneodroshseiecasas ht hnhc ne etrn)ok esdlee evtt...s etfdihr i rodooss hHTBnaio etit acb flondhbar hfe u erauufas nngeyeede sPomBomntrw osiiasl cateoeeetrokeahn enes nsfdil gv rd s et itiootlsah nanahba raflodd enug yeesfnedePo m rosias thetrokeee.sfdi rds DHU SHEIKH M tita nhbarangyees OF THE NATIONNDHU SHEIKH MCUMENTS OF INR OF THE NATIODHU SHEIKH MUOCUMENTS OF I OF THE NATIONCUMENTS OF INOBFROB AINFRNOB TAICFRNENH AITLCN NLEOHTICLNGE LHO ELFI NLGONA IENTCFGNAH EEFTC ENAHERTC EH E R E R
notions of Bengali nationhood that led to the independence of Bangladesh. U NN,T
TctBhhaharneto g nlleoardedlTctBoc hehtoaghsaornhreito cd g. tn alsThle loarledhedyll oc eie ftsogsosdotehriere cd TctBt.mdttihh ahsTnhaah ae lraincleeht olyti alg l nienui lfsotlses osoardhdtnedeederleeet ocr mdeht i ottognatsi oetfhohariircs lcdtiaen.l ett niasuTjhh ot e l 1ohdleehncy19fl ee tet i fh45i Bsoosondtt 2eetrefheredr s y nmdavetiBeet najg ho peaoei1caelleticnl fu19lni un tiotg45mi ohdtndnna 2hreeteedal y ehi votsnBe t iet oLfhoptroems laeanecetnfnujh nn oo aeg1ameltgvvdcta1 9h eueitieel45idooeirmnasn 2e nri gLdtny nme veBeacg stnno pniotooe Mttalaegvvnysfutttn e ueigemohoitadrmn,aahve nnieelg Pene ietsnd em ehg snLt p mtoe Mtapcaeen spnootnorrt aleoehgivvtleato,giv eeuei n’totsdPierm iahod cni megRnan pae oet1gpls neee pat9 noMrctpasnlsi4atletttuo di eroht8’tatbsda u,vie -hwn cll gPe1 Ryiadacamge9zt1l ps eo l7e9 poeeecpstpd14norashftul irt8tleeobaiu ’- ttsdllfgi1hy ico cgR9azar lt17eleoee 9rd1cpsfsu4a tunrt8baun-llg1eyicgJIBUR RAHM9rz l7etoeod1sf , BANGLADESUJIBUR RAHMTELLIGENCE , BANGLADEJIBUR RAHMATELLIGENCE BANGLADESHELLIGENCE BOBFAOB NTFAGHOB NTLEFAGAH NNTLDEGHAA ELNETDSA AINEHODTSANEITHO,SINHO,N,
tBheen agsasleitB rhnteeiano tagniosa sonleifa r nltBiiasoettBsnn itomer gounnaofggal viglaB ienllseeimta n ntfmegioaonatronit lovisia n.ne nld mBaaieldtaiepisenonten gnntmtsaaid.tb loey Baivn dniaecnednme nh,gt ethufiainetb rty sSasrt .nhei ntBdgeh ihiatrkohnouhnegu SagaMrbhhenage dunmii jkodiwbahhnsau u ssarMi v ntSeRhduh e jpaeiw hbiofkoaumphsrru ea tlMrnRihsu teuan l ehajfnidnombed rureat rhrnct oueiR v nliealnh dedm rits hatonoeb eleddie ANnthcee H: ANBRANSH: N BRA: RANC
N
struggle for independence, first through massive populist and civil disobedience C H
struggle form ionvdeempeenntdse nancde, lfiatrestr tdhurroiunggh t hmea sBsaivneg lpadoepsuhl isLti baenrda tcioivni lW daisro. bOetdhieern cime portant H CS
movements and later during the Bangladesh Liberation War. Other important H
movementse vaenndt s lactieterd d iunr inthge tvhoel uBmaensg liandcelushd eL itbheer a1t9io5n4 WUnarit. eOd tFhreorn itm epleocrttiaonnt victory, S S h
events cited in the volumes include the 1954 United Front election victory,
events cite1d9 6in6 Sthixe Pvooinlutm Meos vienmcleundt,e 1t9h6e8 A19g5ar4t aUla nCitoends pFirraocnyt Cealesec,t i1o9n6 9v imctaosrsy ,u prising, h h e
1966 Six Point Movement, 1968 Agartala Conspiracy Case, 1969 mass uprising,
1966 Six P1o9in7t0 Meloecvteimone nvtic, t1o9r6y 8a nAdg a1r9t7a1la NCoonn-sCpoiroapceyr aCtiaosne , M19o6v9em meansts. uprising, e i
e
k
1970 election victory and 1971 Non-Cooperation Movement. i
1970 election victory and 1971 Non-Cooperation Movement. i
k h
k
Released for the first time by the Government of Bangladesh, these declassified
h
h
ReleaseRd efloera stehde ffiodrros tct huteimm fieenr stbsty at irtmeh eea nGb yion vvthearelun aGmboelevn ethr ionstfmo Breiancnat lg olrafe dsBoeausnhrcg, elta hfdeoesrse hu d,n etdhceelrasssetsa indfideeicdnl ags sthifiee ldib eration H

documents are an oinf vBaalunagblaled ehshis taonrdic tahl er ehsiostuorrcye ofof rS ouuntdhe Arsstiaan rdeignigo nth. e liberation H
documents are an invaluable historical resource for understanding the liberation H a
of Bangladesh and the history of South Asia region.
of Bangladesh and the history of South Asia region. a s
a
i
s
s n
i BANGABANDHU
Sheikh Hasina, Hon’ble Prime Minister, Government of the People’s Republic n i a
n BANGABANDHU
Sheikh SHhaesiiknha ,H Hasooinnf ’aBb, laeHn gPolnraid’mbelseeh MPriinmiset eMr, iGniosvteerr,n Gmoevnetr nomf tehnet Poef otphlee ’sP eRoeppleu’sb lRic epublic a a S h e i k h M uBAjNGiAbBANuDHUr
of Bangladesh S h e i k h M u j i bu r
of Bangladesh S h e i k h M u j i bu r
VOL VIII
R a h m a n
(1964)
R a h m a n
R a h m a n
VOL VIII (1964)
an informa business
EDITED BY SHEIKH HASINA
Print edition not for sale in South Asia EDITED BY SHEIKH HASINA
EDITED BY SHEIKH HASINA
(India, Sri Lanka, Nepal, Bangladesh,
www.routledgeindia.com Pakistan or Bhutan)
(cid:54)(cid:72)(cid:70)(cid:85)(cid:72)(cid:87)(cid:3)(cid:39)(cid:82)(cid:70)(cid:88)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:79)(cid:79)(cid:76)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:37)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:75)(cid:3)(cid:82)(cid:81)(cid:3)
(cid:41)(cid:68)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:49)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:15)(cid:3)(cid:37)(cid:68)(cid:81)(cid:74)(cid:79)(cid:68)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:75)(cid:29)(cid:3)
(cid:37)(cid:68)(cid:81)(cid:74)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:75)(cid:88)(cid:3)(cid:54)(cid:75)(cid:72)(cid:76)(cid:78)(cid:75)(cid:3)(cid:48)(cid:88)(cid:77)(cid:76)(cid:69)(cid:88)(cid:85)(cid:3)(cid:53)(cid:68)(cid:75)(cid:80)(cid:68)(cid:81)
1948-1971
Declassified Documents
VolumeVIII
(1964)

(cid:54)(cid:72)(cid:70)(cid:85)(cid:72)(cid:87)(cid:3)(cid:39)(cid:82)(cid:70)(cid:88)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:79)(cid:79)(cid:76)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:37)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:75)(cid:3)(cid:82)(cid:81)(cid:3)
(cid:41)(cid:68)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:49)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:15)(cid:3)(cid:37)(cid:68)(cid:81)(cid:74)(cid:79)(cid:68)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:75)(cid:29)(cid:3)
(cid:37)(cid:68)(cid:81)(cid:74)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:75)(cid:88)(cid:3)(cid:54)(cid:75)(cid:72)(cid:76)(cid:78)(cid:75)(cid:3)(cid:48)(cid:88)(cid:77)(cid:76)(cid:69)(cid:88)(cid:85)(cid:3)(cid:53)(cid:68)(cid:75)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:3)
1948-1971
Declassified Documents
Volume VIII
(1964)
Edited by
Sheikh Hasina
M.P.
Hon’ble Prime Minister
Government of the People’s Republic of Bangladesh
Hakkani Publishers
Coverimage:FatheroftheNationBangabandhuSheikhMujiburRahmanMemorialTrust
Firstpublished2022
byRoutledge
4ParkSquare,MiltonPark,Abingdon,OxonOX144RN
andbyRoutledge
605ThirdAvenue,NewYork,NY10158
RoutledgeisanimprintoftheTaylor&FrancisGroup,aninformabusiness
©2022FatheroftheNationBangabandhuSheikhMujiburRahmanMemorialTrust
TherightofSheikhHasinatobeidentifiedastheauthoroftheeditorialmaterial,andoftheauthorsfortheirindividual
chapters,hasbeenassertedinaccordancewithsections77and78oftheCopyright,DesignsandPatentsAct1988.
Allrightsreserved.Nopartofthisbookmaybereprintedorreproducedorutilisedinanyformorbyanyelectronic,
mechanical,orothermeans,nowknownorhereafterinvented,includingphotocopyingandrecording,orinany
informationstorageorretrievalsystem,withoutpermissioninwritingfromthepublishers.
Trademarknotice:Productorcorporatenamesmaybetrademarksorregisteredtrademarks,andareusedonlyfor
identificationandexplanationwithoutintenttoinfringe.
PrinteditionnotforsaleinSouthAsia(India,SriLanka,Nepal,Bangladesh,PakistanorBhutan)
BritishLibraryCataloguing-in-PublicationData
AcataloguerecordforthisbookisavailablefromtheBritishLibrary
LibraryofCongressCataloging-in-PublicationData
Acatalogrecordforthisbookhasbeenrequested
ISBN:9780367471194(hbk)
ISBN:9781003033578(ebk)
ISBN:9780367471477(setISBN)
ISBN:9781003033929(seteISBN)
DOI:10.4324/9781003033578
TypesetinTimesNewRoman
byHakkaniPublishers,Dhaka-1205
DEDICATION
To Bangabandhu Along With All His Co-warriors of
Long Struggling Life...
e½eÜzmn Zuvi msMÖvgx Rxe‡bi
mKj mn‡hv×v‡`i cÖwZ...

VII
gyLeÜ
RvwZi wcZv e½eÜz †kL gywReyi ingvb QvÎRxeb †_‡KB evsjvi gvby‡li AwaKvi cÖwZôvi
msMÖvg ïiæ K‡ib| evsjvi †kvwlZ-ewÂZ gvby‡li `ytL-`y`©kvq wZwb e¨vKzj n‡q co‡Zb| ZvB
GB AwaKvinviv gvby‡li fvM¨ cwieZ©‡bi Rb¨ †mB ¯‹yjRxeb †_‡KB †mv”Pvi wQ‡jb| GB msMÖvg
Ki‡Z wM‡q Rxe‡bi g~j¨evb mgq Zuv‡K KvivMv‡iB KvUv‡Z nq|
cvwK¯Ívb bv‡g †`kwU cÖwZôvi ci †_‡KB evOvwj‡`i A_©‰bwZK, ivR‰bwZK I mvs¯‹…wZK
AwaKv‡ii Dci AvNvZ Av‡m| eÂbvi wkKvi nq evOvwj| GgbwK gvZ„fvlv evsjvq K_v ejvi
AwaKviUzKzI †K‡o †bIqvi loh‡š¿ †g‡Z D‡V be¨ Avav-Dcwb‡ewkK kw³ cvwK¯Ív‡bi kvmKeM©|
cwðg cvwK¯Ívb I c~e©e½ GB `yB Ask nvRvi gvBj `~‡i Aew¯’Z `ywU f~-LÐ wb‡q cvwK¯Ívb m„wó
nq| c~e©e‡½ 56 fvM RbmsL¨v _vKv m‡ËI¡ cvwK¯Ív‡bi ivRavbx nq cwðg cvwK¯Ív‡b| c~e©e‡½i
bvg cwieZ©b K‡i bvg ivLv nq c~e© cvwK¯Ívb| evsjv fvlvi cwie‡Z© D`y©‡K gvZ…fvlv wn‡m‡e
Pvwc‡q †`Iqvi lohš¿ ïiæ nq|
e½eÜz †kL gywRe †KvjKvZvi Bmjvwgqv K‡jR †_‡K ¯œvZK cvk K‡ib| XvKv
wek^we`¨vj‡qi AvBb wefv‡M gv÷v‡m © cov‡kvbv kyiæ K‡ib| gvZ…fvlvi gh©v`v cÖwZôvi Av‡›`vjb
ïiæ K‡ib 1948 mv‡ji gvP© gvm †_‡K| XvKv wek^we`¨vj‡qi PZz_© †kÖwYi Kg©Pvix‡`i `vwe-
`vIqvi Av‡›`vjb‡K mg_©b K‡ib| Gi d‡j KviveiY Ki‡Z nq Ges GK ch©v‡q wek^we`¨vjq
†_‡K ewn®‹vi nb| hw`I gyP‡jKv I Rwigvbv w`‡q hviv ewn®‹„Z wQj Zviv QvÎZ¡ wd‡i cvq wKš‘
†kL gywRe Zv K‡ib bvB e‡j Zuvi ewn®‹viv‡`k envj _v‡K| G‡ÿ‡Î Zuvi e³e¨ wQj †h, ÒAvwg
†Kv‡bv Ab¨vq `vwe Kwi bvB, AZ¨šÍ b¨vq m½Z `vwe K‡iwQ| gyP‡jKv I Rwigvbv †`Iqvi A_©
n‡jv †`vl ¯^xKvi K‡i †bIqv, Avwg Zv Kie bv|Ó
†mB Av‡›`vj‡bi m~ÎcvZ †_‡K cvwK¯Ív‡bi †Mv‡q›`v ms¯’v Zuvi Dci Kov bRi ivL‡Z ïiæ
K‡i| cvwK¯Ív‡bi B‡›Uwj‡RÝ eªv (Intelligence Branch) cÖwZw`b cÖwZgyn~Z© Zuvi Kg©KvÐ
ch©‡eÿY KiZ Ges Zv EaŸ©©Zb Kg©KZ©vi Kv‡Q †cÖiY KiZ| G msμv‡š Í AvBwe Zuvi bv‡g 1948
mv‡j GKwU e¨w³MZ dvBj †Lv‡j Ges Zv‡Z mKj Z_¨ msiÿY Kiv ïiæ K‡i, hv e¨w³MZ dvBj
ev wcGd bv‡g cwiwPZ| e½eÜz †kL gywReyi ingv‡bi GB dvBjwUi b¤^i wc.Gd. 606-48|
1948 mvj †_‡K 1971 mvj ch©šÍ cÖwZw`b mKj wi‡cvU© ˆZwi K‡i ivLv n‡Zv| GiB
wfwˇZ Zuv‡K nqivwb Kiv n‡Zv, Zuvi weiæ‡× gvgjv †`Iqv n‡Zv, Gfv‡e bvbvg~Lx wbh©vZb
Pj‡Zv| GgbwK KvivMv‡i ew›` Ae¯’vqI hLb gvgjvi Rb¨ †Kv‡U© Zuv‡K †bIqv n‡Zv A_ev
wPwKrmvi Rb¨ nvmcvZv‡j wb‡q †hZ, ZLbI Zuvi Dci bRi`vwi PjZ| cyivb XvKvi 94,
bevecyi †iv‡W Aew¯’Z AvIqvgx gymwjg jxM †m›Uªvj Awdm Ges e½eÜz †kL gywReyi ingv‡bi 71,
ivwaKv †gvnb emvK †j‡bi fvov evmvwUI bRi`vixi AvIZvq _vK‡Zv| GB WKz‡g›U †_‡K A‡bK
Z_¨ cvIqv hvq| †hgb ivóªfvlv evsjvi `vwe‡K MwZkxj Kivi Rb¨ wK Kg©m~wP MÖnY Kiv n‡e †m
m¤ú‡K© wZwb †h wb‡`©k w`‡q‡Qb †m Z_¨I i‡q‡Q| XvKv †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j wPwKrmviZ
Ae¯’vq †Mvc‡b QvÎjx‡Mi mfvcwZ bCgywÏb Lvb I mvaviY m¤úv`K Lv‡jK †bIqvR †`Lv K‡i
21‡k †deªæqvwii Kg©m~wP m¤ú‡K© Av‡jvPbvi welqI D‡jøL i‡q‡Q| 1958 mv‡j AvBqye Lv‡bi
Ôgvk©vj jÕ Rvwi I 1966 mv‡ji 6 `dv `vwe †ck I Av‡›`vjb, AvMiZjv lohš¿ gvgjv,
VIII
RbM‡Yi Av‡›`vjb, MY-Afy¨Ìvb, AvBqye miKvi KZ©„K AvMiZjv lohš¿ gvgjv cÖZ¨vnvi, mKj
wel‡q Z_¨ cvIqv hv‡e|
evsjv‡`‡ki wewfbœ †Rjvq e½eÜz †kL gywRe mdi K‡i‡Qb, Rbmfvq e³…Zv w`‡q‡Qb,
†Rjv I gnKzgvi †bZv‡`i Kv‡Q wPwVcÎ wj‡L‡Qb| †m wPwVi msMÖn GLv‡b Av‡Q| wewfbœ mg‡q
`v‡qiK…Z gvgjvi ZvwjKv i‡q‡Q| A‡bK wPwVcÎ ev‡Rqvß K‡iwQj; cvwK¯Ívb miKvi hv
†Kv‡bvw`bB e½eÜz †kL gywR‡ei nv‡Z †cuŠQvq bvB, †mBme wPwVcÎI GLv‡b cvIqv †M‡Q|
ÔKvivMv‡ii †ivRbvgPvÕ bv‡g e½eÜz †kL gywR‡ei †h WvBwiUv cÖKvwkZ n‡q‡Q †mB eB‡qi
cÖ_g As‡ki †jLv LvZvUv ev‡Rqvß Kiv n‡qwQj| †mB †jLv LvZvLvbvI msMÖn Kiv n‡q‡Q GLvb
†_‡KB| Gfv‡e eû `yj©f I g~~j¨evb Z_¨mg~n Avgiv †c‡qwQ| AviI A‡bK welq i‡q‡Q hv
evsjv‡`k bv‡g GB f~-L‡Ði ¯^vaxbZv msMÖv‡gi Ag~j¨ `wjj wn‡m‡e cvIqv †M‡Q| we‡kl K‡i
hviv M‡elYvi KvR Ki‡Qb ev HwZnvwmK MÖš’ iPbv Ki‡Qb Zuv‡`i Rb¨ Z_¨ msMÖ‡n mnvqK n‡e|
GKUv welq jÿYxq Zv n‡jv Avgv‡`i †`‡k A‡bK Ávbx-¸Yx I Z¨vMx †bZviv i‡q‡Qb ev
wQ‡jb| msev` gva¨‡g Zuv‡`i K_vB †ewk cÖPvi Kiv n‡q _v‡K| †`‡ki ivRbxwZ‡Z Zuv‡`i ¸iæZ¡
AvcvZ`„wó‡Z †ewk g~j¨evb e‡j g‡b nq| Z‡e Zuv‡`i weiæ‡× B‡›Uwj‡RÝ eªv‡Âi ZrciZvUv
†ewk †Pv‡L c‡o bv ev †Zgb wi‡cvU©I †ewk †bB| nq‡Zv GKLvbv/`yBLvbv dvB‡ji g‡a¨B
mxgve×| Gi KviYUv wK Avwg wVK eyS‡Z cviwQ bv| A‡bK¸wj dvBj G‡b Avwg †`‡LwQ e‡jB
G K_v¸wj D‡jøL Kijvg| hv †nvK, GKUv K_v mK‡jiB Rvbv †h, evsjv‡`‡ki gvby‡li AwaKvi
AR©b, †`k‡K ¯^vaxb ivóª wn‡m‡e M‡o †Zvjv Ges evOvwji ivR‰bwZK, A_©‰bwZK I mvs¯‹…wZK
gyw³ AR©‡bi j‡ÿ¨ AZ¨šÍ mywbw`©ó Kg©cš’v wb‡q ivRbxwZ K‡i‡Qb e½eÜz †kL gywRe| Zuvi GB
†KŠkjx c`‡ÿ‡ci Kvi‡YB evsjv‡`k AvR ¯^vaxb mve©‡fŠg ivóª| evOvwj RvwZi AwaKvi Av`v‡qi
msMÖv‡g wZwb KLbI Avcm K‡ibwb| GKwU Rb‡Mvôx‡K ¯^vaxbZvi †PZbvq DØy× K‡i msMÖvg,
Amn‡hvM Av‡›`vjb Ges mk¯¿ hy‡×i ga¨ w`‡q weRq G‡b w`‡q‡Qb| RvwZ wn‡m‡e evOvwj wek^
`iev‡i gh©v`v †c‡q‡Q, ¯^vaxb RvwZivóª AR©b K‡i‡Q|
1975 mv‡ji 15B AvM÷ NvZ‡Ki wbg©g ey‡j‡Ui AvNv‡Z RvwZi wcZv e½eÜz †kL gywReyi
ingvb‡K nZ¨v Kiv n‡qwQj †Kb? †m cÖ‡kœi DËi LyuR‡Z †M‡jI GB Z_¨ mnvqK n‡e| GB
Kv‡jv w`emwU hw` evOvwj RvwZi Rxe‡b bv AvmZ Z‡e ¯^vaxbZv AR©‡bi `k eQ‡ii g‡a¨
evsjv‡`k‡K ÿzavgy³ `vwi`ª¨gy³ †mvbvi evsjv‡`k wn‡m‡e wZwb M‡o w`‡q †h‡Zb| evsjv‡`‡ki
gvbyl my‡L-kvwšÍ‡Z emevm Ki‡Zv| wek^mfvq gv_v DuPy K‡i gh©v`vi Avm‡b AwawôZ n‡Zv|
evOvwji AwaKv‡ii K_v ej‡Z wM‡qB evievi wbh©vZb †fvM K‡i‡Qb, Avi evOvwji weRq †g‡b
wb‡Z cv‡i bvB e‡j nZ¨v K‡i civR‡qi cÖwZ‡kva wb‡q‡Q cvwK¯Ívb‡cÖgxiv| Zviv evOvwji
AMÖhvÎv e¨vnZ K‡i‡Q|
1996 mv‡j 21 eQi ci AvIqvgx jxM miKvi MVb K‡i| Avwg ZLbB GB dvBj¸wj msMÖn
Kwi Ges 1997 mv‡j d‡UvKwc K‡i †i‡L cybivq dvBj¸wj Gmwe Awd‡m †diZ cvVvB|
WKz‡g›U¸‡jv †Mv‡q›`v ms¯’vi †Mvcbxq `wjj nIqvq wW-K¬vwmdvBW Kiv nq| wZb Kwc K‡i GK
†mU Av‡gwiKvq R‡qi Kv‡Q cvVvB| Rq †mUv W. Gbv‡qZ iwn‡gi Kv‡Q †`q, KviY wZwb
BwZnvmwe` wn‡m‡e e½eÜz †kL gywR‡ei Dci M‡elYv KiwQ‡jb| GK †mU e½eÜz ¯§„wZ Rv`yN‡i
†i‡L †`B| GKUv †mU wb‡q Avwg I †ewe gI`y` KvR Ki‡Z ïiæ Kwi| 2008 mv‡j wbe©vP‡b
Rqx n‡q 2009 mv‡j miKvi MVb Kivi ci Gmwe-†KB `vwqZ¡ †`B GB dvBj¸wj Kw¤úDUv‡i
UvBc K‡i cÖKv‡ki e¨e¯’v Ki‡Z Ges g~j WKz‡g›U ¯‹¨vb K‡i wWwRUvj c×wZ‡Z msMÖn Kivi
IX
Rb¨| AZ¨šÍ `ÿZvi mv‡_ GB KvRUv Zuviv m¤úbœ K‡i‡Qb| GKUv wUg w`bivZ cwikÖg K‡i‡Q|
GB wU‡gi †bZ…‡Z¡ Av‡Qb †gvnv¤§` Rv‡e` cv‡Uvqvix| `xN©w`b GB GKB c‡` Avwg Zuv‡K
†i‡LwQjvg ïay GB KvRUv myôzfv‡e m¤úv`b Kivi Rb¨| Avwg Zuv‡K Avgvi AvšÍwiK ab¨ev`
Rvbvw”Q| Zuvi m‡½ huviv KvR K‡i‡Qb Zuv‡`i‡KI Avwg AvšÍwiK ab¨ev` RvbvB| we‡kl K‡i
1960 mv‡j †h LvZvUv ev‡Rqvß Kiv n‡qwQj †mB LvZvUv Lyu‡R †ei Kivi mv‡_ hviv RwoZ
wQ‡jb Zv‡`i‡KI Avgvi AvšÍwiK ab¨ev`| huviv AK¬všÍ cwikÖg K‡i‡Qb Zuv‡`i bv‡gi ZvwjKv
ab¨ev`Ávcb wk‡ivbv‡g w`‡q w`jvg|
hLb cÖ_g mg¯Í dvBj msMÖn Kwi ZLb SB-i DIG wQ‡jb mvgmywÏb mv‡ne, Zuv‡K Avgvi
AvšÍwiK ab¨ev`, KviY GB Ag~j¨ iZœfvÐv‡ii †LuvR wZwbB Avgv‡K w`‡qwQ‡jb|
eB AvKv‡i cÖKv‡ki Rb¨ nv°vbx cvewjkvm©‡K †`Iqv n‡q‡Q, e½eÜz ¯§„wZ Rv`yN‡iB GKUv
Awdm w`‡q Kv‡Ri e¨e¯’v Kiv n‡q‡Q| GB Kv‡R ZË¡veav‡bi `vwq‡Z¡ Av‡Q e½eÜz ¯§„wZ
Rv`yN‡ii wKD‡iUi bRiæj Bmjvg Lvb Ges Avgvi m‡½ me©ÿY †hvMv‡hvM I mvwe©K Z`viwK
Ki‡Q m¤úv| Avwg mevB‡K AvšÍwiK ab¨ev` Rvbvw”Q|
miKvwi GB WKz‡g›U †hfv‡e cÖ¯‘Z Kiv n‡qwQj †mfv‡eB ivLv n‡q‡Q| A‡bK mgq
e³…Zv¸wji †bvU wb‡Z wM‡q †jLvi `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v fyj K‡i‡Qb, Avevi e„wó‡Z gy‡Q †M‡Q|
`xN©w`‡bi cyivZb nIqvi Kvi‡Y wKQz `wj‡ji Askwe‡kl bó n‡q‡Q| e½eÜz †kL gywReyi
ingv‡bi bvg ZrKvjxb AwdmviMY wewfbœ mg‡q wewfbœfv‡e wj‡L‡Qb| GgbwK GK RvqMvq
gywReyi ingvb LvbI †jLv Av‡Q| cvVKMY Kb&‡U·U †_‡K ey‡S wb‡eb Avkv Kwi| †U·U¸wj
cvVK‡`i wbKU mnR‡eva¨ Kivi j‡ÿ¨ cÖwZwU WKz‡g‡›Ui cwiwPwZ I g~j welq AšÍf©y³ K‡i
μwgK b¤^imn wk‡ivbvg †`Iqv n‡q‡Q| e½eÜz †kL gywReyi ingv‡bi wcZv †kL jyrdi ingvb
1975 mv‡j B‡šÍKvj Ki‡jI WKz‡g›U¸wji †Kv‡bv †Kv‡bv ¯’v‡b ZrKvjxb AwdmviMY fzjekZ
Zuvi bv‡gi c~‡e© g„Z wj‡L‡Qb| GQvov AwaKvsk WKz‡g‡›U _vKv Awdmvi‡`i wb‡`©kbv, †bvU,
gZvgZ BZ¨vw`‡K ÔmvBW †bvUÕ wn‡m‡e D‡jøL K‡i Avjv`vfv‡e wPwýZ Kiv n‡q‡Q| nv‡Zi †jLv
WKz‡g›U¸‡jvi †ÿ‡Î nv‡Z‡jLv Av`‡ji d›U e¨envi Kiv n‡q‡Q| wKQz evbvb I wfbœv_©K k‡ãi
ms‡kvabx eB‡qi †k‡l †`Iqv n‡q‡Q| HwZnvwmK ¸iæZ¡ we‡ePbvq ‘Dacca’ evbvbwU eB‡qi
me©Î GKB iƒc ivLv Av‡Q| eB‡q wKQz wKQz WKz‡g‡›Ui B‡gR ms‡hvRb Kiv n‡q‡Q|
A‡bK †ÿ‡Î e½eÜz †kL gywRe‡K †h Zvwi‡L cywjk evwo †_‡K Zz‡j wb‡q †M‡Q Zvi ciw`b
†MÖdZvi †`wL‡q‡Q, G ai‡bi Z_¨I i‡q‡Q| GUv LyeB ¯^vfvweK welq| Avkv Kwi cvVKe„›` G‡Z
weåvšÍ n‡eb bv| Avwg GB Ag~j¨ m¤ú` RvwZi Kv‡Q Zz‡j w`‡Z †c‡i AZ¨šÍ Avbw›`Z| wZwb
mgMÖ RxebUvB DrmM© K‡iwQ‡jb evsjvi †kvwlZ-ewÂZ gvby‡li Kj¨v‡Y, Zuvi G Ae`vb RvwZ
†Kv‡bvw`b fzj‡Z cvi‡e bv|
RvwZi wcZv e½eÜz †kL gywReyi ingvb, e½gvZv †kL dwRjvZzb‡bmv gywRe, †kL Kvgvj,
†kL Rvgvj, †kL iv‡mj, †kL Avey bv‡mi, myjZvbv Kvgvj LyKx, cvifxb Rvgvj †ivRx, Ave`yi
ie †miwbqvevZ, †kL dRjyj nK gwY, †eMg AviRy gwY, K‡Y©j Rvwgj DwÏb Avn‡g`, †eex
†miwbqvevZ, Avwid †miwbqvevZ, myKvšÍ Ave`yjøvn evey, knx` †miwbqvevZ, Ave`yj bCg Lvb
wi›Uz I GmweÕi GGmAvB wmwÏKzi ingvb 15B AvM÷ 1975 mv‡j kvnv`Z eiY K‡i‡Qb, Zuv‡`i
mK‡ji AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv KiwQ|
†kL nvwmbv
18.11.2017
MYfeb