Seçme Yazışmalar - Cilt 2 (1870-1895)

370 Pages·1996·6.977 MB·Turkish

by  Friedrich Engels, Karl Marx

ı<M.a rx EnEg els
(/)
J
ı
':>
cı
...
.
� Secme
,�
•
Yazısmalar
•
2
1870-1895
YA.YtNLARt

SEÇMEY AZlŞMALAR
2
1870-1895
KARLM ARX-FRIEDRlCH ENGELS
KarMla rxve F riedrEincghe il sn'
yazışmalandnedralne nen
SelectCeodr respondence
(ProgrePsusb lislMıoesrcso,1w 9 75)
adlyıa pı1t8ı7n0 -18y9ı5l laknaıpısıa yiakni nbcöil ümünü
YurdakFuiln cancı
İngilizcesinden
dimliizçee vivredk iü ap
Fransı zcasıyla
(CorrespondEadnictei,o dnusPr ogres,M osco1u9 76)
karşılaşkttıansnlo dnıra
SoYla yınları
tarafından
SeçmeY azışmal2a r
adıyla
Eki1m9 96'da
AnkaraŞ'adhai nM atbaası'ndab astırıldı.
ISB9N 75-7399-47-7 (Takım)
ISBN9 75-7399-(526C.-i 6l t)
IÇINDELKElR
1870
ll 121M. arx'tMaann chester'dek1i0 Ş Eubnagt1e 8l07s 'e,
ı2 ı22.M arx'tNaenwY ork'tSaikgif ıiMeedydev re AuguVsotg t'9a ,
Ni,�a1n8 07
ı7 123M. arx'tMaann chesteErn'gdeelks1i8' M ea,y ı.1s80 7
ı 7 ı24.M arx'tan Hanover'Kduegkeil mLaund2n7wH' iaagz, i ran
1807
ı9 ı25M. arx'tMaann chesteErn'gdeelk2si8' T ee,m muz1 807
20 126E. ngels'ten RamMsagraxt'1ea5'A, gt uesktio1 s8 07
23 127M. arx'tMaann chesterE'ndgeekli1s '7Ae g,us to1s8 07
25 128M. arxv eE ngelsA'ltmeanSn o syal-DemIoşkçPriaa rtt isinin
BrunswKiocmki tes-i1nE eyl,ü 1l870
27 ı29.E ngelesnL' otndra'Mdaarkxi'4 a E,yl ü1l8 07
29 ı30E. ngelsL'otnednr a'daki 12ME ayrlxüll'8a70,
30 131M.a rx'tLaonn dra'EddawkairS dp encBeerc sly1'9Ey kei,m
1807
32 132M. arx'tHaann over'LduedkwiiK gu gelman1n3A' raa,l ı1k8 07
1871
35 ı33M. arx'tTahenD ailNye wsG azetGeesnie Yla yıYnö nctmenine,
16 Oc1ak8 71
38 134M. arx'tNaenwY ork'taki Sigfı2i1Oe cda k1M 8e7y1e r'e,
38 135M. arx'tHaann over'Lduedkwii g Kugel4m Şaunbna1t' 8a7,1
41 136E. ngelsU'ltuesnl arEamreaksçıi Dleerrn eIğis panFyead eral
Konsenyei1,3 Ş ubat1 871
44 137M. arx'tLaeni pzigW'idlehkeiLl ime bknec6 Nliısta'n1c 8,7 1
45 138M. arx'tHaann over'LduedkwiiK gu gelnıa1n2Nn i'saa,n1 871
47 139M. arx'tHaann over'LduedkwiiK gu gelman1n7N' ias,a n1 871
48 140M. arx'tPaanr is'LteeoFk ria nkveeLl o uiEsı ıgeVnacrn l'ie13,
Mayıs1 871
49 141M. arx'tLaonn dra'Eddawkair Sdp encBeere sly1'2Hy aez,i rrı a
1871
52 142M. arx'tLaonn dra'Addaoklip Hhueb ertlO'.Ageu,s tos1 871
53 143M. arx'tNaenwY ork'tFarkiie drBioclht e2'3yK aes,ı. m1 871
56 144E. ngelsT'otreinGn aoz etIle Psrio faertiol taliano'rYnaıznı ku-
rulun29aK ,a sım1 871
1872
59 145E. ngetlesMn'i lano'Tdhaekoid Courn o'2y4aO ,ca k1 827
67 146M. arx'tMaand rid'PdaeukLlia fargu2e1M' aar,t1 827
1873
69 147E.n gelsM'athecnh eers'tdMeakir x3'0aM ,ay ı1s8 73
71 148E.n gelsH'utbeenr tusbuArugg'uBdseabtk e eil, ' H2az0i ran
1873
75 149M.a rx'Htoabno kenF'rdieekdiAr dioclhSp ohr ge2'7Ey yel,U· l
1873
76 150E.n gelsH'atrerno gatMea'rtxe1'0kaA i,r al1ı8k7 3
1874
77 151E.n gelsH'otbeonk enF'rdieekdiAr dioclhSp ohr ge1'2[y -e1 7]
Eylü8l47l.
1875
79 152E.n gelsZ'wtiecnk auA'udguaskiBt e bel1'8e-M,2a 8r 1t8 75
87 153M.a rx'Btruanns wickW'itlehkeBilr ma cke5M' ayyeı,1s 8 75
88 154E.n gelsLe'itpezni gA'udgeukiBs etb el1'2Ee k,i 1m8 75
91 155E.n gelsLe'itpezni gA'udgeukiBs etb el1'5Ee k,i 1m8 75
93 156E.n gelsLo'ntderna 'PydoatkLria vroLvaivçr o1v2'[a-,K1a -7]
'
sım1 875
1876
97 157E.n gelsLo'ntderna 'Mdaarxk'ia ,M2ay8ı 1s8 76
1877
100 15§M.a rx'Htoabno kenF'rdieekdiAr dioclhSp ohr ge2'7Ey yel,ü l
1877
102. 1 59M.a rx'Htoabno kenF'rdieekdiAr dioclhSp ohr ge1'9Ey kei,m
1877
103 160M.a rx'Htaamnb urg'Wdialkih eBllmo s1'0Ka as, ı1m8 77
103 161M.a rx'Ottaençv eesntnZiaypei Ysakziı kunrauK,als uı nı1 877
1878
108 162M.a rx'Letiapnz igW'idlehkeiLl ime bknec1h1Şt u'bea,1t 8 78
1879
110 163M.a rx'SttaP.ne tersbuNrigk'odlFaarkyai n tsDeavniiçe lson'a,
10N isna1 879
116 164E.n gels'ten EZdüuraiBrhed'r tneskti1e 7iHn az'iar,1a 8n7 9
117 1E6n5g.e lsC'etneenv reJ'odheakiPn hni lBiepcpk e1rT 'emem,u z
1879 .
118 166M.a rxv eE ngelsLe'itpezni gA'udgeukBsiet be lW,i lheLlime b­
knecWhitl,h eBlrma cvkeDe i �erl(e"rSkiiünrleMe erk tup"),
17-E1y8üll 1879
126 167M.a rx'Htoabno kenF'rdieekdiAr dioclhSp ohr ge1'9Ey yel,ü l
1879
127 168E.n gelsLe'itpezni g'dekiB eAbuegl1u'4Kse ats, ı n1ı8 79
129 169E.n gelsLe'itpezni g'Adugeukis t B1e6Ab reall'1ıe8k,7 9
1880
131 170M.a rx'Htoabno kenF'rdieekdiAr dioclhp h S5o Kragseı'my e,
1880
133 171M.a rx'Ltoannd raH'ednayrkM ia yeHry ndma8nA 'raa,l ık
1880
1881
135 172E.n gelsV'ityeann aK'adraKlka iu tsk1y Ş'uybe1a t881
136 17.3M arx'taPne tSetr.s buNrigk'odFlaarkyai n tsDeavniiçe lson'a,
19Ş ub1at881
138 174M.a rx'Ltaahnc y'Fdeerkdii nDaomnedl a-Nieu2w2e nhuis'e,
Şuba8t181
140 175. MarCxe'nteeav'nrd VeekirI av anoZvansau lBiM ça'r1et8,8 1
141 176E.n gelsZ'ütreinh 'tekBie rEndsuta1er2iMd na r'1ta 88,1
142 1M7a7r.vx e E ngelsS'ltaevnl,2a 1Mr aırn1t 8 8T1a riheikPina dris
KomününYüınl dönTüomlpüa ntıBsaışnkıann ına
143 178M.a rx'Htoabno kenF'rdieekid ArdioclhSp ohr ge2'0Hy aez,i ran
1881
146 179E.n gelsZ'ütreinh 'teki Edua2r5Ed k iB1me88 r1n stein'a,
148 180M.a rx'Htoabno kenF'rdieekdiAr dioclhSp ohr ge1'5Ay rea,l ık
1881
1882
150 181E.n gelsZ'ütreinh E'dtueakBire dr nst2e5iOc na'k1a 88,2
151 182E.n gelsC'etnveerne 'dJeokhia nn Phili1p0pŞ uBbeactk er'e,
1882
154 183E.n gelsZ'ütreinh E'dteukaBire dr nst3e Miany'1ıas88, 2
154 184E.n gelsV'ityeann aK'adraKlka iu tsk1y2'E yyel1,ü8 8l2
155 185E.n gelsZ'ütreinh 'Etdeukair d Ber2n0Es ktie1mi88 n2' a,
158 186E.n gelsL'etiepnz ig'deBkie bAeu2lg8'Eue ks,it1 m 88 2
159 187E.n gelsV'etnetnn orM'adraxkl'iSaA ,ra l1ı88k2
1883
162 1E8n8g.e lsZ'ütreinh E'dtueakBried r nst1ei8Ocna 'k1a 8,83
163 189E.n gelsZ'ütreinh E'dteukaBire dr nst2e7iŞn u'baa[1,tM a rt]
1883
164 190E.n gelsZ'ütreinh 'Etdeukaird Ber1n4Ms atre1ti88 n3' a,
165 191E.n gelsH'otbeonk enF'rdieekdiAr dioclhSp ohr ge1'5My aer,t
1883
167 192E.n gelsN'etwYe ol\r k'Pthaiklviia pnP a tte1n8N' ias,1a n88 .1
169 193E.n gelsZ'ü�reinh 'EtdeukaBire dr nst2e7iAgnu 'sat1o,s8 8.1
171 194E.n gels'ten LAeuigpuBzseitbg e'3ld0'Ae egk,ui s 1t8o83s
1884
173 195E.n gelsZ'ütreinh E'dtueakBried r nstIeO icna1'ka88 4,
174 196E.n gelsLe'itpezni gA'udgeukBsiet b e1l8'Oe c,a1 k88 4
175 197E.n gelsZ'ütreinh K'aterKklai u tsky1'6yŞ eu,b1 at884
177 198E.n gelsC'etneenv reV'edrIeavk ain oZvansau l6i Mçar'1te 88,4
179 199E.n gelsZ'ütreinh E'dtueakBried r nesitn2'4aM a,r 1t 884
180 2E0n0g.e lsZ'ütriehn' KtaerkKlia utsky2'6yN ies,n1a 884
182 201E.n gelsZ'ütreinh E'dtueakBried r nesitn2'3aM a,y ı1s88 4
183 202.E ngelsL'etiepnz igA'udgeuksBite b eel,6' H azira1n8 84
185 203.E ngelsL'otnednrd aak'Eiu genie Pa2p6rH iatzizr'a1en8, 8 4
186 204.E ngelsZ'ütreinh 'KtaerkKlia utsky2'6Hy aez,i ra1n8 84
188 205.E ngelsZ'ütteinh 'Ktaerkli Kaut2s0kE yy'lyü1el8 ,8 4
189 206.E ngelsB'etrelni n'AduegkuisB tc bcll'lAe r,a lı1k8 84
1885
193 207.E ngelsC'etneenv re'VdeerkIaiv a novZnaas ul2i3çN 'ics,a n
1885
196 208.E ngelsB'etuetnh en'GdcerktirG uudi llaume-S-c5h ack'a,
Temmu.z1 885
197 209.E ngelsP'ltaeune n-Dr'edscdAkeuing usBte bcl2'8E ek,i m
1885
198 210.E ngelsS'ttP.ee nt ersburNgi'kdoalFkariya ntsDeavniiçe l-
son'1a3K, a sım 1885
201 211.E ngelsV'ityeann a'MdiankniKa a utsky2'6Ky aes,ı n1ı8 85
1886
204 212.E ngelsB'etrelni n'AduegkuisB te bel2'0[e-,2 O3c]a k1 886
205 213.E ngelsZ'ütreinh 'Flleoekrnice K elley-Wisecthznkey3w' ye,
Hazira1n8 86
206 214E. ngelsP'atreins 'LtaeukrLiaa fargu2e E'kiam,1 886
208 215.E ngelsH'otbekone n'dFerkiie drAidcohl Spohr ge2'.9yK ea,sı nı
1886
211 216E. ngelsN'etweY no rk'tFalkoir eKnecel yl-eWsiclınewetzky'yc,
28A ralı1k8 86
1887
214 217.E ngelsN'etweY no rk'tFalkoir eKneclcl Weiys-hcnewetzky'yc,
27O cak1 887
1888
216 218.E ngelsL'otnednr a'Mdaarkgia rHeatr kncsNsi'saenI,8 88b aşı
1889
220 219E. ngelsH'otbeonek n'dFerkii cdrAidcohl Spohr ge8' Hyacz,i -
ran1 889
222 220.E ngelsV'ityeann a'VdiacktiAo drl er4' Aera,l ık 1889
224 22E1n.g elsH'otbekone n'dFerkiie drAidcohl pSho rge7'A yrea,l ık
1889 .
225 222.E ngels'ten KopGeenrhsaTogrn'i deark18'iA e r,a lı1k8 89
1890
227 223.E ngelsN'etweY no rk'taki HSecrhmlaüntnle lrOc 'aek, 1 890
229 224.E ngelsH'otbeonek n'deFkrii edrAidcohl Spohr ge1'.9yN ei,s an
1890
231 225.E ngelsB'etrelni n'PdaeuEklri n st5' Hea,zi ra1n8 90
233 226.E ngelsB'etrelni n'CdoenkriaS de hmid5tAg 'ues,t 1o8s9 0
235 227.E ngelsK'ötneing sberJgo'sdeeBpklhio ch2'1[a-,2 E2y]l ü1l890
238 228E.n gelsB'etrelni n'CdoenkriaS dc hmid2t7'E kci,m 1 890
1891
247 229E.n ge'ltseLneP erreux'PdaauLklai f argu3e1O' caa,k1 891
250 230E.n gelsS'ttuetnt garKta'rtKlaa kuit sky2'3Şy ueb,a 1t8 91
253 231E.n gelsJ'otseMene sa'2y4aM ,a rt1 8I9
254 232E.n gelsS'ttueınt garKıa'rtKlaa kuit sky2'9Hy aez,i ra1n8 91
255 233E.n gels'ten StuKtatrKglaa urtıs'ktya1'k4Eyi ke i,m 1 891
257 234E.n gelsH'otbeonk en'Fdreikeid rAidcohl ph So2r4gE ek'iym e,
1891
258 235E.n gelsS'ttP.ee nt ersburNgi'kdoalkaiy FraDnatnsieevli-ç
son'a,2E9k-im31 18 91
261 236E.n gelsZ'ütre'inth eCkoin raSdc hmid1tK 'aes,ı n1ı8 91
1892
263 237E.n gelsH'otbeonk en'Fdreikcjd rAidcohl ph So6rO gcea'ky c,
18.92
264 238E.n gelsB'etrelni nA'udgekuisB te bel1'9Şe u,b at18 .92
266 239E.n gelsB'etrelni nA'udgeuksiBte bel8'M ear,t 1 892
268 240E.n gelsN'etweY no rk'tHaekrim annS chlüt3e0rM 'aret,1 8 .92
269 241E.n gelsS'ttP.ee nt ers'bduarNkgiik olay FraDnatnsieevli-ç
son'!a8H, a zira1n8 92
271 242E.n gels'ten StuKtatrKglaa urtts'ktya4' Ekyyile ü,1l 892
273 243E.n gelsB'etrelni n'dekMie hFrriann2gz8'E eyl,ü 1l8 92
276 244E.n gelsH'otbeonk en'Fdreikeid rAidcohl ph So3r1gA era'lyıe.,k
1892
1893
279 245E.n getlesHn'o boken'Fdreikeid rAidcohlp Sho rgc1'8yO cc,a k
18.93
281 246E.n gelsB'etrelni n'dekiB cAbuegl2u'4Osc ct,a k1 893
282 247E.n gelsLe' tPeenr reux'PdaauLklai f argu2e5Ş' unb,a1 t8 93
285 248E.n ge'ltseBnu lgSaorc ial-cDrcaSmteo mpozyumunun Yazıku-
rulun9Ha a,z ira1n8 93
286 249E.n gelsB'etrelni nF'dreaknMize hrin1g4'T ce,m muz1 893
291 '25E0n.g elsS'ttP.ee nt ersburNgi'kdoalFkariya ntsDeavniiçc l­
son'1a7E ,k im1 893
294 251E.n gelsH'otbeonk en'deki AFdroilepSdhor rigcchl' lyK ea,s ını
1893
1894
296 252E.n gelsB'rteesnl auW'.dB aokrig iu2s5'O caa,k1 894
299 253E.n gelsF'itlein'1\p ıproa ti2'6Oy cea,k1 894
304 254E.n gelsP'atreins 'PtaeukLlia a frgue6'M aa,rt 1 894
304 255E.n gelsP'atreiKnso münün2ü3nY. ı ldönüDmoül ayısıyla
FransIışzçP ia rtUilsuis Kaoln seyi1n8M ca,r t1 894
305 256E.n gelsH'otbeonk cn'Fdreikeid rAidcohlpS ohr gc1'2yMe a,yı s
1894
306 257E.n gelsH'otbeonk en'Fdreikcid rAidcohl Spohr ge1'0yKe a,s ını
1894
1895
310 258E.n gelsH'otbeonk enH'edremkaiSn cnh lüt1 eOrc'a1ek8, 9 5
311 259E.n gelsK'iteeln'F deerkdii nTaönndn i2e4sO 'cea1,k8 95
313 260E.ng els'Btreelnsa u'dWaekrnieS ro mbar1t1M 'aar,t1 8 95
316 261.E ngelsZ'üthre'int Ceoknir Sacdh mid12tM 'aert,18 95
320 262E.n gelsV'ityeann aV'idcatkAoidrl r e'1e6,M a rt18 95
322 263E.n gelsS'ttuetnt gaKratr'Klta auktis k1y N'isyaen1,8 95
322 264E.n gelsPleanr' itsePkaiuL la frague3'N ais,a n18 95
323 265E.n gelsS'ttuetnt gaKratr'Klta aukit sk2y1'M ayyeı,1s8 95
326 AçıklNaoytılcaır
349 AdlaDri zini