• ROBERT BADEN-POWELL The Original I 908 Edition 'very good fun' MAx HASTINGS, Sunday Telegraph SCOUTING FOR BOYS · ROBERT BADEN-POWf.LL was born in 1857 and served in the British army in India, Afghanistan and, later, West and South Africa. His somewhat inadvertent command of the siege of Mafeking during the Anglo-Bocr War elevated Baden-Poweil to the status of imperial symbol, lone hero of an empire under threat. In Scouting.for Boys he mixed his Iove for the outdoors, and dclight in play-acting, togcthcr with the games ethic of the Victorian public schon!, and processed these into a newly minted tradition, Britain's most successful recreational export of thc twentieth century. His prolific productiun of Scouting texts continued unstinred virtually until his death, in H)4I in Kenya. ELLt:KE DOt:IIMt:R is Wolfson Reader in World Literature in English at thc University of Oxfurd. She is the author of Fmpire, the National and tlzc Postcolonial (2002), Colonial and Postwlonial Literature (1995), as weil as of short stories and three novels, most recently Blood!illes (2ooo). She has never been a scout, but shc did once shake hands with Lady Baden-Poweil at a jubilee celebration in South Africa. ROBERT BADEN-POWELL SCOUTING FOR BOYS A HANDBOOK FOR INSTRUCTION IN GOOD CITIZENSHIP Edited with an Introduction and Notes by ELLEKE BOEHMER OXFORD UNIVERSITY PRESS 111111111111111111111111111111 JNA9403 t?ORD .SJTY Pll.BSS ;ueet, O>.ford oxz 60t' Oxfortl Univcrsity Pr~" is a dcpartmcnt of the University of Oxfon.l. Il furthcrs thc Vniversity's objcctivc of excellence in reseurch, S4.:holarship and edut.-ation by puhlishing \\Orld\\idc in Oxford Nc:w York Auckland Cape Town Dar~.~ Salaam Hong Kong Kar:u.:hi Kuala l.umpur Madrid i\lclbourne Mexico City Nairobi !\'cw Dclhi Shanghai Taipei Toromo With officcs in .\rgtntina Austria Brazil Chile Czech Republic france Grecce Guatemala Hungary lraly Japan South Korea Pol:md Portugal Singapore Switzerland Thailand Turkey Ukraim: Vietnam o~rord is a regjstcrcd tradc mark ofO.\ford Universiry Press in the UK andin ccrtain othcr counrries Publishcd in the United Sl.ates Dy Oxford University Press lnc., Ncw York 0 The Stout Associarion Imroducrion, Notes, Chronology, and Bibliography 0 Ellcke Bochmer 2004 Thc moral rights of the author ha,·e been asserted Dar;abasc right Oxford Univt:rsity Pres!t (ma.kcr) First publishcd 2004 l'irst publishcd in paperhack 2005 All rights reservcd. No parr ofrhis publit.-ation may be reprnduccd, stored in a rctricval sysrc:m, or tnmsmittcd, in any fOrm or by any mt.-ans ~ ithout the prior permission in '"'riting of Oxford UniH:rsity Press, or as cxpres.<~ly permitted by law, or under rerms agrt.-cd with the :appropriate reprographit.'S rights organization. Enquiries ~:om::c.:rning reproduction outside the s<.:upc ofthe ahove should lx: scnt to the Rights Dcp111rtment, Oxford University Press, ar the address abo'c You must not dn.:ularc this hook in any uthcr binding or cover und )UU must impose this same c.:ondition on any acquircr British Library Cataloguing in PubliL11tion Data Dahl uvailablc ISBN 978·0.19·280246·0 12 Typeset in Ehrhardt by RefincCatch Ltd., Bungay, Suffolk Printed in Grcar Hrirain bv Clays l.td., St hcs pk · ForSamM.B. CONTENTS .t..-hwwledgements IX I .:r uluct ion XI \ u on the Text xl ·&.·t Bibliography xlv _4 Chronology ofR obert Baden-Poweil COCTI G FOR BOYS _- lppendix: Continence 351 E l-p/anatory Notes 353 Index 381 ACKNOWLEDGEMENTS \YHE:\" in carly 2001, not long before the birth of our youngest son, I 5.rst took on the project of editing Baden-Powell's Scoutingfor Boys, -couting was to mc (forgivc thc mctaphor) largcly untracked ground. The staccato 'dyb, dyb, dyb' which friends, usually male, began rappingout in conversation on the subject, sounded exactly as n should to a non-initiate: mystifying mumbo-jumbo. From that time a number of people have generously assisted and upported me in my efforts to explore and map my square inch of Scouting terrain, and provide keys to some of its codes. First and foremost, I should like to thank Paul Moynihan, Archivist at the Scout Association Headquarters Archive at Gilwell Park. Paul, who i e\·cry rcsearcher's ideal archivist, gavc unstintingly of his time, loaned books and videos, and open-handedly shared his vast know ledgc of, and Iove for, Scouting history. Chris Jamcs, thc Associ ation's Book Editor, I thank for setting up the link with Oxford Cniversity Press, and for introducing mc to Gilwcll Park. 1 am gratc ful to Judith Luna, Oxford World's Classics Editor, for firing my interest in this 'empire' project in the first placc, and for her enthusi asm, understanding, and keen commitment throughout the some what protracted editing process. Jeff Guy and John Phipson have given indispensable clarifications as regards aspects of Zulu language and history: thanks to both of you, as weil as to Carol Phipson, ever a decoder. To two historians of Scouting, Nelson R. Block, untiring Scout biographcr, and Mario Sica, ltalian Ambassador to Egypt, with whom the work put me in touch, I am grateful for various pointers, and for copics of thcir work. Richard Phillips, Ross forman, Alan 'Jumbo' Steel, and John Whale gave useful help in pursuing various ohscure and not so obscure lines of interest. Many thanks to Andy Todd for unearthing his old Scout handbooks and other memorabilia, and to Gail Marshall for her quizzical no comment. I am grateful to Roberta Davari-Zanjani at NTU and to Catherine Morley for stalwart help and support. Thanks to Danielle Battigelli, Alison Donnell, Susie Irvine, Astrid James, Nie James Moore, Marianne Thrower, Jon Wood, and Robert Young for indulging me when Scouting and B.-P. bccamc an incradicable part X Acknowledgements of my conversation. I am grateful to thc Conference on Cecil John Rhodes, held at St Antony's College, Oxford, on 30 November 2002, organized by William Bcinart, and the Interdisciplinary Sem inar in the French Department at Royal Holloway on 4 December 2002, piloted by Terence Cave, tor hosting papers based on aspects of this editorial work. Finally, and most importantly, the 'boys' with whom I live have been more than wonderful: Sam, for his jokes, Thomas, for turning B.-P. into a subject of his conversation, and Steven, always, for ·continuing to make everything not only bcarablc, but OK. I~TRODUCTION ~ have thought that when Robert Badcn-Powcll's Scouting . -! Handbook for Instruction in Good Citizenship first "_.._~_,.... ·-a somewhat ramshackle six-part edition in early r9o8, it .-- : alrnost immediate success amongst young audiences, -~ :"emale alike? Could it have been pn:dicted that it would - _ a few decades of first publication already have earned a .,e of the most widely published, popular books of the .......- ~~ cenrury?1 For, as the handbook's multi-part, rag-bag struc -~t~, Baden-Poweil composed it at speed- patched it ..a :c might be the more accurate phrase, in an experimental and ?dJ-mell way. At his elbow as he worked stood an old military -~~ box full of scraps: newspaper cuttings, extracts torn from r;::·u.;-e novels and travel writing, other magpie bits anc.l pieces of ~~on. From this miscellany he drew a tcxt which, unsurpris as itself very much a hodge-podge, almost literally a collage, -.ruing seemingly unrelated materials, including quotations t...i_s own previously published books.2 Amongst its many bor "'gs., his handbook, the foundational text of one of the world's ~t international movements,3 embraced within its encyclopedic ·rruc crimc' anecdotes, stock advcnturc talcs, campfirc hints, --~ed historynatural and imperial, first-aid tips, and recycled advice :he definitive scouting activitics of observation and tracking. The book ranks as one of the best-selling Anglophone works of the zoth cent.: its ·-hing figures unril afrer the Second World War wcre excccdcd only by those of thc -~ in the English-speaking world. See Tim Jeal, Badm-Powe/1: Founder oj' the Boy ~ ,.; C\ew Haven and London: Yale UP, zoor), 396; John Springhall, Youth, F.mpire n.J Somty: British Youth Movements, 1883-1940 (London: Croom Helm, 1977), 68. : If B.-P. casually cannibalized the texts of many other writers, he did not scruple to -ccycle his own work also, in particular, Aids to Scouting (T .ondon: Gale and Polden, ; )oj<j; of 11 hich pp. 51-9 appcar as Scoutingj'or Boys pp. 89-98), 71tr Mntabdt Camptlign '9"5 (London: Methuen and Co., 1897), and Recomtaissnnce nnd Scouting (London: '.\'ilham Clowes and Son, r884). See also Jeal, Badw-Powe/1, II4; and Badcn-Powcll's :;~emoirs Lessoltsji'OIIItlte 'VarsiZJ' ofLije (London: C. Arthur Pearson, 1933), 143. ; The global reach of the Scout movement has probably heen the most extensive of a.ny worldwidc movcmcnt. Sincc its inccption Scouting has involved close on 350 mil lion people across the globe and today exists in nearly all of the world's countries, bar about 5 or 6. XII Introduction The appearance of Scouting for Boys coincided with a period of wavering imperial self-confidence in Britain following the pyrrhic victory of the Anglo-Boer War (1899-1902), a war marked by set backs, stalemates, and stasis.4 The book did therefore, it is true, respond powerfully to British national anxieties: in this must lie at least one substantial reason for its success. Where the failing strength of the nation was mirrored in the alleged deterioration of the male physique at the time, a practical handbook that proposcd physical training as weil as lcssons in strategy derived from the writer's own military experiences, could not but bc a winner. From the start, too, St"outmgfor Boys was cleverly markered to sei!. Published every other \\"ednesday from 15 January 1908 by Horacc Cox, the printer owned by the Daily Express magnate C. Arthur Pearson, the 'self-instructor' was 'full of yarns and pictures' in thc tried-and-tested formula of the Boy's Onm Paper or of Pearson's own entertainment magazine Tit-Bits. (lt is on this fortnightly parts edition that the present edi tion is based.) It sold at an affordable 4d. a copy, and the cloth-bound complete edition, published on r May, was also attractively cheap, at zs. Throughout, the style was conversational and accessible: Part V advertised Baden-Powell's 'method' as 'plc:asant, easy, anecdotal'. The cover of each part edition featured an eye-catching illustration by either John Hassall or Baden-Poweil himself, of a Boy Scout absorbed in the fascinating activities of spying and spooring (or tracking), activities which to date had been confined to the pages of adventure romance.5 Now, boys were being encouraged togoout and do these things themselves, and to do them in emulation of Baden Poweil or B.-P. (the initials serendipitously stood also for 'British Pluck', 'British Public', and, of course, 'Be Prepared'), the empire hero and Ieader during the siege of Mafeking, one of the few proud episodes, as will be seen, in the unedifying history of the Boer War. Already wirhin a few weeks of first publication it seemed that Scout ing for Boys was bcaring out B.-P.'s own 1907 prediction: 'I am convinced that "Scouting" has an immense attraction for lads and could be used as a medium on a very wide scale for their moral improvement in a practical way.' As the Spectator recognized in 1909, the nearly I07,ooo-strong 4 It notoriously took 450,ooo British troops three years to defeat 40,000 Doers. 5 Thc cover illustration for Part li, probably by Daden-Powell, is reproduccd on the cover ofthe present edition.
Description: