Schweizerfahne zeigt grosses Plus PDF
Preview Schweizerfahne zeigt grosses Plus
KILCHBERGER GEMEINDEBLATT Nummer 8 9. Jahrgang August 2016 Redaktion: 079 647 74 60, [email protected] • Inserate: 044 709 17 00, [email protected] •Verlag: 044 913 53 33, [email protected] GutbesuchteBundesfeier Inhaltsverzeichnis Schweizerfahne zeigt grosses Plus Blumenschmuck Über 1000 Kilchbergerinnen und FürdieBlumenbeete,dieParkan- Kilchberger nahmen am 1.August lagen und die Ruderalflächen ist anderBundesfeieraufdemFestplatz MikeSteigermitseinemTeamver- imBreitlooteil.DasWetterwarsom- antwortlich.Ererzählt. Seite2 merlich angenehm, die Stimmung entspannt. Und mit demAusland- schweizer Niels Büchi konnten die Campus Moos Organisatoren einen interessanten NachdenSommerferienwirdder Festrednerverpflichten. neu gebaute Campus Moos von den Schülerinnen und Schülern AngelaBernetta in Beschlag genommen. Vorher konnten Interessierte ihn besich- Die1.-August-FeieraufdemFestplatz tigen. Seite3 imBreitloowarauchindiesemJahr sehr gut besucht. Über 1000 Men- schen jeden Alters nahmen an der Stockefäscht vom Ortsverein Kilchberg organi- Am letzten August-Wochenende sierten Bundesfeier teil. Das Wet- gehtdasbeliebteundtraditionelle ter machte mit, die Stimmung war StockefäschtüberdieBühne. ausgewogen, die Würste brutzel- ten auf dem Grill, und die Harmo- Seite5 nieKilchbergsorgtemitverschiede- nen schwungvollen Musikeinlagen NielsBüchihieltdie1.-August-RedeinKilchberg. AngelaBernetta Aus der Schule überdenAbendverteiltfürguteUn- Die neuen Lehrpersonen werden terhaltung.Ergänztwurdensiedabei dent des hiesigen Ortsvereins, ver- vor kurzem mit einem österreichi- vorgestellt. Seite10 vomSwiss-Alphorn-Jugend-TrioAar- riet,dasserihnbereitsausPfaditagen schen Kollegen unterhalten. Dabei burg, das denAnlass mit der einen kennt. Der 42-jährige Berufsoffizier hätten sie ihre Landesfahnen mitei- Letzter Beitrag oder anderen folkloristischen Einla- undPolitologeistheutemilitärischer nander verglichen, da die Schwei- geuntermalte. und sicherheitspolitischerVertreter zerFlagge,wiediedesNachbarn,in RichardFrankwidmetseinenletz- derSchweizbeiderEUundNatoin Rot-Weissgehaltenist.ImGegensatz tenBeitraginderRubrik«Leben- Lokalverankert,globalunterwegs Brüssel. Seine Ansprache war kurz zur österreichischen mit einem gro- digeVergangenheit» dem Brocki. Der in Kilchberg aufgewachsene und prägnant und brachte die An- ssenMinuszeigejenederSchweizal- Seite20und21 Niels Büchi hielt in diesem Jahr die wesendeneingangsmiteinerAnek- lerdingseinweissesPlus.«Wirleben Festansprache. Mike Steiger, Präsi- dotezumSchmunzeln.Erhabesich FortsetzungaufSeite4 Anzeige Für Ihr Inserat: •Exklusivehandgefertigte Wandgestaltung •FugenloseWandbekleidung Dora Lüdi berät •DiskreteSchönheit •EdleWandbekleidungen Sie gerne: •LesCouleursLeCorbusier Telefon •VeredelungderOberflächen •Moderneundhistorische Spachteltechniken 044 709 17 00 •Anstrichefürgesunde Wohnräume oder [email protected] MalerFeurerAG Tel.0447152120 Dorfstrasse24 www.malerfeurer.ch 8802Kilchberg [email protected] 2 AKTUELL Mittwoch, 10. August 2016 KILCHBERGER Getroffen:MikeSteiger,LeiterderWerkabteilung Sag mir, wo die Blumen sind Rund ums Jahr kümmert sich die de?«Alles,wasSinnmachtinBezug Werkabteilung mit zwölf Mitarbei- aufdieArtenvielfaltunsererUmwelt, tern und einem Lehrling um die wird gefördert. Dank dem LEK be- Parkanlagen und die ungezählten gegnensichheuteinunserenBeeten Blumenbeete und Ruderalflächen, undAnlagenvieleneueKleinlebewe- dieunsereGemeindeschmücken. sen,diewiederumVogelartenanlo- cken,welchesonstnichthierbleiben ChristianP.Somogyi würden.Vögel, wie beispielsweise Gelbmeisen,Rotschwänzli,Schwal- DasAufgabenspektrumderWerkab- ben, Mehlschwalben und verschie- teilungistbreitgespannt.DieMitar- dene Greifvögel wie Milan und beiter pflegen den Baumbestand in Turmfalken.» denSeeanlagen,mähendasGras,be- Blumenschmuck: festigendieGehwege,leerendieöf- VisitenkarteKilchbergs fentlichenAbfallkübelundsorgenim SommerundimWinterfürdenUn- «Der Einzelne muss selbst die Au- terhalt und die Reinigung der Stra- gen öffnen für die Schönheit der ssen.DochwährendmanimWinter Blumen in seinerWohngemeinde», schnellsieht,obdieFahr-undGeh- meintSteiger.OberstesBestrebenal- wege schneefrei sind, werden die lermitdemBlumenschmuckbefass- vielen sorgsam gepflegten Blumen- tenPersonenist:keineChemie,kei- beete, Ruderalrabatten und Parkan- neSpritzmittel!«Deshalbwählenwir lagen von der Öffentlichkeit oft zu auchBlumenaus,diemöglichstre- wenig bewusst wahrgenommen. MikeSteigeriststolzdarauf,dassermitseinenMitarbeiternderWerkabteilung sistentsindgegenSchädlinge,oderje Wir treffen Mike Steiger, den Diri- zueinemblumengeschmücktenKilchbergbeitragenkann. Fotos:ChristianP.Somogyi nachStandortauchgegenHitzeoder gentendessovielseitigeingesetzten Schatten.»BekommendieMitarbei- «Orchesters» Werkabteilung in sei- punkt,wolltedabeisein,wennetwas Halbjahresstelle für das Wässern, ter der Werkabteilung aus der Be- nem Büro imWerkhof an derAlten bewegt wurde, und wollte und will Putzen und Jäten der Pflanzen. Mit völkerungmanchmalKomplimente? Landstrasse. selbstbewegen.AlsehemaligerPfad- dem 2008 neu eingeführten Land- «Ja,esgibtabundzueinLob,aber Der bald 60-Jährige ist in Kilchberg finderwarerbeispielsweise21Jahre schaftsentwicklungskonzepthatman auch negative Rückmeldungen tref- so bekannt wie ein bunter Hund. PräsidentdesFörderungsvereinsder diese Art Begrünung reduziert», er- fen ein. Die Menschen fragen, war- Steiger ist in Kilchberg aufgewach- Pfadfinderabteilung Kopfholz, war klärtSteigerundergänzt:«Geranien umnichtmehrsovieleGeranienzu sen, hier zur Schule gegangen und lange Präsident der Ortsgruppe der sindzwarschönfürdasAuge,brin- sehen oder wo die Schalen an den lebt auch heute mit seiner Familie SVPundistseitdreiJahrenPräsident gen aber wenig für die Biodiversi- Beleuchtungskandelaberngeblieben in der Seegemeinde. Kein Wunder, desOrtsvereins,derDachorganisati- tät.Deshalbentschiedenwirunsfür seien. Wurde auch schon ein Blu- sindauchseinedreimittlerweileer- onallerKilchbergerVereine. mehr Ruderalflächen. Das sind Ra- menstrauss oder ein paar Rosen für wachsenenKinderKilchbergtreuge- batten mit wilder Spontanvegetati- privateZweckegepflückt?UnserGe- HeutezähltdieBiodiversität blieben.UnseremVis-à-visistimGe- on,diewirnurdurcheinigeAnpflan- sprächspartnerschmunzelt:«Ja,das spräch das innere Feuer für seinen «Als ich hier anfing, zählten wir in zungenundetwasJätenunterstützen. kommt vor! Speziell wenn wir den Aufgabenkreis förmlich anzuspü- Kilchberg 60 grosse Blumenkübel – Diese Ruderalflächen sind deshalb Sommerfloranpflanzen,fehlenbald ren. Als «Energiebündel par excel- inderganzenGemeindeverteilt–so- pflegleichtundblühenvomFrühjahr einige Pflänzchen. Die sind dann lence» bespielte Steiger immer ver- wie120BlumenschalenandenKan- bisEndeOktober.»WelchePhiloso- haltaufeinemBalkongelandetund schiedeneBühneninderGemeinde, delabern der Strassenbeleuchtung. phiestehthinterdemLandschaftsent- verschönerndieGemeindevondort standoftundgerneauchimMittel- Dies bedeutete im Sommer eine wicklungskonzept(LEK)derGemein- aus»,schliesstMikeSteigerlachend. EinBijou:dasEnsembleanderDorfstrasse120,vis-à-visFriedhofeingang. AugenschmausfürJungundAlt:dieKienastanlagegegenüberdemAlterszentrum. KILCHBERGER Mittwoch, 10. August 2016 AKTUELL 3 TagderoffenenTürimCampusMoos Bevölkerung besichtigt neues Sekundarschulhaus Am zweiten Samstag im Juli öffnete dieSekundarschuleCampusMoosin Rüschlikon ihreTüren und gewähr- te Interessierten Einblick. Nach den Sommerferien werden Kilchberger undRüschlikerSekundarschülerund -schülerinneninderneuenSchulan- lageunterrichtet. AngelaBernetta Zahlreiche Interessierte fanden am Samstag,9.Juli,denWegzumCam- pusMoosinRüschlikon,umdasneue Sekundarschulhaus der Gemeinden RüschlikonundKilchbergzubesich- tigen. Dies, nachdem der Bau zwei InteressierteBesucherinnenundBesucheranlässlichdesTagsderoffenenTür. Fotos:AngelaBernetta Tage zuvor von denArchitekten of- fiziellandieSekundarschulkommis- ÜbersiebenStockwerkeziehtsichder Werkräumebieten,findeichtoll»,sag- kegehörendenmoderneingerichte- sion Campus Moos übergeben wor- KubusausSichtbeton,dereingebettet tederRüschlikerLehrerSimonSchaad. ten Klassenzimmern. Sie werden er- denwar.NacheinigenVerzögerungen in Platanen an Nüchternheit verliert. GemeinsammitanderenArbeitskolle- gänztdurchsogenannteLernateliers, ist das gemeinsame Sekundarschul- JedesdergrosszügigangelegtenStock- ginnenund-kollegenstanderdemin- die man unterteilen und den aktuel- haus von Kilchberg und Rüschlikon werkeistunterteiltinzweiKlassenzim- teressiertenPublikumandiesemSams- lenBedürfnissenanpassenkann.«Ich nunfertig.DieKosten,dievonbeiden merbereiche und einen grossen und tagRedundAntwort. habe den Bau Stockwerk um Stock- Gemeindengemeinsamgetragenwer- luftigenKorridor,deralsAufenthalts- DasErdgeschossisteinoffenerundluf- werk von der anderen Strassenseite den,belaufensichauf22Mio.Fran- raumgedachtist.Verbundensinddie tigerRaummiteinerMensaundeinem mitverfolgt», sagte Maria Piunti, die ken.Abdem22.Augustwerdenetwa Geschosse mit einer zentralenWen- unterteilbarenBereichfürVeranstaltun- seitüber40JahreninRüschlikonlebt. 170 Kilchberger und Rüschliker Se- deltreppe.«Wenndiemalnichtzueng genbiszu300Personen.«Ichfände «Undja–ergefälltmir.»Etwasweni- kundarschülerinnenund-schülerdort fürdieSchülerinnenundSchülerist, esschön,wenndieMensaöffentlich gerbegeistertzeigtensichdiebeiden unterrichtet.MitzehnKlassensollso- diewährendderPauseninsFreiewol- zugänglichwird»,sagtedieehemali- ehemaligenRüschlikerSekschülerDa- gareineKlassemehrgeführtwerden len», bemerkte ein älterer Besucher. geKilchbergerLehrerinAliceZimmer- vid(16)undDario(17).«Unshatdas als bis anhin im Kilchberger Schul- DasUntergeschossmutetaufdreiSei- mann.Gemeinsammitihrenfrüheren alteSekundarschulhausimRüschlikon haus Brunnenmoos. Dort befindet tenwieeinErdgeschossanundbietet Arbeitskolleginnen Erika Rusterholz bessergefallen.»Manhabedenbes- sichdiegemeinsameSekundarschu- PlatzfürWerkstättenundGarderoben. undChristineBurgener,vormalsGe- serenÜberblickgehabt,dasichalles leseiteinemJahr. «DieMöglichkeiten,welchedieneuen meindepräsidentinvonThalwil,besich- aufeinerEbenebefand. tigtesiedieRäumlichkeiten.«Ichbin Im obersten Stockwerk geben die begeistertvonderArchitektur.Insbe- Fensterfronteneinenwunderschönen sonderegefälltmirdasHolzparkett,das Blick auf die Gemeinde Rüschlikon ineinigenRäumenmitdemBetonkon- unddenÜetlibergzureinenunddie trastiert»,fügteChristineBurgeneran. GlarnerAlpenunddenZürichseezur anderenSeitefrei.Auchbefindensich AtemberaubendeAussicht dortdiemoderneingerichteteSchul- ImerstenStockbefindensichdieBib- kücheundZimmerfürdennaturwis- liothekunddiemithellenundbeque- senschaftlichen Unterricht.Auf den menSitzgelegenheitenausgestatteten UmzugwiesenauchindiesemStock- RäumlichkeitenfürSchulleitungund werkKistenmitBüchern,Unterrichts- Lehrer. Die nächsten drei Stockwer- undanderemMaterialhin. Anzeige DasneueSekundarschulhausCampusMoosinRüschlikon. Wenn Sie einen Termin mit Ihrem Gemeindepräsidenten möchten, so steht Ihnen auf telefonische Voranmeldung MartinBergeram • Mittwoch,24.August2016 zwischen10.00und12.00Uhr imGemeindehausKilchberg AlteLandstrasse110 zu einem offenen und persönlichen Gespräch gerne zurVerfügung,jenachAnliegenmitBeizugeinesGemeinde- ratesoderVertreters/VertreterinderVerwaltung. Die Gemeinderatskanzlei nimmt Ihre Anmeldung unter der Telefonnummer0447163215gerneentgegen. ZweckmässigeWerkräumeimErdgeschoss. 4 AKTUELL Mittwoch, 10. August 2016 KILCHBERGER GutbesuchteBundesfeier Schweizerfahne zeigt grosses Plus FortsetzungvonSeite1 teNielsBüchiseineWorteabschlie- alsoineinempositivenLandmitei- ssendaufdenPunkt. nemgrossenPlus»,schlossNielsBü- Mike Steiger, Präsident des Ortsver- chidaraus. eins,undGemeindepräsidentMartin UndumdiesenPluspunktoptimalzu Berger bedankten sich in ihrenAn- nutzen, riet er der Schweiz zur In- sprachenbeidenzahlreichenfreiwil- formationsbeschaffung,Wahrungder ligenHelfernundHelferinnen,wel- Handlungsfreiheit und Entschlussfä- che die Bundesfeier ermöglichten. higkeit. Da unser Land weder EU- Mitglieder der örtlichen Feuerwehr nochNato-Mitgliedsei,gelteesalso und des Samaritervereins Kilchberg international geschickt zu agieren, sorgten einmal mehr für einen rei- zukooperierenundbeweglich,aber bungslosenAblaufdesAnlasses.Das selbstbestimmt aufzutreten. So kön- FeuerwerkundHöhenfeuer,dievie- nedasLandjederzeitangemessenauf len Lampions, die Urs Nägeli gratis wechselndeBedingungenreagieren, an die Kinder abgab, und die Kan- seineForderungenanbringenundAn- tons- und Schweizerfähnchen be- liegendurchsetzen.Denn:«InderEU scherteneineschöneStimmungund blästunseinesteifeBriseentgegen.» gaben der Bundesfeier den passen- EsseiaucheinPlus,sagteNielsBü- denRahmen.FürdieFestbeizwaren chi, dass die Schweiz ihren Natio- auchindiesemJahrmitdenAlbisFo- nalfeiertag im Gegensatz zu ande- xesdiehiesigenHandballerzustän- ren Ländern demokratisch begehen dig,diedengrossenAnsturmbestens und so ihre Unabhängigkeit, Neut- bewältigten.Undwernachdemoffi- ralitätundVielfaltaucham725.Ge- ziellenTeilnochsitzenbleibenwoll- burtstagindenStädtenundGemein- te, der hatte ab 21 Uhr im Rahmen denindividuellfeiernkönne.«Lokal GemeindepräsidentMartinBergerfreutesichüberdievielenFestbesuche- desBarbetriebsGelegenheitdazu. verankert,globalunterwegs»,brach- rinnenund-besucher. AngelaBernetta MehrFotosaufSeite28 Anzeige PAPIERSAMMLUNG Samstag 27. August GEMEINDE KILCHBERG ab 13.00 Festwirtschaft 13.00–18.00 Dorfmärt mit Tiefbau/Werke Kinderplausch, Base Jumpen, Fischen, Samstag,3.September 2016,ab 7.00 Uhr Glittertatoo, Kasperli- theater, Kinder- ganzeGemeindeKilchberg karussell, Fallgatter, Säulimalen Papier Hinweise Ländlermusik Hirzligruess Zeitungen,Zeitschriften,Hefte,Taschenbücher, • Papiergebündeltund Graffi ti Wall of BücherseitenohneKartoneinband,Drucksachen kreuzweiseverschnürt Fame – freies Sprayen ohneBeschichtung,Telefonbücher… • Bündelmax.5kg (Jugendfachstelle) • keinePapiertragtaschen 14.00/15.30 Säulirennen DurchführenderVerein und 17.00 • keinKarton 14.00–17.00 Ponyreiten TurnvereinKilchberg,Tel.0798990406 • keineTetrapackungen 18.00–22.00 Unterhaltung mit The Beusch [email protected] www.kilchberg.ch/abfall-a-z 0447163242 Brothers 22.00–03.00 Säulibar KARTONSAMMLUNG Sonntag 30. August 9.30 ökumenischer GEMEINDE KILCHBERG Gottesdienst mit Jodeldoppel- Tiefbau/Werke quartett TV Adliswil ab 11.00 Festwirtschaft Freitag,16.September2016,ab7.00Uhr 12.00 Konzert ganzeGemeindeKilchberg Piccadilly Six ca. 15.00 Schluss des Festes Karton Wellkarton,alleArtvonunbeschichtetenKartonverpackungen wieSchachteln,Früchte-undGemüsekartons… Hinweise • Kartonrückgefaltet,gebündeltundkreuzweiseverschnürt • KartoninoffenenKartonschachtelnundkreuzweiseverschnürt • keinverschmutzterKarton,keinePapiertragtaschen,keineTetrapackungen [email protected] www.kilchberg.ch/abfall-a-z 0447163242 KILCHBERGER Mittwoch, 10. August 2016 AUS DER GEMEINDE 5 KILCHBERG AKTUELL einemLadekranausgerüstet.Fürdie barwirdderErsatzderKücheinder ErsatzbeschaffungbewilligtederGe- Wohnung des Betriebsleiterpaa- meinderateinenKreditvon146’116 res angesehen, sie ist am Ende ih- Franken. rerLebensdauer.FürdenErsatzhat der Gemeinderat einen Kredit von GutsbetriebUfStocken– 70’000Frankenbewilligt. Nachrichten aus dem Gemeindehaus KüchenersatzinderWohnung desBetriebsleiterehepaars Einbürgerungen Aus den Verhandlungen des Gemeinderates Im Jahre 1982 erwarb die Gemein- In den Bürgerverband der Gemein- Sitzung vom 12. Juli 2016 de Kilchberg den Gutsbetrieb Uf de Kilchberg sind aufgenommen Stocken mit dem Ziel, diesen als worden: Bauernbetrieb zu erhalten und die - deFluiter,RuurdundseineEhefrau Strassenwesen–Ersatzeines dienst der Grünanlagen, der Wan- landwirtschaftlich genutzte Fläche deFluitergeb.Fisnar,Sylvia,Berg- Fahrzeuges derwege, der Kanalisationen und alsNaherholungsgebietfürdieKilch- strasse10 für den Winterdienst benötigt. Das bergerBevölkerungsicherzustellen. - Haab,JürgundseineEhefrauHaab Der seit dem Jahr 2003 beim Stra- Fahrzeug befindet sich in schlech- In den Jahren 1984 bis 1988 wur- geb. Köstli, Agnes Anna, Seestra- ssenwesenimEinsatzstehendeMer- tem Zustand und die dringend er- denverschiedeneUm-undNeubau- sse201a cedesBenzG270CDIWorkerweist forderlichen Reparaturen sind kos- tenrealisiert.Nachnunüber30Jah- - Pretto,AdrianPaulundseineEhe- heute eine Fahrleistung von rund tenmässig sehr hoch. Das nun als rensollimnächstenJahrdiePlanung frauPrettogeb.Zugorka,Viktoria, 90’000 km auf. Dieses Fahrzeug Ersatz evaluierte Fahrzeug der Fir- einer Gesamtsanierung der Wohn- sowie ihre Kinder Nicola Ivano wirdvorallemfürTransporteimZu- ma Mercedes Benz Nutzfahrzeuge gebäude angegangen werden. Als ValentinoundGabrielaFrancesca sammenhang mit dem Unterhalts- AG ist mit einem Schneepflug und dringlichundnichtmehraufschieb- Cristina,Paradiesstrasse2 Stockefäschtam27.und28.August Wo die Säuli um die Wette rennen Einer der Höhepunkte im Kilch- berger Veranstaltungskalender stehtvorderTür:dasStockefäscht und der Dorfmärt. Attraktionen und verschiedene Verkaufsstän- de garantieren für viel Spass und Unterhaltung. CaroleBolliger Das beliebte und traditionelle Sto- ckefäschtwartetauchdiesesJahrmit allerleifürGrossundKleinauf.Am Samstag,27.August,findetderDorf- märtmitKinderplauschstatt.Neben vielenStändengibtesBaseJumpen, Fischen, Glittertattoo, Kasperlithea- ter, Kinderkarussell, Fallgatter und Säulimalen von 13 bis 18 Uhr. Die Ländlermusik Hirzligruess sorgt für die musikalische Unterhaltung und beiderJugendfachstelledarfsichje- der einmal im Graffiti-Sprayen ver- suchen.Ab 13 Uhr ist die Festwirt- schaftoffen. DasStockenfestmitdemSäulirennenistausdemKilchbergerVeranstaltungskalendernichtwegzudenken. Archivbol PonyreitenundSäulibar Um14,15.30und17Uhrstartendie terhaltenTheBeuschBrothersmusi- AmSonntag,28.August,beginntder 12UhrspielendiePiccadillySix.Bei Schweinchenzumbeliebtenundtra- kalischundbeiderJugendfachstelle FesttagmitdemökumenischenGot- gemütlichem Beisammensein kön- ditionellenSäulirennen,zwischen14 steht eine Chillout Lounge zurVer- tesdienst mit dem Jodeldoppelquar- nen die Besucherinnen und Besu- und17UhrkönnendiekleinenGäste fügung.Ab 22 Uhr hat die Säulibar tettTVAdliswilum9.30Uhr.Ab11 cherdasFestgegen15Uhrausklin- Ponysreiten.Von18bis22Uhrun- geöffnet. UhrstehtdieFestwirtschaftoffen,um genlassen. Anzeige 32793 27! 81+’)68 "+!714’/56+, -+*$)0,&616!1 3!% &’0,&1 (71 50& .3!%6!86’#7*6 8802 Kilchberg Tel. 043 377 30 50 Informationen der Evangelisch-reformierten Kirchgemeinde Kilchberg – August 2016 Liebe Kilchbergerinnen und Kilchberger, liebe Freun- dedesJodelliedesundderVolksmusik Als Präsident der Stiftung Jodeldoppelquartett des Turnvereins Kilchberg und im Namen der Reformier- ten Kirchgemeinde darf ich Sie ganz herzlich zum Folklore-Konzert 2016 Folklore-KonzertvomSonntag,4.September,17.00 Uhreinladen. Sonntag, 4. September, um 17.00 Uhr in der Kirche Kilchberg Sinn und Zweck der im Jahr 2000 gegründeten Stif- tung ist die Pflege und Förderung des Jodelgesangs AnunserembereitszurTraditiongewordenenjährlichenFolklore-Konzert(immeram1.Sonntag undderVolksmusik.DiesesJahrerwartenwirdenJo- imSeptember)werdenSieauchdiesesJahrhochstehendenJodelgesangundVolksmusik delchorEbnat-KappelunterderLeitungvonHansue- geniessenkönnen.DiesebekanntenJodlerformationengarantiereneineindrücklichesEr- li Hersche. Der traditionelle Toggenburger Chor wird lebnisinunsererKirche: uns nicht nur mit seinem urchigen Naturjodel zu be- geisternwissen,sondernauchmitseinenschmucken - JodlerklubEbnat-Kappel Sennentrachten. Der anlässlich des Nordostschwei- - MadleneHusistein(SiegerinJodelnachwuchswettbewerb2015 zerischenJodlerfestesinGossauSGmitderBestnote undVivaVolksmusik2016) ausgezeichneteChorbietetjeeineDuett-undTerzett- - Duett:AnuschkaBöschundKathrinZürcher formationanundwirdunsmiteinereigenenMusikgrup- Begleitung:RomanHersche peheimatlicheKlängeausdemToggenburgbringen. - Terzett:Hersche/Looser:Martin&HansueliHerscheund ThomasLooser,Begleitung:RomanHersche Einmalmehristesunsgelungen,dieGewinnerindes - Musik:Roman,MartinundHansueliHersche Jodelnachwuchswettbewerbes 2015 und Preisträge- rinderVivaVolksmusikvonJanuar2016einzuladen. Eintrittfrei-KollektezuGunstenderSchweizerBerghilfe. Die 15-jährige Entlebucherin Madlene Husistein hat NachdemKonzertkleineFestwirtschaftimFoyerdesKirchgemeindehauses. mit 9 Jahren die ersten Schwyzerörgeli-Stunden ge- nommenundmit10JahrenmitJodelnbegonnen.Sie wird sich also mit ihrem Örgeli selber begleiten. Die urchigenJodelstimmenausdemToggenburgunddie fröhlichejungeEntlebuecherSolojodlerinwerdendie Konzertbesucher in unserer ehrwürdigen Kirche in eine heimatliche Stimmung versetzen. Mit Dank an unsereverstorbenenStiftungsgründerAlt-Gemeinde- präsidentDr.BrunoHerzermitseinerFrauAnnaund Alt-DachdeckermeisterRobertAschmannmöchteich meinGrusswortabschliessen.NachdemKonzertlädt einekleineFestwirtschaftimFoyerdesKirchgemein- dehauseszumgeselligenVerweilenein. Eintritt frei − Kollekte zu Gunsten der Schweizer Berghilfe. RuediBrunner,PräsidentderStiftung JDQ-TV-Kilchberg 7 Vorschau Pfarrerin der reformierten Kirche in London: Männertreff vom 16. September Carla Maurer kommt nach Kilchberg ReferatvonPeterRegliüber: «Sicherheitspolitische Herausforderungen für die Schweiz im Herbst 2016» 18.30 Uhr Apéro − anschliessend gemeinsames Nachtessen ca. 20.00 Uhr ReferatvonPeterReglimitallgemeinerDiskussion ab 21.30 Uhr Individuelles Ende der Veranstaltung. weitereHerausforderungen,jenach derLageimHerbst2016. Peter Regli beendete 1969 seine Studien als dipl. Ing. an der ETH Zürich. Im selben Jahr wurde er beiderGruppefürRüstungsdiens- te(GRD)alsProjekt-Ingenieuran- gestellt.1974bis1977wirkteerin AmFreitag,26.AugustbesuchtunsCarlaMaurer,reformiertePfar- der Schweizer Botschaft in Stock- rerininLondon.Eingeladensindalle,diegerneeinmalhörenwür- holm unter dem Verteidigungsat- den, wie die Pfarrerin der reformierten Kirche in London (Swiss tachéalsAssistent.Nachweiteren Church in London) so lebt und arbeitet, was ihre Aufgaben sind vierJahrenbeiderGRDübernahm undsieallesinEngland−einemanglikanischenLand−erlebt. er 1981 die Leitung des Nach- richtendienstes der Flieger- und Ichfreuemich,dasssichCarlaMaurerdazubereiterklärthat,aufihrem Fliegerabwehrtruppen. kurzenundseltenenBesuchinderSchweizunsinKilchberg RedundAntwortzustehen. Auf den 1. Juli 1991 ernannte der DerReferentwirdunsdieaktuellen Bundesrat Peter Regli zum Divisi- PfarrerinSibylleForrer RisikenundGefahrenfürunserLand onär und Direktor des Schweizer darstellenundderenFolgenfürden Nachrichtendienstes. Ende 2000 BittereservierenSiesichdiesesDatum: demokratischen Rechtsstaat erklä- wurdeervomBundesratvorzeitig Freitag,26.August2016,16.00UhrimKirchgemeindehaus ren.Dazugehörenderislamistische indenRuhestandversetzt. Terrorismus, die Völkerwanderung, derKriegimNetz(Cyberkrieg),der HeuteistPeterRegliBeraterinFra- hybride Krieg in der Ukraine und gendernationalenSicherheit. Dorfmärt im Stockengut 27./28. August 2016 Die Kirche ist mit dabei! TheMissionoftheSwissChurchinLondon Weareanopen,creativeandaccessiblespaceinabeautifulGradeIIlisted buildingsetintheheartofLondon’svibrantCoventGarden.Asachurch, wearerootedintheSwissreformation,welcomingpeoplefromallpaths oflifeandfromallchurchtraditionsornoneregardlessofage,race,gen- Samstag,27.August: Sonntag,28.August: der or sexual orientation. We are an ecumenical congregation gathered Ab 13.00 Uhr: Stand der Kirchen- 9.30Uhr:Ökumenischer fromacrossLondon.ManyofusaremigrantsfromSwitzerland,herefor pflege,kommenSievorbeiundbe- GottesdienstinderScheune ashorttimeoralifetime,findingcommunityandfriendship.Weloveto suchenSieuns! imStockengut−Mitwirkungdes meet the neighbours and people who live and work in the area. We re- JodelclubsAdliswil cognisetheimportanceofofferinghospitalityinacitythatcanbeisola- PfarrerMartinKellerund tingandimpersonal.Webelievethatspiritualdevelopmentandcommu- PfarrerAndreasChmielak nitybuildinghappensinvariousforms. 8 K a l e n d e r www.refkilch.ch Gottesdienste Gottesdienst im Café Oase Ökumene See-Spital/Sanitas 14. August, Sonntag 16./23.AugustDienstags 8. September, Donnerstag 10.00Uhr:Gottesdienst 28. August, Sonntag 14.30Uhr:CaféOasefürGross 9.00Uhr:Ökumenische mitPfarrerMartinKeller 10.00Uhr: Gottesdienstmit undKleinimKirchgemeindehaus Morgenbesinnunginder AbendmahlmitPfarrerin katholischenKirche 21. August, Sonntag RenateHauser 10.00Uhr:Gottesdienstzur Musik BegrüssungderneuenKon- 4. September, Sonntag Spiritualität am Mittwoch firmanden(Taufsonntag) 10.00Uhr:Gottesdienst 4. September, Sonntag mitPfarrerMartinKeller mitTaufevonSalome 17.00Uhr:Folklore-Kon- Jeweilsum19.00UhrimRaum NicoleGrieb– zertinderKirche,anschlie- derStilleimSanatorium 28. August, Sonntag MitwirkungderKantorei– ssendkleineFestwirtschaft 9.30Uhr:Ökumenischer mitPfarrerinRenateHauser imKirchgemeindehaus 17.Aug.«Eucharistiefeier» GottesdienstimStockengut –anschliessendApéro 24.Aug.«Salbungsgottesdienst» mitPfarrerMartinKellerund 18. September, Sonntag 31.Aug.«Kamingespräch» PfarrerAndreasChmielak 17.00Uhr:Bettags-Konzert 7.Sep. «Gottesdienst» MitwirkungdesJodelclubs Kinder inderKirche 14.Sep.«Salbungsgottesdienst» Adliswil WeitereInfosaufunsererHome- 3. September, Samstag pagewww.refkilch.ch/Spiri- 4. September, Sonntag 10.00Uhr:Chinder-Chile Singen tualitätimRaumderStille 10.00Uhr:Gottesdienst inderKircheundim (Taufsonntag)mitPfarrerin Kirchgemeindehaus Jeden Mittwoch SibylleForrer 19.45Uhr:ProbeKanto- Treffpunkt reiKilchbergimKirchgemein- 11. September, Sonntag Bibliothek dehaus/Probeplanauf 26. August, Freitag 10.00Uhr:Gottesdienst www.kantoreikilchberg.ch 16.00Uhr:CarlaMaurer, PfarrerPeterMoor ImKirchgemeindehaus– PfarrerininLondonerzählt– Offen:Sonntagca.11.00 Jeden Donnerstag imKirchgemeindehaus 18. September, Sonntag Uhr(nachdemGottesdienst) 18.00Uhr:ProbeGospel- 10.00Uhr:Gottesdienst bis12.00UhrundDonners- chorimKirchgemeindehaus 27. August, Samstag mitAbendmahlzumBettag tagvon17.00bis18.00 Probeplanauf: 13.00Uhr:Standder PfarrerinSibylleForrer Uhr(ausserSchulferien) www.gospelchorkilchberg.ch KirchenpflegeamDorf- märtimStockengut 25. September, Sonntag Offenes Singen 10.00Uhr:Gottesdienst Männertreff 5. September, Montag mitPfarrerMartinKeller 19.00Uhr:OffenesSingen Senioren 16. September, Freitag mitMariannThöniinderKirche 18.30Uhr:«Sicherheitspoli- 24. August, Mittwoch tischeHerausforderungen 11.00Uhr:Schifffahrtfür fürdieSchweiz», SeniorinnenundSenioren imKirchgemeindehaus abBendlikon Kirchentaxi für unsere Gottesdienste: Abholdienst für Anlässe mit dem Zeichen: Telefon0447204141 AnmeldungspätestensbisSamstag,20.00Uhr Telefon:0447155651(Sekretariat)währendderBürozeiten Adressen Kirchenpflege Mitarbeitende Sekretariat PeterC.Maier,Präsident RegulaGähwiler BeatSchneider,Buchhaltung EstherZiegler Telefon0447717191 SozialdienstSenioren DiundDo:14.00–18.00Uhr Mo/Di/Do/Fr8.30–12.00und [email protected] DiundDo:8.30–12.00und Telefon0447154401 Mi14.00–17.30Uhr 13.30–16.00Uhr [email protected] Telefon0447155651 Pfarrpersonen Telefon0447154405 [email protected] MartinKeller [email protected] LilianeKägi,Sigristin Telefon0447151700 Telefon0793908535 Impressum [email protected] ChristerLøvold, Herausgeberin: Organist,Chorleiterder DanielSchmid,Hauswart ReformierteKirchenpflege SibylleForrer KantoreiunddesGospelchors 0799635792 Telefon0449153392 Telefon0797586605 [email protected] [email protected] MitodijaKaradacki,Hauswart 0791294558 UrsulaMüller,Katechetin 0796809690 9 ElternundKindersingeninderKirche–«ELKISIKI» AmFreitag,26.August2016,starteteineneueSerie.Im«ELKISIKI» habenElternmitKindernzwischen1und4JahrenansechsVormittagen Gelegenheit, ihre spielerischen, musikalischen Erfahrungen im Chor der Kirchezumachen. AlleDatendesELKISIKI−jeweilsfreitagsum9.00UhrinderKirche: August:26. September:2./9./16./23.und30. WeitereAngabenaufwww.refkilch.ch präsentiert: «Ich bin ich und du bist du» Achtsamkeit als eine Art des Seins Kommunikation als Brücke Dr. med. Katrin Flückiger AnästhesistinundAkupunkteurin WeiterbildungfürfreiwilligEngagierte: Montag, 24. Oktober 2016, 14.00–17.00 Uhr Dienstag,25. Oktober 2016, 9.00–12.00 Uhr Freitag,30.September2016 um19.30Uhr(Türöffnung19.00Uhr) Reformiertes Kirchgemeindehaus Kilchberg imreformiertenKirchgemeindehhaus Kilchberg DieserKurswirdorganisiertundbegleitetvon: ReformierteKirchgemeindenRüschlikonundKilchberg KatholischeKircheKilchberg PolitischeGemeindenRüschlikonundKilchberg Reservieren Sie sich die Zeit am Freitag, 30. September 2016 und be- gegnenSieKatrinFlückigerpersönlich.NehmenSieIhreEinsichtenzum Umgang mit Stress mit und lernen Sie Impulse kennen, um mit sich MeldenSiesichbittemitdemuntenstehendenTalonan. selbstachtsamerumzugehenunddamiteinenWegausderStressfallezu WirfreuenunsaufSie! finden.AnschliessendsindalleherzlichzumApérosurpriseeingeladen! UnkostenbeitragproFrau:CHF15.− BittesendenSiedieAnmeldungbiszum4.Oktober2016an: ReformierteKircheKilchberg,RegulaGähwiler,Stockenstrasse150, WirbittenumIhreAnmeldungbiszum22.September2016unter 8802Kilchberg www.refkilch.chodermituntenstehendemTalonperPostan: ReformierteKirchgemeinde,RegulaGähwiler, WeitereInfosauf:www.refkilch.ch Stockenstrasse150,8802Kilchberg Anmeldetalon − Freitag-Frauen-Apéro30.September2016 Anmeldetalon − «Ichbinichunddubistdu» Vorname/Name: .................................................................................................................. Vorname/Name: .................................................................................................................. Strasse/Nr.: .................................................................................................................. Strasse/Nr.: .................................................................................................................. PLZ/Ort: .................................................................................................................. PLZ/Ort: .................................................................................................................. Telefon: .................................................................................................................. Telefon: .................................................................................................................. E-Mail-Adresse: .................................................................................................................. E-Mail-Adresse: .................................................................................................................. Ichkommemit.........(Anzahl)Frauen Ichkommealleine: AnzahlPersonen: .................................................................................................................. 10 AUS DER SCHULE Mittwoch, 10. August 2016 KILCHBERGER Neue Gesichter an der GEMEINDE KILCHBERG SCHULKOMMISSION Schule Kilchberg Neu dabei sind: NeuesSchuljahr Neue Schulwege für Brunnenmoos- Schüler Am 2.August 2016 ist es so weit: 2. Auf Brunnen zwischen Meyer- DeranderUrnenabstimmungvom hüsliinsSchulhausTraktC(ehe- 14. Juni 2016 bewilligte Umbau mals B) oder in den Hort Brun- und die Sanierung der Schulanla- nenmoos. Das gleiche gilt für ge Brunnenmoos beginnt. die Benutzung der Turnhallen derSchulanlage. DeboraWitt,LehrpersonKindergar- KarinKnecht,Lehrperson DiesbedeutetfürdieSchülerinnen tenSchwelle1–zusammenmitDo- 2.KlasseSchulhausBrunnenmoos und Schüler der Schule Brunnen- 3. VonderSchützenmattstrassezu rotheeJordi zvg zvg moosunddesHortsBrunnenmoos ImBaumgartenviaBaumgarten- auf Schuljahresbeginn SJ 2016/17 wegzumBrunnenmoos. am 22. August 2016 neue Schul- wege.DieBrunnenmoosstrasseist Die Baustellen-Hauptzufahrt er- ab Baubeginn gesperrt, das glei- folgtüberdasSchellergutareal.Von che gilt für den Verbindungsweg Bring- und Holfahrten zum Schel- von der Brunnenmoosstrasse ins lergutfürdieMusikschule,Kinder- Schellergut. garten und so weiter ist dringend abzusehen. Folgende Schulweg-Möglichkei- tenzurSchulanlageBrunnenmoos Eltern und Anwohner werden für werden den Kindern empfohlen: dieUmtriebewährendderBauzeit umVerständnis gebeten. Bei An- 1. Über die Alte Landstrasse liegen zur Baustelle kann man die via Schellergut zum Schel- SchulverwaltungunterTelefon044 lergut-Park und in den Hort 7163300kontaktieren. Brunnenmoos. SchulkommissionKilchberg ZaidaHundegger,Lehrperson4.Klas- IlonaMentele,LehrpersonIF(Integ- seGemeindeschulhaus–zusammen rativeFörderung)KindergartenBäch- mitAndreaGautschi zvg lerstrasse zvg NicoleReisner,LehrpersonISR(Integ- TimothyHofer,Sportlehrperson zvg rierteSonderschulunginderVerantwor- tungderRegelschule)Mittelstufe zvg Die Schulkommission heisst die neuen Lehrpersonen herzlich an der Schule Kilchberg willkommen und wünscht allen einen guten GrünsinddiemöglichenSchulwegeeingezeichnet. zvg. Start und ein spannendes Schuljahr 2016/17.
Description:The list of books you might like
