sauvegarde La Médina de Fès retrouve son rayonnement

64 Pages·2016·2.92 MB·French

L’agenda
Culturel de Fès et sa région
MUSIQUE - THÉATRE - EXPOSITIONS - MODE - CINÉMA - RENCONTRES
N° 1 • Juillet-Août-Septembre 2016 • Exemplaire gratuit • Ne peut être vendu
Tourisme
Le CRT de Fès,
porte drapeau
de la promotion de
la ville
Fès-meknès
Destination
golfique
Animation
12 ème édition du
festival de
la culture amazighe
sauvegarde
La Médina de Fès
retrouve son rayonnement
o
borj el kawkab Pont terrafine borj sidi bounafae
t
i
bank al maghreb medersa seffarine murailles bab makina d
e
foundouk kettanine foundouk aChiCh mederssa Cherratine
tannerie sidi moussa dar dbagh Chouara sebbaghine
Edito
o
Après quelques années Fès suite à une volonté royale.
d’absence, l’Agenda Ce numéro contient un article
Culturel de Fès et sa région inédit sur le sujet.
fait son grand retour à l’aune du En cette saison printanière, vibrez
printemps 2016. Il n’y a en effet, avec nous aux rythmes de la
pas de meilleure saison pour faire journée mondiale de la fête de
son come-back : le beau temps, la musique en Juin et du Fèstival
les Fèstivals, la culture, que peut-il de la culture Amazigh en Juillet et
t
annoncer de plus comme bonnes Tourtite d’Ifrane en Août, comme
nouvelles ? L’agenda culturel vous l’avez fait à l’occasion de la
de Fès et sa région, véritable première édition du Fèstival de
fenêtre sur l’actualité culturelle et Fès de la diplomatie culinaire qui
isociale, se présente comme un a eu lieu du 14 au 17 Avril et lors
document incontournable de la de la 22ème Edition du Fèstival des
vie active de la région.
Vous y trouverez le Les divertissements, les
dprogramme de tous
nouveautés en matière de
les divertissements, les
nouveautés en matière tourisme, de culture et de
de tourisme, de culture
patrimoine et un annuaire
et de patrimoine, des
articles originaux et un pratique.
annuaire pratique. Cet
agenda s’attachera à rapporter Musiques Sacrées du Monde ,
l’état d’avancement de la « Vision organisée du 6 au 14 Mai sous
e
2020 » en ce qui concerne la la thématique originale « Les
destination Fès. femmes fondatrices ».
De fèstivals en fèstivals, Fès
Fès , point de rencontre la spirituelle, réaffirmera sa
L’évènement phare de cette année position de point de rencontres,
est sans doute la restauration d’échanges et de dialogues des
de 26 monuments de la médina civilisations. Ne manquez surtout
de Fès, portée par l’ADER Fès pas de vivre Fès au rythme des
(Agence de Développement et de Fèstivals tout au long de l’année !
Réhabilitation) de la médina de Nous vous attendons nombreux…
L’équipe du CRT Fès
e
n
ri
a
Att
a
s
r
e
d
e
M
Le comité
du CRT de Fès Présentation
Président
Driss Faceh
Président d’honneur
Aziz Lebbar
1er Président Délégué
Mohamed Yassir Jawhar
2ème Président Délégué CRT de Fès
Ahmed Sentissi
Vice Président Ordonnateur Le Conseil Régional du Tourisme de
Abdelhadi Mernissi
Fès (CRT ) est une association publique
Vice-président
Mehdi El Abbadi à but non lucratif, régie par le dahir de
Vice-président(Président de
1958 sur les associations, dont l’objet
l’Association des Guides)
Chakib Kabbaj consiste notamment en la promotion
Vice-président(Président de de la Région de Fès-Meknès ; le CRT a
l’Association des transporteurs)
pour objet d’ériger et/ou de consolider
Bekouch Serghini
Vice-président(Président de la Région de Fès-Meknès au rang
l’Association des maisons d’hôtes)
de destination touristique, d’œuvrer
Farid Lahlou
afin d’encourager l’investissement
Secrétaire Général
Hassan Janah économique, culturel et touristique
Trésorier Général
et d’y initier l’établissement du
Rachid Azami
Trésorier Adjoint Programme Régional du Tourisme
Rachid Benmansour
(le PDRT), établi dans le cadre de
Assesseur
la « Vision Maroc 2020 » par le
Khalid Omari Bettahi
Assesseur gouvernement.
Youssef Mourad
Assesseur
Mohamed Zerrouk
Assesseur
Norredine Khomsi
Assesseur
Abderrahim Chaâb
Assesseur Conseil Régional du Tourisme de Fès
Hassan Kabbab
Avenue des Alaouites,
Ancien siège de la Division Technique
L’équipe du CRT Fès
Commune Urbaine de Fès Agdal
Directeur administratif Téléphone : [phone]
Hamid Boukir Fax : [phone]
Assistante de Direction Email : [email protected]
Naima Benouahoud Ouaritini
www.festourism.org
Chargée de Mission
www.visitefes.com
Samira Alabouch
Comptable
Oumaïma Benlemlih
Mausolée Sidi Ahmed Tijani
Sommaire
Edito 03
L’agenda
Activités du Crt 08
NM° U1 S•I QJuUillEe t-- AToHûÉtA-STeRpEte -mC EbXruPe Ol2t0S1IuT6I Or •e N ESlx e- dmMpeOlaD irFEe g-è rCastINu itÉe M •t A N s-e R apEeN urCt éêOtrNgeT ivRoeEnnSdu De janvier à décembre 2015
Tourisme Le plan d’action du Crt 09
Lpdlaeoe v rCltialeleR pdTrro admpeeo Fatèiuos n, de Le CRT «Porte-drapeau» de la promotion de la ville
Fès-meknès
Dgoelsfitqinuaetion Prérogatives des agents d’autorité 13
Animation Qui fait quoi, dans La région Fès-Meknès?
1flae2 sc tèuimvleat ulé rddee ita imona zdiug he
Sauvegarde de la médina 14
sauvegarde • La Medina de Fès retrouve son Rayonnement
La Médina de Fès
retrouve son rayonnement
• La Médina revisite ses foundouks
eLa Bibliotheque Al Quaraouiyine 22
Après une rénovation, la bibliothèque
Al Quaraouiyine de Fès réouverte en mai 2016
Sport & Bien-être 24
r
Region Fès-Meknès, destination golfique
Produits du terroir 34
iUn terroir riche et varié
Nouvel espace vert 35
a
Un parc dans la ville
Art culinaire 36
Festival de Fès de la diplomatie culinaire
Gastronomie 38
m
Tajine d’agneau façon « Tfaïa »
22ème édition du Fèstival de Fès
des Musiques Sacrées 39
• Hommage aux femmes fondatrices
• Une fête du printemps et de toutes les couleurs, culturelles
mFestival de la culture amazighe 42
12éme édition en Juillet
Festival tourtite d’Ifrane 43
Un programme d’animation alléchant
Station thermale Moulay Yacoub 44
Projet de développement
oCrt Fès 45
l’Afrique dans l’œil des voyagistes marocains
Agenda annuel de la ville 2016 46
Agenda de l’Institut Français 48
s
Agenda de l’Institut Espagnol, le Cervantes 56
Actualité aérienne 57
Air Arabia Maroc : ligne directe Fès-Toulouse
Adresses utiles 58
8 s
é
Activités du cRt t
vi
ti
c
a
r
u ACTiViTéS Du CRT
t
De JANVIeR à DéCeMBRe 2015
l
u
c Janvier
A • Du 28 Janvier au 1er Mars :
D Salon international du tourisme FITUR Madrid
N
Février
E
G • Du 26 Février au 1er Mars :
A ASTA Destination Expo 2015 Marrakech

s
Mars
è
f • Du 4 au 8 Mars : Salon international du tourisme ITB Berlin

e
d avril
• Le 11 Avril : Participation de la journée de la diplomatie
e
l culinaire Réalisation et impression de la carte
l de Fès en diveres langues
e
• Du 23 au 26 Avril : Salon du tourisme SVTL Casablanca
r
u
t Mai
l • Du 9 au 10 Mai :
u
Organisation du colloque international
c
« Tourisme et développement »

A
D
Juin
N • Du 4 au 7 Juin :
E Participation au Fèstival des Cerises de Sefrou
G
• Du 11 au 13 Juin : Organisation de la fête de la musique
A
s Juillet 2016
è Participation au Fèstival de la culture Amazigh
f

e
septeMbre
d
• Du 29 Septembre au 2 Octobre :

e
Participation promotion au TOP RESA Paris
l
l
e OCtObre
r Participation au Fèstival culturelle marquant les 100
u
ans de la création de la ville nouvelle avec les diveres
t
associations amies de Fès
l
u
c nOveMbre
A • Du 2 au 5 Novembre :
D Participation au WTM Londres
N
E
G l’agenda culturel de fès et sa région - juillet • août• septembre 2016
A
9 s
è
PlAn d’Action du cRt
F

t
R
c
r
Le PLAn D’ACTiOn Du CRT
u
LE CRT «PORTE-DRAPEAU» DE LA PROMOTION DE LA VILLE t
l
u
c
une DéMARChe inSCRiTe touristes (accès facilité à l’information) ; A
DAnS LA ViSiOn 2020 amélioration de la desserte aérienne, etc. D
N
E
• L’accroissement de la capacité
G
d’hébergement : la création de 200 000
A
nouveaux lits hôteliers et assimilés dans
s
l’ensemble du territoire. è
f

e
Le Maroc Centre constitue la destination
d
du voyage aux sources de la culture,
e
de l’histoire et du bien-être, grâce à une l
l
Association publique à but non lucratif, régie complémentarité forte entre les sites de Fès, e
par le dahir de 1958, le Conseil Régional du Meknès et Ifrane. r
u
Tourisme de Fès (CRT) est chargé du suivi
t
du Programme de Développement Régional une action sur la scène nationale l
u
du Tourisme (PDRT) de la ville établi dans comme internationale
c
le cadre de la « Vision Maroc 2020 » par le Le CRT de Fès initie des projets de
A
gouvernement. développement, impliquant notamment D
l’amélioration des produits et infrastructures N
Inspirée par la volonté de faire du secteur touristiques, l’animation culturelle et la E
G
touristique, un levier de développement promotion de maniFèstations artistiques,
A
territorial, la « Vision Maroc 2020 » ambitionne la sauvegarde du patrimoine et

s
de positionner le Maroc en 2020, parmi les l’accompagnement à la mise en œuvre de
è
20 plus grandes destinations mondiales en la stratégie de la formation hôtelière. f

doublant les arrivées de touristes dans le Sur le plan international, le CRT de Fès participe e
d
royaume, à travers notamment : aux grands salons et foires touristiques et

e
met en place des opérations promotionnelles l
• La planification des capacités nécessaires à l’étranger, valorisant les richesses l
e
en termes d’infrastructures aéroportuaires: patrimoniales, artisanales, gastronomiques, r
développement de nouveaux terminaux à musicales ou spirituelles de la région. Plusieurs u
t
l’instar de celui de l’aéroport de Fès Saïss; « Eductours » sont par ailleurs régulièrement l
renforcement de la qualité d’accueil pour organisés pour les agents de voyages et les u
c
accroître la satisfaction des usagers et des journalistes de la presse spécialisée.

A
D
N
E
l’agenda culturel de fès et sa région - juillet • août• septembre 2016 G
A
10 s
è
PlAn d’Action du cRt F

t
R
c
r
u
t sont nombreux : c’est une ville ancestrale
l classé au patrimoine mondial de l’humanité
u
c par l’UNESCO qui dispose de la plus grande
A richesse historique du Maroc. Elle attire la
D sympathie de beaucoup de villes européennes
N positionnées dans la culture.
E
G
Fès bénéficie par ailleurs d’une amélioration de
A
sa desserte aérienne grâce à la mise en place
s
è de nouvelles lignes (Madrid-Fès, Barcelone-
f Fès, Milan-Fès, Rome-Fès, Pise-Fès,
Des outils d’information
e
Frankfurt-Fès, Düsseldorf-Fès, Bruxelles-Fès,
d ciblés et évolutifs
Eindhoven-Fès, Londres-Fès, Marseille-Fès,
e Afin de faciliter l’accès à l’information touristique
l Saint Etienne-Fès, Nantes-Fès, Nîmes-Fès,
l sur tous les sites de la ville et de sa région,
Toulouse-Fès, Dole-Fès etc.) et accueille de
e le CRT de Fès a élaboré, en partenariat avec
r nouvelles compagnies aériennes desservant
u l’ONMT, un plan d’action de communication et
de nouvelles provenances (Ryanair, Transavia,
t marketing qui a permis la création de plusieurs
l etc.).
u supports.
c
L’enjeu consiste aujourd’hui à élargir l’offre

A De nouveaux outils verront prochainement le
touristique de la ville et de sa région en
D
jour : la nouvelle édition du guide touristique de
N améliorant l’existant, en la dotant de moyens
Fès avec les dernières nouveautés offertes par
E supplémentaires et en innovant pour répondre
la ville, la nouvelle édition du plan touristique
G aux attentes actuelles du marché et fidéliser
A de Fès, une brochure luxueuse sur la nouvelle
des visiteurs en recherche permanente de
région Fès-Meknès, un site web attractif, un
s nouvelles sensations et découvertes.
è film publicitaire sur Fès, etc.
f
Par souci de cohérence tous les outils de
e Des circuits touristiques
d communication du CRT de Fès respectent la à valoriser et à diversifier
e charte graphique de l’ONMT, reprenant le code
Fès est dotée d’un arrière pays très vaste qui
l couleur et le choix de police.
l doit être aujourd’hui associé à tous les circuits
e
touristiques. S’il faut maintenir le produit
r un PLAn D’ACTiOn DynAMique eT
u actuel de circuits, il est tout aussi essentiel de
AMbiTieux
t développer d’autres parcours pour susciter un
l
u intérêt nouveau chez les visiteurs. Pour cela le
Des atouts et des défis multiples
c CRT de Fès prévoit de mêler le circuit des gites
Les atouts pour promouvoir la ville de Fès
A aux circuits touristiques existants afin de les
D
N
E
G l’agenda culturel de fès et sa région - juillet • août• septembre 2016
A