Description:Na introdução deste livro, seu autor, cujo interesse se tem voltado preferencialmente para a dimensão social da Lingüística e da Semiologia, dá-nos uma idéia clara dos motivos que o levaram a escrevê-lo: “Saussure é certamente a fonte de uma lingüística que, me parece, deve ser radicalmente criticada. Mas é também a fonte de uma importante reviravolta na visão dos fatos de línguas cujos efeitos mal começamos a perceber, a fonte ainda de uma tentativa fracassada como veremos (mas os reveses são sempre produtivos) de fazer da ciência da língua uma ciência social (...) Por isso este livrinho, etapa modesta de uma reflexão materialista sobre a ciência lingüística, pretende ser muito mais um pró e contra Saussure do que a tradução de uma crítica sistemática ou de uma oposição inteira e definitiva (...) Contra o Saussure do Curso, base de uma lingüística estrutural estereotipada e incapaz de explicar fatos de língua na sua diversidade, mas a favor do Saussure ligado aos fatos lingüísticos concretos, do Saussure da fala e não da língua. Tentativa de avaliação (...) de um pensamento que todos concordam em achar enriquecedor e que, no entanto, levou a lingüística a um impasse. Só depois dessa tentativa de avaliação é que nos será possível (é o propósito da terceira parte do livro) adiantar algum as propostas, algumas balizas para uma lingüística social.”