Table Of Content

SATJUG 1920 3 He 99 = He fo wre TH TH ssl ; ‘Atlantic Beach Y ie [email protected] Sri Satgury Jagjit Singh Jt €library Gia || aad 9€ geT F 9 wig 2028 fy. 1 330 nudes 2019 &: | | + rect-— wa wo are feral Feat at... fase 27, Steers Sas 15 ‘Tawe ff Ae, ; 110015 Emcalent + ot nfsag G2 ftw st e noidtan, Bar Bar oooenn (4 Feet F 17 yore 2019) ‘Harpal Singh Sewak Printed nd Pubiahed _— Ac Harene Soh Hera! + oft nfsay G2 fiw at er dda Sar Fre a Sommerer ress, (1 wanes 3 7 mas 2019) DLE Par), Mot Nagar, New Doh ur Sireeaicoherinteh || coe fiw Reh. ‘Ramesh Nagar, New Delhi-110015, Date of Puan: 9.102019, Date of Posting: 10-11 Oct. 2019 * Sri Satguru Uday Singh ji’s U.K. Dhaura Posted w POO New Dob 0001 (1 to 30 August 2019) we sxc ‘Namdhari Gurdwara Dr. Gurmukh Singh Raja Famesh Napa Now Dohi15 Pe Pox Rep, No, OLW0N20581820 Pepe rye songete nignrs fromte ofre & Gum New Deni PSO Boreas Fs gar Account Name: Vishav NamhariSangat ‘A/c: 1310145000043 Ifsc code: HDFC0001310 2a ve fie mS fetat fre fae ferme on-ground fie eae os, fdas teres: B= 0 gw osu wr] YE Designed and Typeset by Halam Singh) | P88 SVs HU-yttar ves fro D1 ‘Vishay Nama Sanat, St hin Sahib afsag #8 wae ef mafire Fear [email protected] uarat onrardt fitr we, fra 13 Sep eee: WAS we fla Set ule on er ASE IS! Tgogorar rf Bat foe, was vic fte ru-ytiat |e eer ferry ere-141126 fear rear! Ss : 98155-75099 99147-02201 aga rege ces ate ay ang! Hs At Atay or fw at 203 eee re ee Fo Fe ont ferafs Rear at... Byrd ft BGR sgl ybnrme awed Ae faors out BS ors aera, faegrnmud afoot erage tire 3a T8 fran fH oF gue ps fi efor FAQ mere er era te wet ae ftw it errs er aa Ree Ts ade wane Bat Heh aad Hares Ht fm Bet 1s fears fu st reread ata fern UrserDt wad Re fe ua fa Pag AS agen ft wr FrorOTT Os, re Mt a MS Ure St a Uh aS eT ore et RE Djead , wits doe atioreadt td . wah, west wat &, te Bard ws afsag wea Be ot 3 Ret Bh weet et Hower att fi fed Aer, fora, OM, ar, waQuara 8 rear Shot fiat meat ae 1 Fhe nnd Afsarg ot ea arfone 3s Sauedad poreEd- Dons fies on wes B30 ors Fee fe RE WaT a wire emi wawrs, ag wea teat at Grats afin fe ws fae thoes ot ae FR, Yo? wre whe We fines & mee, WO gu BE OE ay sea de ot 3 Ht uh does Gt frome aan 8B we feet Re ys ewe za Gert aishat 1 am, at 8 ata 2 ah a aM er Agu arte tar Sart 2 atone fos “war 28 flonres af met fi fig ftir re .. Stan ug was Bare" frag Gu stow 8 ate & attonre eS ru Bex Gat wn wer oR Afsag ot Fer gourd fe ifs 3- Sri Sarguru age Singh I elorareo™ Ta mORSTEMOTENT OMEN LOTT afeardt ge mrud feGodt FE es fas wen 3 23 a2 aes 5 oot Ton afsarg aaa Be ni nme we dt ar-onite Afsary retoera mreda rat Ts, TASH HIS sr sf aoe fiat 3 foenaer frat e free 31 Ae Hust nigrs ae dew, ae lifiont 3 1 Je wat Set ne Ho nefe 383 G2 os | Asay see Ue HS ame Afsay Ba TES Ht fitit yors fos mom Sa Be a3 1 eA Usa ag afte ftw it 3 Hit § Csct was F Suet was 3a Qorfem | ‘mifsa 2H feuds frre’ Frah2 sttes eet nipare nesag om Hu st 3 feet ot aad § won wet user aes dain 3 ure Asay you fiw Hd ecto, median ni fiturys mrfe Gat & 88 aed Bat F wH- AoE wrfe ger S oH nes wat TS Rfzor) oft rfsarg Fonts ftw st AR fe Unt wot vhut go A et Use US Sem gay, nordtar, orreshor mete Hoctut fee at mu st & AF fee ct fret Sats HE fears Set file der - gawr dt dre ot nfsag wanits ftw iit ays woe due wad Ong frewte ut fru ‘wae Fa! fe fete fee Shoot wT neu at det cod ust fee form aoe GS One Eso Yee, No Yea md oHAES wad oH fla mr aS afont fee afifent et ER set Tt Aft Pod wt fog aee fa cadt Fs wd ay woh fog fry ge fife feorrreti nine st 2 wre eres BS was Rear dt met tet fee rrEs-yas HM Agu afer 31 ‘iia fitu de 2 att afsag asa Oe aft us, fen frit F wen gu, foordt ufses eest err USAT 3 ois Solel Het few we fet ear 3 ret fear A Afsay oH ftw Ht wis aos we ge) wfsarg vet fifu at nia rears & ene daw AN fh guest F et set Sime Risa ys ftw ot 8 oor-wet oS Be-Ra er ye ver & de at as fos wet 3 udefenr: gerdt 2 mis we, Sut ures ws aewe! ow finres FU Ytiar mF mnie eadtot ag atsintt ue nia # sorrdt men fee werret ofos ufearer, aenfs udusret, wet nd we ot das onfen 3's fea dee nfsag wants fi st a nldt net Fea wi et aos wre rear Gt D1 Sawa fa ms fetat few eet a Aa aot Tat faa HS fit Ae Te S wfsag wants ftw rt 3 Ss or a3 Te at set fier er wre or aot Tar fit ws ma at was wwe del Afsay Ce fiw td ores ve St ea-To Hecht aus Teta wes TI AT feo adh igh § war ae, Heitor at duet feta aad Reta few ere Bars, Het Agu few wien afve, fea get weer a feo 31 nina So few Afsay C2 fiw it Oa ae few st four wee das, Tey OASIS Tae Tal Hhot BUT 3 saa Cats maa Ss few Ht Hose SCT aT fed ey Toms d cong ga gewdt ws fees xent gg weet Col ane sit FH wet UST F fefemr, ‘Qst, wfos, Hots mid feorws tse few nist eae wet Gamrfes ae un 8 on-wat 8 Tens Hea We St fer? os |- Aisa eT fea mie heer ‘Ser fein niet 3 fn few Harst § 4 3° 16 erect 2019 ndtar, Base So mes 1H 7 mas 2019 wetss 3 At nfsag ot Shot mafieat nes feoet few usta Tot fhe 2 ous Tet - vars ftw Rex, SF: aft Bet efor wu: 94176-01321 Sri Satgury Jagyit Singh Jt €library Nomdhanié[email protected] aft wfsarg @2 ftw Ht er vnrdtor- Bde" Sot (4 Borst F 17 TH 2019) res ee Bht-Rreat ot ran yes awe Ht say Ht A mois Bsr eat Hast § foes St row ast 4 Gort os 9 <8 Ht nfs Ht, ws ganas Se Ht fogurea Boratiee URI nt Haat B got 8 oa ne Hes Hae awe Ht say st er Hees ater ate fren & wa § Bente UR, watt meant Bovalise F ant wr rer farsa wr, BF (pee far & af Red) Ure 3 BB H frre 2 Racin mi Sat gorer Ta-nifede ate fart stag at H8 3 Ped ne nee 3 Rares Te | Ae Has 3 aS WOR vis Gus Tt was Fea aasrs fi, Tow fiw Fea, gonps u By, mS aver Hse fr UR fea ds eardte 3 aget oat weds fit, ToS fa Ag eas Fore 5 qo dass vifis 28 wen et eae atesa oe TIES! (faGorTa) fe gah act weds fifa ed Tats fituy Hig B tar He fit st, AEs ftw vd Zoke Fore as fu rife rer Sone ff 8 as afore, anes mS eres wore ata AA Fre FETT BASE So ot ast 88 wit of ntsag a aus Wars Ur Rawottine F vfs Fu st der, We 3 wees fh oer, wots ur ne Sate Fer aati ftw of = ssa Bh, ee fu nS wae Hae eT et wa 2 Ba Qua Ht say HS ws yet Bonar vara § ffi: wre-Qude: wre vars ot, fete ra Bepares WS A ea mee 3, Bosh caer ater Store g feat wet gos come man wer free, fen ews waves 3 wet 3, nea an 8-8. fgg He raw ueQuars wre aes wr Har fies wer feat rs feat fife, neut ot yacht wach 32 mut afi att fer U-fite, @ file, wre fe FAS rst ns Bar WR fee GAB Ue we, Ng A ale Hae 8 fee ont us Ee et afem fam ag SE | met fay Rats fur ot S Gude Bee at, ws feos eHs aga wus 03 8, a3 one 31 fegt feat ftw feo Sim aA, weg wD fac whe oe aS sei alone, mt eh ara rw se mnfeme B Re gfe fem wae mies faa at fer der or ns & HE mE Rome, WB aes not et Bat a oS vt wi Brae R QTE, rowTaae 3, fara BH wana mach, us mut Stine ast, AB uramra Brg veer wet Ear, HM FER D st fea feors aan, Hoss aadt mre wow wee By fie aehe fF mnt BE meV vt, won we MAB, ws meee, Size a2 fees Bat m8 Het few Uys eer ufone BB Me Sar wee we gs aie! a2, ge mrefes (usta) aa! ast act few fe mnt nfsary AB awa ot fres ae, nia feta quite adie Se atsay woo dh, nfsay oH fi dh fres-rers xe a, FT SatguTO Jaghre Sino} Far ——$remrememrentoreamnpe gman con Gu Grafs 3 waits ot 81 not again aed ot rrr He Gar ada! mrefes aah, Fehon or adhe, deer ve RE de wT Ug! vat wre zea Date fea ws feat ontt Zafar gu fre RAB) BE en et ars Bee oF, wet afoot G cheat act me iet us fing dt wae ays dar daesd, Gu fla gRe we nie as ede, Ore ee ME SF Stim a1 nat g Hats aga Gav Ser B wa Gn ftw we SF Set che ge ret gowet 31 fen gawd § mivz of Stim ae nae vt, fais Ahh wr rain gore fte 2, fib ot 8, far oF 3 gaer 87 Gu Towel mez 3 feat us oot Sawn Agere re mG 8 st fra Sued fet Gnd fata ee RaeTTH feu fie wre fen fegt atat 3 fers an oat feu ard BB feds de er nf wan ert fea 8 fa frac BRA attary ore HS Ura REA TAD Ser gAS met far wan § rer act athe, F mot feat S ae F wer ase ot st Het S arse T Ae at, faGte Atsay aoe 8 fk Goer mera wg fine ot aot Tat fe eae mB, weet Chat ution hat § hirer 8 dt nfsary arom Se HS HR A ata HH DI fea feos arafenit ag Bie Be 3 wre nfogn de Bar we Me fee fewafent A Set AG es ae fecha aft afin B, weft wert 8, kus fee Swe oe, war et foe Burs A et rosia fa ris wr, wish er ona 3 fed ot8, du Be wr one fea HB, Ay fiw de Fae wfogn Star 3 a not Fea at feo os feat G wrut fe mfemrn wet west, fsarg waits fier it mas afin wae it fee rer bo caer 3 fix HS eS finer HS fet Ses or B81 NS oS fencer NB Suge ua mw F Cue 8 fe ws we we ST eT file de! ufes 2 omore 3 ms wet far fea ne Sat whee BH mot aot F BNt I fea me ase waft fet mos wee fx war at ge at der, Qa HS wfsay EY, mi YR Sate oH Ser D1 wnt aR meine eRe fee AB rawr Perea aes, Ft unre | Sait raat aad nam Barat vfs ft mares Qués gen mre atlas Ra dt Hat 3 ast or aetna afsay at 8 wrt Has 8 Bigot errs case et fren ath vin fen B32 ules eters A at nits 83 Fr fines aafent, feordt wet 2 dtesa et mde wefent, afsag Ht ® eon usr & ms Quer FRE we, nus wea Ons deat Fae yrs aaa Hast a dara aah ee rer we ath, Fa neud-neug eae HfORR ATT! ATI Queda aft atsarg at S3 re whe er ye fer ee Res, yore movanits fifa B apf fed aféea fit rast), wrt hun aha went ar 8 as ek was Ur, yeres nies fi ug frou ash 88 ot Sara eftoor Fa mais few yor ster fea et us, Hee, ers tion Bat? Ra D1 ge HA wore at Afay at, Hrs wits BA AB at (Country Park) urea FS Ro aes ae) ays eer wa nd ow dt Rea at we ate 31 ot Atay Ht ist-Aeat ae wafer ey OH-FEO aE Me wath me, ah S lft aoe SB one we S fees UR dg wae fee frat end Hea tae fe feet ott Set at it 4 35 an fines Sars of ntiarg nants ftw st er fearas Gute vast 8 ee atari aget weft tut ates Sr1 Sotqury Joaiit Singh JI élibroy gy, [email protected] att. A. mors fit 2 ufees ore wen-firsr of, unitost maint mS aft Afsarg Ft Ber wear 3 noes fiw mibse per moda ftw (aa) 2 urs was ur a. sfifes ftw gar 8 ate fed frau att AE dards Sra wafer Ht nds 2 feat fa Fert aS cron 3 St ree att ‘gs roi et rirarg Hanis fst @ wetaa ot Peer et rare fg 2 fuse vis ont fihur st eantt thas gadta, aga etinr fit md Afsag Hants ftw Ht ght mars eufmt Bursa Ae! ate 1997 3 geri eit uss FAS BB nord few dt afo ad os Ht Afsag Hts sent Hts ont ‘Sa (FASS) HS 1974-75 F AYE wws-faeoH AT sort vit} Ht Afsag Hanis fiw He BUS Ban HE wm B ative far fea eo acta fe 8 AG gon ahs fa worst woroW ‘sre fifur er usr a8 FSB 75? Oat G fsa 91 dae 3 us Sar fa Hora ys fit, eS farsa u6 mS firos ftst Te wae feat dar oH TRUSS fee Is! Bot 2 ufses oS Hue ater sft rfsag at 8 ones we 2 cans te ot faa ash aS is Bi ae aT Toy wea! per cht cont oat Hh afsag you fiw Ht 2 vast fe wren aos 3 oer fouEHs itu Swe Hoos ys fife sit er re Ofer Ht fem wat fea Hoe os Hts tts ort fet adhe 1200 Bas mnits, Sem when ars m3 Te ahest ergmtt Asay YSU fiw Ht § 8e aisht nfsag HS wana 8 few avis arte fiat § ds FEST vin ag fea ats fat ot ae Stretahtd Fatih 8 nora cans fu (our MMi) 2 ft afsay manits fie st are Ty Fat we dtuas Fee Tate ws dt Afsay sh re ust eae, 33 (Hee fu Furs) wre 6 wort meters: foGuraa Ht Asay it St apt Re mer vt es diese and Tegnrd fet Shem) Suds ver is fit mise Rape ftw S gH TAs HS a THT BEE arfes ots) sud 3 fh ard 2 wre pute flu 8 vias atst (UB faGorea meee fiw at at fet § thant, gouret ned Hatta fine ot Re fos 38 oa at afsag et B ara vise ftw _nibat moth Quis afées fitu wast © afo fet dare da 8 aha fren Ht weds oS weer d8, faguraa F dhe ws ue ot sacte 3 ans "se Beans flu, Hoe fit et oa (Punjab Truck Service) 3 ven WE! wadtis fet hit afites de Hust Hs ants fiw st oor § conn FES fea shit act wat ¥ cta alt, ve SEE Tas Sot, da St at attarg at gens ate fx ry G vr ot ere Quds ahit ft aac et afeedt ens wae Te Bat resrs itu ls Ber fea fu at 2 faa Feb wm Ue, He—Unet toon m8 faGaart wn ower 3B ote UE wre et faGuort wae fu, mats da der Swe UA we wet waa 4 5 BR we ot arn fine AA wom RSH fas Bars fee Tous fifu Baer aftsh fet aaa Ht afar ot chat metinnt, Arbo Heeb BB ws gt feat Bus fears ney wade friars mn Ge aad Res we fam foséu Quds marty ftw 88, war Anes ftw md Het ses Se 8 Ht Afsay Ate Fonpe mae artes aaa waihet yrs atshot | Guds age watt fiiut 3 mede mde ws aad, mre ag 3 whfen new at an fst ss artes ats athase St mae Quds royy ftw 3-a8 my ons fear, fede aad onect ufseet wee we fara fa Be aS frgt § BOUT FF volt omer ufo wed BS TS Ga fie ae Si Satpure Jogi Singh Ji eibray> [email protected] _afued, nit at afsarg at Shot not Bursa watt Guds rae feerfes ws at et ust wid mse foetes Ht tes fee aa 321 fetes Ht 8 va wgest fe 15-20 fitet eA frag wren atta fen ufeers ore Hf fay Ht d cunt Bo & wus fern et aS) wah ‘fur ne ahah her § writ em ater foe eeu faGaraa mr Tyee Maes: nis nA St es eT tT (Atlantic Beach) ats 3 (Mjes az) Shen Spat 8 oft atsarg at & S8 wr Bat oom at fa ge Spars m8 aS ke Ast os BT aot, rifea aR ares St famed ae? a1 Ht afsay at ae veer ah ers fea UR, Barat § Be @ yea? meni geamen flu, uafifes fu, Was fi 8 ordte Seton oranda ct at fem ya-eors Shot ast 3 St fem Bes fem ernie infin opt wat wees fie, THES fiw ig vt we wae ftw 2et2, aes ftw, gous fit suey, Be ftw Ht ok sects fia S ‘Shore fear | weds fitu st 3 ate 3 (nfes dB) ws de aaa 2 mae Gas Fa 3 ante Ay, 3B ‘USAS ST Hee “sug wat vig woh ot aa fee wet mile wars 38 ag weer gating stir go ufo wet mS anita Ht er mee on aH ety afeG act actu Quis maet fee mie was wee mge aad, Ht Afsag oH fiw Ht @ wont wt iba are Bs & Sys wre eH ay DH hited et oret gar T abot mea ears TEA Ques of atiarg Ht gem ota fa Hors PBS Set ge BEG, 8, SEPA, et Art HEE AS F ufos uors reve fiw st 8 xt atsag watts ftw at eho autint er ge antes atari Sot far fa Beh frcrer St Se D wars wt weer he ctr Dt RH aves ot Ht say Ht owt Bos aufimat ys Sebot aai at Reais Se der 8 act ga 3 a eine fe Nor ws wer BS annnches st, Hear St alt wt ia far, ont fah BRS we ais Tas eS F Shr wees fa Sa are ge we ate aah us we Ht Pay ants fifa st § nse at Bt nme st Je ats ere Fait wren, flor ares Fat osha aree 31 mr at Se fara fe OA ar BH m3 fda 3 Sir BAR Bude ae frocartts So “fit 8 man Bertin fx oft Afsay wants fu st 8 Bae Gaer aes Ques FY uct uaa wt fa ye fan G raat aah? Afsay ranits flu Ht 2 qus-eans 32, us ats 3g nian aan ot Bs at, war GE fifa vkat mise afer ae, Shot Arsh Hatt yt Satin afte Reet NAS re aah at, mr tH forsee ae Ut T APH TT fee TT farour weet BUG oat aees fifw st 8 HDA at feet fa ays fear floor om Be, aR Es Ts: care Sch fs fs Stan, wat TR wAGE at Soon aat3 after, west Got aie Tt RRB TRAST ISS, wa Hit Fee ATI att dedion dt dis Her, daw et eae EE AG aan an aa wane Fel, wes firs firs mE HT ahd ave wat, Fe HeTS Hee TAT ped dhoymers grt, mis-aad flows HA “SIF SoRgUTO Jag TC STAG ITENoTaT] — nam anaTEN ora OS Mo wge vias wat Bat, He aa as REE A pra ees odes, feat get wee HE WHO GS HSS Gur, WAG MTGE AE wget aact a2 HG He, HES wast HSH Fee rge gH md, re rger wt sat At wemasture mg, fine® grt se HH wutudt AG age, 2 He we nifde ay 15 2G wigs, HoT ot me FES don a wer, fea Stat ner RET an fede Sr Ga utsn, ore mi et onGer 8 Bag edue, warwagee Qués Sr fu (qeda fu mlza Herts itu meat 8 ores we ws ere fea wae Hetfeni) Gr Ufimr fe RB fst Ht 3 mortar F nitwa Set H Ye, wore ue RA favor, Daas FEA, tar rages fara Hae CaS firme ae wre ve Ruuchanss wre, fe few Moet wren at, nits BB aft Afsay waits fw st er feet ‘fem, mes ae, arse un ur wr Us aver ere FRG far, feraur Teh, har fis far aRee fiw at 3 et Goph we we ge TUS Hee, Cyt emo fe WE BT ea, Wane, 22-22 wes Re marsh ufrarer Une fe Ht, Bek RoHS Te fdr ftw, fry efonat qe wre fe Buc & fx fda itr B gH g fer, Be Gf a HE naff ear Sad Us Haes Hud Rea ats afm wants ag 33 word Fda As 23 oh ta’ ot a ge adh a2 vast 3, fes ws 83 dt Haz aH Quds gate ftw gftoorer, wuchu da, onrdta de 8 xt nla at Shot metic getint: afdes ftw sat 8 far fe ate foen ates wofita ea act 3, fae asatt few ‘edhoita ot airy at tars § rnefisa Stent gavrfene fax fr mrer—ue S fiyedt ASHES, GR § ot ferme fas 3, Cat newer 91 ANA aint B fara fa waht Se oe we reat BS ‘efit Sa ect Set ores wet rat Yor D Rar us GAT ante near Nevers wet et ea adh wr aas fresh a8 WA, ned we Re are wal a’, Afsay 3 sow ay, va AM, veopttas fee nfsay tt rsr ae Fay fiw me Be fe welt 8 St nfsag wanits ftw hat murs mafizat are efor fer afta fern 3 wg ht F ake &, su me ow md HG et wet et at HN met, et wef St EH mB eaeTs BB A foetione | ls near at ave fe a ahah lt we AS 1 Grier ftw at Sto mfsarg et @ da We a Ga Ge 3 ae Set fer fe 2013 FF wee fur Tat ooh erst Hans oes eT EST ae oom ont a a Te We aes Bhs ek ners fos ars wer foram ae ot H feds ey aft Bat wrfoe fimo, & few @ face, Felts Hen wr onde wren, ays Sar Savor ye vars 8 aPsarg watts fu sft Shot waast oo Sri Satgury Jagjit Singh Ji €library Nomdhanié[email protected]