Table Of Content

Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected] Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected] siqjug qqkrw 3 cyqr qoN 3 vYswK 2079 ib. 16 mwrc qoN 15 ApRYl 2022 eI. ijld 102, nMbr 4-5 * sMpwdkI .......................................6 slwhkwr mYNbr * aupdyS sRI siqgurU pRqwp isMG jI................8 hrivMdr isMG hMspwl suvrn isMG ivrk hrpwl isMG syvk * aupdyS sRI siqgurU jgjIq isMG jI.............15 sMq inSwn isMG gurByj isMG gurwieAw * aupdyS sRI siqgurU audy isMG jI.................17 sMpwdk jsvMq isMG msq * kUikAW dIAW ShwdqW Aqy dyS inkwilAW gurlwl isMG Bjn isMG dI fyF SqwbdI suvrn isMG ivrk........................22 Printed and Published by Mr. Harvendra Singh Hanspal on behalf of Namdhari Darbar. * ShIdI dw sMklp qy kOmI ShId Printed at Summit advertising press, 2DLF (Part), Moti Nagar, New Delhi svrn isMG snyhI........................35 and Published from Namdhari Gurdwara, Ramesh Nagar, New Delhi-110015. THE SATJUG * ShIdI swkw-AMimRqsr Namdhari Gurdwara jsivMdr isMG ihstorIAn..............45 Ramesh Nagar, New Delhi-15 RNI No. 55658/93 LDM/008/2021-2023 * blI XoDy ieauN vI pwauNdy sn ShIdIAW! Designed and Typeset: gurbcn isMG Bu`lr......................59 hwkm isMG, Xuvrwj isMG qrn b`l p`qr ivhwr dw pqw : * Axmu`ly rqn siqjug sMq inSwn isMG.........................65 gurduAwrw sRI BYxI swihb, luiDAwxw, pMjwb-141126 Pon : 97800-97898 * mlyrkotly iv`c kUikAW dI ShIdI dy AMg-sMg 89267-83000, 98155-75099 gulzwr isMG sMDU.........................71 Email- [email protected] not- lyKkW dy ivcwrW nwl sMpwdkI borf dw sihmq hoxw zrUrI nhIN[ 3 Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected] * nwmDwrI AMdoln Aqy vyly dw izlHw * AMimRqsr dw swkw Aqy ShId isMG huiSAwrpur dyivMdr isMG ig`l.....................141 ivjY bMbylI...............................73 * brqwnvI hkUmq dy bwZI nwmDwrI is`K * swfy ShIdI smwrk fw. joigMdr isMG.....................147 AjIq isMG nwmDwrI...................77 * AìqAwcwrI ibRitS hkUmq ivru`D kUkw sMgRwm dOrwn izlHw biTMfw * igAwnI kwlw isMG ricq pYNqI A`KrI Aqy mwnsw dw Xogdwn (swkw mlyrkotlw) fw. lKvIr isMG......................149 fw. Drm isMG..........................87 * AwzwdI-ey-ihMdosqwn dy hvn-kuMf * siqgruU rwm isMG dI dUrAMdySI nUM pRcMf krdw swkw mlyrkotlw gurBgq isMG pUrbw...................90 mnmohn pUnI.........................159 * bu`cVKwinAW ivru`D- kUkw ShIdI kWf * DrqI dy Drm leI nwmDwrIAW dIAW icrMjIlwl kMgxIvwl................104 ShIdIAW fw. gulzwr isMG pMDyr..............162 * bwby ky bwbr ky doaU] hrpwl isMG syvk....................108 * nwmDwrI ieiqhws dw Swnwm`qw ipCokV fw. inrml isMG lWbVw............166 * pMjwbI swkw kwiv Aqy nwmDwrI swihq fw. suKdyv isMG isrsw..............117 * nwmDwrI ShIdI swikAW dI fyF SqwbdI ShIdW nUM SrDWjlI * nwmDwrI ShwdqW dy buinAwdI ‘sUJ mwfl’ fw. rjvMq kOr.......................168 pRo. mnjIq isMG.......................126 * dwgy hoih su rn mih jUJih * qopW dw kihr Aqy kUky muihMdr isMG kUkw....................172 gurbcn isMG nwmDwrI..............131 * 17-18 jnvrI 1872 swkw mlyrkotlw * AMimRqsr dy nwmDwrI ShId Aqy kUkw AMdoln fw. hriSMdr kOr, AY~m.fI..........134 igAwnI gurdIp isMG kMboj.........185 * AMgryz srkwr dI bu`cVKwinAW pRqI nIqI * siqgurU rwm isMG jI qy auhnW dy au~qy kUikAW dy BY dw pRCwvW mrjIvVy kUky isMG gurdyv isMG is`DU......................138 srb SkqImwn......................188 siqjug 4 mwrc 2022 Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected] * swkw mlyrkotlw dy cSmdId gvwh kwiv ikAwrI svrn isMG snyhI...................193 * mlyrkotlw dy ShIdW dI vwr * kUikAW dy lhU ny AwzwdI dI nINh r`KI svrn isMG snyhI...................271 sivMdr isMG nwmDwrI..............198 * ShIdW dI ausqq * kUikAW dIAW ShwdqW qoN bwAd rwijMdr kOr pMnU.....................274 sMqoK isMG nwmDwrI.................205 * AMimRqsr dy ShIdW dI vwr * nwmDwrI ShIdI swky AjIq isMG cImw....................275 Bjn isMG............................215 * swkw rweykot krm isMG bwlm....................277 * lwhOr dy srw& dI dwsqwn gurlwl isMG.........................223 * AwzwdI dI jMg srdwr pMCI.........................278 English Articles * swkw mlyrkotlw sMq mMgl isMG lwielpurI.........279 * Britishers ruled by adopting ‘Divide and Rule’ policy * swkw mlyrkotlw H.S. Hanspal, Ex. M.P....................229 gurmuK isMG Anyjw..................280 * The Namdhari Movement: Press and * rweykot dI DrqIey pUrn isMG rwey......................281 Public opinion (1857-1872) Swaran Singh Sanehi.....................232 * swkw mlyrkotlw kvISr gursyvk isMG..............282 * Loyal to The British but Inimical to Namdharis- Sardar Atar Singh of Bhadaur * nwmDwrI ShId- mlyrkotlw Mohinder Singh Kuka....................244 lKivMdr isMG bwjvw...............283 * mul pYNdw ey sdw kurbwnIAW dw * Understanding the Cow Protection mw. AmrIk isMG..................285 aspect of Namdhari Movement Alla Singh......................................255 * mYN kUkw BwvyN b`cw hW... pRkwS rweysrI.....................286 * 150th year of the Saga of Malerkotla Ajit Singh Namdhari......................262 * S h Id W d I s Uc I ..........................287 siqjug 5 mwrc 2022 Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected] Shwdq AMk 150 swlw k I d p w ArbI mUl dw Sbd 'Shwdq' dy ArQ hn- sM 's`cI gvwhI'[ AYsI gvwhI, jo au~cy-su`cy mksd leI ibnW lwlc Aqy BY dy Awpxw jIvn kurbwn krky id`qI jwvyy[ ies qrHW dI kurbwnI ’qy Awaux vwlIAW nslW mwx krdIAW hn qy jdoN zrUrq bxy aus ieiqhws qoN rOSnI lY nvIN qvwrI^ isrj skdIAW hn[ A`j qoN 150 swl pihlW pMjwb dy jwieAW ny ZYr dI gulwmI nw svIkwr krdy hoey AwzwdI leI lokW nUM iPr hlUixAw[ pRo. pUrn isMG ny pMjwbIAW dy suBwA nUM bVy ÛbsUrq FMg nwl icqirAw hY :- ieh byprvwh jvwn pMjwb dy, mOq nUM mKOlW krn, mrn qy nhIN frdy, ipAwr nwl ieh krn gulwmI, jwn koh AwpxI vwr idMdy, pr tYN nw mMnx iksy dI, Klo jwx fwgW mOFy qy aulwrdy[ bwbr nUM jwbr kih gurU nwnk dyv jI ny pMjwbIAW nUM nwbrI dw pwT pVHwieAw[ ies dw hI Asr sI ik is`K prMprw iv`c Shwdq dw lwswnI ieiqhws isrijAw igAw[ is`K jgq iv`c pihlI Shwdq gurU Arjn dyv jI dI hoeI[ ies qoN bAwd ieh islislw Aruk cldw irhw[ 1849 eI. nUM AMgRyz ny Bwrq dw AwKrI sUbw pMjwb vI kbzy hyT kr ilAw[ bsqIvwdI hkUmq ny pMjwbIAW nUM gulwmI siqjug 6 mwrc-ApRYl 2022 Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected] dw Aihsws krvwaux leI hr p`KoN tuMibAw[ pMjwb iv`c jgHw-jgHw nvyN bu`cVKwny lw id`qy[ AMgRyz iehnW bu`cVKwinAW rWhI iek dUjy dIAW Dwrimk BwvnwvW dI kdr krn vwly ihMdU-muslmwnW iv`c AwpsI Pu`t pwauxw cwhuMdw sI[ siqgurU rwm isMG jI dI Xog AgvweI hyT kUikAW ny AMgRyzW dIAW iehnW koJIAW cwlW nUM smJ auhnW ivru`D Avwz bulMd kIqI[ AMgRyz dI 'Pu`t pwE qy rwj kro' dI nIqI BwrqIAW dy AwpsI BweIcwry nUM idno-idn kmjor kr rhI sI[ kUky ies nIqI nUM smJdy hoey pVHdy sn :- siqgur hor hukm cVHwey, swrI sMgq qWeI suxwey, ieh mlyC nMdnoN Awey, iehnW bu`cV Kwny lwey[ (bwbw cMdw isMG) AMimRqsr Aqy rweykot piv`qr gurduAwirAW nwl bu`cVKwny KolHy gey nwmDwrI isMGW ny ieh byAdbI nw shwrdy hoey gory dI vMgwr nUM kbUl kr bu`cV v`F id`qyy Aqy gaUAW nUM Awzwd kIqw[ kUikAW ny ieh kwrnwmy kr ûd pyS hoey qy PWsIAW dy r`sy cuMMm AzwdI dy nwhry lwauNidAW AwpxIAW jwnW vwr id`qIAW[ s. hIrw isMG dI AgvweI hyT 13 jnvrI 1872 nUM qkrIbn 140 isMGW dy j`Qy ny mlyrkotly dy bu`cVKwny au~qy hmlw kr bu`cVW nUM mwr mukwieAw[ ies kwrj nUM pUrw kr Awp igR&qwrIAW id`qIAW[ luiDAwxy dy fI.sI. ny swry kwnUMn iC`ky tMg iehnW sUrimAW nUM qopW nwl ShId kIqw[ lok kUikAW dI bhwdrI Aqy dyS leI mr-imtx dw zjbw qy cwA dyK dMg rih gey[ bìcAW qoN lY ky buiFAW q`k hr vrg dw is`K ies idl kMbwaU swky ivc ShId hoieAw[ siqgurU rwm isMG jI Aqy auhnW dy mohqbr sUibAW nUM igR&qwr kr v`K-v`K jgHw Byj id`qw igAw[ jylHW, PWsIAW, qopW Aqy kwly pwxI dIAW kTor szwvW kUikAW ny dyS dI AzwdI leI h`s-h`s shIAW[ ieh swl auhnW mhwn 'ShIdW dw 150vW SqwbdI vrHw' hY[ iehnW AxKI sUrbIrW nUM smripq ieh ‘Shwdq AMk’ pwTkW dI JolI ivc pw rhy hW[ h`Qly AMk iv`c ieiqhws Aqy swihq dy au~c dumwlVy lyKkW dIAW Koj BrpUr ikrqW pVH pwTk ij`Qy Awpxy igAwn iv`c vwDw krngy au~Qy ShIdW dy jIvn qoN s`cI roSnI pRwpq kr skxgy[ AsIN auhnW swry lyKkW dy mSkUr hW, ijnHW ny AwpxIAw klmW nwl iehnW mhwn ShIdW dw guxgwn kIqw Aqy Shwdq AMk leI kImqI suJwA Byjy[ qrn b`l, mlkIq isMG Aqy hwkm isMG ny ies AMk dI smg`rI nUM tweIp kIqw Aqy Xuvrwj isMG ny ifzweIn kr ies dI bwhrI id`K nUM pRBwvSwlI qy suMdr bxwieAw[ ijs leI AsIN auhnW dy bhuq AwBwrI hW[ s. suvrn isMG ‘ivrk’, sMq inSwn isMG Aqy syvk hrpwl isMG dw ivSyS DMnvwd ijnHW rwh- dsyry bx ies kwrj nUM nypry cwiVHAw[ AMq sRI siqgurU audy isMG jI dw kotwn-koit DMnvwd ijnHW ny Awpxy bìcAW nUM ies kwrj leI pRyrnw id`qI Aqy smyN-smyN ’qy Xog slwhW dy ky mwrg drSn kIqw[ -- ssMMppwwddkk siqjug 7 mwrc-ApRYl 2022 Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected] aauuppddyySS ssRRII ssiiqqgguurrUU ppRRqqwwpp iissMMGG jjII AMimRqsr dy iv`c pihlW ilK ky AMgryzW ny lwieAw sI qWby dy pty au~qy ik ie`Qy koeI gaU b`D nhIN ho skdw[ iCAwlI (sMn ñøôö) iv`c ieh iliKAw AOr Swied aunMjw (sMn ñøôù) iv`c ieh iPr ilK id`qw ik hr ie`k AwdmI ƒ h`k hY, Awpo Awpxy Drm iv`c rihx dw[ ihMdU lok bVy qMg Awey AOr ihMdUAW ny qMg ho ky ArjæIAW id`qIAW, keI lVweIAW vI hoeIAW[ AKIr ƒ kimSnr ny Aw ky ikhw, Agr koeI AYsI g`l krygw qy gOrimMt nhIN ieh jr skdI[ isMGW ny nwmDwrIAW ny ikAw dyiKAw ? ij`Qy GMtw Gr sI hux Fwh id`qw hY, GMty Gr vwlI jgHw dy cVHdy pwsy ie`Qy bu`cVKwnw bxwieAw igAw[ kihMdy BwvyN hux kuJ hn, mYƒ auhnW AwdmIAW dy drSn hoey hn ijMnHW ny AwpxI A`KIN auh jgw vyKI, hux hI auhnW dw srIr cilAw koeI Cy swl jW s`q swl hoey hoxgy, suAwmI jI krky AsIN kihMdy sW q^q isMG jI aunHW dw nW sI[ bVy mhwpurK Qy, n`by swl dI aumr q`k, ie`k vjy qVky au~Txw, do vjy pUry ieSnwn krnw, idny ie`k vjy jMgl jwxw, do vjy iPr idny ieSnwn krnw, iPr bYTdy nhIN sI jgw kdy jo nINd Aw jwey, KVy rihxw, AOr Bjn krdy rihxw[ aunHW ny dìsAw ik au~Qy bucVKwnw bixAw[ isMG nwmDwrI Awey ieSnwn krn drbwr swihb[ kI dyKdy hn ? ie`lW, igrJW cu`k-cu`k ky au~Qy h`fIAW srovr iv`c sutdIAW hn[ is`K nhIN J`l siqjug 8 mwrc-ApRYl 2022 Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected] sky, nhIN siqgurW ƒ puìCAw, nhIN iksy dI slwh sYSn j`j ny auh C`fy-ihMdU Ar iksy ny ieh leI[ rwq ƒ slwh krky pOVIAW ilAw ky g`l nhIN khI muVky ik puils ny ieh kI kIqw jW is`DIAW-bWs dIAW, bMnH ky do iqMn pOVIAW, gOrimMt ny JUTw bxw ky-ieh kys, ikauN ihMdU AOr prkrmW iv`c pOVI lgweI, pRkrmW coN pOVI lw ky bygunwh is`K l`gy sI PWsI dyx- inhMg isMG[ cVy bu`cVKwny dy au~qy[ AMdr jw ky au~qry, pihlW auhnW ny- audUM pihly qMdI gl 'c pwauNdy drvwzw KoilHAw, KolH ky jo gaU sI, sB bwhr k`F sI- isMGW ny ikhw, “AsIN qMdI nhIN gl iv`c id`qI-r`sy v`F ky[ audUM bwAd ijqny bu`cV Qy mwr pwauxI, iksy gYr nUM h`Q nhIN lwaux dyxw[” id`qy[ ieSnwn kIqw- AMimRqsr iv`c jw ky[ rwm ihMdUAW ny A`gy ArzIAW id`qIAW hoeIAW bwg dy drvwjy dy A`gy bohV dy nwl PWsI rySm dy sn[ AMgryzW ny ihMdUAW AOr inhMgW isMGW ƒ pkV r`sy dI b`DI geI[ Sbd pVHdy hoey is`K gey[ cwr ilAw[ ijs vyly ihMdU qy inhMg pkVy-siqgur qy sB srIr sn, Folk ie`k dy gl iv`c hY, dUsry CYxy kuJ jwxdy sI-auh nwmDwrI isMG Awey siqgurW dy vjwauNdy jWdy hn[ au~Qy jw ky iek`ly-iek`ly, Klo ky drSn krn[ siqgurW AwiKAw, “BweI, au~Qy Awpxy gl 'c PWsI pwky-nhIN koeI top id`qw-nhIN AMimRqsr ies qrHW ijhVI g`l hoeI hY-auh kI koeI mUMh FìkAw-nhIN bwhvW b`DIAW-ausy qrHW bixAw?” KuSI nwl PWsI cVHy[ AOr gOrimMt, AYsI bIbI swfI gOrimMt, hux ies holy qoN Aw ky siqgurU jI BYxI AYsI BlImwxs AOr Adwlq krn vwlI, Akl swihb phuMcy holy dw mylw krky[ Aw ky kI hoieAw ? vwlI, puils vwilAW ny rl ky JUTw qS`dd krky is`K kI kihMdy hn-BweI hIrw isMG jI, lihxw aunHW qoN iekbwl krvw ilAw-ihMdUAW AOr inhMgW isMG jI[ mYN k`l Arz SurU kIqI sI beI auh isMGW qoN[ PWsI dy hukm dw idn Aw igAw- PrvwhI dw isMG hY-gurmuK isMG lMbVdwr-auh nzdIk[ sYSn j`j ny PWsI dw hukm dy id`qw[ Sihr AwauNdw hY, auh bYl au~qy cVy hoey ArWeI ƒ is`K BYxI swihb jWdy hn[ siqgur kihMdy kihMdw hY, “Eey mIAW, iehdy qy qW Bwr mUlIAW dw hn, “BweI, auh Kyf iks qrHW bxI ?” hI bVw ipAw hoieAw hY[” auh lwhuMdw nhIN hY, is`K kihMdy, “s`cy pwqSwh, auh kMm qW Adwlq iv`c lVdy-lVdy jWdy hn, nwly is`K ƒ swfw hY[” mwrdy hn muslmwn, nwly auhdy swhmxy bYl ƒ siqgur kihMdy ny, “bIjo qusIN qy v`Fy koeI izbHw kr idMdy hn, kql kr idMdy hn[ auhdy idl hor[ jwE, jw ky kho Awp ik AsIN Awh kuC kIqw ƒ du`K lgdw hY[ auh kihMdw, “Eey ijauxw iDRg, hY[” hIrw isMG swfw, ijnHW icr dunIAW au~qy ieh g`l puils dw ispwhI ie`k nwl sI, lwl isMG huMdI hY, bygunwihAW jwnvrW ƒ mwirAw jWdY[” aunHW dw nW sI[ isMGW ny jw ky sYSn j`j dy swhmxy rwm gaUAW ijhVIAW C`fIAW hn, icVImwrW[ dw ijs vyly ikhw, “auh bygunwh ny ijhVy mrngy, ie`k mh`lw sI au~Qy muslmwnW dw, ijhVy PV-PV auhnW dw pwp quhwƒ l`gygw[” isMGW ny jw ky ky kql krdy sI[ isMG BYxI swihb jWdy hn- hIrw swhmxy ikhw- AsIN kIqw hY[ isMG jI jdoN igAwn isMG hurIN cVH gey[ hux ieh auh mMnx nw[ mwGI dw mylw hY[ siqgurU s`cy pwqSwh jI dy mihl auhnW AwiKAw, “qlvwrW Plwxy QwauN mwqw j`sW jI dw srIr dIpmwlw qy c`l igAw sI[ AsIN leIAW-Plwxy QW qlvwrW peIAW ny-Awh siqgurW ny auh mylw kIqw, pr ieh pihly dìsAw kuJ hY[” n ik ieh BwvI hY, auh d`s rhy hn siqgur kihMdy siqjug 9 mwrc-ApRYl 2022 Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected] hn, “ieh lohVI nhIN- lohVI dw mylw hY, lohVw siqgurU sB kuC krygw[” hY[” hukm ByijAw swirAW sUibAW ƒ, “BweI sBy auh kihMdy hn, “swQoN nhIN irhw jWdw[” Awau[” swry AwauNdy hn isMG, BweI hIrw isMG AKIr auhnW ny ikhw, “swƒ gurU qyg bhwdr dw hurIN au~Qy- drSn huMdw hY, auh kihMdy hn pwnW dw bIVw lau qy K`Kw Kwlsy bYT slwih kIqI, mUMh iv`c pwau qy mlyr kotly qy cVHweI kro[” mUMf kutny AsIN ksweIAW dy, BweI gurU qyg bhwdr dw bcn iPr AsIN Drm rKdy ny pùqr mweIAW dy[ vI nhIN moV skdy[ -mYƒ Xwd nhIN rih geI, pYNqI A`KrI iv`c siqgurW ny bwbw l`Kw isMG jI ƒ luiDAwxy BweI kwlHw isMG jI ny ilKI sI, ijsdy iv`c hwl ByijAw, quhwfy kol ie`Qy ikqy GoVIAW vwlI qsvIr cwl auhnW ny iliKAw[ isMG iqAwr huMdy hn- isMG iv`c, ijhVI qIsrI ipClI qsvIr hY- auh bwbw iqAwr hoieAw pUrw sq vIhW- aus vyly Ajy do l`Kw isMG hurW dI hY[ siqgurW dy mgr do qsvIrW FweI sO hY[ siqgurW dy pws jw ky Arz krdy hn, hn-ivckwr bwby swihb isMG hurW dI hY ip`Cy bwbw “s`cy pwqSwh, swƒ iejwzq imly[” l`Kw isMG hurW dI hY[ hyTlI lweIn 'c ijhVI siqgur kihMdy hn, “BweI, Tihro kuC Agly is`KW dI hY- aunHW iv`c Agly hIrw isMG hurIN, idn, ijhVw kuC qusIN cwhuMdy ho, ausy qrHW hI ho auhnW dy nwl ipCly pwsy lihxw isMG hurIN ny, jweygw[” drimAwn iv`c, ijhVI auqlI lweIn hY auhdy iv`c Akwl buMgy jw bYTdy hn, sUby Aw ky kihMdy AglI lweIn iv`c AnUp isMG hurIN hn, ijhVy hn, “mhwrwj auh mwrW bkwrW krnoN nhIN lihxw isMG hurW dy Brw hn[ lihxw isMG qy hIrw htdy[” isMG qwey cwcy dy pu`qr Brw sn[ auqlI lweIn bwbw suMdr isMG jI swfy kol gaUAW cwrdy iv`c ipClw BweI nMd isMG hY- hMifAwie vwlw rhy hn, sO swl qoN au~qy hoky cVy hn gurduAwry BYxI ijsdI mYN g`l kIqI sI, do AwdmIAW dw swƒ pqw swihb dy A`gy Krws sI l`gw hoieAw, Krws dy kony nhIN lg sikAw[ purwxy bzurgW qoN pu`C ky iehnW qy ie`k bohV dw dr`Kq sI, ijhƒ ieauN krky bwby dw nW pqw kIqw hY, ijMnI smJ AweI[ suMdr isMG hurIN kihMdy hn- mYN h`Q pweI KVW[ siqgurW ny bwby l`Kw isMG hurW ƒ sìdAw- siqgur-poh dw, mwG dw mhInw smJo, mwGI dw jW mweI (mwqw jIvn kOr) jI ieh g`l d`sdy huMdy sn- ie`k idn pihlW jW mwGI vwlw idn hY- AYs qrHW mwqw jI aus myly iv`c gey sn, ñò swl dI aumr moiFAW au~qoN dI prnw pwieAw hoieAw hY, gl sI[ mwqw jI dy ipqw (KuShwl isMG jI) vI nwl hI bsqr koeI nhIN qyV kCihrw, pqlI sotI PVI sn- auhnW nwl bwby l`Kw isMG hurW dw bVw ipAwr hoeI hY, AMdroN inkly hn, kihMdy, “koeI nw swfy sI[ mwqw jI kihMdy hn, “AsIN Kloqy hW mgr Awieau” cly gey[ kihMdw, “myry icq iv`c drvwijAW dohW dy ivckwr, qbyly dy qy gurduAwry AweI bcn qy suxny sI siqgurW dy hux iks qrHW dy[ bwby l`Kw isMG hurW dw GoVw AMdr- audoN ivhVy krIey[” siqgur jWdy hn, kuC icr bwAd mYN iv`c sI kuMf, hux bwhr bixAw hoieAw hY- jl ikhw, “hux qy bcn pUrw ho igAw, ipCly pwsy mYN jw Ckx vwsqy jWdw hY[ bwby l`Kw isMG hurIN qy mwqw bYTw[” jI dy ipqw doey j`PIAW pw ky imly[” siqgurU kihMdy hn, “BweI EDr qusIN kihMdy hn, “iks qrHW ?” qkVy ho, EDr ieh rwjy qkVy hn, pnIrI CotI hY, kihMdy, “luiDAwxy cly hW[” zrw idn cwr hor pY lYx idau, jo qusIN cwhuMdy ho “muVky kdoN Awaugy ?” siqjug 10 mwrc-ApRYl 2022 Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected]